on the way to a smile+lateral biography turks

On the Way to a Smile: Final Fantasy VII Kazushige Nojima

Lateral Biography Turks The Kids Are Alright Kazushige Nojima

Final Fantasy VII SQUARE-ENIX

Traduccin japons-ingls: XCOMP (http://ffviinovels.lhyeung.net/) Lateral Biography Turks: Hitoshura (Thelifestream.net)

Traduccin ingls- espaol: Tsukuyomi (http://twitter.com/tsukuyomi_)

Esta obra es propiedad de SQUARE-ENIX. Su traduccin al espaol ha sido realizada sin nimo de lucro. EST

ABSOLUTAMENTE PROHIBIDA SU VENTA. Por favor, comprtela y si es posible, compra el libro original, disponible en

japons y alemn.

La autora ha procurado ser fiel en todo momento al espritu de las traducciones al ingls, combinndolas con sus conocimientos del

juego original y de otras lneas temporales de la historia derivadas de otros ttulos de la Compilation. Sin embargo, ha sido

inevitable en ocasiones utilizar ciertas adaptaciones en pos de una mejor comprensin de la historia. Ninguna de estas adaptaciones

altera las historias originales.

La autora es periodista, adems de gran fantica de Final Fantasy VII desde su ao de salida. Garantiza la mejor expresin escrita y

ortogrfica capaz de otorgar, adems de una absoluta fidelidad al espritu tanto de estas historias como del juego original.

On the way to a smile

FINAL FANTASY VII

Cloud: "Ah... Est ah..."

Tifa: "Cloud?"

Cloud: "Sagrado... Sagrado... est ah... Sagrado est brillando... La oracin de Aeris est brillando..."

Tifa: "Sagrado... Aeris..."

Cloud: "No se ha acabado... Esto no se ha acabado!"

Tifa: "No perderemos! Aeris est aqu... Todos estn aqu... Cloud est aqu con nosotros! An hay

muchas cosas que hacer... No abandonar!"

Cloud: "Los recuerdos de Aeris... Nuestros recuerdos... Hemos venido... a contarte... nuestros recuerdos...

Venga Planeta! Danos tu respuesta!... Y Sephiroth! Para solucionarlo todo!"

NDICE

Episodio de Denzel 0

Corriente Vital Negra 1 41

Episodio de Tifa 42

Corriente Vital Blanca 1 69

Episodio de Barret 70


Episodio de Nanaki 97


Episodio de Yuffie 132


Episodio de Shinra 173


La doncella que viaja por el Planeta 248

EXTRA: Lateral Biography Turks- The Kids Are Alright 292

Ante todo, un poco sobre m 293

Cmo empez el caso 307

Llega el caso 315

Agradecimientos 328

0

Episodio de Denzel

ON THE WAY TO A SMILE

EPISODIO DE DENZEL

1

n el pasado, la ciudad de Midgar, construida por la multinacional

Shinra Electric Power Company, estaba dividida en dos: La acrpolis,

una estructura de acero, conocida como la placa, que era sostenida

por altos pilares levantados desde el suelo; y los suburbios, lleno de gente con

una vida catica pero infatigable, donde la placa no dejaba llegar la luz del sol.

Se pensaba que esto sera as para siempre, la luz y la prosperidad arriba y la

sombra oscura de la pobreza abajo.

Hace cuatro aos, cuando la Corriente Vital rebos desde las entraas del

Planeta, mucha gente pens que Midgar se desmoronara, y que eso sera su final.

Con tan solo unos pocos efectos personales, los ciudadanos huyeron de sus

vecindarios. Pero an as, no pudieron dejar atrs su ciudad de acero. Pensaban

que tal vez, si permanecan cerca de ella, podran recuperar su anterior vida de

ensueo. Por esta razn, finalmente, una ciudad llamada Edge fue construida

junto a Midgar.

* * *

E


EPISODIO DE DENZEL

2

Naciendo entre las afueras del Sector Tres y el Sector Cuatro, la carretera

principal de Edge se prolongaba recta hacia el este. La ciudad estaba construida a

lo largo de esta gran va y se extenda hacia el norte y el sur. Pareca un lugar

esplndido al observarse desde la lejana; pero, en realidad, la mayora de los

edificios haban sido levantados a partir de chatarra obtenida de las ruinas de

Midgar. Las calles olan a acero y a xido.

Johnny rega un bar al lado de la carretera principal. Era un

establecimiento humilde; todo lo que tena eran unas cuantas mesas y sillas

desperdigadas en un espacio vaco, y un puesto al aire libre donde solo poda

cocinar platos sencillos. Llam a aquel lugar El cielo de Johnny. Tom ese

nombre de El Sptimo Cielo, un bar-restaurante que una vez estuvo en los

suburbios del Sector Siete de Midgar. Johnny haba estado enamorado de Tifa, la

camarera propietaria de El Sptimo Cielo.

Algunos meses despus de que el original fuera destruido en la cada de la

placa del Sector Siete, Tifa abri un nuevo Sptimo Cielo en Edge. Por aquel

entonces, Johnny se encontraba en la misma situacin que muchos, una situacin

en la que de repente nadie saba qu hacer con su vida. Pero la fortaleza con la

que Tifa haba vivido le sirvi de inspiracin. En algn momento, el objeto de su

amor no correspondido se convirti en una mujer modelo de la que poda

aprender y tomar ejemplo. Voy a vivir mi vida como Tifa. Vale, por dnde

empiezo? Ya lo tengo! Emprender tambin un negocio. Dando esperanza a

aquellos que han perdido su camino. Aquella epifana fue el comienzo de El

Cielo de Johnny. La clientela muchas veces se vea obligada a escuchar la

Historia del Renacimiento de Johnny una y otra vez. Intrigados, los clientes

visitaban el nuevo Sptimo Cielo con la esperanza de poder ver a la Tifa de la

que tanto hablaba. Muchos llegaron a quedarse all como clientes habituales. Y

sin darse cuenta de que perda clientes, Johnny se pasaba seis das a la semana

esperando a alguien que pudiera escuchar por ensima vez su historia de amor y

esperanza.


EPISODIO DE DENZEL

3

Y finalmente, alguien vino. Solo es un cro. No suelo ver a ningn nio

viniendo solo. Oooh, si es Denzel! Denzel ocupaba un lugar especial en el

corazn de Johnny. Era parte de la familia de su dolo. Se aseguraba siempre de

servirle lo mejor que poda.

Sintete como en casa, Denzel! . Johnny hizo su mejor reverencia.

Pero Denzel solo le mir un momento, antes de ir a sentarse a la mesa ms lejana

del local. Ven a sentarte un poco ms cerca!

No! Estoy esperando a alguien.

Esperando a alguien? Un nio tan pequeo teniendo una cita? Bien,

bien. Te apoyar. Todo saldr a pedir de boca. Eres un chico muy especial.

Conque una cita, eh? T puedes, chaval!

Caf.

Est pasando de m? Ooh, debe estar cohibido.

Llmame si no sabes cmo romper el hielo. Te ensear algunos

truquitos. De hecho, qu demonios, por qu esper?

De pronto, Denzel salt de su asiento. Se ha mosqueado? Johnny observ

a Denzel con atencin. La mirada del chico estaba clavada en la entrada del bar,

no en l.

All se encontraba un hombre con un traje negro muy formal.

Entre , dijo Johnny, procurando no mirarle directamente. Reeve. Uno

de los cabecillas de la antigua organizacin Shinra. Ahora lder de la W.R.O.

Era la primera vez que Johnny le vea tan de cerca. Tena reputacin de llevar la

muerte all donde iba. Qu asunto traer a un tipo como este a mi

establecimiento?


EPISODIO DE DENZEL

4

Reeve ech un vistazo a su alrededor (una costumbre suya?) mientras se

diriga a la mesa de Denzel y se sentaba en ella. Al momento, Johnny cay en la

cuenta de algo.

Est buscando gente para la W.R.O! Va a intentar captar a Denzel para

que entre en el ejrcito! Tengo que impedirlo como sea. Si eso pasara en mi bar,

no podra mirar a Tifa a la cara nunca ms.

Decidido a conseguirlo, Johnny dirigi a Reeve una sonrisa con desdn,

solo para recibir a cambio un gesto cordial por su parte.

Un caf, si no le importa , qu solemnidad!

S, por supuesto! Johnny se puso ms tieso que un palo al contestar,

y se desliz de vuelta hacia su pequea cocina. Bueno, Johnny, al menos podrs

presumir de los clientes tan rudos que tienes.

* * *

Denzel estaba realmente sorprendido de que el mismsimo Reeve, jefe de

la W.R.O., hubiera venido personalmente a su entrevista. Permaneci all,

incapaz de hacer ms que un simple saludo.

Puedes sentarte.

La voz de Reeve trajo de vuelta a Denzel a la realidad, y volvi a sentarse

en su silla rpidamente.

Bueno, qu, Denzel? No tengo mucho tiempo, as que vayamos al

grano, dijo Reeve con voz pausada. Primero debera dejar claro que las

cosas ya no son como antes. Ya han pasado los das en los que admitamos a

cualquiera. Si lo que quieres es hacerte voluntario en los trabajos de

reconstruccin, entonces debes ponerte en contacto con el lder de tu distrito. La

W.R.O. ahora es un ejrcito.


EPISODIO DE DENZEL

5

S seor, soy consciente del peligro.

Seguro que s Bueno, por qu no empiezas por hablarme de ti?

Cul es tu historia?

Mi historia? No tengo Quiero decir Solo Solo tengo diez aos.

Lo s. Pero incluso los nios de diez aos pueden tener una historia que

contar.

Denzel era el nico hijo de Abel, un trabajador de la 3 divisin de la

compaa Shin-Ra, y Chloe, una mujer sociable con un don para las labores

domsticas. Los tres vivan en el rea residencial para empleados de la compaa

Shinra en el Sector Siete. Abel, que haba nacido y crecido en un pueblo, estaba

satisfecho con el hogar que haba conseguido en la acrpolis de Midgar. Sin

embargo, crea que los hombres nunca deban dejar de aspirar a ms, y la nueva

meta de Abel era vivir en el rea residencial del Sector Cinco, reservada para

jefes y ejecutivos. Poco antes de que Denzel cumpliera siete aos, Abel haba

ascendido a jefe de divisin. Esto le haba otorgado el derecho a vivir con su

familia en una casa de la compaa en el Sector Cinco. Tras or la noticia, Chloe

y Denzel prepararon una fiesta sorpresa. Un suntuoso banquete y decoracin

infantil dieron la bienvenida a casa al cabeza de familia. Era una cena

encantadora. Denzel escuchaba a su pletrico padre, que haca bromas y hablaba

de su vida.

Denzel, no sabes la suerte que tienes de ser mi hijo. Si hubieras nacido

en los suburbios, estaras comiendo rata en vez de pollo.

No tienen pollos?

Oh, claro que tienen, pero todo el mundo es tan pobre que no pueden

permitirse comprarlos. As que no les queda otra que cazar ratas con lanzas.

Ratas grises y repugnantes!


EPISODIO DE DENZEL

6

Puagh, que asco

Bueno Y qu tal te saben? dijo Abel, guindole el ojo a Chloe.

Y bien, Denzel? pregunt Chloe mientras apuntaba con el dedo al

plato de su hijo.

Denzel se puso nervioso y se puso a mirar a su plato y a las caras de sus

padres una y otra vez. Su padre miraba hacia abajo, intentando contener la risa.

Denzel record lo que siempre deca su madre. La vida no tiene sentido sin rer.

Mam y pap solo estn intentando quedarse conmigo.

No me lo he tragado, vale?

* * *

Pues vaya padres!

Les gustaba tomarme el pelo, pero no me importaba , replic Denzel.

Para tu informacin, que yo sepa, no se coman ratas en los suburbios.

Si eran comestibles, quien sabe, pero aquellas ratas

Lo s, seor. Lo s bastante bien.

Oh. Pas algo?

Es una larga historia.

* * *

Denzel vigilaba la casa, cuando el telfono son. Era Abel.

Dnde est tu madre? Pareca furioso.

Est fuera, comprando.


EPISODIO DE DENZEL

7

Dile que me llame en cuanto llegue. No, mejor, ya llamar yo.

Denzel se preocup, sabiendo que algo iba mal. Como no haba nada que

pudiera hacer al respecto, vio la televisin mientras esperaba a que su madre

regresara. En las noticias se mostraban imgenes del Reactor Nmero Uno, que

haba sido destruido en un atentado perpetrado por un grupo llamado Avalancha.

Pap ha estado muy ajetreado con esto los ltimos das. Por eso est de mal

humor. No es culpa ma ni de mam. Casi una hora despus, alguien entr en

casa. No era Chloe, sino Abel.

Dnde est tu madre? pregunt.

No ha llegado todava.

Tengo que ir a buscarla . Abel no haba acabado de hablar cuando ya

estaba saliendo por la puerta. Muy asustado, Denzel fue tras l. Se dirigieron al

mercado y pronto encontraron a Chloe, charlando cordialmente con el carnicero.

Abel le dijo a Denzel que esperara y entr en la carnicera. Sin mediar palabra,

agarr a su mujer por la mueca y la sac de all prcticamente a rastras. Al

escuchar protestar a su madre, el corazn de Denzel dio un vuelco.

Sultame! Qu ests haciendo?

Abel mir a su alrededor antes de decirle algo en voz baja.

El Sector Siete va a ser destruido. Tenemos que darnos prisa e irnos al

Sector Cinco. Ya tenemos la casa nueva.

Destruido?

La escoria que revent el Reactor Mako Nmero Uno va a liquidar

ahora el Sector Siete.

Denzel se fij bien en las caras de sus padres. No pareca que se


EPISODIO DE DENZEL

8

estuvieran aguantando la risa.

Hablas en serio? Se agarr de las manos de sus padres. Vamos,

rpido, tenemos que irnos!!

Pero ninguno se movi del sitio.

No podemos huir as!! Dijo Chloe, Tenemos que decrselo a

nuestros vecinos y amig!!

No hay tiempo para eso, Chloe. Adems, esto es informacin

confidencial de la compaa. Estoy rompiendo las reglas. Y justo cuando me han

hecho jefe de divisin!

Chloe neg con su cabeza enrgicamente y se sacudi hasta que su marido

la solt. Mir a Denzel.

Vete con tu padre, cielo. Me reunir pronto con vosotros. No te

preocupes . Tras apretar estrechamente la mano de Denzel con la suya, se solt

y sali corriendo.

Chloe! Abel sigui a su mujer unos pocos pasos, pero pronto par.

Viendo el dolor en la cara de su padre, a Denzel se le hizo un nudo en la

garganta. Quiere ir tras mam, pero yo soy un lastre.

Vmonos al Sector Cinco, Denzel.

No, tenemos que seguirla!

Mam estar bien. Ella es la nica conciencia que tiene esta familia.

Un hombre de alta estatura caminaba entre los lmites de los sectores Seis

y Siete, llevando tras l una maleta que pareca pesada. Abel le grit. Al darse

cuenta de que le llamaban, corri apresuradamente hacia ellos.


EPISODIO DE DENZEL

9

Seor, todava est aqu? dijo el hombre. Los Turcos ya han

empezado el trabajo. Estn a punto de colocar los explosivos. Un tipo que

conozco en Ubicaciones ha preparado un vehculo.

Denzel saba un poco acerca de la estructura de organizacin de la

Compaa Shinra gracias a todo lo que haba escuchado de su padre desde que

era pequeo. Los Turcos eran los que hacan los trabajos sucios. Qu quiere

decir? Qu los Turcos han colocado explosivos? Los Turcos son Avalancha?

Se qued all, intentando encontrarle el sentido a la conversacin, pero not que

su padre le miraba, y alz la vista.

Podras llevar a este chico al Sector Cinco? dijo Abel. No te

arrepentirs , dijo sin dejar de mirar a su hijo.

No! , grit Denzel.

Voy a traer a mam de vuelta. Ahora ve con Arkham.

Djame ir contigo! , replic.

Arkham, cuento contigo?

Por supuesto, seor.

Es en el rea residencial del Sector Cinco, la casa nmero 38. Esta es la

llave. Se la dejo a mi hijo.

Abel cogi una llavecita del bolsillo interior de su chaqueta y forz a

Denzel a quedrsela.

Pap

He comprado una tele nueva, muy grande. Qudate vindola mientras

nos esperas.


EPISODIO DE DENZEL

10

Tras despeinar a Denzel fugazmente, le empuj suavemente hacia Arkham

y comenz a correr en direccin al Sector Siete. Denzel perdi el equilibrio, pero

Arkham le sostuvo.

Muy bien, vmonos. Soy Arkham. Trabajo para tu padre. Un placer

conocerte.

Denzel se revolvi e intent soltarse, pero Arkham no le dej.

Comprendo cmo te sientes, pero tengo que cumplir las rdenes de tu

padre. Por ahora, iremos al Sector Cinco. Despus podrs hacer lo que quieras,

vale?

* * *

La nueva casa, ubicada en una fila de residencias adosadas, estaba vaca,

excepto por la gran caja de la televisin. Arkham la instal y conect todos los

cables. l y Denzel se quedaron viendo juntos las noticias. Mostraban

repetidamente las imgenes del atentado al Reactor Mako del Sector Uno.

Cundo se va a ir Arkham?, pens Denzel.

Tengo hambre.

Vale, ir a buscar algo de comer.

Entonces, toda la casa tembl. De alguna parte empez a sonar un

craaaaaack!. Cuando Arkham abri la puerta, pudieron or el quejido del metal

retorcindose, que vena de fuera.

Espera aqu , dijo Arkham, dejando la casa. Cuando Denzel se

dispona a seguirle, la televisin anunci algo.

Noticias de ltima hora.


EPISODIO DE DENZEL

11

La pantalla mostraba imgenes una ciudad hundindose. Le llev un

tiempo darse cuenta de que se trataba del Sector Siete, donde l y su familia

haban estado hace escasas horas. Cambiaron la vista, y habl el presentador.

Estn viendo imgenes en directo del actual estado del Sector Siete. No haba

nada. Ya no haba Sector Siete. Denzel dej la casa. Las calles eran un caos. La

gente corra por todas partes, gritando que el Sector Cinco sera el siguiente.

Denzel serpente entre la multitud, y corri. Oh, vaya si corri. Lleg sin aliento

al Sector Seis. Los soldados estaban colocando unas vallas. Denzel se aproxim a

ellas e intento mirar hacia el Sector Siete. No haba nada all, y casi pareca que

hubiera sido as desde siempre. Forzando la vista poda ver el Sector Ocho a lo

lejos. Los anclajes que lo unan al Sector Siete estaban al aire.

Ey, quieres hacerte dao o qu? , le llam un soldado. Dnde

vives, chico?

Denzel apunt con el dedo hacia el hueco vaco.

Ya veo Qu desgracia . El soldado pareca pretender que su voz

sonara amable. Y tus padres?

Una vez ms, Denzel apunt hacia el espacio que antes ocupaba el Sector

Siete. El soldado dej escapar un gran suspiro, y dijo: Esto es cosa de

Avalancha. No lo olvides. Cuando crezcas, podrs vengarte de ellos , dijo,

como si quisiera animarle. Ahora vete.

El soldado dirigi a Denzel hacia el Sector Seis y le empuj suavemente

en la espalda con la mano. El chico camin con la mente en blanco, sin echar

cuenta de las voces de la gente que se lamentaba a su alrededor. Le entraban por

un odo y le salan por el otro.

Dnde ir ahora? Pap! A esto llamas ir bien? Mam! Bastardos

de Avalancha, lo vais a pagar! Dnde estaba Shinra? Pap! Mam dnde

estis?


EPISODIO DE DENZEL

12

La pattica voz de un nio era la nica que no poda dejar de escuchar.

Cuando se dio cuenta de que era su propia voz, no pudo seguir. Rompi a llorar.

* * *

Shinra lo hizo?

S , Reeve apart la mirada de Denzel. Pareca querer evitar mostrar

emocin alguna. Si deseas desahogarte, permitir que me hagas lo que quieras.

Denzel neg con la cabeza.

* * *

Al da siguiente, era domingo. Denzel se despert en su nueva casa del

Sector Cinco. Estaba tumbado sobre un colchn que no estaba all el da anterior.

Alguien haba dejado a su lado una nota y un pastel.

HE IDO A TRABAJAR. ME DEJAR CAER DE VEZ EN CUANDO

PARA VER CMO ESTS. POR CIERTO, NO TE VAYAS

DEMASIADO LEJOS. TODO EL MUNDO ANDA DE LOS NERVIOS,

AS QUE PUEDE SER PELIGROSO. PERO MS QUE POR ESO, ES

PORQUE CUIDAR DE TI ME RESULTA UNA PATADA EN YA-

SABES-DONDE, Y ADEMS, PESAS MUCHO. ARKHAM.

P.D. PED PRESTADO EL COLCHN A LOS VECINOS, AS QUE

ASEGRATE DE DEVOLVERLO.

La televisin mostraba las imgenes del Sector Siete cayendo una y otra

vez. Y una y otra vez, Denzel escuchaba las declaraciones de Shinra sobre que

Midgar ahora estaba a salvo. Posiblemente sus padres estaban muertos; Shinra

poda decir todo lo que quisiera, pero Denzel no se lo iba a tragar. Ahora que

todo es tan seguro, todo el mundo va a vivir felices para siempre? Eso me

incluye a m? Denzel quiso morder el pastel. Pero antes de ponrselo en la boca


EPISODIO DE DENZEL

13

se dio cuenta de que lo haba aplastado sin querer, y la crema del centro se haba

salido. La ira le invadi. Lanz con todas sus fuerzas el dulce contra la televisin

y se fue de la casa.

Todo estaba tranquilo. En el centro de Midgar poda verse el edificio de

Shinra. Puede que pap est vivo. Puede que est en la oficina, con mam. En

una situacin como esta, debe estar demasiado liado para irse. Aqu hay

montones de casas de Shinra; quizs alguien conozca a pap. Odio hablar con

adultos desconocidos, pero me aguantar y preguntar.

Primero fue a la casa de la derecha y llam al timbre. No hubo respuesta.

Intent abrir la puerta.

No estaba cerrada, as que se asom y dijo Hola?

Esper un rato, pero de nuevo sigui sin recibir respuesta. Al parecer,

Arkham haba cogido prestado el colchn de aquella casa. Acaso se cree que

somos ladrones, cogiendo as las cosas sin preguntar? As tenemos que vivir

ahora, robando y haciendo lo que nos d la gana?

La casa de la izquierda. La de enfrente. La que estaba junto a ella. En

ninguna haba nadie. Fue a echar un vistazo a otras casas ms lejanas. La

mayora tenan en la puerta un papel con una direccin de contacto escrita, ya

que los inquilinos haban sido temporalmente evacuados.

All no haba un alma. Y no pareca posible que sus padres estuvieran en

la oficina. Si hubiesen estado all, ya habran venido a buscarme. Incluso aunque

a pap le fuera imposible dejar el trabajo, mam seguro que s habra venido.

Mientras caminaba sin rumbo, perdiendo la esperanza con cada paso, se

dio cuenta de que se haba perdido. No era capaz de recordar de donde vena ni

cmo haba llegado hasta all. Las lgrimas resbalaban por sus mejillas. Pero su

tristeza no era nada comparada con el enfado que senta.


EPISODIO DE DENZEL

14

Se detuvo y se sent en el suelo de la calle, pero dio un salto en cuanto

not que se daba contra algo punzante. Era una pequea maqueta de una de las

aeronaves de Shinra. Debe habrsele cado a algn nio.

Denzel lanz el juguete con todas sus fuerzas hacia la casa ms cercana.

Os odio a todos!

El sonido de un cristal rompindose hizo eco por toda la calle. Se oy una

voz de mujer.

Quin est ah?! Quin ha sido?!

Antes de que Denzel pudiera reaccionar, una seora mayor sali de la casa

que estaba frente a l. En verdad puede que no fuera tan vieja, pero Denzel no

tena ni la ms mnima idea cuando se trataba de adivinar la edad de las mujeres.

Has sido t?! , dijo la seora, mostrndole la maqueta de la nave.

Denzel asinti con la cabeza, lo ms honestamente que pudo.

Por qu?, la mujer se par a mitad de la pregunta. Ests

llorando?

Denzel agit la cabeza negando, pero no poda esconder sus lgrimas.

Dnde vives?

No saba qu contestar, y se enfad todava ms, esta vez consigo mismo.

Las lgrimas corran por su cara sin control.

Bueno, por qu no entras en mi casa?

El interior de la casa de la seora Ruvie era muy diferente a la de Denzel,

muy acogedor. El papel pintado estaba decorado con pequeas florecillas, al

igual que las cortinas y el sof. Las flores que decoraban el saln eran artificiales,


EPISODIO DE DENZEL

15

pero le daban a la estancia una atmsfera clida y tranquila. Denzel tom asiento

en el sof y mir a Ruvie. Se estaba peleando con una bolsa de plstico,

intentando tapar el hueco del cristal.

Cuando vuelva mi hijo, ya lo arreglar como es debido. De momento se

tendr que quedar as.

Seora Ruvie, lo siento mucho

Si no fuera por los tiempos que corren, te hubiera agarrado del cuello de

la camisa y te hubiera llevado a ver a tus padres para que me oyeran, sabes?

Pero mam y pap no estn

No me irs a decir que te han dejado aqu y se han ido no?

Estaban en el Sector Siete.

Ruvie dej de pronto lo que estaba haciendo. Se sent en el sof y abraz

a Denzel.

Una vez se hubo calmado, Ruvie le invit a que salieran.

Qu tal si buscamos tu casa?. Caminaron cogidos de la mano. Denzel

haba dejado de coger la mano a sus padres desde que cumpli los seis aos. Era

algo de cros. Pero ahora no quera soltar aquella mano por nada del mundo.

Los empleados que quedaban entre los residentes se haban instalado en la

sede de Shinra, trabajando a jornada completa para arreglar la situacin. A sus

familias se les haba dado refugio en Junon o en Costa del Sol. Ruvie se haba

quedado all porque, como ella explic, vaya a donde vaya voy a estar sola, as

que para eso, prefiero seguir en mi propio hogar. Al fin, encontraron la casa de

Denzel.

Muchas gracias. Y sobre el cristal lo siento.


EPISODIO DE DENZEL

16

Ruvie asinti en silencio. Denzel se dirigi a la casa, Ruvie le acompa

hasta la puerta, y se asom dentro.

Ey, qu piensas hacer en una casa vaca? Vuelve a mi casa, qu te

parece?

Y as es como Denzel se fue a vivir con Ruvie.

* * *

Cuando el Reactor de Mako Nmero Uno fue destruido, Ruvie saba que

venan tiempos difciles, as que haba comprado grandes cantidades de comida.

Haba un cobertizo en su patio trasero, lleno de latas de conserva y productos

imperecederos.

Como dicen, ms vale prevenir que curar.

Ruvie tena muchas cosas que hacer todos los das. Limpiaba el interior de

la casa, limpiaba el exterior y sus alrededores, haca de comer, cosa... Excepto

en lo de coser, Denzel le ayudaba en todo.

Todas las noches, antes de irse a dormir, Ruvie lea algn libro. Siempre

eran libros muy gruesos, que parecan muy difciles. Cuando Denzel le pregunt

si eran interesantes, le contest que en absoluto. Ruvie le dijo que aquellos libros

pertenecan a su hijo. Haba estado leyndolos durante cinco aos, pensando que

quizs as entendera en qu consista su trabajo. Al menos son buenos para

dormir, ri.

Ruvie le prest a Denzel una enciclopedia de monstruos, dicindole que la

leyera, ya que poda serle til. Por lo visto, aquel libro tambin haba sido de su

hijo; sola leerlo cuando tena la edad de Denzel. Tena descripciones e

ilustraciones de los monstruos a todo color. En cada pgina estaba escrito lo

mismo. Si te encuentras con un monstruo, corre y avisa a un adulto. Sisi me

encontrara un monstruo ahora, de verdad se supone que tengo que decrselo a


EPISODIO DE DENZEL

17

Ruvie? No parece que sea muy fuerte, ni que pueda pelear. Entonces tendr que

ser yo quien me enfrente a l? Soy lo suficientemente fuerte? Podra ganar?

Soy un completo intil, pens Denzel. Por eso mis padres se fueron y me

dejaron atrs.

* * *

El sol picaba cada vez ms y Denzel estaba empapado en sudor.

Maldita sea Qu calor , Reeve grit en direccin a Johnny.

Podra traernos algo de agua?

Denzel cogi un pauelo de tela para quitarse el sudor.

Que estampado ms bonito. Parece de chica.

Lo es , dijo Denzel mirando el trozo de tela.

* * *

Una maana, al levantarse, Ruvie le trajo una camisa.

Pntela. La he hecho para ti, pero me temo que esta es la nica tela que

he podido encontrar.

La camisa era blanca, con un estampado de pequeas flores rosas. Algo

que Denzel normalmente no se hubiera puesto de ninguna manera, pero se

cambi enseguida muy contento.

Me ha sobrado tela, as que he hecho esto tambin. Qudatelos , dijo

Ruvie, acercndole unos pauelos con el mismo estampado.


EPISODIO DE DENZEL

18

A juzgar por la cantidad de pauelos iguales que haba, le debi sobrar

bastante. Denzel cogi uno y lo dobl con cuidado, metindolo en el bolsillo

trasero del pantaln.

Otra cosa ms , la sonrisa de Ruvie se borr de su cara. No s

cmo debo decirte esto

Denzel se preguntaba que iba a decir. Le vinieron a la mente las palabras

que menos quera escuchar. Fuera de aqu. Su cuerpo tembl de la angustia ante

el pensamiento.

Vamos fuera.

Ruvie sali por el patio trasero. Denzel vacil un poco, pero la sigui.

Caminando por la gruesa capa de tierra, fue hasta donde se encontraba Ruvie, de

pie. Estaba mirando al cielo.

Entonces Denzel mir al cielo tambin. Haba una gran mancha negra. Era

un mal presagio. Se supone que el cielo solo puede ser blanco y azul. Cualquier

otro color en el cielo de la maana solo poda significar algo malo.

No s mucho ms que t. Por lo visto lo llaman Meteorito. Esa cosa va

a chocar con el Planeta y acabar con todo, Ruvie fue hasta el almacn y cogi

dos latas de conserva, dndoselas a Denzel. Cmo se supone que se prev

algo as?

Aquel da, Ruvie no limpi, ni cosi, ni hizo nada ms. Solo se sent a

pensar en el sof.

Si estuvo, eso s, haciendo muchas llamadas telefnicas una detrs de otra.

A quien fuera que llamase, nadie responda. Debe estar tratando de hablar con

su hijo, pens Denzel; as que l se encarg de limpiar la casa y el exterior.

Quera preguntar sobre el impacto del Meteorito, aunque tena en mente una

pregunta mucho ms importante que esa. Pero no se senta capaz de plantearla.


EPISODIO DE DENZEL

19

A la noche, Ruvie empez a limpiar, como si hubiera vuelto a la realidad.

Denzel, lo has hecho todo fatal. Es que no miras cmo lo hago yo cuando

limpio? Esa era la Ruvie que conoca.

Aquella noche, los dos se sentaron en el sof, el uno junto al otro, leyendo

los libros de siempre. Con los ojos fijos en su lectura, Ruvie habl. Denzel.

Tengo intencin de esperar aqu el fin. Si el planeta va a ser destruido, da lo

mismo un lugar que otro. Qu vas a hacer t? Si quieres ir a alguna parte, no me

importa que cojas algo de comida de aqu. An eres un nio, pero creo que

tambin tienes derecho a decidir donde estar cuando todo acabe.

Denzel pens con cuidado en lo que dijo Ruvie. Entonces le hizo la

pregunta que haba estado queriendo hacerle durante todo el da.

Est bien si me quedo aqu?

Ruvie alz la mirada del libro y sonri a Denzel.

Incluso entonces, Ruvie sigui su rutina habitual, pero ya no limpiaba el

exterior. Eso era ahora tarea de Denzel.

Vio algo que empezaba a construirse en el Edificio Shinra. En tiempo

record instalaron un enorme can. Shinra va a ocuparse del meteorito para

salvarnos inform a Ruvie.

Ella tan solo neg tristemente con la cabeza.

Esa compaa siempre encuentra la manera de fastidiarlo todo.

Al final, el can se dispar una sola vez hacia un objetivo desconocido,

fuera del alcance de la vista, antes de acabar cayndose a trozos. Y como si eso

no fuera suficiente, el Edificio Shinra fue atacado y destruido. Qu clase de

monstruo hay all fuera?, se pregunt Denzel. No poda imaginarse cmo sera

una criatura capaz de destrozar edificios, pero decidi no preguntarle nada a


EPISODIO DE DENZEL

20

Ruvie. Y arriba, sin cambios, segua el Meteorito. Puede que en cualquier otro

lugar de la ciudad se hubiera desatado el infierno, pero Denzel viva all das

tranquilos.

Haba veces que no poda ocultar el deseo de volver a ver a sus padres, y

lloraba a voz en grito. Pero Ruvie siempre le calmaba con un abrazo. Si el final

llega cuando est durmiendo con Ruvie, pens no me importa.

Pero lo que destruy la paz de Denzel no fue el Meteorito, sino un voraz

torrente blanco. El Planeta liber a la Corriente Vital, y esta se volvi un

inconmesurable poder capaz de destruir el Meteorito. Pero irnicamente tambin

trajo destruccin a la humanidad.

Ese da, Denzel y Ruvie estaban en la cama, a punto de quedarse

dormidos. Fuera escuchaban algo semejante a un viento ensordecedor, solo que

aquel sonido era demasiado fuerte como para tratarse del viento. La casa empez

a temblar.

El fin haba llegado. Espero que sea rpido, pens Denzel. Pero cuanto

ms tiempo pasaba, ms fuertes se hacan los temblores, y el ruido, en vez de

aminorar, se increment hasta parecer que un tren estuviera pasando encima de

ellos. Ruvie le abraz. Denzel cerr los ojos y se propuso ser todo lo valiente que

pudo, pero su lmite se qued en cinco minutos.

Ruvie, tengo miedo!

Ella se incorpor, y cuando fue a encender la lmpara, las cortinas de

flores empezaron a brillar, blancas. Pareca como si la casa entera hubiera sido

engullida en luz.

Cbrete con la manta! , Ruvie dej el dormitorio. La casa temblaba

sin parar, y las flores falsas que decoraban la cmoda cayeron al suelo. Denzel

salt de la cama y fue con Ruvie.


EPISODIO DE DENZEL

21

La mujer estaba en el saln, frente a la ventana. Era aquella que Denzel

haba roto, cubierta con la bolsa de plstico. El parche se estaba inflando y

pareca que se iba a romper de un momento a otro. Ruvie corri hasta la ventana

e intent sujetarlo con las dos manos.

Denzel! Vuelve al cuarto!

Denzel estaba temblando. No poda moverse, se senta como si tuviera los

pies clavados al suelo. Yo fui el que rompi el cristal. Va a pasar algo terrible

por mi culpa. Ruvie dej la ventana y se apresur a coger a Denzel. l se agarr

a ella mientras sta le empujaba violentamente de vuelta a la habitacin. Justo

entonces, el plstico se rompi y un haz de luz deslumbrante entr en la casa.

Gritando, Ruvie le meti dentro del cuarto y cerr la puerta.

Ruvie! Denzel lloraba mientras giraba el picaporte e intentaba

abrir.

Denzel, no!

Pero! Denzel sigui dndole al picaporte, y empuj.

Ruvie estaba de espaldas a l. Extenda los brazos y las piernas

obstruyendo la puerta.

CIRRALA!

Por un hueco que dejaba el cuerpo de Ruvie, Denzel pudo ver un remolino

de rayos de luz que se trenzaban, golpeando las paredes y rebotando por todas

partes, como una serpiente luminosa.

Esa cosa no est en la enciclopedia de monstruos, pens. Tengo que

correr y avisar a un adulto. No en esta casa yo soy el que tiene que luchar.


EPISODIO DE DENZEL

22

Ruvie! grit mientras la luz arremeta contra ella. Pudo escuchar un

quejido corto. La luz se transform en un fino hilo luminoso, abrindose paso por

el hueco entre la pared y Ruvie, hasta la habitacin.

Instantes despus, Ruvie se desmay y cay desmoronada al suelo. Denzel

perdi el conocimiento cuando la luz se precipit hacia l.

* * *

No tengo idea de cunto tiempo estuve inconsciente. Cuando me

despert, el interior de la casa estaba hecho un desastre. Ruvie estaba tendida en

el suelo. Cuando la llam abri un poco los ojos y me dijo que se alegraba de que

estuviera bien. Entonces me pregunt si poda cogerme la mano. Se la extend, y

ella la agarr, aunque no tena fuerzas para apretarla. La mano de mi hijo es

demasiado grande; ya no la puedo agarrar as, dijo. Recuerdo que me alegr de

seguir siendo un nio. Entonces me pidi que fuera a ver qu pasaba fuera.

Estaba algo preocupado, pero la obedec. Era de da. A mi alrededor todo estaba

hecho trizas, al igual que la casa.

Denzel continu hablando con la cabeza gacha, mientras Reeve cerraba

los ojos y escuchaba.

* * *

Estando fuera, Denzel se dio la vuelta para mirar la casa de Ruvie. Pudo

ver que todas las ventanas estaban rotas. Las dems casas de la zona estaban

igual. Algunas incluso haban perdido el techo, y otras tenan grandes agujeros en

las paredes Daba igual que hubiese roto la ventana o no. Incluso aunque no

hubiera roto nada, la casa hubiese acabado destrozada de todas formas. Pero se

enfad enseguida consigo mismo por haber tenido ese pensamiento. Ruvie ha

pasado un calvario solo para protegerme, y aqu estoy yo, intentando fingir que

no va conmigo.


EPISODIO DE DENZEL

23

Cuando volvi a la casa, Ruvie pareca dormida. Tena una expresin muy

serena en el rostro. Desconcertado, Denzel la sacudi agarrndola por los

hombros.

Ruvie.

Pero no daba seal de vida.

Ruvie! , grit, agitndola ms fuerte.

Un hilillo de un fluido negro gote de la comisura de su boca. Vindolo

como una mala seal, Denzel se lo limpi rpidamente. Aquella cosa negra le

sala de hasta debajo del pelo. Le dio asco. Denzel sali de la casa

atropelladamente, muerto de miedo.

Mam! Pap! Socorro! , grit lo ms fuerte que pudo. Luego,

continu gritando los nombres de todas las personas que se le vinieron a la

cabeza. Tras ello, no hubo ms que llanto.

Ey, no llores , alguien agarr bruscamente de la cabeza a Denzel con

una mano gigante y le levant la cara. Era un hombre enorme, con un bigote

negro como el carbn. Tras l haba aparcado un pequeo camin, con unos diez

hombres y mujeres sentados detrs.

Qu haces aqu? No escuchaste en la tele lo de refugiarse en los

suburbios?

Denzel tena la sensacin de que le iba a echar una buena bronca si no le

deca la respuesta correcta.

No vemos la tele , solloz.

No, mierda, claro que no! No lo sabamos, pensbamos que

estaramos bien aqu Todos con la misma cantinela!


EPISODIO DE DENZEL

24

Los que estaban en el camin tenan una expresin avergonzada en la

mirada.

Bueno, y tu familia, dnde est?

Ruvie est dentro.

* * *

Su nombre era Gaskin. Me ayud a enterrar a Ruvie en el patio de atrs.

La gente del camin ayud tambin. La enterramos con los libros de su hijo y

con sus cosas de costura. Todos se quedaron fascinados con lo gruesa que era la

capa de tierra. Decan que lo normal era dar con la placa enseguida.

Quizs planeaba sembrar un huerto, o algo as. La gente mayor que

viene del campo hace esas cosas, sabes?

Yoyo creo que ms bien quera plantar flores , contest Denzel al

mirar el estampado de flores de su pauelo. En su casa haba montones de

cosas con dibujos de flores y tambin tena muchas flores artificiales. Pero

supongo que lo que de verdad quera eran flores autnticas. Viva en Midgar

porque su hijo trabajaba en Shinra, pero a pesar de eso ella quiso procurarse un

bonito lugar con tierra donde pudiera plantar algunas flores y Perdn, me he

salido del tema.

Reeve asinti con la cabeza y sigui escuchando.

* * *

El camin que transportaba a Denzel y los otros finalmente par en la

estacin de trenes que conduca a los suburbios. Gaskin habl.


EPISODIO DE DENZEL

25

Los trenes no funcionan. No hay viso de que los vayan a arreglar. Pero

si tenemos suerte, puede que las vas sigan llegando hasta el suelo. Si las

seguimos podremos bajar de la placa.

Midgar es peligrosa? , pregunt uno.

Bueno, a saber. De momento, estaremos ms tranquilos si pisamos

tierra firme, no? , luego se dirigi a Denzel. No vayas a resbalarte. Todo el

mundo est muy afectado y absorto en s mismo, as que vas a tener que cuidarte

solo.

El camin dio media vuelta y se fue. Haba mucha gente reunida en la

estacin. Aquella luz blanca haba afectado a toda Midgar. Aquellos que se

haban quedado sin hogar o los que tenan miedo de que se cayera la placa

queran irse pronto de all. Pero an as, haba muchos que se mostraban

recelosos a caminar por las vas. No haba celebraciones por la destruccin del

Meteorito; en su lugar, se escuchaban gritos de insatisfechos que se quejaban de

la chapucera y tarda operacin de evacuacin que se haba llevado a cabo.

Menos mal que pap no est aqu, pens Denzel. Se abri paso a travs de la

muchedumbre del andn y se uni a la marcha de los que iban por las vas. No

tenan ni idea de qu les esperaba abajo, pero la nica persona que los llevaba

hacia delante era Gaskin. Lo normal era seguirle.

Entre los rales y las traviesas ancladas a las vigas de hierro, Denzel pudo

ver la superficie de la tierra firme a lo lejos. Estaba tan alto que nadie hubiera

podido sobrevivir si se cayera, as que todo el mundo bajaba con cuidado. La va

rodeaba en espiral todo el permetro de Midgar, haciendo el recorrido largo y

agotador, pero Denzel estaba tan concentrado en fijarse donde pona los pies que

no se dio cuenta.

De repente llegaron a un punto muerto. Los adultos no se movan. Pareca

un atasco de trfico. Denzel serpente hasta el frente de la multitud, y pudo ver a


EPISODIO DE DENZEL

26

un nio de unos tres aos, sentado de forma temeraria en una traviesa, con los

pies colgando entre los rales, hacia el vaco.

Si este nio es la causa del atasco, por qu la gente no lo rodea?, pens

Denzel. Alguien habl al nio.

Dnde est tu mam?

El nio empez a llorar de repente, llamando a gritos a su madre e

intentando asomarse al hueco entre las planchas de madera. Perdi el equilibrio y

pareci a punto de caer, pero Denzel se lanz sin dudar hacia l y le agarr del

brazo. Oy el clamor de los adultos.

Ey, ese nio est infectado! , advirti uno.

No lo toques, te vas a contagiar!

Pero Denzel no tena idea de lo que estaban hablando.

Ey, sal de nuestro camino! , grit alguien con rabia. Denzel mir a

la gente, queriendo amonestar al que haba dicho eso, pero no pudo localizarlo.

Sin tener ms remedio, cogi al nio por la cintura y lo arrastr hasta una de las

planchas de hierro de los laterales, que unan la va con las vigas. Por qu no le

ayuda nadie?, pens, pero enseguida hall la respuesta. La espalda de ese nio

estaba empapada de una sustancia negra.

Ahora que la va estaba despejada, la gente empez a moverse de nuevo.

El nio pequeo sigui llorando, repitiendo las palabras duele y mam.

Denzel record que alguien haba dicho te vas a contagiar. Quera llorar.

Estaba furioso con aquel nio. Pero de repente se acord de Ruvie. Record la

repugnancia que sinti cuando vio aquel lquido negro saliendo de ella, a pesar

de lo buena que haba sido con l. Record cmo se asust y huy. Sinti su

corazn lleno de culpa.


EPISODIO DE DENZEL

27

As que decidi compensarla ayudando a aquel nio. Quera que Ruvie le

perdonara. Se agach y le pregunt al pequeo dnde te duele?

Detrs, ay

La espalda?

S.

Puso la mano con cuidado sobre la espalda de aquel chico. Cuando le

dola la tripa, su madre le frotaba la barriga y el dolor se le quitaba. Tambin lo

haca cuando se haca araazos o moratones. Quizs yo tambin pueda usar un

poco de la magia de mam.

Denzel comenz a frotar la espalda del nio, intentando ignorar aquella

sustancia negra pegajosa. Aunque al principio le dola mucho, el pequeo pronto

se durmi.

Por tres horas, incluso puede que ms, continu frotando la espalda de

aquel nio, descansando de vez en cuando. La gente continuaba bajando por las

vas sin hacerles caso.

Ha muerto, sabes?

Alzando la vista, Denzel vio el rostro cansado de una mujer. Llevaba un

beb sujeto firmemente al pecho, y una nia de la edad de Denzel le coga de la

mano.

Lleva una camisa de nia , dijo esta ltima. Qu raro. Venga

mam, podemos irnos?

Sin mediar palabra, mam le quit a su hija una chaqueta azul. Se la

ofreci a Denzel y le dijo ponla sobre l. A la nia, sudorosa, se la vio

visiblemente aliviada. Pareca llevar unas tres capas de ropa encima.


EPISODIO DE DENZEL

28

Puedes quedrtela. Es de mi hermana mayor, as que me queda muy

grande , dijo la nia. No se vea a ninguna hermana por ninguna parte.

Las fuerzas haban abandonado a Denzel. Mir al nio, que se haba

dormido acurrucado junto a l. No le oa respirar. La nia cogi la chaqueta de

las manos de su madre y tap al pequeo con ella. Su cuerpo qued totalmente

cubierto.

Ahora est con mi hermana , dijo.

Gracias , decir aquello le cost un gran esfuerzo. La madre volvi al

camino y la nia le sigui. Ambas se cogieron de la mano. Unas manos teidas

de un negro oscuro como el carbn.

Mientras Denzel miraba el chocobo que adornaba la mochila de la nia,

pens. Vamos todos a morir supurando esa cosa negra mientras gritamos

duele, duele? Se va a extender y matar a todo el mundo?

* * *

Por aquel entonces no sabamos nada del estigma. La gente que haba

quedado expuesta a la Corriente Vital secretaba una sustancia negra de sus

cuerpos y moran. La gente deca que se contagiaba por contacto. En realidad, se

trataba de restos de las clulas de Jenova mezcladas con la Corriente Vital y

que En fin, ahora ya no importa. Aunque lo hubieran sabido, dudo que las

cosas hubieran sido diferentes.

Tienes razn. Especialmente para un nio.

Reeve murmur estar de acuerdo.

All arriba, en las vas, pensaba deseara ser mayor. Quera que

hubiera menos cosas que no fuera capaz de entender, por mucho que pensara en

ellas.


EPISODIO DE DENZEL

29

* * *

Denzel miraba con la mente en blanco a la gente que llegaba a la estacin

de los suburbios. Uno tras otro descendan de la acrpolis, y seguan bajando ms

y ms, sin pararse, como si les fuera la vida en ello. Denzel pens que tendra que

estar haciendo lo mismo, pero no pudo abandonar la esperanza de ver alguna cara

familiar, as que se qued all, mirando desfilar a la gente. Lo nico que pudo

sacarle de su limbo fue un hambre atroz.

Deambulando por los alrededores de la estacin buscando comida, vio no

muy lejos una pila de equipajes amontonados. Ms all haba varios hombres

cavando un agujero. Una corriente de aire trajo el hedor de la carne en

putrefaccin. Un hombre lleg cargando al hombro el cuerpo de una mujer joven

y la deposit con delicadeza en el agujero. Era una tumba improvisada. Justo

cuando Denzel iba a salir corriendo muerto de miedo, encontr en el montn de

equipajes una mochila que le resultaba familiar. Tena el dibujo de un chocobo.

No pudo resistirse a cogerla y mirar dentro. Haba galletas y chocolatinas. Denzel

pens en la chica a la que haba pertenecido aquella bolsa. Ya no est entre

nosotros.

Comtelo , era Gaskin.

Denzel tuvo la sensacin de que le haba estado siguiendo todo el tiempo.

Te preocupa coger la enfermedad? Solo es un rumor. A lo mejor luego

resulta ser cierto. Pero de momento? Habladuras. Adems, si no comes, vas a

morirte igual. Si vas a espichar de todas formas, no prefieres hacerlo con la

barriga llena? , dijo. Meti la mano en la mochila, cogi una galleta y se la

comi.

Mmm! An se pueden comer. Si las dejas se van a poner malas. No

comrselas sera un desperdicio.


EPISODIO DE DENZEL

30

Denzel comi una galleta. Estaba tan buena que se sinti mejor. Mir a la

mochila de la nia y dijo gracias. Gaskin acarici el pelo de Denzel tan fuerte,

que le despein. Lo hace igual que pap, pens Denzel. Aunque sean diferentes

tipos de persona.

Casi un ao despus, Denzel an viva por all. Su primer trabajo consisti

en buscar comida entre los equipajes. Tambin hizo algunos amigos. Todos eran

nios que haban perdido a sus padres. Gaskin tambin se agenci algunos

nuevos compaeros. Garrulos-cortos-de-mente que solo eran felices usando la

fuerza bruta, como l los llamaba cariosamente. Fueron el primer grupo que se

dedic a enterrar cadveres. Denzel a veces se sorprenda a s mismo sonriendo.

Pens incluso que podra volver a ser el mismo de siempre. Sin embargo, un par

de semanas ms tarde, la cantidad de gente refugiada que vena de Midgar fue

decreciendo, por lo que cada vez menos personas pasaban por all. Ya no mora

nadie, y su misin acab. Denzel pas varias noches en vela, preocupado por el

futuro.

Un da, un hombre solitario apareci deambulando por ah fuera, como si

estuviera buscando algo. Al final se acerc a Denzel y su grupo de amigos.

Necesito tuberas de hierro. Cuantas ms, mejor.

Denzel y los dems nios fueron a buscar tuberas. Encontraron montones

en las ruinas del Sector Siete. El hombre les dio las gracias y se fue. Desde

entonces, volvi varias veces ms. La tercera vez vino adems con algunos

compaeros que tambin pidieron cosas. Por lo visto, el destino de lo que

encontraban era una nueva ciudad que se estaba construyendo en el lado este de

Midgar. Los nios aceptaban conseguirles lo que necesitaran a cambio de

comida.

Denzel y sus amigos pronto se hicieron llamar los Triple S (Socavadores

del Sector Siete). Nunca les faltaba trabajo. Estaban orgullosos de s mismos por


EPISODIO DE DENZEL

31

vivir y trabajar como los adultos, y cada da era una nueva diversin. Algunas

noches se acordaban de sus padres y lloraban, pero siempre se animaban los unos

a los otros, como amigos que eran. Empezaron a usar la frase todos en el mismo

barco. Sin embargo, no saban que la poderosa fuerza del destino no les ataba

tan estrechamente como crean.

Una maana, Gaskin convoc a sus amigos, tanto los adultos como los

nios de los Triple S. Sugiri que fueran a la nueva ciudad con el fin de colaborar

all en su construccin. Justo cuando pareca que todo el mundo estaba de

acuerdo ms bien diciendo hagamos lo que diga Gaskin uno de los nios

hizo una pregunta. Aquel nio haba estado observando como Gaskin se frotaba

el pecho todo el rato mientras hablaba.

Seor Gaskin, se encuentra mal?

Un poquillo , cuando se desabroch los botones de la camisa, su

camiseta interior estaba teida de negro.

* * *

Un mes despus, Gaskin muri. Le enterramos entre todos en un lugar

especial. Siempre mueren los mejores, verdad?

Reeve asinti levemente en respuesta. Denzel le dio un sorbo a su caf.

Odiaba aquella bebida era muy amarga pero quera aprender rpido a cogerle

el gusto, como hacan los adultos.

* * *

Todos los mayores se fueron, y en aquel lugar solo se quedaron unos

veinte nios de los Triple S.

Saban que la nueva ciudad haba sido llamada Edge, y que su

construccin iba viento en popa. Tambin les hablaron sobre los refugios para los


EPISODIO DE DENZEL

32

hurfanos que haba all. Pero ellos ya podan contribuir a construir la ciudad

desde donde estaban, y les gustaba vivir sin depender de los adultos. No tenan

ninguna razn para irse de all. Tampoco queran que los trataran como a pobres

huerfanitos necesitados de proteccin. Pero aquello no evit que la ciudad

empezara a crecer a mayor escala. Todo el trabajo empez a concentrarse

alrededor de la maquinaria pesada transportada desde otras ciudades. En el

tiempo que Denzel y su grupo tardaban en cargar una sola viga, una de aquellas

gigantescas gras poda elevar y mover una casa entera. As que los miembros de

los Triple S se tragaron su orgullo y empezaron a dejar el grupo de uno en uno o

de dos en dos. Una noche, Denzel cont a sus compaeros y descubri que ya

solo quedaban seis. Todos estaban hambrientos. Entonces la ltima nia que

quedaba en el equipo anunci que se iba a Edge.

* * *

Denzel dej escapar una risita.

Qu pasa? Reeve le miraba sorprendido.

Odiaba a esa nia, porque los chicos no paraban de quejarse todo el

rato de que una chica no hara ms que estorbarnos y esas cosas, pero al final,

todos se peleaban por estar en el grupo en el que ella decida ir. Y adems,

cuando ramos ya menos de diez, trabajar con ella era una patada en el trasero.

Reeve tambin se ri.

Pero ahora me doy cuenta. Aquello significaba que haba vuelto al

punto en el que Vamos, no lo s Poda preocuparme y enfadarme otra vez

por tonteras como esa.

Suena como si tuvieras que darle algn da las gracias.

Me temo que ya es tarde para ella.


EPISODIO DE DENZEL

33

* * *

Al da siguiente, se despertaron y se dieron cuenta de que lo nico que

quedaba del Triple S eran Denzel y un chico llamado Rix.

Lo vamos a pasar fatal para clasificar los tornillos y las bombillas ,

dijo Denzel entre risas.

Piensa en el destrozo que haramos , contest Rix, siguindole la

broma.

Ir a comprar algo para el desayuno. Ver tambin si puedo encontrar

algo de trabajo.

Vale, espera , Rix fue hacia la caja donde guardaban el dinero y abri

la tapa.

Ey! Denzel, estamos arruinados!

Las pocas monedas que haba en la caja no llegaban ni para una rebanada

de pan. Los dos se sentaron en silencio un rato. Rix fue el primero en abrir la

boca.

Tendremos que irnos a Edge. All dan comida gratis.

As que nos rendimos.

S, as es. Estoy muerto de hambre.

Entonces, de la nada, a Denzel le vino a la cabeza algo que su padre le dijo

hace tiempo.

Quieres que vayamos a cazar algunas ratas para comer?

Ratas?


EPISODIO DE DENZEL

34

S. Escuch que en los suburbios la gente era tan pobre que no podan

comer otra cosa que no fueran ratas. Ratas grises y asquerosas. Esto son los

suburbios, nosotros somos pobres

Hablas en serio?

S. Voy a comerme una rata. Ser un autntico nio de los suburbios.

Rix se levant lentamente y se sacudi la tierra de su camiseta y sus

pantalones. Denzel tambin se levant y mir a su alrededor, buscando.

Necesitaremos una lanza.

Pues bscala t solo si quieres. Yo he sido un nio de los suburbios

desde que nac.

Denzel cay en la cuenta de su error, e intent enmendar las cosas como

pudo.

No lo saba.

Y qu? Hubieras rechazado ser mi amigo si lo hubieras sabido?

Claro que no!

Qu ms da, eres igual que todos los dems nios mimados de la placa.

Rix

Que lo sepas. Las ratas de aqu estn llenas de grmenes y

enfermedades repugnantes, gracias al agua contaminada que vosotros nos tirabais

desde arriba. A ver si encuentras a uno solo que se coma esa porquera , espet

Rix mientras se iba.

* * *


EPISODIO DE DENZEL

35

Denzel suspir.

No le segu. No pens que fuera a perdonarme nunca.

Por qu no?

Porque tena razn. Segua siendo un nio de la placa. Me senta

cmodo en la estacin y en las ruinas del Sector Siete, al fin y al cabo haba

vivido all toda mi vida. Pero nunca me plante la posibilidad de ir a los

suburbios del resto de sectores. Creo que por eso tampoco quera ir a Edge,

porque pensaba que era como un suburbio. Pobre y sucio.

Y Rix?

l est bien. Aunque sigue sin dirigirme la palabra.

Bueno, me alegro de que al menos sigas teniendo la oportunidad de

arreglar las cosas.

* * *

Denzel encontr un palo y lo afil hasta darle punta. Lanza en mano, fue a

la caza de una rata. Tena intencin de atravesarla y comrsela. Pap. La gente

de los suburbios no come ratas. Pero yo lo har. No tengo ni dinero, ni un

trabajo Esto es peor que los suburbios. Soy un nio de la placa del Sector

Siete. No hay lugar para m en un sitio como este.

Lentamente, la soledad fue robndole a Denzel las ganas de vivir. En

realidad, su situacin no era peor que cuando se hundi el Sector Siete, pero lo

empeoraba la sensacin de que en el futuro ya no le esperaba nadie ms. Nadie

mejor que sus padres, Arkham, Ruvie, Gaskin, los Triple S, y todas las dems

personas en las que se haba apoyado hasta ahora.

En su interior sinti que ya nunca ms podra volver a rer. La vida no


EPISODIO DE DENZEL

36

tiene sentido sin rer. Tenas razn, mam. Una rata llena de grmenes puede

que me ayude a resolver ese problema.

* * *

Woah, woah, woah! Quieto ah!, grit Johnny, que segua el relato

de cerca.

Solo estoy contando qu era lo que se me pasaba por la cabeza en ese

momento. Pero estaba equivocado. Por eso es por lo que sigo vivo.

Bueno, s

Ya que lo mejor aun estaba por llegar.

Aj, justo cuando peor iban las cosas.

* * *

No haba ratas por ninguna parte. Denzel fue deambulando sin rumbo,

buscando en vano, hasta que finalmente lleg a los suburbios del Sector Cinco.

Se top con una iglesia casi en ruinas, deshacindose poco a poco. Frente a ella

haba aparcada una motocicleta. Tena una forma que nunca haba visto antes.

Pero ms que el modelo del vehculo, lo que le llam la atencin fue el telfono

mvil que colgaba del manillar. Una sonrisa apareci en la cara de Denzel. Solo

lo coger prestado un segundo. Se acerc a la moto y ech mano del mvil.

Mientras marcaba el nmero de su casa, se imaginaba un telfono sonando en

mitad de los escombros.

Todas las lneas del Sector Siete se encuentran temporalmente fuera de

servicio.

Denzel haba buscado a sus padres mientras trabajaba con los Triple S,

pero nunca los llego a ver. Deben estar enterrados bajo algn pedrusco enorme,


EPISODIO DE DENZEL

37

pens. No volvi a creer que hubiera nadie vivo por all.


servicio.

Denzel alz la vista hacia arriba, con el telfono todava en la oreja. Vio la

parte de abajo de la placa del Sector Cinco. Cay en la cuenta de que, en alguna

parte, all arriba, estaba el lugar donde yaca Ruvie. Estoy bajo una tumba. Por

eso esto es tan solitario.


servicio.

Colg. Tuvo ganas de estampar el mvil contra el suelo, pero se contuvo.

Solo una vez ms. Intent recordar el nmero de Ruvie, pero nunca se lo lleg a

aprender. Denzel mir entonces el registro de llamadas recibidas.

Decidi intentarlo con el primer nmero que sala en la lista. Dio seal.

Otra persona contest al otro lado.

Cloud, vaya sorpresa. T nunca llamas. Algo va mal?

Denzel escuch aquella voz de mujer, sin decir una palabra.

Cloud? , pregunt la voz, cautelosa.

No.

Quin eres entonces? Este es el telfono de Cloud, no?

No lo s.

Quin eres t?

No lo s. No lo s Qu se supone que debo hacer? , su voz


EPISODIO DE DENZEL

38

empez a sonar temblorosa y entrecortada.

ests llorando?

Le pareci sentir sus lgrimas. Cuando cerr los ojos y quiso limpirselas,

una aguda punzada golpe su frente. El dolor hizo que las piernas le flaquearan,

el sufrimiento se apoder de su cuerpo e hizo que dejara caer el mvil. Se agarr

la frente y se encorv. Sinti algo pegajoso que le resbalaba entre los dedos. No,

todava no quiero morir! Quiso gritar, pero aquel suplicio no le dej. Lo nico

que pudo hacer fue suplicar en silencio. Que no sea negro. Que no sea negro.

Luch contra aquel dolor palpitante y abri los ojos. Su mano estaba

completamente negra.

* * *

Despus de eso ya no recuerdo nada ms. Cuando me despert estaba en

una cama. Tifa y Marlene cuidaban de mi. El resto Ya lo sabe, no?

Aj.

Le debo la vida a muchas personas distintas. A mis padres, a Ruvie, a

Gaskin, a mis amigos del Triple S. A los vivos, a los muertos. Tifa, Cloud,

Marlene. Incluso

Reeve asinti como si ya lo supiera.

Quiero ser para alguien lo que ellos fueron para m. Ahora quiero ser yo

quien los proteja.

Reeve estaba en silencio.

Por favor, seor, djeme unirme , pidi Denzel, inclinndose hacia

delante.


EPISODIO DE DENZEL

39

No! N-O! O sea, NO! , grit Johnny.

Qu tal si te callas?

Pero si sigues siendo un cro!

Y a ti que te importa?

En efecto , interrumpi Reeve. La W.R.O. ya no acepta nios en

sus filas.

Ves? Te lo dije!

Entonces por qu no me lo ha dicho desde el principio? , contest

Denzel, hurao.

Bueno, es que acabo de decidirlo, mientras escuchaba tu historia. Los

nios hacen una cosa que solo ellos son capaces de llevar a cabo. Quiero que t

tambin lo hagas.

Y qu es?

Darnos fuerza a los adultos.

Denzel esper a que continuara. Pero Reeve se levant, dejando claro que

la conversacin haba acabado.

Oh, solo una cosa ms

Denzel mir a Reeve con expectacin.

Gracias por cuidar de mi madre.

Reeve cogi del bolsillo trasero de su pantaln un pauelo, y lo agit.

Tena estampadas montones de pequeas florecitas.


EPISODIO DE DENZEL

40

Johnny empez a limpiar la mesa, despus de que Reeve se fuera. Denzel

estaba mirando su pauelo, que haba extendido sobre ella.

Ey , Johnny dej de limpiar. Si lo que quieres es luchar, puedes

hacerlo cuando quieras. No necesitas estar en la W.R.O. Por qu es tan

importante para ti?

Cloud

Qu pasa con l?

l estuvo en el ejrcito hace tiempo, y eso le hizo fuerte. Yo tambin

quiero llegar a serlo.

Los tiempos Cambian, supongo.

Cmo?

Bueno, a ver. Digamos que, hoy da, el que se lleva a las chicas de calle

no es el que va por ah agitando una espada, sino el que sabe como aliviar el

dolor de los dems.

Yo no voy detrs de las chicas , respondi Denzel con chulera. Pero

luego pens en todas las caricias que haba recibido en la cabeza, todas las

palmaditas en la espalda, dndole nimos cada vez. Hombres y mujeres, adultos

y nios, a los que ahora recordaba, y cuyas manos senta ahora llenas de fuerza.


EPISODIO DE DENZEL

41

LA CORRIENTE VITAL NEGRA - 1

l poda sentir la Corriente Vital intentando corroer su espritu Los

recuerdos de sus primeras experiencias, pensamientos y emociones. Si permita

que el flujo le atrapara, el ser que haba sido una vez pronto se disolvera y

desaparecera entre la energa que circulaba alrededor del Planeta. Pero l no

quera aceptarlo. El Planeta iba a ser suyo, y para disolverse en l hara falta

mucho ms que una derrota.

Sinti una gran alteracin en la Corriente Vital. La seal de un nuevo

fracaso. Cuando la Corriente Vital sali a la superficie del Planeta, l pens que

no haba duda alguna de la victoria de Cloud. Cloud fue aquel que le envi dos

veces a la Corriente Vital. l saba que si basaba la existencia de su espritu en un

recuerdo, podra mantenerse como una entidad separada, independiente del flujo

de la Corriente. Cloud. l decidi convertirle en ese recuerdo. Y quera que

Cloud lo supiera. Sigo pensando en ti. Y te mostrar la prueba de ello.

42

Episodio de Tifa


EPISODIO DE TIFA

43

abindose ido ya todos los clientes, Tifa estaba lavando los platos en

la cocina de su establecimiento, El Sptimo Cielo. En el bar tan solo

permanecan encendidas unas pocas luces tenues, cuya tristeza

contagiaban a Tifa, en su soledad. Hace pocos das habra hecho aquella tarea sin

esfuerzo, mientras contemplaba a su familia. Pero ahora el agua estaba ms fra

que de costumbre, y los platos parecan no acabarse nunca. Tifa encendi todas

las luces, con la esperanza de que eso le levantara el nimo, pero el inestable

sistema elctrico solo le regal un instante de intenso brillo, para luego volver a

su resplandor mortecino. Se sinti peor que nunca. Estoy completamente sola en

esta casa? Se senta tan aislada que grit el nombre de su hija.

Marlene!

En un momento, escuch unos pasos cautelosos que venan de la

habitacin de los nios, situada detrs del bar. La cara de Marlene hizo su

aparicin en la puerta.

H


EPISODIO DE TIFA

44

Shhh! , Marlene puso su dedo ndice sobre los labios y baj los

hombros en un gesto de reproche. Aliviada, Tifa se disculp enseguida.

Denzel por fin se ha dormido , inform la pequea.

Le dola?

S.

Deberas haberme llamado.

Denzel no quiso.

l No quiso? El empeo de los nios en intentar no ser una carga

para ella le devolvi la sensacin de culpabilidad.

Bueno, qu pasa?

Oh Mmm. Solo. Tifa escondi sus sentimientos lo mejor que

pudo, buscando una respuesta evasiva. La mirada de Marlene se pase por el bar

vaco, para luego volver a Tifa.

Te sentas sola , a esta nia no se le escapa ni una. No te

preocupes, no voy a irme a ninguna parte.

Lo s. Gracias. Vete a la cama tu tambin, Marlene.

Es lo que intentaba hacer!

Perdona.

Mi hija. As es como Tifa presentaba a Marlene. Los padres de la nia

haban muerto, y Barret, el mejor amigo del padre, la cri en su lugar. Tifa la

conoci a la vez que le conoci a l, es decir, la nia haba pasado media vida a

su lado. Cuando Barret decidi irse para expiar sus pecados, era natural que

Tifa fuera la que se quedara con ella.


EPISODIO DE TIFA

45

Dej los platos y fue detrs de Marlene. En la habitacin de los nios

haba dos camas, bien puestas una junto a la otra. En una de ellas estaba dormido

Denzel. Dola verle el estigma en la frente a aquel nio de ocho aos. Su

enfermedad ni se curaba ni se dejaba de curar, y en el transcurso de ella, Denzel

sufra. Tifa us una gasa para limpiarle el pus que sala de la herida de su frente;

el chico hizo una mueca, pero no se despert. Marlene estaba mirando, pero

ahora desde debajo de las mantas de su cama. Llam a Tifa.

Te sientes sola, a que s? Aunque estemos aqu contigo.

Lo siento , contest Tifa honestamente.

No te preocupes. A nosotros nos pasa igual.

Mmm

Me pregunto dnde est Cloud

Tifa neg con la cabeza. No lo s. Cloud estaba por ah, en Midgar. Al

principio, ella se haba puesto en lo peor. Habr tenido un accidente

trabajando? Le habrn emboscado los monstruos?

Pronto supo que Cloud segua con su trabajo. Haba escuchado a algunos

que le seguan viendo aqu y all. Tan solo se haba ido de casa, eso era todo.

Tifa no pudo seguir aparentando ms que todo iba bien delante de los

nios, as que tras un tiempo incluso Denzel y Marlene se dieron cuenta de la

situacin.

Por qu se ha ido?

Como si yo lo supiera. Quizs tenga problemas. Pero Tifa record la

ultima sonrisa que le dirigi, tan llena de calidez, como si dijera que todo iba a

salir bien. O es que malinterpret el mensaje que quiso enviarme?


EPISODIO DE TIFA

46

* * *

Aquel da; el da decisivo. La Corriente Vital sali de la tierra y se uni

sobre Midgar para eliminar a aquel Meteorito que descenda del cosmos.

Tifa haba visto aquel espectculo con sus amigos, desde una aeronave

que volaba sobre la gran ciudad de Mako. Ojal acabe con todo. Mi pasado.

Nuestro pasado. Y, por qu no? Conmigo tambin. En contraste con la calma

que vino tras la batalla final, sinti una vaga sensacin de terror precipitndose

hacia ella.

Est bien que siga viviendo? Si cualquier otro le hubiera hecho esa

pregunta a Tifa, ella le hubiera contestado sin duda alguna tienes que vivir.

Pero cuando se la haca a s misma, no se juzgaba as de rpido.

La Compaa Elctrica Shinra desarroll la energa Mako, y el mundo

prosper gracias a ella. Los pueblos se baaban en la luz elctrica Pero al

mismo tiempo, se alargaba una sombra, que se haca cada vez ms oscura. El

grupo anti-Shinra Avalancha trabaj para llamar la atencin del mundo sobre esa

oscuridad.

El Mako se hace chupando la Corriente Vital que fluye por el Planeta.

La energa Mako llevar al Planeta a la ruina. Pero sus esfuerzos eran en vano.

El mundo no cambiaba. Ahora que todos conocan las bondades del Mako, hacer

que lo abandonaran era algo muy difcil. Avalancha, con la esperanza de hacerles

cambiar de opinin, recurrieron a medidas ms extremas.

Midgar, la ciudad de Mako, era el hogar de mucha gente. Avalancha

destruy uno de los reactores que proporcionaban la energa que necesitaban para

vivir. Un error en la elaboracin de la bomba caus ms destruccin de la que

imaginaban, tanto al propio reactor como a sus alrededores.


EPISODIO DE TIFA

47

Para Shinra, aquel incidente fue la gota que colm el vaso. Desde aquel

momento la compaa puso todos sus esfuerzos en aniquilar a Avalancha. Pero lo

que hizo para liquidar a tan solo un puado de insurgentes fue una atrocidad.

Destruyeron por completo el Sector de Midgar donde se encontraba su

escondrijo, con sus habitantes y todo. En consecuencia, se perdieron incontables

vidas, ya fuera directa o indirectamente, a causa de Avalancha.

Y Tifa era miembro.

Ella consideraba que eran inevitables algunos pequeos sacrificios en pos

de alcanzar una meta mayor. Reprima cualquier remordimiento que pudiera

sentir con el autoconvencimiento de saber que ellos mismos arriesgaban su

propia vida. Tragados por los vertiginosos acontecimientos de su alrededor, Tifa

y los otros no podan darse el lujo de pensar. Aunque su primer enemigo era

Shinra, con el tiempo apareci uno nuevo. Se trataba de aquel soldado prodigio

del pasado llamado Sephiroth. Tifa se embarc en un viaje junto a su amigo de la

infancia Cloud, Barret, superviviente de Avalancha, Aeris, a quien conocieron en

su huida, y Red XIII. Muchos ms se unieron, Cid, Cait Sith, Yuffie, Vincent

Cada uno con sus propias razones.

Surgieron nuevas amistades, y como si fuera un pago por ello, Aeris

perdi la vida. Pero el viaje no haba acabado an. No fue hasta que Tifa sinti

que la batalla haba terminado de alguna forma, ya fuera en victoria o derrota,

que pudo por fin echar la vista atrs y pensar en todos los acontecimientos por los

que haba pasado.

Todo empez cuando no era ms que una adolescente. Haba algunos

problemas en el reactor de Mako construido en su ciudad natal, Nibelheim,

problemas que amenazaban la seguridad del pueblo.

Entonces lleg Sephiroth, el cual haba sido enviado por Shinra para

arreglarlo, y en lugar de ello, se volvi loco, destruy el pueblo y mat a su

padre. El odi que sinti por Shinra y por Sephiroth era tan profundo que le


EPISODIO DE TIFA

48

dola. Entonces se uni a Avalancha. S. Ah empezaron mis rencores. Los

eslganes anti-Mako y anti-Shinra que adoptaba Avalancha eran la excusa

perfecta para enmascarar sus verdaderas motivaciones. Pero eran demasiadas

vidas perdidas, por mucho que esas vidas fueran contra el planeta que tanto

intentaban salvar. Y era peor si todo aquello era solo por la venganza personal de

una sola chica

La culpa ahond profunda en su corazn.

Podr vivir con estos sentimientos? Mientras miraba las ruinas de

Midgar, Tifa empez a sentir miedo del futuro. Pero a su lado, Cloud observaba

el mismo paisaje, y sonrea con tranquilidad. A lo largo de sus viajes, ella no le

haba visto nunca una sonrisa como aquella. Cloud not que Tifa le miraba.

Qu?

Cloud, estabas sonriendo.

Ah s?

S.

Aqu es donde empieza. Mi nueva Cloud hizo una pausa para

buscar las palabras. Mi nueva vida , concluy. Voy a vivir. Nunca ser

perdonado si no lo hago. Han Han pasado muchas cosas.

S, es verdad.

Pero estaba pensando que es tan gracioso Son tantas las veces que he

credo que empezaba mi nueva vida

El qu es gracioso?

Que siempre acababa fastidindola.


EPISODIO DE TIFA

49

Pues no le veo la gracia.

Esta vez Creo que todo va a ir bien.

Cloud se qued en silencio un largo rato hasta que volvi a hablar.

Porque te tengo a ti.

Siempre me has tenido.

Quiero decir de ahora en adelante , contest Cloud con otra sonrisa.

* * *

Tifa fue a ver a Aeris con sus amigos. Aeris, destinada a yacer para

siempre en el fondo de aquel estanque de la Capital Olvidada. Tifa le dijo que el

mundo por el que haba dado la vida ahora estaba bien. Y t? T ests bien?

Tifa pudo escuchar esa voz en su cabeza, pero no pudo decir si era la de Aeris o

la suya propia.

Tifa empez a llorar. No hubo tiempo para funerales cuando Aeris perdi

la vida a manos de Sephiroth, as que Tifa proyect toda su pena de aquel

momento en forma de rabia y odio hacia sus enemigos. Pero ahora, en su

segunda visita a aquel lugar, la tristeza que senta se acompaaba de un dolor que

le desgarraba el corazn. Mientras combata aquel pesar, pens: Cuando estaba

en Avalancha hice sentir esto a mucha gente.

Y llor mucho ms fuerte.

Lo siento! Lo siento mucho!

Not como la mano de Cloud se agarraba a su hombro. Se aferraba firme,

como si intentara sujetarla para impedir que se derrumbara. Llorar ahora todo

lo que tenga que llorar. Luego ya podr apoyarme en la mano de este hombro.


EPISODIO DE TIFA

50

Porque no tengo ni idea de qu hacer por m misma.

* * *

El viaje en el que se embarcaron ella y sus amigos fue duro, pero su

separacin fue simple. Vincent se fue bruscamente, como un desconocido en un

tren que hubiese llegado a su parada. Yuffie protest, diciendo que los amigos

no deberan dejar las cosas as. Fue Barret quien dijo siempre podremos vernos

los unos a los otros, para qu hemos sobrevivido si no?. O tal vez fue Cid.

Tifa, Cloud y Barret se despidieron de sus amigos con la promesa de que

volveran a verse de nuevo, y se fueron a Corel, la ciudad natal de Barret. Para l,

todo haba empezado en el trgico accidente del reactor de Mako que se construa

en el pueblo. Barret ech un vistazo a la ciudad en silencio.

No deb venir.

Tiene que vivir con sus propios remordimientos.

Tambin fueron a Nibelheim, el que fue hogar de Cloud y Tifa. Ella no se

sinti como si volviera a casa. Ms bien, todo lo que vino a la mente fue una viva

imagen del incidente que tuvo lugar all.

Venir aqu ha sido mala idea , dijo Cloud. Me siento como si me

arrastraran al pasado.

Sus palabras hablaron por ella.

Entonces partieron hacia Kalm. La madre adoptiva de Aeris, Elmyra, se

encontraba all, esperando con Marlene, a quien haban dejado a su cargo. Ambas

vivan con unos parientes de Elmyra, que posean una casa all. Barret y Marlene

se emocionaron al volverse al ver.


EPISODIO DE TIFA

51

Tan delicadamente como pudo, Cloud comunic a Elmyra el destino de

Aeris. No saban cmo se lo iba a tomar, pero los tres se disculparon

formalmente por no haber sido capaces de salvar a su hija.

Hicisteis lo que pudisteis, verdad? No tenis por qu disculparos ,

dijo Elmyra.

Tifa y los dems no supieron que contestar. De verdad hicimos todo lo

que pudimos?

Kalm estaba llena de damnificados de Midgar. Las casas se haban

convertido en refugios improvisados. A pesar de que los habitantes de la ciudad

podran haber pedido dinero a cambio de sus servicios, no lo hicieron. Incluso la

posada ofreca habitaciones gratis a los afectados. La gente est trabajando

unida, invirtiendo su esfuerzo en reconstruir el mundo, pens Tifa.

Venga, vmonos a casa , dijo Cloud.

A qu casa? , contest Barret.

A nuestra realidad interrumpida.

De qu narices hablas?

A nuestra vida normal.

Y dnde vamos a encontrar eso?

Lo haremos , Cloud mir a Tifa mientras hablaba. Verdad?

Siii! , gorje Marlene con su vocecita. Tifa tambin asinti, pero al

igual que Barret, se preguntaba donde podra hallar esa vida normal.

Los cuatro fueron a Midgar. La ciudad haba empezado a resurgir un poco

de sus cenizas, tras el caos que haba seguido a la destruccin del Meteorito. La


EPISODIO DE TIFA

52

gente trabajaba con vistas hacia su futuro Mejor dicho, hacia el da siguiente.

Este panorama pareca acusar a Tifa de algo. Ojal acabe con todo, haba dicho

mientras vea Midgar desde el cielo. Pero all abajo, haba personas, personas que

tenan una vida. Nunca jams me perdonar por haber sido tan egosta, pens.

Confes a Cloud y a Barret aquel deseo que hizo mientras estaba en la aeronave.

Y ambos hombres comprendieron sus sentimientos, pero tambin la pusieron en

su sitio. No importa donde ests ni qu hagas, la culpa siempre te perseguir.

Sabas eso? dijo Barret.

Tenemos que seguir viviendo. Seguir viviendo y expiar nuestros pecados

el resto de nuestras vidas. Es la nica senda que podemos seguir.

Cuando estuvieron solos, Cloud coment algo a Tifa.

No es propio de ti derrumbarse as.

Pues Ahora ya sabes Cmo soy.

No. T eres optimista, y fuerte. Y si alguna vez se te olvida, yo har que

lo recuerdes.

Oh, lo hars?

S, probablemente , aadi Cloud, ruborizndose.

* * *

Al principio se informaron sobre cmo estaba Midgar y sus alrededores.

Los recursos escaseaban, pero el mayor problema era que nadie saba nada sobre

donde poda obtenerse qu. Los tres se separaron y fueron diciendo lo que saban

a la gente que lo necesitaba. Prestaron su fuerza a los que no podan moverse por

s mismos. Y por la noche dorman bajo la placa, la cual, segn los rumores,

poda venirse abajo en cualquier momento.


EPISODIO DE TIFA

53

Un da, Barret trajo consigo una botella de vino (que por lo visto luego

result ser un exclusivo gran reserva de Corel), junto a un calentador y un

montn de frutas de distintos tipos, que haba recibido como agradecimiento por

ayudar a desmantelar una casa.

Tomad un trago de esto , dijo con una sonrisita pcara. Con su mano

buena y mucha habilidad, Barret haba preparado algo parecido a una sangra.

Tifa y Cloud bebieron un sorbito para probar, pero Barret prcticamente se ahog

en aquella bebida, y alegremente se puso a contar recuerdos de tiempos ms

felices. Como una vez que estaba tan borracho que acab cayndose al fondo de

un pozo, o cuando fue a pedirle matrimonio a su mujer, demasiado nervioso para

recordar siquiera como haba llegado al lugar donde lo hizo. Tifa y Cloud se

rean a carcajadas, de una forma que no haban hecho en aos.

Al da siguiente, Barret habl con semblante serio.

Por qu no construimos un bar donde vender esta cosa?

T y yo? , respondi Cloud, sorprendido.

Idiota! Y qu sabemos nosotros de tratar con clientes? Tifa lo har!

Yo?

T eres la profesional, no?

El primer escondrijo de Avalancha haba sido un bar llamado El Sptimo

Cielo. El dinero que generaba se destinaba a la manutencin de los miembros y a

sus trabajos. Tifa era su camarera y propietaria.

Tal como lo veo, la gente de Midgar se divide en dos grupos ,

continu Barret. Los calzonazos que no pueden aceptar lo que le ha pasado a

su querida ciudad, y los que se mueven y se buscan la vida. Y, ey, entiendo cmo

se sienten ambos bandos. Todos tienen sus propios problemas, solo se


EPISODIO DE TIFA

54

diferencian en el modo en que los afrontan, no? Pues yo digo que el vino les

aleje de sus marrones!

Por qu el vino?

Y yo que s. Pero ayer nos lo bebimos y nos remos. Nos olvidamos de

todo, os acordis? Solo por un rato.

S Tienes razn.

Joder que s! La gente necesita esos momentos. Eh, Tifa? Qu me

dices?

Tifa no saba que contestar tan de repente. Saba a qu se refera Barret,

pero abrir un bar le llevaba demasiado a rememorar sus tiempos de Avalancha.

Cloud habl.

Tifa, solo intntalo. Si te resulta muy duro, siempre podemos dejarlo.

Yo lo digo desde ya, eso no es posible. Como Tifa no est ocupada,

empieza a comerse la cabeza y antes de darte cuenta ya no la sacas de ah.

Puede que tengas muchsima razn.

Los tres empezaron los preparativos. Decidieron montar el bar en Edge,

una nueva ciudad que creca a lo largo de una avenida que se extenda desde el

este de Midgar. La gente a la que Cloud y Barret haban ayudado se uni

rpidamente, trayendo de la ciudad en ruinas los materiales para construir los

pilares y las paredes del establecimiento.

Barret daba rdenes a gritos, mientras Cloud le segua de cerca,

corrigindole en voz mucho ms baja. Tifa aprendi a elaborar la sangra de

Corel, mejorando la receta para que fuera ms suave. Y aadi un men,

procurando usar ingredientes que fueran fciles de conseguir. Marlene era como


EPISODIO DE TIFA

55

una mascota para la gente que ayudaba a construir el bar. Insista en que quera

ser la nueva camarera. Cada da surga algn problema, y resolverlos era una

pesadez, pero se sentan realizados.

De vez en cuando, Tifa tena algn arrebato de culpabilidad, pensando que

era una persona horrible por sonrer. Pero siempre acababa viniendo alguien que

la requera para algo, apartndola de aquellos sentimientos.

Dentro de pocos das podremos abrir , le dijo Cloud.

Cmo vamos a llamar al bar? , pregunt Barret. Hubo muchas

sugerencias, pero las de Cloud eran sosas como el polvo, y las de Barret sonaban

ms a nombres de monstruos que a otra cosa. Al final, la decisin recay en Tifa.

Los hombres prometieron no quejarse fuera cual fuera su eleccin. Pero a pocos

das de la gran inauguracin, Tifa tena ms trabajo que nunca, y no tena tiempo

de ponerse a pensar nombres. Un da le pregunt a Marlene como lo llamara

ella. Yo todava lo estoy pensando, le dijo Tifa.

Me gusta El Sptimo Cielo , dijo Marlene. Era el ltimo nombre

que Tifa quera escuchar. Bastante tengo con cargar el pasado en mi interior. No

necesito encima ponerle un nombre que me lo recuerde a cada instante.

Por qu?

Porque era divertido! Si lo llamas El Sptimo Cielo podremos

divertirnos otra vez.

Tifa lo haba olvidado. Los adultos tienen sus ambiciones y problemas,

pero Marlene era ajena a todos ellos. Para ella, El Sptimo Cielo haba sido un

hogar feliz, donde viva con Barret, Tifa y sus amigos.

Hmmm El Sptimo Cielo, eh?

No puedo borrar el pasado. Solo cargar con l y seguir viviendo. Tifa


EPISODIO DE TIFA

56

lleg a esa conclusin.

El Sptimo Cielo fue un xito desde el da de su apertura. La sangra de

Corel se la poda hacer uno en casa con un poco de maa, y la comida no era

nada del otro mundo, debido a que no haba gran variedad entre los ingredientes

ms fciles de conseguir, pero la gente haca tiempo que peda un lugar as, un

lugar donde poder pasar el tiempo con sus amigos mientras tomaban algo. Un

lugar donde podan dar mejor sabor a la realidad, o incluso olvidarla y centrarse

en el futuro. Las personas que no tenan dinero podan intercambiar cosas por

bebidas. Tambin se pusieron a disposicin una gran variedad de zumos, para

que tambin pudieran entrar los clientes con nios. Solo se ponan a la venta

aquellos que Marlene probaba y otorgaba su sello de calidad. Se haba vuelto una

presencia indispensable del bar. Por la noche, no hasta muy tarde, trabajaba como

camarera. Los clientes que pasaban demasiado tiempo all eran enviados a casa

sin contemplaciones.

Barret se quedaba observando en una esquina del bar, haciendo como que

beba. Tal vez creyera que era el vigilante. El trabajo de Cloud fue conseguir las

provisiones y el vino, pero result que desconoca el nombre de la mayora de las

frutas y verduras. Al principio Tifa estaba atnita, pero tuvo que entender que

aquello era una consecuencia natural de la vida que Cloud haba tenido. Le hizo

gracia que su nueva vida fuera a empezar por los nombres de los vegetales.

Pero luego lo pens mejor. No, no debo burlarme.

Cloud no era el mejor socializando con la gente, de hecho, se le daba de

pena, pero para su fastidio tena que conseguir las provisiones, y eso implicaba

tener que negociar con otras personas. Al final, estos procesos de comercio

acabaron siendo ms valiosos para l que los precios que pagaba. Cloud estaba

progresando paso a paso, abrindose cada

on the way to a smile+lateral biography turks

Documents

corriente vital negra

corriente vital blanca

sagrado est

cloud est aqu

episodio de shinra

corriente vital rebos

smile episodio de denzel

aeris est aqu