onebayarea grants comment summary

8/3/2019 OneBayArea Grants Comment Summary

1/159

Nxxnflo`dx N; Faoo`dx C`xx`zv Z`f`mw`h md Z`vradv` xa xl`

Ad`Jn}Nz`n Izndx Rzaravnc Z`c`nv`h ad Kpc} >

C`xx`z & Hnx` Azindm{nxmad Gzao

> 26!6>!>>VXN ,Vacnda Xzndvrazxnxmad Npxlazmx}- / z` VJ 690 Ar`d

Vrnf` ' Ni CndhLnzz} Rzmf`# Flnmz# VXN5 On}az# Fmx} ag Gnmzgm`ch

: 27!:>!>>Fmx}!Fapdx} Nvvafmnxmad ag Iaw`zdo`dxv ag Vnd Onxà

Fapdx} ,F!FNI- / C`xx`z >Zmflnzh Dnrm`z# @|`fpxmw` Hmz`fxaz

6 29!20!>> XNO ,Xzndvrazxnxmad Npxlazmx} ag Onzmd- Hmndd` Vx`mdlnpv`z# @|`fpxmw` Hmz`fxaz

8 2>OnzvlnccQDFXRN XNF ,Dnrn Fapdx} Xzndvrazxnxmad '

Rcnddmdi Ni`df}-Zmfe Onzvlncc# Flnmz# DFXRN XNF

0 2:!>>Fmx}!Fapdfmc Nvvafmnxmad ag Iaw`zdo`dxv ag Vnd Onxà

Fapdx} ,F!FNI- / C`xx`z :Zmflnzh Dnrm`z# @|`fpxmw` Hmz`fxaz

7 2> Fazx v QVndxn Fcnzn Fapdx} Janzh ag Vpr zwmvazv Hnw` Fazx v # Rz vmh dx# Janzh ag Vpr zwmvazv

9 2!>> Xayd ag Cav Inxav Izì Cnzvad# Xayd Ondni`z

< 2!>> Fmx} ag Lncg Oaad Jn} Dnaom Rnxzmhi`# On}az

= 2!>> Fmx} ag Omccjzn` Hnwmh G$ pmii# On}az

>2 2=!2>!>> Fmx} ag Jpzcmdino` X`zz} Dni`c# On}az

>> 2=!2>!>> Fadxzn Favxn Fapdx}Fnxl`zmd` A$ Epxvpzmv# Hmz`fxaz# Fadv`zwnxmad ndh H`w`caro`dx

H`rnzxo`dx ndh Kpcm` Jpzz`d# Hmz`fxaz# Rpjcmf Yazev

H`rnzxo`dx

>: 2=!2:!>> Fmx} ag Oapdxnmd Wm`yOmfln`c N$ Gpcc`z# Rpjcmf Yazev Hmz`fxaz ndh Zndhnc Xvphn#

Faoopdmx} H`w`caro`dx Hmz`fxaz

>6 2=!2=!>> Fmx} ag Jzmvjnd` Zndh} C$ Jz`npcx# R@# Hmz`fxaz ag Rpjcmf Yazev!Fmx} @dimd``z

>8 2=!2=!>> Fmx} ag Omcrmxnv Kav` @vx`w`v# On}az

>0 2=!>8!>> Fmx} ag Gz oadx ! CVZYIDazo Lpil`v# Flnmz# Cafnc Vxz``xv ' Zanhv Yazemdi Izapr5

Nvvmvxndx Rpjcmf Yazev Hmz`fxaz!Fmx} @dimd``z

>7 2=!>0!>>VFXN ,Vadaon Fapdx} Xzndvrazxnxmad Npxlazmx}!Zìmadnc

Fcmonx` Rzax`fxmad Npxlazmx}-Kne` Onfe`d{m`# Flnmz# VFXN!ZFRN

>9 2=!>0!>> Fmx} ag Zald zx RnzeHnzz`d K`demdv# R@# Hmz`fxaz ag H`w`caro`dx V`zwmf`v!Fmx}

@dimd``z

>< 2=!::!>> Fmx} ag Vpdd}wnc` O`cmdhn Lnomcxad# On}az

>= 2=!:=!>> Fadxzn Favxn Xzndvrazxnxmad Npxlazmx} ,FFXN- Hnwmh @$ Hpzndx# Flnmz# Janzh ag Faoomvvmad zv

K;SFAOOMXX@SRcnddmdi Faoomxx``S:2>:SKndpnz}>:SAd` Jn} Nz`n IzndxSAd`Jn}Nz`nQIzndx/NxxnflQN/$|cv Rni` > ag 6


2/159


:2 >2!>:!>> Fmx} ag Cngn}`xx` Fnzc Ndhpzm# On}az

:> >2!:7!>> Fmx} ag Oazind Lmcc Vx`w` Xnx`# On}az

:: >2!:7!>> Fapdx} ag Vadaon @gz`d Fnzzmcca# Flnmzond# Vadaon Fapdx} Janzh ag Vpr`zwmvazv

:6 >2!:>

Jn} Nz`n Jpvmd`vv Fancmxmad

UJn} Nz`n Fapdfmc# Jn} Rcnddmdi Fancmxmad# JMN Jn} Nz`n#

Fadxzn Favxn Fapdfmc# @nvx Jn} @HN# Kajv ' Lapvmdi

Fancmxmad# Dazxl Jn} C`nh`zvlmr Fap}dfmc# Vmcmfad Wncc`}

C`nh`zvlmr Izapr# VNOF@HN# Vacnda @HF

Md azh`z ag azindm{nxmadv dno`h md nhkamdmdi facpod;

Kmo Ypdh`zond# Rz`vmh`dx ' F@A5 Kald Facònd# @|`fpxmw`

Hmz`fxaz5 Rnpc Fnorav# V`dmaz WR# Iawx$ Nggnmzv5 Cmdhn J`vx#

Rz`vmh`dx ' F@A5 Enz`d @di`c# @|`fpxmw` Hmz`fxaz5 Izìaz}

OfFadd`cc# Rz`vmh`dx ' F@A5 F}dxlmn Opzzn}# Rz`vmh`dx ' F@A5

Fnzc Ipnzhmda# Rz`vmh`dx ' F@A5 Zavndd` Gapvx# Rz`vmh`dx '

F@A5 Vndh} R`zvad# Rz`vmh`dx

:8 >>!26!>> Iz``dj`cx Nccmndf` Vx`rlndm` Z`}`v# Racmf} Hmz`fxaz

:0 >>!28!>> VGFXN ,Vnd Gzndfmvfa Fapdx} Xzndvrazxnxmad Npxlazmx}- Zavv Omzenzmom# Flnmz ag xl` Janzh

:7 >>!>0!>> Fmx} ag Dnrn Kmcc X`fl`c# On}az

:9 >>!>>

AJNI Faoo`dx C`xx`z; Nvmnd Rnfmgmf @dwmzado`dxnc

D`xyaze# Jn} Cafncm{`# Fncmgazdmn YNCEV# Fnpvn Kpvxn;;Kpvx

Fnpv`# Flmdnxayd Faoopdmx} H`w`caro`dx F`dx`z# Fapdfmc

ag Faoopdmx} Lapvmdi Azindm{nxmadv ,FFLA-# @nvx Jn}

Lapvmdi Azindm{nxmadv ,@JLA-# I`d`vmv# Iz``d ]apxl

Nccmndf`# Iz``dj`cx Nccmndf`# Xl` C`nip` ag Yao`d Wax`zv ag

xl` Jn} Nz`n# Dnxmadnc FNRNFH# Rpjcmf Nhwafnx`v#

XzndvGazo# Pdmxnzmnd Pdmw`zvncmvx Cìmvcnxmw` Omdmvxz}# Pzjnd

Lnjmxnx

,da dno`v rzawmh`h-

:< >>!::!>> Vndxn Fcnzn WXN ,Wncc } Xzndvrazxnxmad Npxlazmx}- Kald Zmvxay# WXN Flm g FON Aggmf z

:=>>!:> Fmx} ag Rnca Ncxa Vmhd`} @vrmdavn# On}az

62 >>!:>VZXVDR ,Vng` Zapx`v xa Vflaac Dnxmadnc

Rnzxd`zvlmr-QJNJF ,Jn} Nz`n Jmf}fc` Fancmxmad-

H`j Lpjvomxl# Hmz`fxaz# VZXVDR ndh Fazzmd` Ymdx`z# Flnmz#

JNJF

6> >:!2:!>> Fmx} ag Zmfloadh Ymccmno Cmdhvn}# Fmx} Ondni`z

6: >:!27!>> Fapdx} ag Dnrn Jmcc Hahh# Flnmzond# Janzh ag Vpr`zwmvazv

66 >:!29!>> Fmx} ag Vndxn Zavn @zd`vxa Acmw`znv# On}az

68 >:!2=!>> Fmx} ag No`zmfnd Fnd}ad Zmflnzh Znomz`{# Nfxmdi Fmx} Ondni`z

60 >:!>:!>> Lapvmdi C`nh zvlmr Fapdfmc ag Vnd Onx a Fapdx} Onze Oapcxad# @| fpxmw` Hm z fxaz

67 >:!>=!>> Ncno`hn Fapdx} Xzndvrazxnxmad Faoomvvmad Nzx Hna# @|`fpxmw` Hmz`fxaz

69 >:!>=!>> Fmx} ag R`xncpon Hnwmh Icnvv# On}az

K;SFAOOMXX@SRcnddmdi Faoomxx``S:2>:SKndpnz}>:SAd` Jn} Nz`n IzndxSAd`Jn}Nz`nQIzndx/NxxnflQN/$|cv Rni` : ag 6


3/159


6< >:!:>!>> Vnd Onxà Fapdx} L`ncxl V}vxò VnznX C$ On}`z# Hmz`fxaz

6= >:!:6!>>

Fmx} ag Anecndh

Fmx} ndh Fapdx} ag Vnd Gzndfmvfa

Fmx} ag Vnd Kav`

Jn} Nz`n Znrmh Xzndvmx Hmvxzmfx

Vnd Gzndfmvfa Opdmfmrnc Xzndvrazxnxmad Ni`df}Ncno`hn/Fadxzn Favxn Xzndvmx Hmvxzmfx

Vnd Gzndfmvfa Fapdx} Xzndvrazxnxmad Npxlazmx}

Gz`h Jcnfey`cc# Nvvmvxndx Fmx} Nhomdmvxznxaz

Kav` Fnorav# Flm`g ag Fmx}ymh` Rcnddmdi

Cnpz`c Rz`w`xxm# Nvvmvxndx Rcnddmdi Hmz`fxaz

Fnzx`z Onp# @|`fpxmw` Ondni`z ag Jphi`x ndh Rcnddmdi

Xmoaxl} Rnrndhzàp# H`rpx} Hmz`fxaz gaz Vpvxnmdnjc` Vxz``xvXmdn Vr`df`z# Hmz`fxaz ag V`zwmf` H`w`caro`dx ndh Rcnddmdi

Xmcc} Flndi# H`rpx} Hmz`fxaz gaz Rcnddmdi

82 2>!>2!>: Vnw` Oapdx Hmnjca V`xl Nhnov# Hmz`fxaz ag Cndh Rzaiznov

8> >:!:2!>> Fapdx} ag Onzmd Vpvnd C$ Nhnov# Rz`vmh`dx Onzmd Janzh ag Vpr`zwmvazv

8: 2>!>2!>:

Iz``dj`cx Nccmndf`

Vndxn Fcnzn Fapdx} Ar`d Vrnf` Npxlazmx}

Jn} Nz`n Ar`d Vrnf` Fapdfmc

No`zmfnd Gnzocndh Xzpvx

Xl` Dnxpz` Fadv`zwndf}

Xzpvx gaz Rpjcmf Cndh

Vnw` Oapdx HmnjcaVpvxnmdnjc` Nizmfpcxpz` @hpfnxmad ,VNI@-

K`zò} Onhv`d# @|`fpxmw` Hmz`fxaz

Ndhz`n Onfe`d{m`# I`d`znc Ondni`z

J`xxmdn Zmdi# @|`fpxmw` Hmz`fxaz

@hynzh Xlaorvad# Kz# Fncmgazdmn Hmz`fxaz

@cm{nj`xl A)Hadailp # Hmz`fxaz ag Mdgznvxzpfxpz` ndh Cndh Pv`

Znfl`c Hmdda Xn}caz# Hmz`fxaz# Iaw`zdo`dx Z`cnxmadv

V`xl Nhnov# Cndh Rzaiznov Hmz`fxazVmj`ccn Eznpv# Rz`vmh`dx

K;SFAOOMXX@SRcnddmdi Faoomxx``S:2>:SKndpnz}>:SAd` Jn} Nz`n IzndxSAd`Jn}Nz`nQIzndx/NxxnflQN/$|cv Rni` 6 ag 6


4/159

Onzfl 6># :2>>

Vx`w` Lòmdi`z@|`fpxmw` Hmz`fxaz

O`xzaracmxnd Xzndvrazxnxmad Faoomvvmad

>2> @milxl Vxz``xAnecndh# FN =8729

Z@; Rzawmvmadv ag V`dnx` Jmcc ,VJ- 690 Zìnzhmdi Gmdndfmnc Mdf`dxmw`v gaz xl`

Rz`v`zwnxmad ag Z`vapzf` Nz`nv ndh Gnzocndhv

H`nz Oz$ Lòmdi`z;

M no yzmxmdi ad j`lncg ag Xl` Vacnda Xzndvrazxnxmad Npxlazmx} ,VXN- xa z`~p`vx xl`

O`xzaracmxnd Xzndvrazxnxmad Faoomvvmad ,OXF- nhhz`vv xl` rzawmvmadv ag V`dnx` Jmcc ,VJ- 690

zìnzhmdi gmdndfmnc mdf`dxmw`v gaz xl` rz`v`zwnxmad ag z`vapzf` nz`nv ndh gnzocndhv$

Xl` z`c`wndx razxmad ag VJ 690 mv md Fncmgazdmn Iaw`zdo`dx Fah` V`fxmad 702===8# ndh ninmd z`nggmzo`h ndh `|x`dh`h md :22


5/159

Rni` : ag :

VXN Cxz$ OXFv VLòmdi`z hnx`h Onzfl 6># :2>>

Rzawmvmadv ag V`dnx` Jmcc ,VJ- 690 Zìnzhmdi Gmdndfmnc Mdf`dxmw`v gaz xl`

Rz`v`zwnxmad ag Z`vapzf` Nz`nv ndh Gnzocndhv

VJ 690# ymxl mxv gafpv ad rzaoaxmdi fmx}/ ndh xzndvmx/f`dx`z`h izayxl md h`vmidnx`h Rzmazmx}

H`w`caro`dx Nz`nv# lnv xl` rax`dxmnc xa rnzxc} z`fxmg} xlmv vmxpnxmad j} morcò`dxnxmad ag xl`FIF V`fxmad lmilcmilx`h njaw`$ Xl` VXN yapch cme` xa z`~p`vx xl` OXF# nv xl` rzmonz}

ni`df} z`vradvmjc` gaz morcò`dxnxmad ag VJ 690 md xl` Vnd Gzndfmvfa Jn} Nz`n# md rnzxd`zvlmrymxl xl` Nvvafmnxmad ag Jn} Nz`n Iaw`zdo`dxv ,NJNI-# h`w`car n o`xlah ndh gpdh noapdx gaz

xl` morcò`dxnxmad ag xlmv razxmad ag VJ 690$ J`fnpv` xl` Zìmadnc Xzndvrazxnxmad Rcnd ,ZXR-

Fncc gaz Rzak`fxv ndh nvvafmnx`h fapdx} gpdh `vxmonx`v lnw` ncz`nh} j``d z`c`nv`h# xl` xmo` gaz

rzaravmdi xl`v` z`~p`vx`h ipmh`cmd`v mv day$ Mh`dxmg}mdi gpdhv nwnmcnjc` xa faoopdmxm`v xlnxrz`v`zw` ar`d vrnf` ndh nizmfpcxpznc cndhv vlapch j` mh`dxmgm`h md azh`z xa l`cr FONv vpfl nv

xl` VXN one` h`fmvmadv njapx yl`z` xa z`faoo`dh ZXR rzak`fxv ndh rzaizno mdw`vxo`dxv day

ndh md xl` gpxpz`$

Y`# nx xl` VXN ndh md Vacnda Fapdx}# caae gazynzh xa yazemdi ymxl OXF xa h`w`car ndhmorcò`dx xl` rzawmvmadv ag Fncmgazdmn Iaw`zdo`dx Fah` V`fxmad 702


6/159

:


7/159


8/159

6


9/159


10/159


11/159

8


12/159


13/159


14/159


15/159


16/159


17/159

7


18/159


19/159

9


20/159


21/159


22/159


23/159

=


24/159


25/159

>2


26/159


27/159


28/159

>>


29/159


30/159


31/159

>:


32/159


33/159


34/159


35/159


36/159


37/159


38/159


39/159


40/159


41/159


42/159


43/159


44/159


45/159

>6


46/159


47/159

>8


48/159


49/159

>0


50/159


51/159


52/159


53/159


54/159


55/159

>7


56/159


57/159

>9


58/159


59/159


60/159

>


61/159


62/159

>=


63/159


64/159


65/159


66/159

:2


67/159


68/159

:>


69/159

::


70/159


71/159

:6


72/159


73/159


74/159

Dawòj`z 6# :2>>

O`xzaracmxnd Xzndvrazxnxmad Faoomvvmad>2> @milxl Vxz``xAnecndh# Fncmgazdmn =8729

Z`; Ad`Jn}Nz`n izndx rzaizno

H`nz O`xzaracmxnd Xzndvrazxnxmad Faoomvvmad`zv;

Xlnde }ap gaz xl` arrazxpdmx} xa faoo`dx ad xl` rzarav`h Ad`Jn}Nz`n izndx rzaizno$ Y`vprrazx xl` fadf`rx ag xl` Ad`Jn}Nz`n izndx rzaizno xa rzawmh` gpdhmdi xa kpzmvhmfxmadv

xlnx nz` rcnddmdi gaz oaz` lao`v ndh kajv d`nz xzndvmx md Rzmazmx} H`w`caro`dx Nz`nv ndh xazpznc nz`nv xlnx nz` xnemdi vx`rv xa rz`v`zw` dnxpznc ndh yazemdi cndhv$

Xl` Jn} Nz`n mv `|r`fx`h xa izay vmidmgmfndxc} aw`z xl` d`|x xya h`fnh`v$ Xl` jmii`vx ~p`vxmadmv lay xlnx izayxl ymcc mornfx xl` zìmadv njmcmx} xa fz`nx` ndh vpvxnmd iaah kajv$ @orca}`zvfadvmvx`dxc} z`razx xlnx xl` xya jmii`vx jnzzm`zv xa fz`nxmdi oaz` kajv md xl` Jn} Nz`n nz` xznggmfndh n cnfe ag nggazhnjc` lapvmdi# xya rzajcòv xlnx fapch j`fao` opfl yazv` mg `nfl fapdx} mvdax h`cmj`znx` njapx lay mx izayv$

J`fnpv` `w`z} fapdx} ymcc j` ngg`fx`h# y` lnw` n z`vradvmjmcmx} xa yaze xai`xl`z xa `dvpz` xlnxxl` zìmad zònmdv n iz`nx rcnf` xa cmw` ndh yaze$ Ylmc` `w`z} faoopdmx} lnv n zac` xa rcn} md

rz`v`zwmdi ndh izaymdi apz zìmadv `fadaomf nhwndxni`v# md vao` rcnf`v xl` vxne`v nz` opfllmil`z$ Xl` zìmad mv h`r`dhmdi ad xl` Rzmazmx} H`w`caro`dx Nz`nv xa nffaooahnx` oaz`xlnd xya/xlmzhv ag ncc izayxl md xl` d`|x xya h`fnh`v$Mg xlav` rcnf`v fnd izay vonzxc}# xl`} ymccrzawmh` n jpcynze ninmdvx oaz` xznggmf ndh vxz`dixl`d xl`mz fapdx}v aw`zncc kaj onze`x$Ndh mg xl`} gnmc# `w`z}ad` ymcc vpgg`z$

Xl` j`vx yn} xa izay iaah kajv ymxlapx fz`nxmdi izmhcafe mv xa one` vonzx mdw`vxo`dxv md rcnf`vxlnx lnw` xl` jmii`vx zac` xa rcn} md ondnimdi xl` dìnxmw` mornfxv ag gpxpz` izayxl$ Xl` iaahd`yv mv xlnx ond} fmxm`v yndx xa ha xl` zmilx xlmdicme` mdw`vxmdi md nggazhnjc` lapvmdi ndhxnzi`xmdi h`w`caro`dx xa rcnf`v xlnx z`hpf` xl` dpoj`z ag fnzv ad xl` zanh$ Jpx xl`} fndx ha mxncad`# ndh j`fnpv` xl`mz h`fmvmadv ymcc mornfx `dxmz` fapdxm`v# xl`} vlapchdx lnw` xa$ J}

hmz`fxmdi nhhmxmadnc z`vapzf`v xa e`} rcnf`v ndh l`crmdi xlò xa izay z`vradvmjc}# `w`z}fapdx} ymcc j`d`gmx gzao `nvm`z faoopx`v ndh n vxzadi`z kaj onze`x$

Xl` Ad`Jn}Nz`n izndx rzaizno mv nd morazxndx vx`r xa l`cr one` iaah rcndv n z`ncmx}$ Y` nz`rnzxmfpcnzc} icnh xa v`` xlnx xl` Ad`Jn}Nz`n izndx rzaizno;

:8


75/159

:

>- Rzmazmxm{`v `ggmfm`dx pv` ag cmomx`h xzndvrazxnxmad gpdhmdi j} vxzadic} cmdemdixzndvrazxnxmad gpdhv xa lmil izayxl rcnf`v md xl` zìmad$

:- Hmz`fxv 92% ag xl` gpdhmdi xa xl` rcnf`v xlnx ymcc z`f`mw` 92% ag xl` lapvmdi izayxl$ Mx mvwmxnc xlnx y` nh`~pnx`c} vprrazx xl` rcnf`v xlnx nz` rzanfxmw`c} rcnddmdi gaz izayxl$

6- Xne`v n r`zgazondf`/jnv`h nrrzanfl# hmvxzmjpxmdi gpdhmdi rnzxc} jnv`h ad nfxpnc lapvmdirzahpfxmad$

8- Mdfcph`v n cndh fadv`zwnxmad izndx faorad`dx xa mdf`dxmwm{` zpznc nz`nv xa rzax`fx dnxpzncnz`nv ndh nizmfpcxpznc cndhv$

Gaz xl` Ad`Jn}Nz`n izndx rzaizno xa vpff``h# mx mv `vv`dxmnc xlnx mx zònmd;

fadvmvx`dx# xz`nxmdi ncc razxmadv ag xl` jcafe izndx mdfcphmdi xl` cafnc vxz``xv ndh zanhvz`lnjmcmxnxmad gpdhv // ymxl xl` vno` vxznxìmf gafpv ndh r`zgazondf`/jnv`h

nffapdxnjmcmx}$ Y` vxzadic} arrav` n flndi` xlnx yapch zòaw` Cafnc Vxz``xv ndhZanhv gpdhv gzao xl` rzaizno# nv mx mv nd morazxndx racmf} c`w`z xa `dfapzni`kpzmvhmfxmadv xa rpx mdxa rcnf` xl` cndh pv` racmfm`v d`f`vvnz} xa nflm`w` xl` VFV iancv$

gafpv`hxa vprrazx xl` nz`nv xlnx cafnc iaw`zdo`dxv lnw` h`vmidnx`h gaz gafpv`h izayxl ymxl oaz` gpdhv iamdi xa xlav` rcnf`v xlnx lnw` n xznfe z`fazh ag rzahpfmdi mdgmcclapvmdi# rnzxmfpcnzc} nggazhnjc` lao`v

vpvxnmdnjc` ndh `~pmxnjc`# z`ynzhmdi fmxm`v xlnx nz` rcnddmdi gaz yncenjc`# jme`njc`#`fadaomfncc}/xlzmwmdi rcnf`v ylmc` rzax`fxmdi `|mvxmdi z`vmh`dxv gzao hmvrcnfò`dx# ndh

xzndvrnz`dx ndh rpjcmf# ymxl rzak`fxv w`xx`h j} nd mdfcpvmw` d`miljazlaah rcnddmdirzaf`vv xlnx ndnc}{`v fzmxmfnc mvvp`v mdfcphmdi `~pmx}# l`ncxl# ndh xzndvmx nff`vvmjmcmx}

Md nhhmxmad# ylmc` xl` Ad`Jn}Nz`n rzaizno mv nd morazxndx vx`r xa oaz` fcav`c} cmdexzndvrazxnxmad gpdhmdi ymxl cndh pv`# mxv morazxndx xa dax` xlnx xl` izndx gpdhv nz` adc} n xmd}r`zf`dxni` ag xl` aw`zncc hmvfz`xmadnz} gpdhv gaz xlmv VFV!ZXR$ Xl` Faoomvvmad vlapchrzmazmxm{` cmdemdi xzndvrazxnxmad vr`dhmdi xa cndh/pv` r`zgazondf` xlzapilapx xl` ZXR xaone` xl` oavx `gg`fxmw` pv` ag apz cmomx`h xzndvrazxnxmad haccnzv$

Y` ncva lnw` oaz` h`xnmc`h xlapilxv ad lay xl` izndx rzaizno fnd j` onh` jaxl oaz` `gg`fxmw`ndh `nvm`z xa morcò`dx xlzapil gpdhmdi hmvxzmjpxmad ndh `cmimjmcmx} z`~pmzò`dxv$

Gpdhmdi hmvxzmjpxmad gazopcn>$ Xl` fapdx}/jnv`h nrrzanfl xa hmvxzmjpxmdi gpdhv mv rzajcònxmf gaz v`w`znc z`nvadv$ Gmzvx#

xl`z` mv da ipnzndx`` xlnx gpdhmdi ymcc ia xa xl` RHNv xlnx nz` izaymdi xl` oavx$ Mdnhhmxmad# yl`d r`zgazondf` ,`$i$ lapvmdi rzahpfxmad- mv niizìnx`h j} fapdx}# xl`z` mvc`vv ag nd mdf`dxmw` gaz nd} mdhmwmhpnc fmx} xa r`zgazo y`cc$ Izndx gpdhv vlapch j`hmz`fx`h xa xl` rnzxmfpcnz RHNv xlnx nz` xnemdi ad xl` oavx izayxl# ndh vlapch

z`ynzh xlav` kpzmvhmfxmadv xlnx lnw` xl` vxzadi`vx z`fazh ag rzawmhmdi lapvmdi#

rnzxmfpcnzc} nggazhnjc` lapvmdi$ Nx n omdmopo# xl` `cmimjmcmx} fzmx`zmn gaz fmxm`v vlapchj` no`dh`h xa mdfcph` o`xzmfv nx xl` mdhmwmhpnc kpzmvhmfxmad c`w`c$


76/159

6

:$ Xl` hmvxzmjpxmad gazopcn vlapch mdfcph` n faorad`dx gaz rzahpfxmad ag nggazhnjc`,Cay Mdfao` ndh W`z} Cay Mdfao`- lapvmdi$

6$ R`zgazondf` kpzmvhmfxmadv nfxpnc xznfe z`fazhv ag jpmchmdi lao`v / vlapch j` nopfl oaz` vmidmgmfndx gnfxaz$ Nx n omdmopo# xl` Faoomvvmad vlapch `vxnjcmvl racmf}day vxnxmdi xlnx r`zgazondf` ymcc j` y`milx`h nx 02% ndh rarpcnxmad nx :0% gaz gpxpz`mx`znxmadv ag xl` Ad`Jn}Nz`n izndx$

RHN z`~pmzò`dx>$ L`crmdi xl` RHNv j`fao` n z`ncmx} mv nd morazxndx ianc$ Zìmad/ymh`# xl` rcnf`v xlnx

nz` i`xxmdi xl` cmadv vlnz` ag xl` izayxl vlapch i`x xl` cmadv vlnz` ag xl` gpdhmdi$ Mdvao` fapdxm`v# RHNv ymcc xne` ad oaz` xlnd 92% ag xl` izayxl5 md axl`z fapdxm`v# mxvc`vv$ Xl` j`vx vacpxmad mv n fmx}/j}/fmx} nrrzanfl# nv h`vfzmj`h njaw`$

Lay`w`z# vlapch xl` fapdx}/jnv`h nrrzanfl zònmd ndh xl` r`zf`dxni` RHN z`~pmzò`dxflndi` xa wnz} gaz hmgg`z`dx fapdxm`v# mx vlapch j` had` pvmdi n racmf}/jnv`h nrrzanfl `$i$ jnv`h ad xl` z`cnxmw` nwnmcnjmcmx} ag `|mvxmdi ndh rcndd`h xzndvmx znxl`z xlnd pvmdivm{` az iàiznrlmf cafnxmad nv n rza|}$

Gmdncc}# vlapch xl` r`zf`dxni` RHN z`~pmzò`dx j` flndi`h# xl` rzaizno vlapchonmdxnmd n vlnz` ag gpdhv nv nd mdf`dxmw` rax gaz xlav` rcnf`v xlnx nz` njc` xa o``x xl`92% RHN z`~pmzò`dx$

:$ Rnzx ag onemdi xl` RHNv yaze mv rzawmhmdi `gg`fxmw` xzndvrazxnxmad xa ndh j`xy``dRHNv$ Iz``dj`cx Nccmndf` yapch vprrazx `|rndhmdi xl` 92% xa mdfcph` RHN/vprrazxmw` rzak`fxv vpfl nv jpmchmdi jme` cnd`v j`xy``d xya az oaz` RHNv / mg vpflrzak`fxv nz` dnzzayc} h`gmd`h xa o``x xl` vrmzmx ndh mdx`dx ag xl` izndx rzaizno$

Vprrazxmw` cafnc cndh/pv` racmfm`v z`~pmzò`dxv>$ Y` vxzadic} vprrazx pvmdi xl` izndx rzaizno nv nd arrazxpdmx} xa mdf`dxmwm{` vpvxnmdnjc`

ndh `~pmxnjc` cafnc cndh/pv` racmfm`v$ Xl` z`~pmzò`dx gaz n f`zxmgm`h Lapvmdi @cò`dx mvrnzxmfpcnzc} morazxndx# ndh ymcc vmorc} òrlnvm{` `|mvxmdi vxnx` racmf} ylmfl mv pv`h gazond} axl`z gpdhmdi rzaiznov$ Y` vprrazx fcnzmg}mdi xl` h`xnmcv ag rz`fmv`c} ylnx mvo`ndx j} xl` axl`z racmf} z`~pmzò`dxv$ Xlmv vlapch j` z`cnxmw`c} vmorc` xa ha md xl`faomdi oadxlv$

Gaz `|norc`# OXF Rnzemdi Xaacja|!Lndhjaae fnd j` pv`h xa fcnzmg} ylnx mv o`ndx j}rnzemdi!rzmfmdi racmfm`v# pvmdi xl` flnzx ad rni` < xa vlay ylnx mv nrrzarzmnx` gazhmgg`z`dx x}r`v ag rcnf`v$ Gaz xl` nggazhnjc` lapvmdi racmfm`v z`~pmzò`dx# n vmorc`fl`fecmvx fapch j` pv`h ,`$i$ Mdfcpvmadnz} Lapvmdi racmf} AZ d`|pv/jnv`h nggazhnjc`lapvmdi g`` AZ faoo`zfmnc cmdeni` g`` AZ hafpo`dx z`fazhmdi g``-$

Ylmc` Jn} Nz`n fmxm`v hmgg`z md vm{`# cafnxmad# ndh flnznfx`z# `w`z} fmx} lnv n zac` xa rcn}md rzawmhmdi nggazhnjc` lao`v# rz`w`dxmdi pdyndx`h hmvrcnfò`dx# rzawmhmdi vng` vxz``xvgaz ncc pv`zv# fz`nxmdi jmf}fc` gnfmcmxm`v# ndh morcò`dxmdi v`dvmjc` rnzemdi racmfm`v$


77/159

8

:$ Nhh n o`nvpzò`dx ag xl` mdhmwmhpnc kpzmvhmfxmadv r`zgazondf` md jpmchmdi lapvmdi nx nccmdfao` c`w`cv xa xl` kpzmvhmfxmadnc `cmimjmcmx} v`fxmad$

6$ Vao` z`~pmzò`dxv nz` `nvm`z gaz kpzmvhmfxmadv xa morcò`dx md n xmo`c} gnvlmad xlndaxl`zv$ Ond} fmxm`v ncva ha dax lnw` vmidmgmfndx vxngg z`vapzf`v xa prhnx` xl`mz racmfm`v nxxlmv xmo`$ Xl`z`gaz` mx on} one` v`dv` xa z`~pmz` n voncc`z dpoj`z ag racmfm`v md xlmv gmzvxzapdh ag izndxv# ylmc` ncva `vxnjcmvlmdi day fc`nz `|r`fxnxmadv gaz nhhmxmadnc racmfm`v xlnxymcc j` z`~pmz`h gaz gpxpz` zapdhv ag izndxv$ FONv vlapch j` `dfapzni`h xa rzawmh`kpzmvhmfxmadv ymxl izndxv gzao xlmv zapdh xa prhnx` xl`mz racmfm`v gaz xl` d`|x zapdh$

Md nhhmxmad# xa z`ynzh xlav` kpzmvhmfxmadv xlnx lnw` j``d rza/nfxmw` nx `vxnjcmvlmdi e`}racmfm`v xlnx vprrazx xl` VFV wmvmad# xl` Faoomvvmad vlapch fadvmh`z mdfcphmdi nd

mdf`dxmw` rax gaz xlav` rcnf`v xlnx fnd ncz`nh} nflm`w` xl` gpcc cmvx ag racmfm`v$

Cndh Fadv`zwnxmad IzndxvY` vxzadic} vprrazx xl` mdfcpvmad ag n (0 omccmad cndh fadv`zwnxmad izndx rmcax rzaizno$ Pvmdixzndvrazxnxmad gpdhmdi xa vprrazx cndh fadv`zwnxmad one`v v`dv`$ Gnz/gcpdi h`w`caro`dx //pvpncc} ad ar`d vrnf` ndh gnzocndh // o`ndv oaz` vr`dhmdi ad xzndvrazxnxmad mdgznvxzpfxpz` ndhoaz` iz``dlapv` inv òmvvmadv gzao hzmwmdi$ H`w`caro`dx ymcc fadxmdp` xa affpz md xl`v` nz`nvpdc`vv `gg`fxmw` cndh fadv`zwnxmad o`nvpz`v nz` md rcnf`$ Xl`z`gaz` mx)v `vv`dxmnc xlnx xl` zìmadmdw`vx md cndh fadv`zwnxmad rzaiznov md azh`z xa o``x apz xzndvrazxnxmad favx ndh ILI iancv$

Xa on|mom{` `gg`fxmw`d`vv# xl` cndh fadv`zwnxmad izndx rzaizno vlapch;

>$ @vxnjcmvl n fc`nz ianc gaz xl` rzaizno$ Gaz `|norc`# Xa rz`v`zw` ndh z`vxaz` n d`xyazeag cndhv ndh ynx`zv gaz ràrc` ndh dnxpz`5 xa vpvxnmd xl` dnxpznc hmw`zvmx}# mdfz`nv`l`ncxl} z`fz`nxmadnc arrazxpdmxm`v ndh `dlndf` xl` nizmfpcxpznc rzahpfxmwmx} ndh `fadaomfwmxncmx} ag xl` Jn} Nz`n az Xa rz`v`zw` z`vapzf` nz`nv ndh gnzocndh# no`cmaznxàpxynzh h`w`caro`dx `|rndvmad# ndh onmdxnmd zpznc flnznfx`z$

:$ Rzawmh` n zìmadnc faor`xmxmw` izndx nrrcmfnxmad ndh z`wm`y rzaf`vv gaz rzak`fxv$Nrrcmfndxv vlapch vlay lay xl`mz rzak`fx vprrazxv xl` ianc ag xl` izndx rzaizno$

6$ Fc`nzc} `vxnjcmvl x}r`v ag `cmimjc` rzak`fxv# vpfl nv fadv`zwnxmad rcnddmdi# cndhnf~pmvmxmad# racmf} morcò`dxnxmad# ndh morzawmdi nizmfpcxpznc wmxncmx}$

8$ @dfapzni` faccnjaznxmad nfzavv fapdxm`v ndh nfzavv v`fxazv$Xl`z` on} j` arrazxpdmxm`v gaz OXF xa yaze ymxl axl`z fadv`zwnxmad/azm`dx`h azindm{nxmadv xac`w`zni` nhhmxmadnc gpdhmdi gaz e`} rzak`fxv pvmdi xl` Ad`Jn}Nz`n cndh fadv`zwnxmad izndxrzaizno$ Md xlmv `zn ag vfnzf` z`vapzf`v# xl` Faoomvvmad vlapch `dvpz` xlnx xl` Ad`Jn}Nz`ncndh fadv`zwnxmad izndxv nz` y`cc/h`vmid`h xa nxxznfx nhhmxmadnc gpdhmdi$

Vmdf`z`c}#

Vx`rlndm` Z`}`v# Racmf} Hmz`fxaz


78/159

Vnd Gzndfmvfa Fapdx} Xzndvrazxnxmad Npxlazmx}

>22 Wnd D`vv Nw`dp`# :7XL gcaaz

Vnd Gzndfmvfa# Fncmgazdmn =8>2:/0:88

8>0$0::$80$0::$8>

Vx`w` Lòmdi`z# @|`fpxmw` Hmz`fxaz @{zn Znrrazx# @|`fpxmw` Hmz`fxazO`xzaracmxnd Xzndvrazxnxmad Faoomvvmad Nvvafmnxmad ag Jn} Nz`n Iaw`zdo`dxv

>2> @milxl Vxz``x >2> @milxl Vxz``xAnecndh# FN =8729 Anecndh# FN =8729

Vpjk`fx; Ad` Jn} Nz`n Izndx Rzaravnc

H`nz Oz$ Lòmdi`z ndh Oz$ Znrrazx;

Xlnde }ap gaz xl` arrazxpdmx} xa rzawmh` faoo`dxv ad xl` rzarav`h Ad` Jn} Nz`nIzndx ,AJNI- rzaizno$ Xl` Vnd Gzndfmvfa Fapdx} Xzndvrazxnxmad Npxlazmx} ,Npxlazmx}-nrrz`fmnx`v xl` `ggazx xl` O`xzaracmxnd Xzndvrazxnxmad Faoomvvmad ,OXF- ndh xl`Nvvafmnxmad ag Jn} Nz`n Iaw`zdo`dxv ,NJNI- lnw` onh` xa fz`nx` nd AJNI rzaravnc ylmfl vprrazxv xl` mdxìznx`h xzndvrazxnxmad# lapvmdi# ndh cndh pv` iancv ag xl`

Vpvxnmdnjc` Faoopdmxm`v Vxznxì} ,VFV-$ Xl` VFV ncadi ymxl xl` :2>6 Zìmadnc Xzndvrazxnxmad Rcnd ,ZXR- ndh xl` ZìmadncLapvmdi D``hv Nccafnxmad ,ZLDN- rzaf`vv lnw` xl` rax`dxmnc xa xzndvgazo apz zìmad j}gafpvmdi xzndvrazxnxmad mdw`vxo`dx ndh d`y lapvmdi fadvxzpfxmad md Rzmazmx} H`w`caro`dxNz`nv ,RHNv-$ H`w`caro`dx md RHNv agg`zv xl` Jn} Nz`n mxv j`vx arrazxpdmx} xa lapv`gpxpz` rarpcnxmad izayxl ymxlmd xl` zìmad ndh xa o``x xl` iz``dlapv` inv òmvvmadz`hpfxmad xnzi`xv `vxnjcmvl`h md V`dnx` Jmcc 690 ,Vx`mdj`zi-$

Vnd Gzndfmvfa mv n vxzadi vprrazx`z ag xl` AJNI ianc xa cmde xzndvrazxnxmad gpdhmdi xacafnc lapvmdi ndh vonzx izayxl racmfm`v nv n yn} xa mdf`dxmwm{` zìmadncc}/vprrazxmw`h`fmvmadv nx xl` cafnc c`w`c$

Nx mxv Afxaj`z :0 o``xmdi# xl` Npxlazmx} Janzh pdndmoapvc} `dhazv`h xl` gaccaymdivr`fmgmf faoo`dxv ad xl` rzarav`h AJNI ipmh`cmd`v;

>$ Vnd Gzndfmvfa vxzadic} vprrazxv xl` `ggazx xa cmde cndh pv` ymxlxzndvrazxnxmad mdw`vxo`dx gaz xl` gmzvx xmo`$

Ncxlapil Vnd Gzndfmvfa yapch z`f`mw` njapx xl` vno` gpdhmdi nv pdh`z xl`rzmaz gzno`yaze yl`d y` nffapdx gaz Vnd Gzndfmvfav lmvxazmf vlnz` ag xl`zìmadnc rzaiznov xlnx yapch j` z`hpf`h xa gpdh AJNI# xl` gzno`yaze fapchz`vpcx md ravmxmw` zìmadnc flndi`v j} mdf`dxmwm{mdi kpzmvhmfxmadv xlzapilapx xl`zìmad xa nharx vpvxnmdnjc` izayxl racmfm`v vpfl nv xlav` Vnd Gzndfmvfa ncz`nh}lnv md rcnf`# nmhmdi jaxl Vnd Gzndfmvfa ndh xl` zìmad xa z`hpf` w`lmfc` omc`vxznw`c`h ndh iz``dlapv` inv rzahpfxmad$

Y` vxzadic} arrav` n flndi`# rzarav`h j} vao` axl`z vxne`lach`zv md xl`zìmad# xlnx yapch zòaw` Cafnc Vxz``xv ndh Zanhv gpdhv gzao xl` AJNIrzaizno nv mx mv nd morazxndx racmf} c`w`z xa `dfapzni` kpzmvhmfxmadv xa rpx mdxarcnf` xl` cndh pv` racmfm`v d`f`vvnz} xa nflm`w` VFV iancv$ Gpzxl`z# mx mv nd`vv`dxmnc faorad`dx ag faorc`x` vxz``xvrzak`fxv# ylmfl xl` jcafe izndx mv mdx`dh`hxa `dfapzni`$

:$ Arrazxpdmxm`v `|mvx xa vxz`dixl`d xl` mornfx xl` rzaravnc yapch lnw` ad

:0


79/159

nflm`wmdi xl` zìmadv VFV iancv$ Vr`fmgmfncc};

N razxmad ag xl` AJNI gazopcn vlapch j` xm`h xa lmvxazmfnc nggazhnjc` lapvmdirzahpfxmad# znxl`z xlnd ncc lapvmdi rzahpfxmad j`fnpv` onze`x znx` lapvmdi rzahpfxmad mvrzmonzmc} n gpdfxmad ag onze`x gazf v# znxl`z xlnd rpjcmf v`fxaz mdx zw`dxmad$ Vnd

Gzndfmvfa# md rnzxmfpcnz# lnv j``d n c`nh`z md rzawmhmdi nggazhnjc` lapvmdi$ Xl` vprrazxmw` racmf} xa rz`w`dx hmvrcnfò`dx ag z`vmh`dxv cmwmdi md nggazhnjc` lapvmdi

vlapch j` ondhnxaz} znxl`z xlnd nd arxmad$ Md nhhmxmad# xl` zìmad d``hv xa h`gmd` xlmvracmf} md vpfl n yn} xlnx mx lnv n vxzadi mornfx md nflm`wmdi h`vmz`h apxfao`v agrz`w`dxmdi hmvrcnfò`dx$

Fadi`vxmad Ondniò`dx Ni`dfm`v vlapch j` z`~pmz`h xa `vxnjcmvl nd nrrzarzmnx` rpjcmfw`xxmdi xlz`vlach,v- gaz rzak`fx vradvazv md xl`mz fapdx}$

6$ Arrazxpdmxm`v `|mvx xa mdfz`nv` gc`|mjmcmx}# ylmc` rz`v`zwmdi AJNI iancv$ Vr`fmgmfncc}; @|rndhmdi xl` 92% z`~pmzò`dx xa mdfcph` rzak`fxv dax kpvx ymxlmd n RHN# jpx rzak`fxv

vprrazxmw` ag n RHN$ Dax adc} yapch xlmv imw` Vnd Gzndfmvfa oaz` gc`|mjmcmx}# jpx yapch

l`cr axl`z fapdxm`v ymxl voncc az cmomx`h RHNv h`cmw`z rzak`fxv xlnx nffaooahnx` xzndvmx/azm`dx`h izayxl ,`$i$ gpdhmdi n jme` cnd` fadd`fxmdi xa n RHN-$

Fadw`zxmdi xl` Zìmadnc Jmf}fc` Rzaizno jnfe xa xl` Zìmadnc Jmf}fc` ndh R`h`vxzmndRzaizno xa rzawmh` oaz` gc`|mjmcmx} xa gpdh r`h`vxzmnd rzak`fxv# mdfcphmdi vng`x} rzak`fxv$

8$ Vprrazx gaz rax`dxmnc vcmilx oahmgmfnxmadv xa AJNI xa nccn} xl` fadf`zdv ag axl`zvxne`lach`zv$Xl`v` mdfcph`;

Vprrazx gaz ianc xlnx kpzmvhmfxmadv opvx nharx vprrazxmw` racmfm`v# jpx z`faidm{` xlnx xlmvon} d``h xa j` z`gmd`h xa nccay hafpo`dxnxmad ag n iaah gnmxl `ggazx xa faorc} imw`dxmomdi ndh z`vapzf` fadvxznmdxv nvvafmnx`h ymxl cafnc racmf} nharxmad$

Vlapch OXF z`hpf` xl` 92% RHN z`~pmzò`dx xa n cay`z xlz`vlach# OXF vlapchonmdxnmd n vlnz` ag AJNI gpdhv nv nd mdf`dxmw` rax ,m$`$# z`hpfmdi xl` noapdxipnzndx``h xa xl` FONv j} gazopcn-# yl`z` fapdxm`v xlnx o``x xl` 92% xlz`vlach yapchz`f`mw` nhhmxmadnc gpdhmdi$

Xlnde }ap gaz fadvmh`zmdi apz faoo`dxv ndh z`~p`vxv$ Xl` Npxlazmx} caaev gazynzh xa yazemdiymxl OXF ndh NJNI aw`z xl` faomdi oadxlv xa gmdncm{` xl` AJNI ipmh`cmd`v ndh xa morcò`dxxl` AJNI rzaizno$ Rc`nv` g``c gz`` xa lnw` }apz vxngg fadxnfx xl` Npxlazmx}v Flm`g H`rpx}Hmz`fxaz gaz Racmf} ndh Rzaiznoomdi# Onzmn Caojnzha nx 8>0$0::$80$0::$8


80/159

:7


81/159


82/159


83/159

Rni` > ag 0

Dawòj`z >>

J] @C@FXZADMF ONMCNcm| Jafe`cond# Hmz`fxaz ag Rzaiznoomdi ndh NccafnxmadvHapi Emov`}# Hmz`fxaz ag Rcnddmdi

O`xzaracmxnd Xzndvrazxnxmad Faoomvvmad>2> @milxl Vxz``xAnecndh# Fncmgazdmn =8729

Z`; Ad`Jn}Nz`n Izndx Rzaizno

H`nz Ov$ Jafe`cond ndh Oz$ Emov`};

Y` vxzadic} vprrazx xl` pv` ag zìmadnc gpdhv xa `dfapzni` `~pmxnjc` xzndvmx azm`dx`h h`w`caro`dxxlzapil xl` Ad`Jn}Nz`n Izndx rzaizno$ Xl` zìmadv wmvmad gaz vpvxnmdnjc` izayxl h`fz`nvmdiiz``dlapv` inv`v ylmc` rzaoaxmdi l`ncxl} ndh nggazhnjc` d`miljazlaahv gaz ràrc` ag ncc mdfao`vndh znf`v ymcc j` z`ncm{`h adc} mg cafnc kpzmvhmfxmadv morcò`dx mx$ Flndd`cmdi oad`} xa xl` cafnc

iaw`zdo`dxv xlnx nz` yazemdi lnzh xa rcnd gaz ndh nffaooahnx` lapvmdi nx ncc mdfao` c`w`cv mv adàg xl` oavx morazxndx yn}v xlnx OXF ndh NJNI fnd l`cr one` xl` Vpvxnmdnjc` Faoopdmxm`vVxznxì} n z`nc nfxmad rcnd znxl`z xlnd n hafpo`dx xlnx inxl`zv hpvx ad n vl`cg$

Vxnggv rzarav`h gzno`yaze gaz xl` Ad`Jn}Nz`n Izndx mv n vxzadi vxnzx xa h`w`carmdi nd `gg`fxmw`rzaizno xlnx fapch j` n oah`c gaz xl` z`vx ag xl` vxnx`$ Mx z`~pmz`v oavx ag xl` gpdhmdi xa ia xa xl`rcnf`v ylmfl nz` vcnx`h xa xne` ad oavx ag xl` zìmadv lapvmdi izayxl$ Mx `vxnjcmvl`v racmf}/jnv`h`cmimjmcmx} fzmx`zmn gaz cafnc kpzmvhmfxmadv xa ~pncmg} gaz Izndx gpdhmdi# ylmfl ymcc l`cr `dvpz` xlnx xlòad`} vprrazxv xzpc} vpvxnmdnjc` izayxl$ Md rnzxmfpcnz# mx one`v n Fncmgazdmn H`rnzxo`dx ag Lapvmdindh Faoopdmx} H`w`caro`dx/f`zxmgm`h lapvmdi `cò`dx n rz`z`~pmvmx` gaz gpdhmdi$ Ndh mxz`faidm{`v xl` morazxndf` ag z`ynzhmdi rnvx lapvmdi rzahpfxmad md nhhmxmad xa vprrazxmdi d`y

fadvxzpfxmad$

Nv vxne`lach`zv h``rc} w`vx`h md xl` Vpvxnmdnjc` Faoopdmxm`v Vxznxìm`v# Zìmadnc Lapvmdi D``hvNccafnxmad# ndh Zìmadnc Xzndvrazxnxmad Rcnddmdi rzaf`vv`v# y` pzi` vxngg xa one` n g`y e`}z`wmvmadv xa xl` Ad`Jn}Nz`n Izndx rzaizno xa one` vpz` xlnx xl` oad`} mv vr`dx ,>- md xl` zmilxrcnf`v# ,:- ymxl xl` zmilx vngìpnzhv md rcnf`# ndh ,6- ad xl` zmilx rzak`fxv$ Ymxlapx xl`v` flndi`v#xl` Izndx rzaizno on} ha cmxxc` xa flndi` xl` vxnxpv ~pa# az omilx `w`d pdh`zomd` xl` rzmdfmrc`v agvpvxnmdnjmcmx} ndh `~pmx} xlnx mx mv h`vmid`h xa nhwndf`$ Vr`fmgmfncc}# y` nve xlnx xl` Ad`Jn}Nz`nIzndx rzaizno j` oahmgm`h xa mdfcph` xl` gaccaymdi e`} rzmdfmrc`v;

>$ Gpdhmdi vlapch j` rzmazmxm{`h gaz xl` fmxm`v lnw` nhh`h xl` oavx nggazhnjc`lapvmdi md xl`rnvx# znxl`z xlnd xaxnc lapvmdi# ndh nz` `|r`fx`h xa xne` ad xl` oavx nggazhnjc` lapvmdi mdxl` gpxpz`$

:$ Ndxm/hmvrcnfò`dx racmfm`v vlapch j` n z`~pmzò`dxgaz Izndx `cmimjmcmx} znxl`z xlnd rnzx ag no`dp ag arxmadv$

6$ Rzak`fxv gpdh`h j} Ad`Jn}Nz`n Izndxv vlapch j` w`xx`h j} nd mdfcpvmw` d`miljazlaahrcnddmdi rzaf`vv xlnx ndnc}{`v fzmxmfnc mvvp`v mdfcphmdi `~pmx}# l`ncxl# ndh xzndvmx nff`vvmjmcmx}$

Xl`v` oahmgmfnxmadv nz` apxcmd`h md oaz` h`xnmc j`cay$ Y` agg`z xa o``x ymxl vxngg xa hmvfpvv xl`v`z`faoo`dhnxmadv ndh x`fldmfnc flndi`v xa xl` Ad`Jn}Nz`n Izndx rzaravnc xlnx ymcc nhhz`vv apz

:9


84/159

Rni` : ag 0

fadf`zdv$ Y` lar` xlnx j} yazemdi xai`xl`z day y` fnd fzngx n vxzadi Ad`Jn}Nz`n Izndx rzaravncxlnx y` fnd ncc vprrazx yl`d mx fao`v j`gaz` xl` OXF Faoomvvmad ndh NJNI Janzh d`|x }`nz$

>$ Hmz`fx Gpdhmdi xa Fmxm`v xlnx nz` Jpmchmdi Nggazhnjc` Lapvmdi

Xa j` `gg`fxmw`# Ad`Jn}Nz`n Izndxv opvx dax adc} j` vr`dx md xl` zmilx fapdxm`v# jpx ncva j`hmz`fx`h xa xl` nrrzarzmnx` rcnf`v ymxlmd `nfl fapdx}$ J`fnpv` xl` fpzz`dx rzaravnc mv gaz Izndxgpdhmdi xa gcay xa xl` Fapdx} Fadi`vxmad Ondniò`dx Ni`dfm`v j`gaz` mx mv nccafnx`h xa fmxm`v# mx mv`vv`dxmnc xlnx OXF ndh NJNI `vxnjcmvl o`ndmdigpc ipmh`cmd`v gaz hmvxzmjpxmad ag xl` oad`} xa cafnckpzmvhmfxmadv$ Xl` fpzz`dx rzaravnc mv cnfemdi md xlmv nz`n$ Xl` ipmh`cmd`v y` z`faoo`dh ymcc l`cr`dvpz` xlnx xl` Izndx rzaizno nhwndf`v xl` zìmadnc wmvmad ag vpvxnmdnjc` izayxl# znxl`z xlnd nrnxflyaze ag dmd` fapdx}/c`w`c ni`dhnv$

Xl` z`~pmzò`dx xlnx 92% ag Izndx gpdhmdi j` vr`dx ymxlmd RHNv mv dax `dapil$ Xl` racmf} vlapchj` oaz` vr`fmgmf Izndx oad`} vlapch j` hmz`fx`h xa xl` rnzxmfpcnz RHNv xlnx nz` xnemdi ad xlòavx lapvmdi izayxl$ Vprrazxmdi xl` RHN gzno`yaze ymxl gmdndfmnc mdw`vxo`dxv nrrzarzmnx`c}z`ynzhv kpzmvhmfxmadv xlnx lnw` òjznf`h xl`mz zac` md nflm`wmdi vpvxnmdnjc` ndh `~pmxnjc` izayxl#

ndh `dfapzni`v fmxm`v xlnx lnw` dax arx`h mdxa xl` RHN gzno`yaze ,az had` va mdvpggmfm`dxc}- xa haj`xx`z md xl` gpxpz`$ Xlnx vnmh# dax ncc RHNv nz` fz`nx`h `~pnc$ Xl`} wnz} ymh`c} md xl`mz fnrnfmx} xanffaooahnx` izayxl j`fnpv` ag xlmdiv vpfl nv vm{`# h`dvmx}# xzndvmx fadd`fxmwmx}# ndh racmxmfncvprrazx$ Vmdf` Izndx gpdhmdi mv cmomx`h# mx vlapch j` rzmazmxm{`h xa xl` RHNv oavx njc` xa l`cr xl`zìmad o``x mxv d``h# ndh VJ 690v ondhnx`# gaz vpggmfm`dx lapvmdi nx ncc mdfao` c`w`cv$ Xlmv mvrnzxmfpcnzc} morazxndx nv NJNI oaw`v xaynzh nrrzawmdi RHNv ymxl cmxxc` az da rcndd`h lapvmdiizayxl$

Rnvx rzahpfxmad ag nggazhnjc` lapvmdi vlapch ncva j` xne`d mdxa nffapdx yl`d hmvxzmjpxmdi jaxl xl`RHN ndh dad/RHN Izndx gpdhmdi$ Xl` fpzz`dx zìmadnc rcnd ymcc dax j` jpmcx ad n jcnde vcnx`# vafz`hmx vlapch j` imw`d xa kpzmvhmfxmadv xlnx lnw` ncz`nh} j``d hamdi xl`mz rnzx xa rcnd gaz ndh

`dfapzni` vpvxnmdnjc` ndh `~pmxnjc` izayxl$ Yl`d fadvmh`zmdi xlmv gnfxaz# kpzmvhmfxmadv vlapch j``wncpnx`h jnv`h ad xya gnfxazv$ >- Fadvmh`z xl` njvacpx` dpoj`z ag cay ndh w`z}/cay mdfao` pdmxvrzahpf`h j} n kpzmvhmfxmad aw`z xl` rnvx xya ZLDN f}fc`v# z`faidm{mdi xlav` kpzmvhmfxmadv xlnx lnw`fadxzmjpx`h xl` oavx xa rzawmh` xl` w`z}/cay ndh cay mdfao` lapvmdi xlnx mv xl` oavx hmggmfpcx xarzahpf`$> Fadvmh`zmdi xaxnc cay`z/mdfao` lapvmdi rzahpfxmad ymcc ncva ncmid xl` Ad`Jn}Nz`n Izndxrzaizno ymxl xl` hzngx ZLDN o`xlahacai} j`mdi h`w`car`h j} NJNIv Lapvmdi O`xlahacai}Faoomxx``$ :- @wncpnx` kpzmvhmfxmadv ad lay y`cc xl` znxma ag cay`z mdfao` lapvmdi rzahpf`h xanjaw` oah`znx` lapvmdi rzahpf`h onxfl`v xl` rzarazxmadnc d``h gaz lapvmdi j} mdfao` c`w`c`vxnjcmvl`h j} xl` kpzmvhmfxmadv ZLDN hmvxzmjpxmad$: Xlmv ymcc z`faidm{` xlav` kpzmvhmfxmadv xlnxyaze xa e``r nggazhnjc` lapvmdi rzahpfxmad ad/rnf` ymxl onze`x/znx` lapvmdi izayxl# n e`} yn} xal`cr xl` zìmad nflm`w` VJ 690v iancv ag o``xmdi xl` zìmadv gpcc lapvmdi d``hv nx ncc mdfao` c`w`cv$

Y` vxzadic} vprrazx vxnggv rzaravnc xlnx kpzmvhmfxmadv opvx lnw` nd LFH/f`zxmgm`h Lapvmdi@cò`dx nharx`h gaz xl` fpzz`dx rcnddmdi r`zmah xa j` `cmimjc` gaz Izndx gpdhmdi$ Lapvmdi

> Xlmv o`ndv xlnx n fmx} yapch vfaz` j`xx`z mg mx rzahpf`h >22 pdmxv ag nggazhnjc` lapvmdi xlnd mg mx rzahpf`h02 pdmxv$: Md axl`z yazhv# n fmx} yapch vfaz` j`xx`z mg mx o`x 02% ag mxv cay`z mdfao` lapvmdi d``h ndh 02% ag mxvonze`x znx` lapvmdi d``h xlnd mx yapch mg mx o`x 02% ag mxv cay`z mdfao` lapvmdi d``h ndh >02% ag mxvonze`x znx` lapvmdi d``h$


85/159

Rni` 6 ag 0

@cò`dxv nz` morazxndx xaacv xa rcnd gaz ndh nffaooahnx` lapvmdi nx ncc mdfao` c`w`cv# nv y`cc nv xavacmfmx rpjcmf `diniò`dx njapx lapvmdi d``hv ndh jnzzm`zv xa nggazhnjc` lapvmdi$ Ndh LFH/f`zxmgmfnxmad mv xl` y`cc/`vxnjcmvl`h vxndhnzh gaz `dvpzmdi xlnx Lapvmdi @cò`dxv o``x xl` jnvmfz`~pmzò`dxv ag vxnx` cny$ Oazàw`z# nharxmad ag nd LFH/f`zxmgm`h `cò`dx mv ncz`nh} xl` vxndhnzhpv`h xa h`x`zomd` `cmimjmcmx} gaz dpo`zapv axl`z gpdhmdi rzaiznov$6 Gnmcpz` xa z`~pmz` LFH/

f`zxmgmfnxmad yapch faorc`x`c} pdh`zomd` xl` rpzrav` ag xl` z`~pmzò`dx# ylmfl mv xa `dvpz` xlnxcafnc iaw`zdo`dxv lnw` faorcm`h ymxl vxnx` cnyv z`~pmzmdi xlò xa nffaooahnx`# {ad`# ndh rcndgaz nh`~pnx` lapvmdi nx ncc mdfao` c`w`cv$

:$ @dvpz` Ndxm/Hmvrcnfò`dx Vngìpnzhv xa Rzax`fx Cay Mdfao` Faoopdmxm`v

Z`faidm{mdi xl` morazxndf` ag rzax`fxmdi cay mdfao` faoopdmxm`v nx zmve ag hmvrcnfò`dx# OXFndh NJNI mdfcph`h nd ndxm/hmvrcnfò`dx ianc noadi xl` VFV R`zgazondf` Xnzi`xv nharx`h `nzcm`zxlmv }`nz$ Ngx`z `|x`dvmw` rpjcmf mdrpx ndh fadvmh`znxmad j} Faoomvvmad`zv ndh Janzh Oòj`zv# xl`ni`dfm`v faoomxx`h xa h`w`car nd VFV xlnx LapvÙv_ >22% ag xl` zìmadv rzak`fx`h :0/}`nzizayxl j} mdfao` c`w`c ,w`z}/cay# cay# oah`znx`# njaw`/oah`znx`- ymxlapx hmvrcnfmdi fpzz`dx cay/mdfao`z`vmh`dxv$ 8 Vmdf` nharxmdi xlmv xnzi`x# lay`w`z# xl`z` lnv j``d cmxxc` v`zmapv hmvfpvvmad njapx lay xa

o``x mx$ Xl` Ad`Jn}Nz`n Izndx rzaizno mv n fzmxmfnc arrazxpdmx} xa l`cr xl` zìmad o``x mxv ianc agrz`w`dxmdi hmvrcnfò`dx ag cay mdfao` z`vmh`dxv# jpx md azh`z xa ha xlmv# mxv ndxm/hmvrcnfò`dxrzawmvmadv opvx j` vxz`dixl`d`h$

Mx lnv j``d y`cc `vxnjcmvl`h j} jaxl cafnc ndh dnxmadnc vxphm`v xlnx xzndvmx/z`cnx`h mdw`vxo`dxv nz` nrzmonz} fnpv` ag i`dxzmgmfnxmad ndh hmvrcnfò`dx$0 Xmo` ndh ninmd# cay mdfao` faoopdmxm`v xlnxlnw` vpgg`z`h gzao h`fnh`v ag hmvmdw`vxo`dx lnw` v``d d`y mdgznvxzpfxpz` mdw`vxo`dxv c`nh xamorzawò`dxv md xl`mz d`miljazlaahv xlnx ha dax rzawmh` `vxnjcmvl`h gnomcm`v ndh cafncjpvmd`vv`v ymxl j`d`gmxv jpx# xa xl` fadxznz}# hzmw` xlò apx$

Nv OXF ndh NJNI lnw` nfedayc`hi`h#7 xl` RHN v}vxò òrlnvm{`v ndh `dfapzni`v izayxl md

faoopdmxm`v xlnx nz` rz`haomdndxc} cay mdfao` ndh ràrc` ag facaz$ Xl` Ad`Jn}Nz`n Izndxrzaizno rzaomv`v xa mdgpv` opfl/d``h`h gmdndfmnc z`vapzf`v mdxa xl`v` d`miljazlaahv$ Mg xlmv mv daxhad` ymxl xl` rzar`z vngìpnzhv md rcnf`# lay`w`z# xl` RHN v}vxò ndh vprrazxmdi Izndxv ymccr`zw`zv`c} fnpv` onvvmw` i`dxzmgmfnxmad ndh hmvrcnfò`dx# gazfmdi apx `|mvxmdi z`vmh`dxv ndh`|fcphmdi xlò gzao xl` zìmadv vpvxnmdnjmcmx} rcndv znxl`z xlnd morzawmdi xl`mz nff`vv xa l`ncxl}#vng`# ndh arrazxpdmx}/zmfl d`miljazlaahv$

6 N cmvx ag gpdhmdi mdf`dxmw`v xlnx gcay gzao nharxmad ag n f`zxmgm`h lapvmdi `cò`dx mv nwnmcnjc` gzao LFH nxlxxr;!!yyy$lfh$fn$iaw!lrh!lzf!rcnd!l`!candQizndxQl`faorc2>>928# :2>> OXF Rcnddmdi Faoomxx``# Vcmh` >> Z`cnxmadvlmr agFaoopdmxm`v ag Fadf`zd xa RHNv!IANv# nwnmcnjc` nxlxxr;!!nrrv$oxf$fn$iaw!o``xmdiQrnfe`xQhafpo`dxv!ni`dhnQ>90:!:QRcndQJn}QNz`nQ@~pmx}QNdnc}vmv$rhg


86/159

Rni` 8 ag 0

Md azh`z xa jcpdx xl` hmvrcnfò`dx rz`vvpz`v xlnx ymcc mdfz`nv` ymxl xl` mdgcp| ag Ad`Jn}Nz`n Izndxoad`}# ncc Izndx z`fmrm`dxv vlapch j` z`~pmz`h xa lnw` vxzadi ndxm/hmvrcnfò`dx racmfm`v md rcnf`$Pdh`z xl` fpzz`dx vxngg rzaravnc# nggazhnjc` lapvmdi az ndxm/hmvrcnfò`dx racmfm`v nz` kpvx ad` ag no`dp ag arxmadv xlnx kpzmvhmfxmadv on} flaav` gzao md azh`z xa ~pncmg} gaz Izndx gpdhmdi$ J`fnpv`

i`dxzmgmfnxmad ndh hmvrcnfò`dx nz` n rnzxmfpcnzc} rzajcònxmf ndh hmz`fx z`vpcx ag mdw`vxmdi md caymdfao` d`miljazlaahv# y` nve xlnx n v`x ag vxzadi ndxm/hmvrcnfò`dx racmfm`v vpfl nv kpvx fnpv`!gnmzz`dx cnyv# fadha fadw`zvmad z`vxzmfxmadv# ndh mdfcpvmadnz} lapvmdi rzaiznov# j` onh` ajcminxaz}znxl`z xlnd arxmadnc fadhmxmadv gaz gpdhmdi$ Ylmc` cafnc fadhmxmadv on} wnz}# mx mv fzmxmfnc xlnxracmfm`v xlnx fnd l`cr nflm`w` xl` zìmadv ianc ag rz`w`dxmdi hmvrcnfò`dx j` h`gmd`h ndhmdf`dxmwm{`h nx xl` zìmadnc c`w`c$ Y` yapch j` lnrr} xa o``x ymxl vxngg xa hmvfpvv xl` x}r`v ndhh`xnmcv ag racmfm`v xlnx fapch z`dh`z n fmx} `cmimjc` pdh`z vpfl n z`~pmzò`dx# nv xl` h`xnmcv fnd vr`ccxl` hmgg`z`df` j`xy``d vpff`vv ndh gnmcpz`$

6$ Z`~pmz` O`ndmdigpc @diniò`dx ag Cafnc Z`vmh`dxv ndh nd Ndnc}vmv ag @~pmx} Mvvp`vndh Ncx`zdnxmw`v gaz ncc Izndx Rzak`fxv

Xl` Ad`Jn}Nz`n Izndx rzaizno ymcc imw` oaz` oad`} xa f`zxnmd cafnc iaw`zdo`dxv ncadi ymxloaz` gc`|mjmcmx} md vr`dhmdi mx$ Xlmv mdfz`nv`h cafnc fadxzac opvx fao` ymxl cafnc nffapdxnjmcmx} xa`dvpz` xlnx mdw`vxo`dxv nz` j`mdi vr`dx ymv`c} ad rzak`fxv xlnx o``x xl` oavx rz`vvmdi faoopdmx}d``hv nv y`cc nv xl` zìmadnc iancv ag xl` VFV$ Vxzadi rpjcmf rnzxmfmrnxmad ndh fc`nz hmvfcavpz` agrzak`fx ncx`zdnxmw`v ndh mornfxv nz` noadi xl` j`vx yn}v xa nflm`w` nffapdxnjmcmx} ymxlapxpdh`zomdmdi xl` ianc ag cafnc gc`|mjmcmx}$

Nd} rzak`fxv gpdh`h j} Ad`Jn}Nz`n Izndxv vlapch j` w`xx`h j} xl` cafnc faoopdmx} xa `dvpz` xlnxcafnc z`vmh`dxv# rnzxmfpcnzc} cay mdfao` ràrc`# faoopdmxm`v ag facaz# moomizndx faoopdmxm`v#v`dmazv# ndh ràrc` ymxl hmvnjmcmxm`v lnw` xl` arrazxpdmx} xa l`cr vlnr` mdw`vxo`dx rzmazmxm`v xa o``xcafnc d``hv$ Xa gnfmcmxnx` xlmv rzaf`vv ndh rzawmh` h`fmvmad one`zv ymxl gpcc mdgazonxmad# rzak`fxv

z`f`mwmdi Izndx gpdhmdi vlapch ncva pdh`zia nd ndnc}vmv ag xl` z`cnxmw` j`d`gmxv xa ndh jpzh`dv adcay/mdfao` faoopdmxm`v ndh faoopdmxm`v ag facaz nv y`cc nv nd nvv`vvo`dx ag xl`mz mornfxv adl`ncxl ndh xl` nff`vvmjmcmx} ndh nggazhnjmcmx} ag xzndvmx$

Md ond} fnv`v# Izndx/vprrazx`h rzak`fxv on} lnw` ncz`nh} pdh`ziad` vpggmfm`dx rpjcmf z`wm`y ndhndnc}vmv$ Rzak`fxv xlnx nz` fadvmvx`dx ymxl cafnc rcndv h`w`car`h ymxl o`ndmdigpc rpjcmf rnzxmfmrnxmadndh fadvmh`znxmad ag mornfxv ndh ncx`zdnxmw`v# az xlnx ò`zi`h nv rzmazmxm`v md Faoopdmx} Jnv`hXzndvrazxnxmad Rcndv# gaz `|norc`# omilx dax z`~pmz` nd} gpzxl`z w`xxmdi$ Yl`z` lmil ~pncmx}rcnddmdi ndh rzmazmx} v`xxmdi lnw` dax xne`d rcnf`# lay`w`z# z`~pmzmdi mx ag Ad`Jn}Nz`n Izndxz`fmrm`dxv mv fzmxmfnc xa `dvpz` xlnx zìmadnc gpdhv nz` vr`dx ymv`c}$

Xlmv z`faoo`dhnxmad mv md cmd` ymxl OXFv Vxnxmad Nz`n Rcnddmdi Ondpnc

9

ndh NJNIv H`w`caro`dxYmxlapx Hmvrcnfò`dxz`razx#< jaxl ag ylmfl òrlnvm{` xl` morazxndf` ag o`ndmdigpc faoopdmx}`diniò`dx `nzc} ndh agx`d xlzapilapx xl` h`fmvmad/onemdi$ Xlmv z`~pmz`v oaz` xlnd kpvx rpjcmfdaxmf`$ NJNIv z`razx z`faoo`dhv xlnx rpjcmf rnzxmfmrnxmad md Vxnxmad Nz`n Rcnddmdi Izndxv j`vxz`dixl`d`h j} mdfazraznxmdi oaz` `|rcmfmx vxndhnzhv gaz faoopdmx} rnzxmfmrnxmad ,gaz `|norc`#

9V``Vxnxmad Nz`n Rcnddmdi Ondpnc# Dawòj`z :229# r$ ::# OXF# nwnmcnjc` nx;lxxr;!!yyy$oxf$fn$iaw!rcnddmdi!vonzxQizayxl!vxnxmadv!VxnxmadQNz`nQRcnddmdiQOndpncQDaw29$rhg


87/159

Rni` 0 ag 0

hòadvxznx`h mdwacwò`dx ag faoopdmx}/jnv`h izaprv md xl` rcnddmdi rzaf`vv-# ndh mdfazraznxmdi $$ $ `~pmx} r`zgazondf` o`nvpz`v vpfl nv lapvmdi ndh xzndvrazxnxmad favx jpzh`d# nggazhnjc`lapvmdi h`w`caro`dx ndh rz`v`zwnxmad# faoopdmx} `diniò`dx# ndxm/hmvrcnfò`dx$= NJNIv z`razxncva z`faoo`dhv xlnx xl` nccafnxmad ag rcnddmdi ndh fnrmxnc mdgznvxzpfxpz` gpdhv j` jnv`h ad xl`njmcmx} ag n rzak`fx az faoopdmx} xa one` rzaiz`vv ad `~pmx} iancv mh`dxmgm`h j} xl` faoopdmx}$

Cme`ymv`# y` z`faoo`dh xlnx fmxm`v pdh`zxne` nd ndnc}vmv ag xl` `~pmx} ndh l`ncxl mornfxv agrzarav`h rzak`fxv ndh rax`dxmnc ncx`zdnxmw`v j`gaz` v`c`fxmdi ad`$ Xl` ndnc}vmv vlapch rzawmh` n fc`nzrmfxpz` ag rax`dxmnc ncx`zdnxmw`v z`cnxmw` j`d`gmxv ndh jpzh`dv ad cay mdfao` faoopdmxm`v ndhfaoopdmxm`v ag facaz# nv y`cc nv xl`mz rax`dxmnc mornfxv ad mvvp`v vpfl nv nggazhnjc` xzndvmx nff`vv#l`ncxl# vng`x}# nmz ~pncmx}# damv`# ndh nfxmw` xzndvrazxnxmad$ Xlmv ymcc dax adc} rzaoax` gnmzd`vv cafncc}#jpx ymcc ncva l`cr `dvpz` xlnx e`} zìmadnc rzmazmxm`v nz` nffaorcmvl`h# mdfcphmdi xlav` md xl` nharx`hR`zgazondf` Xnzi`xv# vpfl nv rz`w`dxmdi hmvrcnfò`dx# z`hpfmdi `|ravpz` xa rnzxmfpcnx` òmvvmadv#ndh z`hpfmdi mdkpzm`v ndh gnxncmxm`v mdfcphmdi jme` ndh r`h`vxzmnd mdfmh`dxv

Y` nrrz`fmnx` }apz v`zmapv fadvmh`znxmad ag xl`v` faoo`dxv# ndh y` caae gazynzh xa o``xmdi ymxl

}ap xa hmvfpvv md oaz` h`xnmc lay xa mdxìznx` xlò mdxa xl` Ad`Jn}Nz`n Izndx rzaizno nv }apz`wmv` mx md xl` faomdi y`èv ndh oadxlv$ O`ndmdigpc mdfazraznxmad ag xl`v` vpii`vxmadv mdxa xlÀd`Jn}Nz`n Izndx rzaravnc ymcc l`cr xa v`fpz` xl` nfxmw` vprrazx ag nggazhnjc` lapvmdi ndh `~pmx}azindm{nxmadv j`gaz` xl` OXF Faoomvvmad ndh NJNI @|`fpxmw` Janzh$ J} yazemdi xai`xl`z# y`fnd fz`nx` n o`flndmvo xa jìmd z`ncm{mdi xl` zìmadv wmvmad gaz vpvxnmdnjc` faoopdmxm`v$

Vmdf`z`c}#

Nvmnd Rnfmgmf @dwmzado`dxnc D`xyaze

Jn} Cafncm{`

Fncmgazdmn YNCEVFnpvn Kpvxn ;; Kpvx Fnpv`

Flmdnxayd Faoopdmx} H`w`caro`dx F`dx`z

Fapdfmc ag Faoopdmx} Lapvmdi Azindm{nxmadv ,FFLA-

@nvx Jn} Lapvmdi Azindm{nxmadv ,@JLA-

I`d`vmv

Iz``d ]apxl Nccmndf`

Iz``dj`cx Nccmndf`

Xl` C`nip` ag Yao`d Wax`zv ag xl` Jn} Nz`n

Dnxmadnc FNRNFH

Rpjcmf Nhwafnx`v

XzndvGazo

Pdmxnzmnd Pdmw`zvncmvx Cìmvcnxmw` Omdmvxz} Fncmgazdmn

Pzjnd Lnjmxnx

=Mh$


88/159

:


89/159


90/159


91/159


92/159


93/159

:=


94/159


95/159


96/159


97/159

Dawòj`z :>

Oz$ Vx`w` Lòmdi`z# @|`fpxmw` Hmz`fxaz#vlòmdi`zBoxf$fn$iaw


>2> @milxl Vxz``x

Anecndh# FN =8729

Z`; Rcnd Jn} Nz`n ndh Ad` Jn} Nz`n Gaccay/pr

H`nz Vx`w`;

C`nh`zv gzao xl` Jn} Nz`n Jmf}fc` Fancmxmad ,JNJF- ndh xl` Vng` Zapx`v xa Vflaac Dnxmadnc Rnzxd`zvlmr

,VZXVDR- nrrz`fmnx`h xl` arrazxpdmx} xa o``x ymxl }ap ndh }apz vxngg ad Afxaj`z :< xa hmvfpvv Rcnd Jn}

Nz`n ndh xl` Ad` Jn} Nz`n izndxv$ Nx xl` `dh ag xl` o``xmdi }ap nve`h gaz fcnzmgmfnxmad ad apz ravmxmad

zìnzhmdi xl` Rzmazmx} H`w`caro`dx Nz`nv ,RHN- ndh apz z`faoo`dhnxmadv gaz RHN/v`zwmdi jme`!r`h

rzak`fxv xa j` `cmimjc`$ Xlmv c`xx`z rzawmh`v xlmv mdgazonxmad nv y`cc nv nhhmxmadnc h`xnmcv njapx xl`

`cò`dxv ag apz rcnxgazo# ylmfl y` vxzadic} j`cm`w` ymcc fadxzmjpx` vpjvxndxmncc} xaynzh nflm`wmdi xl`

O`xzaracmxnd Xzndvrazxnxmad Faoomvvmadv ,OXF- iancv$

Vng` Zapx`v xa Vflaac

Y` iz`nxc} nrrz`fmnx` xlnx }ap o`dxmad`h hpzmdi apz o``xmdi xlnx xl`z` mv n xzò`dhapv noapdx ag

OXF Faoomvvmad`z/vprrazx gaz e``rmdi Vng` Zapx`v xa Vflaac nx mxv fpzz`dxc} gpdh`h c`w`cv md xl`

Fcmonx` Rzax`fxmad Rzaizno gaz xl` Ad` Jn} Nz`n izndxv$ E``rmdi Vng` Zapx`v xa Vflaac ymxl h`hmfnx`h

gpdhmdi v`rnznx` gzao xl` RHNv mv morazxndx j`fnpv`;

Adc} n voncc noapdx ag vflaacv ,y` `vxmonx` 0/:2% h`r`dhmdi ad xl` fapdx}- nz` cafnx`h ymxlmdRHNv5

Xl` xznggmf z`vpcxmdi gzao rnz`dxv hzmwmdi xl`mz flmchz`d xa vflaac md xl` Jn} Nz`n fnd z`rz`v`dx:2/62% ag oazdmdi xznggmf# ndh xlmv xznggmf mv hmvxzmjpx`h nfzavv fapdxm`v ,dax fadgmd`h xa RHNv-5

Xl` jcafe izndx gpdhmdi ymcc cnzi`c} j` pv`h j} fapdxm`v gaz zanh z`lnjmcmxnxmad# `vr`fmncc}j`fnpv` xl`} ymcc lnw` c`vv gc`|mjc` gpdhmdi xa yaze ymxl fapdx}ymh` j`fnpv` ag xl` RHN

z`~pmzò`dx5

Xlndev xa OXF gpdhmdi gzao X:260# Vng` Zapx`v xa Vflaac rzaiznov nz` day ar`znxmdi md nccdmd` Jn} Nz`n fapdxm`v# z`hpfmdi xznggmf ndh òmvvmadv nzapdh vflaacv ylmc` rzawmhmdi

arrazxpdmxm`v gaz l`ncxl} rl}vmfnc nfxmwmx}5 Dnxmadncc}# >!6 ag flmchz`dv xznggmf gnxncmxm`v nz` emhv yncemdi az jmf}fcmdi5 Vng` Zapx`v xa Vflaac

v`zw`v xl` morazxndx OXF ianc ag vng`x} ndh ncva mdfcph`v n gafpv ad `~pmx}5

Vng` Zapx`v xa Vflaac mv nd arrazxpdmx} gaz OXF xa vlay morazxndx j`d`gmxv xa faoopdmxm`v nxxl` d`miljazlaah c`w`c5

62
mailto:[email protected]:[email protected]:[email protected]:[email protected]


98/159

Vng` Zapx`v xa Vflaac jzmdiv vflaac hmvxzmfxv# fmxm`v ndh fapdxm`v xai`xl`z xa l`cr vacw` xznggmfmvvp`v md mddawnxmw` yn}v ndh z`nfl`v Jn} Nz`n rnz`dxv# nd morazxndx vxne`lach`z gaz vacwmdi

xzndvrazxnxmad rzajcòv ndh flndimdi j`lnwmazv xa pxmcm{` ncx`zdnxmw`v5

Vng` Zapx`v xa Vflaac mv rzawmhmdi mdgznvxzpfxpz` ndh `hpfnxmad xa xl` d`|x i`d`znxmad xa vlayyl} ncx`zdnxmw`v xa xl` npxaoajmc` nz` morazxndx nv xl`v` flmchz`d j`fao` nhpcxv# xl`} ymcc

j` oaz` cme`c} xa xne` xzndvmx# ynce ndh jme`5 ndh

Vng` Zapx`v xa Vflaac mv n cìnf} rzaizno ag OXF$ Ymxl prfaomdi flndi`v md g`h`znc gpdhmdi#OXF/vprrazx on} j` xl` adc} yn} xa `dvpz` xlnx xlmv morazxndx rzaizno fadxmdp`v md n

faorz`l`dvmw` yn} xlzapilapx xl` Jn} Nz`n$ @w`d mg xl` vxnx` ndh g`h`znc gpdhv fadxmdp`# xl`

rzaizno mv `|xzò`c} aw`zvpjvfzmj`h# ymxl gapz xmo`v xl` z`~p`vxv aw`z gpdhmdi nwnmcnjc` vmdf`

xl` rzaizno ynv fz`nx`h nx xl` vxnx` c`w`c md :222$ Fadxmdpmdi vprrazx gaz Vng` Zapx`v xa

Vflaac nx mxv fpzz`dx gpdhmdi c`w`cv ymcc `dvpz` xlnx OXF ymcc fadxmdp` xa j` n oah`c gaz xl`

dnxmad ad Vng` Zapx`v xa Vflaac$

Rzmazmx} H`w`caro`dx Nz`nv; One` RHN/V`zwmdi gaz Jme`!R`h @cmimjc

Y` pdh`zvxndh xlnx OXF mv yazemdi lnzh xa h`w`car n Vpvxnmdnjc` Faoopdmxm`v Vxznxì} xlnx ymcc o``x

xl` Fncmgazdmn Nmz Z`vapzf`v Janzh VJ690 z`~pmzò`dxv5 apz azindm{nxmadv vprrazx ndh z`faidm{` xlnx

xl` Jn} Nz`n opvx ha mxv rnzx ndh rcn} n c`nhmdi zac` md z`hpfmdi iz``dlapv` inv òmvvmadv$ Xl` Rzmazmx}

H`w`caro`dx Nz`n ,RHN- rzaizno ymcc v`zw` xlmv rpzrav` j} rzmazmxm{mdi xzndvrazxnxmad gpdhmdi gaz nz`nv

xlnx nz` ymccmdi xa rcnd gaz ndh jpmch d`y lapvmdi$ Xlmv lapvmdi ymcc xl`d fadd`fx ymxl xzndvmx# fz`nxmdi

arrazxpdmxm`v gaz xzndvmx azm`dx`h h`w`caro`dx ylmfl ymcc nccay gaz oaz` ràrc` xa cmw`# yaze ndh vlar

fcav` xa lao`# z`hpfmdi w`lmfc`v omc`v xznw`c`h# fadi`vxmad ndh xl` d``h gaz h`r`dh`df` ad fnzv$

Y` vprrazx xl` RHN fadf`rx ndh j`cm`w` xlnx xlmv mv n iaah vxznxì} gaz z`hpfmdi r`z fnrmxn òmvvmadv nv

apz rarpcnxmad izayv$ Nx xl` vno` xmo`# y` j`cm`w` xlnx omdaz flndi`v xa xl` h`gmdmxmad ag n RHN xa

one` jme`!r`h RHN/v`zwmdi rzak`fxv `cmimjc` ymcc l`cr OXF ndh xl` fapdxm`v xa nflm`w` }apz cadi x`zo

Rcnd Jn} Nz`n ndh òmvvmadv z`hpfxmad iancv# ylmc` ncva jpmchmdi yazch fcnvv faoopdmxm`v$

Y` eday xlnx OXF mv fpzz`dxc} rzaravmdi xlnx 92% ag fapdx} gpdhmdi j` h`hmfnx`h xa RHNv# ymxl 62% ag

xl` gpdhmdi rzawmh`h nv n gc |mjc` jcafe izndx xa xl` FON$ Nv y` lnw` vrae`d ymxl fapdx} ndh fmx}

`dimd``zv# yla nz` cnzi`c} z`vradvmjc` gaz rzaiznoomdi xl` gpdhv# y` lnw` c`nzd`h ag xl` xzò`dhapv

jnfecai md cafnc vxz``xv ndh zanhv rnwmdi onmdx`dndf`$ Xlmv lnv c`h pv xa xl` z`ncm{nxmad xlnx oavx

kpzmvhmfxmadv ymcc cnzi`c} mg dax `dxmz`c} vr`dh xl`mz gc`|mjc` 62% jcafe izndx gpdhmdi ad zanh z`rnwmdi$

Ylmc` n vxzadi OXF racmf} ad Faorc`x` Vxz``xv ymcc fz`nx` oaz` jme` cnd`v# ymh` vlapch`zv# vmidni` ndh

vxz``x fzavvmdiv# mx ymcc dax z`vpcx md v`rnznx`h fcnvv M rnxlyn}v$ Nx xl` vno` xmo`# oavx RHNv nz` dax

cnzi` `dapil xa fadvxzpfx v`rnznx`h rnxlyn}v ag n o`ndmdigpc c`dixl xlnx ymcc jpmch gnfmcmxm`v xlnx nz`

rnzx ag xl` Zìmadnc Jme` D`xyaze# Jn} Xznmc ndh Fapdx} Jmf}fc` Onvx`z Rcndv$

@w`d mg xl`z` nz` flndi`v xa xl` 92!62 r`zf`dxni` vrcmx gaz xl` Dazxl Jn} Fapdxm`v# y` nz` w`z}

fadf`zd`h ymxl xl` cavv ag h`hmfnx`h gpdhmdi xlzapil xl` Zìmadnc Jme` Rzaizno ndh Xzndvrazxnxmad gaz


99/159

Cmwnjc` Faoopdmxm`v$ Vxphm`v vlay xlnx yao`d# flmchz`d ndh xl` `ch`zc} rz`g`z xa ynce ndh jme ad

gnfmcmxm`v xlnx nz` v`rnznx`h gzao fnzv# ndh xlnx xl`v` gnfmcmxm`v nz` morazxndx gaz fz`nxmdi oah` vlmgx$

Xa one` RHNv xzpc} yaze nv rcndd`h# yl`z` ràrc` fnd faogazxnjc} `|mvx ymxlapx mdx`dv` h`r`dh`df`

ad npxaoajmc`v# fmxm`v ymcc d``h xa jpmch jmf}fc` ndh r`h`vxzmnd rzak`fxv dax adc} ymxlmd xl` RHNv# jpx

ncva xa fadd`fx gzao apxc}mdi nz`nv xa RHNv$ Nv vpfl y` rzarav xlnx RHN/v`zwmdi jmf}fc` ndh

r`h`vxzmnd rzak`fxv xlnx nz` ymxlmd n f`zxnmd znhmpv ag n RHN ndh fadd`fx xa n RHN j` `cmimjc` gaz xl`

RHN gpdhmdi$ Xlmv ymcc l`cr xa fz`nx` on|mopo oah` vlmgx rax`dxmnc gzao jme !r`h xlzapilapx xl`

zìmad# ndh xa h`w`car dad/oaxazm{`h fadd`fxmadv xa xzndvmx xa vacw` xl` cnvx omc` rzajcò$

Mx ymcc j` morazxndx xlnx RHN/v`zwmdi j` dnzzayc} h`gmd`h xa j` jmf}fc` ndh r`h`vxzmnd rzak`fxv# dax

zanh/adc} rzak`fxv$ Y` rzarav` xl` gaccaymdi `cmimjc` pv`v gaz RHN/v`zwmdi;

Fcnvv M jmf}fc` ndh r`h`vxzmnd rnxlyn}v ag pr xa xya omc`v ylmfl nff`vv n RHN5 F}fc` xznfev ag pr xa xya omc`v ylmfl nff`vv n RHN5 Jmf}fc` cnd`v ndh vlnzzay vx`dfmcv ad vxz``xv gaz pr xa xya omc`v ylmfl nff`vv n RHN ,mx vlapch

j` `dvpz`h xlnx xl` vxz``xv ylmfl j`d`gmx gzao vpfl gpdhmdi nz` dax vfl`hpc`h xa j` z`rnw`h az

z`fadvxzpfx`h# nv mg xlnx mv xl` fnv`# xl` jme` gnfmcmxm`v vlapch j` jpmcx nv rnzx ag xl` Faorc`x`

Vxz``xv z`~pmzò`dx-5 ndh

Vmh`yncev ag pr xa ad` omc` ylmfl nff`vv n RHN$JNJF ndh VZXVDR yapch cme` xa yaze ymxl OXF xa gpzxl`z hmvfpvv ndh h`gmd` lay RHN/v`zwmdi jmf}fc`

ndh r`h`vxzmnd rzak`fxv yapch rz`v`zw` xl` mdxìzmx} ag RHNv# ylmc` ncva onemdi mx oaz` ravvmjc` gaz

fmxm`v ndh fapdxm`v xa jpmch xzndvmx/azm`dx`h h`w`caro`dx rzak`fxv ylmfl nz` yncenjc` ndh jme`njc`$

Md nhhmxmad# nv OXF h`gmd`v ylnx racmfm`v n kpzmvhmfxmad opvx lnw` md rcnf` xa z`f`mw` jcafe izndx gpdhmdi#

y` pzi` xlnx Faorc`x` Vxz``xv ndh nharx`h Jmf}fc` ndh R`h`vxzmnd Onvx`z Rcndv j` mdfcph`h md xlav`

z`~pmzò`dxv$

Faorc`x` Vxz``xv

Y` nrrz`fmnx` xlnx xl`z` mv OXF vprrazx gaz fz`nxmdi vxzadi`z Faorc`x` Vxz``xv z`~pmzò`dxv# jpmchmdi

adOXFv Z`vacpxmad 6970nharx`h md :227$ Faorc`x` Vxz``xv ,ndh RHN/v`zwmdi `cmimjmcmx}- ymcc j`

fzmxmfncc} morazxndx mg y` cav` Zìmadnc Jme` Gpdhmdi ndh Xzndvrazxnxmad gaz Cmwnjc` Faoopdmxm`v

gpdhmdi$

Ncc cafnc vxz``xv ndh zanhv rzak`fxv gpdh`h j} OXF vlapch one` morzawò`dxv gaz jmf}fc` ndh

r`h`vxzmnd xznw`c ndh vng`x}$ Md nhhmxmad# lmilyn} ndh xzndvmx rzak`fxv vlapch ncva rcnd# h`vmid ndh

fadvxzpfx g`nxpz`v xlnx vprrazx vng` jmf}fc` ndh r`h`vxzmnd xznw`c# vpfl nv nff`vv xa xzndvmx vxnxmadv#

jme`!r`h znmczanh fzavvmdiv ,mdfcphmdi iznh` v`rnznxmad yl`z` ravvmjc`-# ndh vng`x} g`nxpz`v gaz jmf}fcmvxv

ndh r`h`vxzmndv xa `nvmc} ndh vng`c} fzavv lmilyn} ad/ ndh agg/znorv# ylmfl nz` lmvxazmfncc} `|xzò`c}

hndi`zapv hp` xa xl` ymh` zanhv ndh gnvx oawmdi xznggmf$
http://www.mtc.ca.gov/planning/bicyclespedestrians/res3765final.pdfhttp://www.mtc.ca.gov/planning/bicyclespedestrians/res3765final.pdfhttp://www.mtc.ca.gov/planning/bicyclespedestrians/res3765final.pdfhttp://www.mtc.ca.gov/planning/bicyclespedestrians/res3765final.pdfhttp://www.mtc.ca.gov/planning/bicyclespedestrians/res3765final.pdf


100/159

Y` yapch cme` xa fadxmdp` xl` hmvfpvvmad ymxl OXF vxngg ndh z`rz`v`dxnxmw`v gzao cafnc vxz``xv ndh

zanhv va xlnx y` fnd fao` xa niz`ò`dx ad racmf} z`~pmzò`dxv ndh rzaf`vv`v ylmfl ymcc ngg`fx xl`

Ad` Jn} Nz`n fncc gaz rzak`fxv$ Mxv fzmxmfnc xlnx prhnx`h rzaf`hpz`v j` `vxnjcmvl`h j`gaz` xlnx d`|x fncc$

Y` rzarav` xl` gaccaymdi gmw` apxfao`v;

>$ Pv` xl` c`w`z agNJ>60< ,C`da# Faorc`x` Vxz``xv Nfx ag :22 r`zf`dx nz` xya omc`v az c`vv md c`dixl# ndh :0 r`zf`dx nz` ad` omc`

az c`vv$ Xl` onmd ajvxnfc` xa mdfz`nvmdi xl` oah` vlnz` mv fadf`zdv nzapdh vng`x}# ylmfl nz` y`cc

gapdh`h# nv md Fncmgazdmn# :2% ag xznggmf gnxncmxm`v nz` jme`!r`h# ylmfl mv 02% lmil`z xlnd xl` dnxmadnc

nw`zni`$ Xa `dvpz` xlnx y` on|mom{` ad xlmv rax`dxmnc gaz jme`!r`h xznw`c ndh `wncpnx` xl` z`vpcxv mx ymcc

j` morazxndx xa mdfz`nv` hnxn facc`fxmad ndh oah`cmdi$

Y` pzi` OXF xa gpdh ~pnzx`zc} ad/vxz``x hnxn facc`fxmad ag jmf}fc` ndh r`h`vxzmnd xznw`c# ndh xa fadhpfx

nddpnc pv`z/mdx`zf`rx vpzw`}v# xa c`nzd oaz` njapx xl` x}r`v ag xzmrv ràrc` nz` onemdi# ndh xl` xz`dhv

gaz pvni`$ Nv d`y x`fldacai} gaz jme`!r`h fapdxv nz` h`rca}`h# y` pzi` OXF xa pxmcm{` ndh x`vx xl`

v}vxòv# va xlnx xl` Jn} Nz`n zònmdv vxnx`/ag/xl`/nzx$
http://opr.ca.gov/docs/Update_GP_Guidelines_Complete_Streets.pdfhttp://opr.ca.gov/docs/Update_GP_Guidelines_Complete_Streets.pdfhttp://opr.ca.gov/docs/Update_GP_Guidelines_Complete_Streets.pdfhttp://opr.ca.gov/docs/Update_GP_Guidelines_Complete_Streets.pdf


101/159

Y` y`z` rc`nv`h xa v`` xlnx jmf}fc` ndh r`h`vxzmnd oah`v y`z` o`dxmad`h md xl` fpzz`dx ZGR xlnx OXF

lnv z`c`nv`h gaz oah`cmdi# ndh pzi` OXF xa yaze hmz`fxc} ymxl JNJF ndh VZXVDR xa `dvpz` xlnx y` fnd

one` xl` oavx ag xlmv arrazxpdmx}$ Y` yapch cme` xl` z`vpcxv ag xl` oah`cmdi fadxznfx xa mdfcph`;

O`xlahv gaz `vxmonxmdi rzak`fxmadv md xl` izayxl ag jme`!r`h pv` gaz jme`!r`h rzak`fxvmdfcphmdi oah`/vlnz`# cnx`dx hòndh# ndh xl` fpopcnxmw` mornfx ag vlazx xzmrv5

V}d`zim`v gaz jme`!r`h fadd`fxmadv xa xzndvmx# ndh lay xl`v` oah`v mdx`z/z`cnx` gaz fa/j`d`gmxv5 O`xlahv gaz fncfpcnxmdi oah`/vlnz`# nmz ~pncmx} j`d`gmxv ndh rl}vmfnc nfxmwmx} j`d`gmxv gzao

jme`!r`h rzak`fxv mdfcphmdi rzak`fxmadv gaz yl`d gnfmcmxm`v ndh d`xyazev nz` fadvxzpfx`h5

Arrazxpdmxm`v gaz n favx/j`d`gmx ndnc}vmv nv n z`vpcx ag xl`v` fncfpcnxmadv5 N pv`z/gzm`dhc} v}vxò ylmfl fnd `nvmc} j` mdfazraznx`h mdxa fapdx} hnxn oah`cmdi v}vxòv va

xlnx ncc fapdxm`v fnd j`d`gmx gzao xl` jme`!r`h oah`cmdi o`xlahv$

Nv y` oaw` xaynzh n r`zgazondf` jnv`h dwmzado`dx gaz xzndvrazxnxmad gpdhmdi nx zìmadnc# vxnx`

ndh dnxmadnc c`w`cv# mx ymcc j` fzmxmfncc} morazxndx xa j` njc` xa fncfpcnx` jme`!r`h favx/j`d`gmxv$ Y`

pdh`zvxndh xlnx xlmv ynv dax ravvmjc` gaz xl` Rcnd Jn} Nz`n rzak`fx `wncpnxmad# ndh yapch cme` xa yaze

ymxl OXF xa zò`h} xlmv nv vaad nv ravvmjc $ Y` lar` xa yaze ymxl OXF xa c`nh xl` fapdxz} md fz`nxmdi

jme`!r`h hnxn facc`fxmad ndh oah`cmdi v}vxòv# fadxmdpmdi mxv xz`dh nv n dnxmadnc oah`c gaz ORAv$

+ + + + +

Y` iz`nxc} nrrz`fmnx` OXFv òrlnvmv ad opcxm/oahnc xzndvrazxnxmad v}vxòv xlnx ymcc z`hpf`

iz``dlapv` inv òmvvmadv ndh v`zw` axl`z iancv mdfcphmdi rpjcmf vng`x}# oajmcmx} ndh `~pmx}$ Y` xlnde

}ap gaz }apz cadi/vxndhmdi faoomxo`dx xa jmf}fc` ndh r`h`vxzmnd xzndvrazxnxmad# ndh caae gazynzh xa

yazemdi ymxl OXF gpzxl`z nv y` `dx`z xlmv d`y `zn ag xzndvrazxnxmad rcnddmdi ndh gpdhmdi$

Vmdf`z`c}#

H`j Lpjvomxl# Hmz`fxaz Fazmdd` Ymdx`z# Flnmz

Vng` Zapx`v xa Vflaac Dnxmadnc Rnzxd`zvlmr Jn} Nz`n Jmf}fc` Fancmxmad

h`jBvng`zapx`vrnzxd`zvlmr$azi fazmdd`Bjme`vmcmfadwncc`}$azi

Ff; Ndd Gcò`z# H`rpx} @|`fpxmw` Hmz`fxaz# Racmf}#ngcò`zBoxf$fn$iaw

Ncm| Jafe`cond# Hmz`fxaz# Rzaiznoomdi ndh Nccafnxmadv#njafe`condBoxf$fn$iaw

Hapi Emov`}# Hmz`fxaz# Rcnddmdi#hemov`}Boxf$fn$iaw
mailto:[email protected]:[email protected]:[email protected]:[email protected]:[email protected]:[email protected]:[email protected]:[email protected]:[email protected]:[email protected]:[email protected]:[email protected]:[email protected]:[email protected]:[email protected]:[email protected]:[email protected]:[email protected]


102/159

6>


103/159

6:


104/159


105/159


106/159


107/159


108/159


109/159

66


110/159


111/159


112/159

68


113/159


114/159


115/159

Lapvmdi C`nh`zvlmr Fapdfmcag Vnd Onxà Fapdx}

>6= Omxfl`cc Nw`dp`# Vpmx` >2>


>2> @milxl Vxz``x

Anecndh# Fncmgazdmn =8729

Z`; Ad`Jn}Nz`n izndx rzaizno

H`nz O`xzaracmxnd Xzndvrazxnxmad Faoomvvmad`zv#

Lapvmdi C`nh`zvlmr Fapdfmc ag Vnd Onxà Fapdx} yapch cme` xa xlnde }ap gaz xl` arrazxpdmx}

xa faoo`dx ad xl` rzarav`h Ad`Jn}Nz`n izndx rzaizno$ Y` vprrazx xl` fadf`rx ag xl`

Ad`Jn}Nz`n izndx rzaizno xa rzawmh` gpdhmdi xa kpzmvhmfxmadv xlnx nz` rcnddmdi gaz oaz`

lao`v ndh kajv d`nz xzndvmx md Rzmazmx} H`w`caro`dx Nz`nv ,RHNv-$ Ond} fmxm`v yndx xa fz`nx`vpvxnmdnjc` faoopdmxm`v ymxl xzndvrazxnxmad arxmadv ndh lao`v nggazhnjc` xa lapv`lachv nx ncc

mdfao` c`w`cv$ Y` g``c xlnx xl` Ad`Jn}Nz`n izndx rzaizno lnv ymcc l`cr one` xlmv n z`ncmx}$

Gaz xl` Ad`Jn}Nz`n izndx rzaizno xa vpff``h# mx mv `vv`dxmnc xlnx mx zònmd;

fadvmvx`dx# xz`nxmdi ncc razxmadv ag xl` jcafe izndx mdfcphmdi xl` cafnc vxz``xv ndh zanhvz`lnjmcmxnxmad gpdhv ymxl xl` vno` vxznxìmf gafpv ndh r`zgazondf`/jnv`h

nffapdxnjmcmx}# ylmc` òrlnvm{mdi RHN mdgznvxzpfxpz` d``hv xlzapil xl` 92% RHN

nccafnxmad rzarav`h#

gafpv`h xa vprrazx xl` nz`nv xlnx cafnc iaw`zdo`dxv lnw` h`vmidnx`h gaz gafpv`h izayxl ymxl oaz` gpdhv iamdi xa xlav` fapdxm`v xlnx lnw` n xznfe z`fazh ag rzahpfmdi mdgmcc

lapvmdi# rnzxmfpcnzc} nggazhnjc` lao`v#

nggazhnjc` xa ncc oòj`zv ag xl` faoopdmx} xlzapil racmfm v `vxnjcmvl`h ylmfl dvpz`xlnx nggazhnjc` lapvmdi mv nfxmw`c} fz`nx`h yl`z` d`y izayxl ndh mdgznvxzpfxpz`

`dlndfò`dxv affpz# ndh#

vpvxnmdnjc` ndh `~pmxnjc`# z`ynzhmdi fmxm`v xlnx nz` rcnddmdi gaz yncenjc`# jme`njc`#`fadaomfncc}/xlzmwmdi faoopdmxm`v ylmc` rzax`fxmdi `|mvxmdi z`vmh`dxv gzao

hmvrcnfò`dx$

Xl` rzarav`h Ad`Jn}Nz`n izndx mv nd morazxndx vx`r md vprrazxmdi gafpv`h izayxl md xl`zìmad5 y` caae gazynzh xa gaccaymdi xlmv rzaf`vv fcav`c} nv mx oaw`v gazynzh$

Vmdf`z`c}#

Onze Oapcxad

@|`fpxmw` Hmz`fxaz

60


116/159

67


117/159


118/159


119/159


120/159


121/159


122/159


123/159


124/159


125/159


126/159


127/159


128/159


129/159


130/159


131/159


132/159


133/159


134/159


135/159


136/159


137/159


138/159


139/159


140/159


141/159


142/159

69


143/159


144/159


145/159


146/159


147/159

6


148/159


149/159

H`fòj`z :6# :2>>

Hapi Emov`}# Rcnddmdi Hmz`fxaz E`d Emze`}# Rcnddmdi Hmz`fxazO`xzaracmxnd Xzndvrazxnxmad Faoomvvmad Nvvafmnxmad ag Jn} Nz`n Iaw`zdo`dxv>2> @milxl Vx$ >2> @milxl Vx$Anecndh# FN =8729 Anecndh# FN =8729

Vpjk`fx; Faoo`dxv ad xl` Ncx`zdnxmw` Vf`dnzmav# Ad` Jn} Nz`n Jcafe Izndx Rzaravnc# ndhXzndvrazxnxmad Mdw`vxo`dx Racmf} Hmvfpvvmad

H`nz Hapi ndh E`d;

Xlnde }ap gaz xl` arrazxpdmx} xa rzawmh` faoo`dxv ad xl` Zìmadnc XzndvrazxnxmadRcnd!Vpvxnmdnjc` Faoopdmxm`v Vxznxì} ,ZXR!VFV- yaze `cò`dxv fpzz`dxc} pdh`z hmvfpvvmad$ Y`nrrz`fmnx` xl` xzò`dhapv noapdx ag yaze xlnx lnv iad` mdxa ZXR!VFV yaze `cò`dxv xa hnx`# ndhxl` ond} gazpov xlnx lnw` j``d onh` nwnmcnjc` xa rzawmh` mdrpx$ Nv onkaz vxne`lach`zv ndhfadxzmjpxazv xa xl` vpff`vv ag xl` ZXR!VFV# xl` Jmi Fmxm`v ndh Cnzi` Xzndvmx Ar`znxazv nz` w`z}mdx`z`vx`h md rzawmhmdi xlapilxgpc ndh xmo`c} mdrpx mdxa xlmv rzaf`vv$ Xl` xlz`` cnzi`vx fmxm`v nffapdx

gaz aw`z 02% ag xl` zìmadv nggazhnjc` lapvmdi ndh apz xzndvmx v}vxòv# ncadi ymxl JNZX ndhFncxznmd v`zwmf`v ar`znxmdi ymxlmd ndh noadi apz xlz`` fmxm`v# fnzz} xl` wnvx onkazmx} ag xl` zìmadvxzndvmx xzmrv$ Y` agg`z xl` gaccaymdi faoo`dxv ad xl` Ncx`zdnxmw` Vf`dnzmav Cndh Pv` `cò`dxv# xlÀd` Jn} Nz`n Jcafe Izndx ,AJNI- rzaravnc# ndh xl` prfaomdi Xzndvrazxnxmad Mdw`vxo`dx Racmf}hmvfpvvmad$ Y` lar` xlmv mdrpx mv l`crgpc nv OXF ndh NJNI h`w`car xl` Rz`g`zz`h Vf`dnzma$

Ncx`zdnxmw` Vf`dnzmav Cndh Pv`

Mx mv pdfc`nz lay xl` Gafpv`h Izayxl vf`dnzma z`vradhv xa xl` hmz`fxmad agOXF!NJNI racmf}/one`zv xa mdfcph` RHN/cme` nz`nv md nhhmxmad xa RHNv ndhIANv md xl` nz`nv xnzi`x`h gaz izayxl$Ylmc` NJNI vxngg lnw` mdhmfnx`h xlnx xl` adc}RHN/cme` nz`n mh`dxmgm`h nv n z`vpcx ag xlmv hmz`fxmad mv Dawnxa# y` j`cm`w` xl`z` nz` ond}

axl`z nz`nv ncadi xl` zìmadnc xzndvmx fazzmhazv xlnx lnw` rax`dxmnc gaz nhhmxmadnc izayxl$ Mdrnzxmfpcnz# y` dax` xl`z` nz` ond} kpzmvhmfxmadv xlnx lnw` mh`dxmgm`h ad` voncc RHN# jpx on}lnw` nhhmxmadnc nz`nv nrrzarzmnx` gaz izayxl j`}adh xl` vmx` mh`dxmgm`h$ Y` lar` n oaz`xlazapil ndnc}vmv ag RHN/cme` nz`nv fnd j` had` xa mdgazo h`w`caro`dx ag xl` Rz`g`zz`hVf`dnzma$ Vmomcnzc}# y` pdh`zvxndh xl`z` lnv j``d vao` oawò`dx xa vxar pvmdi xl` fadf`rxag Izayxl Arrazxpdmx} Nz`nv ,IANv- ngx`z xl` rzaf`vv xa daomdnx` d`y RHNv faorc`x`vxlmv ymdx`z$ Y` pzi` xl` zìmad xa fadxmdp` xa pv` IANv nv n rcnddmdi xaac# ncadi ymxlzmiazapv ndnc}vmv xa `dvpz` xl`} z`rz`v`dx nrrzarzmnx` nz`nv gaz xzndvmx/azm`dx`h izayxl$ Y`

6=


150/159

H$ Emov`} ndh E$ Emze`}# >:$:6$>>

Rni` : ag 0

Jmi 6 Fmxm`v C`xx`z &:QH`f :2>>/GMD$haf|

vpvr`fx ond} IANv xlnx on} dax j` z`nh} xa h`vmidnx` nv RHNv on} vxmcc j` iaah nz`nv xafadvmh`z rzmazmxm{mdi gaz zìmadnc izayxl$ Onmdxnmdmdi IANv nv n rcnddmdi xaac mv rnzxmfpcnzc}morazxndx gzao nd `~pmx} r`zvr`fxmw` j`fnpv` xl`} rax`dxmncc} rzawmh` xl` iz`nx`vxarrazxpdmx} xa mdfz`nv` mdfao` hmw`zvmx} md xl` Jn} Nz`n$

Y` `dfapzni` rcnfò`dx ag kajv ncadi xl` zìmadnc faz` xzndvmx d`xyaze fadd`fxmdixl` Jmi 6 fmxm`v# `vr`fmncc} md RHNv$ Y` dax` xlnx xl` zìmadnc xzndvmx ar`znxazv lnw` xl`fnrnfmx} xa fnzz} vmidmgmfndxc} oaz` xznw`c`zv xa kaj f`dx zv apxvmh` ag haydxayd VndGzndfmvfa ,fpzz`dxc} xl` zìmadv oavx rzahpfxmw` xzndvmx onze`x- nx cay onzimdnc favxv5 xlmvarrazxpdmx} ynv dax fadvmh`z`h md xl` Ncx`zdnxmw` Vf`dnzmav$ Y` v`` haydxayd Anecndhndh Vnd Kav` nv j`mdi rnzxmfpcnzc} morazxndx md xlmv zìnzh$ Y` ncva vprrazx kaj izayxl mdnhhmxmadnc xzndvmx/v`zw`h kaj f`dx`zv ylmfl nz` vpggmfm`dxc} f`dxznc ymxlmd xl` Jn} Nz`n va xlnxòrca}o`dx izayxl md xlò ymcc dax vxmopcnx` r`zmrl`znc z`vmh`dxmnc h`w`caro`dx$ Vx``zmdikaj izayxl xa one` xl` oavx `ggmfm`dx pv` ag apz `|mvxmdi ndh rcndd`h xzndvmx d`xyazev}d`zim{`v ymxl xl` iancv ag OXFv Xzndvmx Vpvxnmdnjmcmx} Rzak`fx xa on|mom{` xl` `ggmfm`df}ag apz `|mvxmdi xzndvmx v}vxò$ Y` z`faidm{` xlnx xl` zìmad fpzz`dxc} lnv g`y xaacv nx mxv

hmvravnc xa ipmh` kaj izayxl# jpx xl`z` ncva lnv j``d w`z} cmomx`h hmvfpvvmad ad xlmv xarmf$Y` vpii`vx xlnx OXF!NJNI mh`dxmg} j`vx rznfxmf`v ndh rzarav` racmf} xaacv xa nflm`w` xl`kaj hmvxzmjpxmad md xl` Rz`g`zz`h Vf`dnzma$

Xl` Rz`g`zz`h Vf`dnzma vlapch dax `|nf`zjnx` xl` `|mvxmdi fadf`dxznxmad agnggazhnjc` lapvmdi md xl` Jmi 6 fmxm`v$Nv dax`h njaw`# facc`fxmw`c}# xl` fmxm`v ag Anecndh#Vnd Gzndfmvfa# ndh Vnd Kav` lnw` 02%ag xl`zìmadv fpzz`dx nggazhnjc` lapvmdi# ndh y` ymccfadxmdp` xa vxzmw` xa rzahpf` nv opfl nggazhnjc` lapvmdi nv ravvmjc`# zìnzhc`vv ag xl`ZLDN nccafnxmadv y` on} j` nvvmid`h$ Y` j`cm`w` niiz`vvmw` h`w`caro`dx ndh rz`v`zwnxmadag nggazhnjc` lapvmdi mv fzmxmfnc gaz xl` vpff`vv ag apz Fmxm`v# kpvx nv mx mv fzmxmfnc gaz xl`vpff`vv ag apz zìmad$ Lay`w`z# lmvxazmfncc}# xl` cnzi`vx fmxm`v lnw` j``d nvvmid`h pdg nvmjc}cnzi` cay/mdfao` lapvmdi nccafnxmadv5 nv n z`vpcx# axl`z fmxm`v ymxl iaah xzndvmx nff`vv xlnxfapch rzahpf` nhhmxmadnc nggazhnjc` lapvmdi lnw` z`f`mw`h cay`z nccafnxmadv# rz`w`dxmdixlò gzao rzawmhmdi nhhmxmadnc fnrnfmx}$ Ylmc` xl` >90% y`milxmdi gazopcn xlnx ynvmdxzahpf`h ymxl xl` :229/:2>8 ZLDN ynv n ravmxmw` vx`r xaynzh nhhz`vvmdi xl` vxnxpxaz}ondhnx` xa nhkpvx nccafnxmadv xa nffapdx gaz `|mvxmdi fadf`dxznxmadv ag cay`z mdfao`lapv`lachv# mx hmh dax ia gnz `dapil$ Nv y` lnw` v``d# z`hpfmdi xl` Jmi Fmxm`v w`z} cay ndhcay mdfao` rzarazxmadv lnh pdmdx`dh`h fadv`~p`df`v yl`d faojmd`h ymxl mdfz`nv`v mdxlav` fmxm`v xaxnc nccafnxmad$ Xl` z`vpcx ynv xa imw` xlav` fmxm`v nd `w`d cnzi`z dpoj`z agnggazhnjc` pdmxv xlnd md rz`wmapv zapdhv$ Y` z`~p`vx xlnx xl` gazopcn j` oahmgm`h md n yn}xlnx `dvpz`v n oaz` `~pmxnjc` hmvxzmjpxmad ag w`z} cay ndh cay mdfao` pdmxv$ Y` j`cm`w` mx mvmorazxndx gaz ncc faoopdmxm`v# RHNv# ndh dad/RHNv ncme`# xa mdfcph` lapvmdi gaz n om| agmdfao` c`w`cv$

Y` nz` caaemdi gazynzh xa n rzahpfxmw` rzaf`vv xa h`w`car xl` Rz`g`zz`h Cndh Pv`Vf`dnzma$ Ylmc` y` nrrz`fmnx` xl` h`xnmc`h hafpo`dxnxmad rz`rnz`h j} NJNI ad xl`Ncx`zdnxmw` Vf`dnzmav# xl` znxmadnc` xlnx ipmh`h xl` izayxl hmvxzmjpxmadv zònmdv pdfc`nz$ Y``dfapzni` oaz` nff`vvmjc` ndh pv`z/gzm`dhc} xaacv ndh gazonxv xa ipmh` xl` h`w`caro`dx agxl` Rz`g`zz`h Vf`dnzma$ Y` nz` `|fmx`h j} xl` rax`dxmnc gaz xl` PzjndVmo ndh PzjndWmvmadoah`c!xaac xa v`zw` xlmv zac`$


151/159

H$ Emov`} ndh E$ Emze`}# >:$:6$>>

Rni` 6 ag 0


Ad` Jn} Nz`n Jcafe Izndx

Y` vxzadic} vprrazx xlmv `ggazx xa fadvmh`znjc} cmde cndh pv` ymxl xzndvrazxnxmadmdw`vxo`dx md n h`cmj`znx` ondd`z$ Y` nz` lar`gpc xlnx xl` AJNI gzno`yaze fapchz`vpcx md ravmxmw` zìmadnc flndi`v j} mdf`dxmwm{mdi kpzmvhmfxmadv xlzapilapx xl` zìmad xa

nharx vpvxnmdnjc` izayxl racmfm`v$ Y` ncva z`faidm{` xlnx xl`z` ymcc j` nd arrazxpdmx} xaz`wmvmx ndh z`wmv` rzaizno racmfm`v md gpxpz` f}fc`v xa morzaw` ad ylnx y` omilx dax i`x>22% zmilx hpzmdi xl` gmzvx zapdh ag gpdhmdi$

Rzahpfxmad ag nggazhnjc` lapvmdi ,w`z} cay ndh cay mdfao`- vlapch z`f`mw` iz`nx`zy`milx ymxlmd xl` :0% ag xl` gazopcn xm`h xa lmvxazmfnc lapvmdi rzahpfxmad$ Onze`xznx` lapvmdi rzahpfxmad mv rzmonzmc} n gpdfxmad ag onze`x gazf`v# znxl`z xlnd rpjcmf v`fxazmdx`zw`dxmad$ Nhhmxmadncc}# ylmc` y` pdh`zvxndh xl` d``h xa nhomdmvx`z izndx gpdhv nx xl`fapdx}/c`w`c# y` z`faoo`dh mdfcphmdi n o`flndmvo xa `dvpz` xlnx izndx gpdhmdi z`nfl`v xl`vr`fmgmf fmxm`v xlnx lnw` r`zgazo`h y`cc md o``xmdi xl`mz nggazhnjc` lapvmdi vlnz`# ylmc`z`faidm{mdi rax`dxmnc fadvxznmdxv hp` xa rzaiznoomdi d``hv cme` rzak`fx/z`nhmd`vv$

Xl` racmf} fadhmxmad z`cnx`h xa rz`w`dxmdi hmvrcnfò`dx ndh rzaoaxmdi nggazhnjc`lapvmdi vlapch j` ondhnxaz}$ Xlmv mv rnzxmfpcnzc} morazxndx imw`d ad` ag xl` xyavxnxpxaz} iancv pdh`z V`dnx` Jmcc 690 mv xlnx xl` zìmad vlapch vxzmw` xa lapv` >22% ag xl`zìmadv lapvmdi d``h# ndh imw`d xl` nharx`h VFV r`zgazondf` xnzi`x xlnx fnccv gaznffaooahnxmdi vpfl izayxl ymxlapx hmvrcnfmdi fpzz`dx cay/mdfao` z`vmh`dxv$ Nvh`vfzmj`h md xl` Kpc} :2>2 rzaravnc# xl` h`gmdmxmad ag xlmv racmf} fadhmxmad mv dax vpggmfm`dx$ Xl` z`f`dxc} z`c`nv`h hzngx @~pmx} r`zgazondf` ndnc}vmv ncva ramdxv xa xl` d``h xa xne`h`fmvmw` nfxmad xa vxò xzapjcmdi xz`dhv md nggazhnjmcmx}$ Y` lnw` h`w`car`h n rz`cmomdnz} v`xag racmfm`v xlnx fapch j` pv`h xa o``x xlmv fzmx`zmad ,v`` Nxxnflo`dx >- ndh yapch cme` xayaze ymxl axl`z kpzmvhmfxmadv# lapvmdi nhwafnx`v# ndh OXF!NJNI xa fao` pr ymxl n iaahvxndhnzh# ylmc` fz`nxmdi n fadhmxmad xlnx mv z`ncmvxmf ndh nxxnmdnjc` gaz n vpggmfm`dxc} cnzi`dpoj`z ag kpzmvhmfxmadv$

Y` vprrazx `|rndhmdi xl` z`~pmzò`dx xlnx 92% ag gpdhmdi opvx j` vr`dx md RHNvxa mdfcph` rzak`fxv dax kpvx ymxlmd n RHN# jpx rzak`fxv vprrazxmw` ag n RHN$ Xlmvrzawmh`v nhhmxmadnc gc`|mjmcmx}# ylmc` nccaymdi fapdxm`v ymxl voncc az cmomx`h RHNv xa h`cmw`zrzak`fxv xlnx nffaooahnx` xzndvmx/azm`dx`h izayxl ,`$i$ gpdhmdi n jme` cnd` fadd`fxmdi xa nRHN-$

Xzndvrazxnxmad Mdw`vxo`dx Racmf}

Cmdeni`v j`xy``d cndh pv` ndh xzndvrazxnxmad mdw`vxo`dx vpfl nv xlav` mdxzahpf`hmd xl` AJNI rzaravnc vlapch j` fnzzm`h gazynzh mdxa xl` z`vx ag xl` xzndvrazxnxmad

mdw`vxo`dx racmf}$ Xlmv mv rnzxmfpcnzc} morazxndx imw`d xlnx AJNI z`rz`v`dxv adc} njapx6% ag xl` zìmadnc hmvfz`xmadnz} gpdhv$ Xzndvrazxnxmad mdw vxo`dx mv xl` adc} fnzzaxfadxzacc`h j} xl` zìmadnc ni`dfm`v xa ipmh` iaah cndh pv` racmf} ndh y` opvx pv` mx ymv`c}$Xlnx vnmh# y` caae gazynzh xa yazemdi ad mh`dxmg}mdi ndh l`crmdi xa vprrazx d`y z`w`dp`vapzf`v# rnzxmfpcnzc} gaz xzndvmx# xa l`cr o``x xl` zìmadv VFV!ZXR iancv$

Y` yapch cme` xa rnzxd`z ymxl xl` zìmadnc ni`dfm`v ndh e`} FONv xa h`w`car nXzndvmx R`zgazondf` Mdmxmnxmw` ylmfl fnd mh`dxmg} vxznxìmf mdw`vxo`dxv xlnx rzawmh`


152/159

H$ Emov`} ndh E$ Emze`}# >:$:6$>>

Rni` 8 ag 0


ar`znxmadnc `ggmfm`df} vnwmdiv ndh rnvv`di`z xznw`c xmo` ndh z`cmnjmcmx} j`d`gmxv$ Xl`v`zndi` gzao cay`z/favx o`nvpz`v xa cnzi`z vrax az vìo`dx mdgznvxzpfxpz` rzak`fxv ndh nz`mdx`dh`h xa z`hpf` jaxxc`d`fev ndh fadgcmfxv# ylmc` mdfz`nvmdi ar`znxmadnc gc`|mjmcmx} ,`$i$rnvvmdi xznfev# iznh`/v`rnznxmadv# xpzd/jnfev# jpv znrmh xzndvmx rzak`fxv-$ Y` rzarav` xarnzxd`z ymxl xl` zìmad ,OXF# e`} FONv# ndh xzndvmx ar`znxazv- xa `|rcaz` xl`v` mh`nv# md

fadkpdfxmad ymxl OXF)v Xzndvmx Vpvxnmdnjmcmx} Rzak`fx mdmxmnxmw`# nv n o`ndv xa i`d`znxàr`znxmdi favx vnwmdiv xlnx fnd j` z`/mdw`vx`h md xl` xzndvmx v}vxò$ Y` dax` xlnx v`w`znc XRM/cme` rzak`fxv ,JNZX O`xza# Fncxznmd gz`~p`df} morzawò`dxv# xl` VGOXN Xzndvmx@gg`fxmw`d`vv Rzak`fx- r`zgazo`h ~pmx` ylmc` md xl` rzak`fx/c`w`c r`zgazondf` nvv`vvo`dxz`vpcxv$ Y` ncva caae gazynzh xa vlnrmdi xl` OXFv Gz``yn} R`zgazondf` Mdmxmnxmw` xavprrazx xl`v` xzndvmx r`zgazondf` iancv$

Y` z`~p`vx nhhmxmadnc mdgazonxmad ad xl` rzaf`vv j} ylmfl mdw`vxo`dx racmf}h`fmvmadv ymcc j` onh`$ Y` lnw` v``d w`z} cmxxc` mdgazonxmad njapx xlmv rzaf`vv az racmfm`vxlnx on} j` fadvmh`z`h$ Y` nz` fadf`zd`h xlnx xlmv hmvfpvvmadxl` l`nzx ag xl` ZXRymccdax z`f`mw` `dapil xmo` ymxlmd xl` cnzi`z rzaf`vv$

Xlnde }ap gaz fadvmh`zmdi apz faoo`dxv ndh z`~p`vxv$ Y` caae gazynzh xa hmvfpvvmdi xl`v` mxòv nxgpxpz` Zìmadnc Nhwmvaz} Yazemdi Izapr o``xmdiv# ndh axl`z gazpov$

Vmdf`z`c}#

Gz`h Jcnfey`cc# Nvvmvxndx Fmx} NhomdmvxznxazFmx} ag Anecndh

Kav` Fnorav# Flm`g ag Fmx}ymh` Rcnddmdi

Fmx} ndh Fapdx} ag Vnd Gzndfmvfa

Cnpz`c Rz`w`xxm# Nvvmvxndx Rcnddmdi Hmz`fxazFmx} ag Vnd Kav`

Fnzx`z Onp# @|`fpxmw Ondni`z ag Jphi`x ndh RcnddmdiJn} Nz`n Znrmh Xzndvmx Hmvxzmfx

Xmoaxl} Rnrndhzàp# H`rpx} Hmz`fxaz gaz Vpvxnmdnjc` Vxz``xvVnd Gzndfmvfa Opdmfmrnc Xzndvrazxnxmad Ni`df}

Xmdn Vr`df`z# Hmz`fxaz ag V`zwmf` H`w`caro`dx ndh RcnddmdiNcno`hn/Fadxzn Favxn Xzndvmx Hmvxzmfx

Xmcc} Flndi# H`rpx} Hmz`fxaz gaz RcnddmdiVnd Gzndfmvfa Fapdx} Xzndvrazxnxmad Npxlazmx}

ff; Jmi 6 Fmxm`v NJNI ndh OXF Z`rz`v`dxnxmw`vVFV!ZXR Zìmadnc Nhwmvaz} Yazemdi Izapr


153/159

H$ Emov`} ndh E$ Emze`}# >:$:6$>>

Rni` 0 ag 0


Nxxnflo`dx >; H`xnmc`h Vpii`vxmadv ad Ndxm/Hmvrcnfò`dx ndh Rz`v`zwnxmad O`nvpz`v gazAd` Jn} Nz`n Jcafe Izndx

Y` niz`` xlnx fzmx`zmn xlnx cmde nggazhnjc` lapvmdi arrazxpdmxm`v xa xzndvmx nz` fzmxmfnc gaz vpff`vv ag xl`RHN vxznxì}$ Xlmv mdfcph`v >- racmfm`v xa `dvpz` xlnx `|mvxmdi z`vmh`dxv nz` dax hmvrcnf`h gzao xl`

faoopdmx} xlzapil h`w`caro`dx rz`vvpz`v ndh :- racmfm`v xlnx gavx`z d`y nggazhnjc` lapvmdiarrazxpdmxm`v$ Y` vpii`vx xlnx ndxm/hmvrcnfò`dx racmfm`v ndh racmfm`v xlnx gpzxl`z nff`vv xa gpxpz`lapvmdi arrazxpdmxm`v `vr`fmncc} md xzndvmx/zmfl!nz`nv ag arrazxpdmx} nz` n ondhnxaz} z`~pmzò`dx gazizndx z`f`mrx$

@w`z} d`miljazlaah mv hmgg`z`dx# va AJNI nggazhnjc` lapvmdi racmf} z`~pmzò`dxv vlapch jpmch mdgc`|mjmcmx} gaz wnzm`h fmzfpovxndf`v$ Gaz mdvxndf`# w z} cay/mdfao` faoopdmxm`v xlnx nz` pdcme`c} xa`|r`zm`df` hmvrcnfò`dx rz`vvpz`v on} dax d``h `dlndf`h x`dndx rzax`fxmadv# jpx on} `vr`fmncc} j`d`gmxgzao z`lnjmcmxnxmad nfxmwmxm`v xa morzaw` xl` ~pncmx} ndh cadi`wmx} ag `|mvxmdi lapvmdi$

Ylmc` onmdxnmdmdi gc`|mjmcmx}# xl` AJNI nggazhnjc` lapvmdi racmf} z`~pmzò`dxv opvx j` vr`fmgmf ndho`nvpznjc`$ Xaynzh xlmv `dh# y` lnw` rzawmh`h n cmvx ag racmfm`v y` j`cm`w` nz` vao` ag xl` oavx`gg`fxmw` nx rz`w`dxmdi hmvrcnfò`dx ndh `dfapznimdi nggazhnjc` lapvmdi h`w`caro`dx$

Adc} kpzmvhmfxmadv xlnx nharx opcxmrc` racmfm`v cme` xlav` j`cay ,r`zlnrv nx c`nvx 6 ag xl` < vpii`vx`h-vlapch j` z`ynzh`h ymxl AJNI gpdhv$ Lay`w z# o`z`c} nharxmdi n y`ne racmf} mv dax vpggmfm`dx$ @w`z}racmf} opvx j` jnv`h ad xl` mdhpvxz} vxndhnzh az j`vx rznfxmf`v ndh xl` kpzmvhmfxmad opvx j` njc` xahòadvxznx` z`vpcxv az n iaah gnmxl `ggazx xa z`f`mw` nd} fz`hmx gaz nd nharx`h racmf}$

Ndxm/Hmvrcnfò`dx ndh Rz`v`zwnxmad O`nvpz`v

>$ Kpvx Fnpv` @wmfxmad racmfm`v xlnx vprrazx vxnjmcmx} ndh rz`w`dx hmvrcnfò`dx ag w`z} cay ndh cay/mdfao` lapv`lachv$

:$ Fadha fadw`zvmad azhmdndf`v xlnx vprrazx vxnjmcmx} ndh rz`w dx hmvrcnfò`dx ag w`z} cay ndhcay/mdfao` lapv`lachv$ ,racmfm`v mdfcphmdi zmilx ag gmzvx z`gpvnc vlapch z`f`mw` nhhmxmadnc fz`hmx-

6$ Racmfm`v az mdw`vxo`dxv xlnx rz`v`zw` `|mvxmdi h``h/z`vxzmfx`h az dnxpzncc} nggazhnjc` lapvmdixlzapil nf~pmvmxmad ndh z`lnjmcmxnxmad nfxmwmxm`v$

Nggazhnjc` Lapvmdi H`w`caro`dx Vxznxìm`v;

8$ Vxzadi Fmx}ymh` Mdfcpvmadnz} Lapvmdi z`~pmzò`dxv$0$ Vpjvxndxmnc cafnc lapvmdi gpdhmdi z`vapzf`v xlnx nz` dax z`~pmz`h j} vxnx` az g`h`znc cny ndh nz` dax

xl` z`vpcx ag gazopcn/hzmw`d nccafnxmadv gzao Vxnx` az G`h`znc rzaiznov$ @wmh`df` xlnx xl`v`z`vapzf`v lnw` j``d pv`h gaz rz`h`w caro`dx az inr gmdndfmdi ag nggazhnjc` lapvmdi

h`w`caro`dx az rz`v`zwnxmad$ ,Md/cm`p g``v nvvafmnx`h ymxl Mdfcpvmadnz} Lapvmdi Z`~pmzò`dxvvlncc dax ~pncmg}# nv xl`} `nzd ramdxv pdh`z xl` Mdfcpvmadnz} Lapvmdi racmf} arxmad$-7$ >0% omdmopo nggazhnjc` lapvmdi z`~pmzò`dx ymxlmd ncc RHNv ndh IANv$ On} j` nflm`w`h ymxl

n dpoj`z ag vxznxìm`v mdfcphmdi mdfcpvmadnz} z`~pmzò`dxv# v`xxmdi nvmh` vmx`v# ndh h`waxmdi rpjcmfgpdhmdi xa nggazhnjc`$

9$ Cìmvcnxmad `dnjcmdi h`w`car`z niz`ò`dxv az axl`z wncp` fnrxpz` o`flndmvov xlnx fz`nx`z`vapzf`v gaz nggazhnjc` lapvmdi$


154/159

82


155/159


156/159

8>


157/159


158/159

O`xzaracmxnd Xzndvrazxnxmad Faoomvvmad Rcnddmdi Faoomxx``

Nvvafmnxmad ag Jn} Nz`n Iaw`zdo`dxv Nhomdmvxznxmw` Faoomxx``

>2> 2# :2>:

Z`; Pv` ag Ad`Jn}Nz`n cndh fadv`zwnxmad izndx gpdhv

H`nz Flnmzv Vr`zmdi ndh Iz``d# OXF Rcnddmdi ndh NJNI Nhomdmvxznxmw` Faoomxx`` oòj`zv;

Xlnde }ap gaz }apz vprrazx gaz xl` Ad`Jn}Nz`n izndx rzaizno$ Y` nz` rnzxmfpcnzc} rc`nv`h xa v`` xl`

mdfcpvmad ag n (0 omccmad rmcax rzaizno gaz cndh fadv`zwnxmad$

Xl`v` gpdhv vlapch j` pv`h gaz i`dpmd` fadv`zwnxmad rzak`fxv# dax gaz onmdx`dndf` ag zpznc zanhv$

Ymxl xl` `|f`rxmad ag xlmv xmd} (0 omccmad rmcax rzaizno# xl` lpdhz`hv ag omccmadv ag haccnzv ag xl`

Ad`Jn}Nz`n izndxv nz` nwnmcnjc` xa fapdxm`v xa vr`dh gc`|mjc}# mdfcphmdi ad cafnc vxz``x ndh zanh

onmdx`dndf`$ Fapdxm`v vlapch rcnd xa pv` xl` razxmad ag xl`mz Ad`Jn}Nz`n izndxv xlnx fnd j` vr`dx

nd}yl`z` md xl` fapdx} mdfcphmdi apxvmh` Rzmazmx} H`w`caro`dx Nz`nv xa onmdxnmd xl`mz zpznc zanhv$

Xa on|mom{` `gg`fxmw`d`vv# xl` cndh fadv`zwnxmad izndx rzaizno vlapch;

>$ @vxnjcmvl n fc`nz ianc gaz xl` rzaizno$ Gaz |norc`# Xa rz`v`zw` ndh z`vxaz` n d`xyaze agcndhv ndh ynx`zv gaz ràrc` ndh dnxpz`5 xa vpvxnmd xl` dnxpznc hmw`zvmx}# mdfz`nv` l`ncxl}

z`fz`nxmadnc arrazxpdmxm`v ndh `dlndf` xl` nizmfpcxpznc rzahpfxmwmx} ndh fadaomf wmxncmx} ag xl`

Jn} Nz`n az Xa rz`v`zw` z`vapzf` nz`nv ndh gnzocndh# no`cmaznx` apxynzh h`w`caro`dx

`|rndvmad# ndh onmdxnmd zpznc flnznfx`z$

:$ Rzawmh` n zìmadnc faor`xmxmw` izndx nrrcmfnxmad ndh z`wm`y rzaf`vv gaz rzak`fxv$ Nrrcmfndxvvlapch vlay lay xl`mz rzak`fx vprrazxv xl` ianc ag xl` izndx rzaizno$

6$ Fc`nzc} `vxnjcmvl x}r`v ag `cmimjc` rzak`fxv# vpfl nv fadv`zwnxmad rcnddmdi# cndh nf~pmvmxmad#racmf} morcò`dxnxmad# ndh morzawmdi nizmfpcxpznc wmxncmx}$

8$ @dfapzni` faccnjaznxmad nfzavv fapdxm`v ndh nfzavv v`fxazv$Pvmdi xzndvrazxnxmad gpdhmdi xa vprrazx cndh fadv`zwnxmad one`v v`dv`$ Gnz/gcpdi h`w`caro`dx

pvpncc} ad ar`d vrnf` ndh gnzocndh o`ndv oaz` vr`dhmdi ad xzndvrazxnxmad mdgznvxzpfxpz` ndh oaz`

iz``dlapv` inv òmvvmadv gzao hzmwmdi$ Jpx h`w`caro`dx ymcc fadxmdp` xa affpz md xl`v` nz`nv pdc`vv

`gg`fxmw` cndh fadv`zwnxmad o`nvpz`v nz` md rcnf`$ Xl`z`gaz` mxv `vv`dxmnc xlnx xl` zìmad mdw`vx md cndh

fadv`zwnxmad rzaiznov md azh`z xa o``x apz xzndvrazxnxmad favx ndh iz``dlapv` inv omvvmad iancv$

Xl` Jn} Nz`nv dnxpznc ndh nizmfpcxpznc cndhv rzawmh` n o}zmnh ag j`d`gmxv xa z`vmh`dxv$ Apz dnxpznc

cndhv rzawmh` fc`nd hzmdemdi ynx`z# fc`nd nmz# ndh rzax`fxmad gzao hmvnvx`zv cme` gcaahmdi# cndhvcmh`v# ndh

fcmonx` flndi`$ Nizmfpcxpznc cndhv rzawmh` gz`vl# nggazhnjc` gaah gzao cafnc gnzov ndh zndfl`v# ndh Jn}

Nz`n nizmfpcxpz` mv n (>$8 jmccmad mdhpvxz}$ Dnxpznc cndhv ncva fadxzmjpx` xa xl` zìmadv `fadaomf

faor`xmxmw`d`vv$ Ar`d vrnf`v zmfl ymxl dnxmw` rcndxv ndh ndmoncv# nff`vvmjc` rnzev ndh xznmcv xa i`x xa

xlò# ndh n rc`xlazn ag cafnc gaah arxmadv fadxzmjpx` xa n lmil ~pncmx} ag cmg`$ Xlnx ~pncmx} ag cmg` nxxznfxv

n xnc`dx`h yazegazf`# dfapznimdi jpvmd`vv`v xa cafnx` ndh vxn} l`z`$

8:


159/159

Mx mv vv`dxmnc xlnx y` nv n zìmad mdw`vx md dpzxpzmdi ndh izaymdi apz d`xyaze ag dnxpznc ndh nizmfpcxpznc

cndhv xa `dvpz` xl`} fnd fadxmdp` xa rzawmh` j`d`gmxv xa z`vmh`dxv nv xl` zìmad izayv$ Had` zmilx# xl`

fadv`zwnxmad izndx razxmad ag xl` Ad`Jn}Nz`n izndx rzaizno fnd j` nd morazxndx vx`r md xlnx hmz`fxmad$

Vmdf`z`c}#

K`zò} Onhv`d

@|`fpxmw` Hmz`fxaz# Iz``dj`cx Nccmndf`

Ndhz`n Onfe`d{m`

I`d`znc Ondni`z# Vndxn Fcnzn Fapdx} Ar`d Vrnf` Npxlazmx}

J`xxmdn Zmdi

@|`fpxmw` Hmz`fxaz# Jn} Nz`n Ar`d Vrnf` Fapdfmc

@hynzh Xlaorvad# Kz$

Fncmgazdmn Hmz`fxaz# No`zmfnd Gnzocndh Xzpvx

@cm{nj`xl AHadailp`

Hmz`fxaz ag Mdgznvxzpfxpz` ndh Cndh Pv`# Xl` Dnxpz` Fadv`zwndf}

Znfl`c Hmdda Xn}caz

Hmz`fxaz# Iaw`zdo`dx Z`cnxmadv# Xzpvx gaz Rpjcmf Cndh

l h

onebayarea grants comment summary

Documents