OPEL ZAFIRA TOURER

03

СЪЗДАДЕН ЗА ПОВЕЧЕ ОБЕМ И ПРОСТОР В ЕЖЕДНЕВИЕТО.

Zafira Tourer е направен като по поръчка, за да получите повече от ежедневието.

Със своето широобхватно предно стъкло, светлини с формата на бумеранг и луксозен,

като на салон интериор, той е действително точно толкова добър, колкото го виждате.

Какво е всъщност това – автомобил за пътешествия, за транспортиране на хора, ван

или луксозен автомобил? В действителност, нашите дизайнери, с присъщите им

положителни усещания и стил, направиха възможно Zafira Tourer да бъде всичко това.

Съдържанието на този каталог е актуално към датата, когато е даден за печат (08/2011). Запазваме си правото да променяме техническите данни и оборудването по всяко време. Моля, за най-актуална информация, се обърнете към вашия дилър на Opel.

05

Режим за всяко настРоение.

Zafira не се управлява като обикновен автомобил за превоз на хора. Благодарение

на допълнително предлаганата FlexRide технология, която ви позволява да смените

цялата динамика на шофиране само с докосването на един бутон. В режим „Sport”

FlexRide коригира амортисьорите и изостря реакцията на чувствителния към шофирането

волан и педал на газта. Шофирането е по-вълнуващо, с усещане за отлично владеене.

За по-отпускащо пътуване, настройката, която трябва да изберете e режим „Tour”.

Гамата Zafira Tourer е пълна с находчиви опции, които правят живота още по-добър.

Като голямото панорамно предно стъкло, прибиращият се и лесно излизащ носач

за велосипеди FlexFix® или индивидуално приспособяващата се, използвана и като

подлакътник, система за съхранение FlexConsole.

06

Влезте И Се ОтПУСНете.

задните седалки никога не са били по-удобни. Вашите пътници могат да се отпуснат

в кабината удобно, благодарение на многофункционалната луксозна седалка на Opel1

която ви позволява да индивидуализирате интериора. Например, като превърнете трите

седалки от втория ред в две седалки с допълнително удобства, които осигуряват на

пътниците в тях много повече пространство.

Има три варианта на Zafira Tourer: Essentia, Enjoy и най-високият клас – Cosmo.

Трета редица седалки с лесен достъп са стандартно оборудване за 7-местния Cosmo

и допълнително за Essentia и Enjoy. Разбира се, допълнителната редица бързо се сгъва

за осигуряване на място за повече багаж.

1 Стандартно оборудване на Cosmo и допълнително при Enjoy. Не се предлага при Essentia.

1.

2.

07

1. Сгъваеми седалки. Товарите са във

всякаква форма и размер, такова е и

товарното пространство на Zafira Tourer.

Всяка отделна седалка се сгъва, така че

можете да превозвате пътници на задните

седалки, едновременно с дълги товари.

2. Товарно пространство с допълнителна

дължина Преминете от ВИП салон към ван

само за секунди, и занесете у дома новия

гардероб, фиданка или сърф. Вашият Zafira

Tourer разполага с 1 860 литра товарно

пространство при сгънати задни седалки.

09

Паркирайте и шофирайте, в стил Zafira.

Zafira Tourer може на практика да бъде един автомобил

с два багажника. В допълнение към впечатляващото вътрешно

пространство, има място за най-малко два велосипеда отвън –

допълнително предлаган багажник FlexFix®, който се вкарва

и изкарва от задната броня. Тъй е напълно интегриран, така че

когато не се използва дори няма да ви напомня за себе си.

За да натоварите още два велосипеда, просто прикрепете

допълнително FlexFix® разширение, коeто се предлага до-

пълнително като аксесоар.

10

СЪЗДАДЕНИ С МИСЪЛ НАПРЕД, ЗА ДА МОЖЕТЕ ДА ВИЖДАТЕ ЗАД ЪГЪЛА.Отличената с награда технология на Opel1 адаптивни предни светлини (AFL) е превъзходно допълнително оборудване за вашата Zafira Tourer, особено ако шофирате много през нощта. AFL подобрява видимостта и безопасността, като автоматично коригира посоката и силата на вашите би-ксенонови предни фарове към различни скорости, маневри и ситуации на пътя (вижте на другата страница).

Интелигентен диапазон на осветяване (ILR). Hагласете ILR да удължава осветява-

нето с двата предни фара до около 350 метра при скорости над 50 км/ч. Ако по-дългите

светлини могат да безпокоят другите водачи, ILR автоматично коригира разпръскването

на светлината. А ако приближавате изкачване, дори ще повдигне лъча, за да можете

да виждате пътя по-добре.

1 Наградата за безопасност Allianz Genius за 2010 год. от немския застраховател Allianz, за технология, която прави шофирането по-безопасно, като намалява честотата и тежестта на пътните инциденти.

11

Асистент за дълги светлини

(над 40 им/ч). AFL автоматично

превключва от дълги на къси светлини,

когато улови движение отпред – като

при чист път връща дългите светлини.

Светлини за лошо време (до 70 км/ч).

Активирано от чистачките или сензор

за дъжд, това приспособление подобрява

видимостта при влажно време.

Светлини за движение в града

(40–55 км/ч). Разпръсква светлината

по-широко и по-ниско. Задействат се

в зависимост от скоростта на автомобила

и уличното осветление.

Светлини за пешеходна зона

(до 30 км/ч). Подчертава потенциал-

ните опасности с по-широк светлинен

сноп (допълнителни 8 градуса вляво

и вдясно).

Статични светлини за завой (до 40 км/ч,

също и при заден ход). Хвърлят свет-

лина на 90° наляво или надясно, за да

можете да видите по-добре какво има

зад ъгъла.

Динамични светлини при завой (при

всякаква скорост). Предните фарове

се завъртат в завой с до 15°. Активира се

от ъгъла на завиване и скоростта.

Светлини за движение по магистрала

(над 115 км/ч). Изостря, увеличава

силата на осветеност и удължава свет-

линния лъч до 140 метра – без да засле-

пява останалите водачи.

Светлини за движение по извънградски

път (55–115 км/ч). По-широки и по-силно

осветяващи от нормалното, за 70-метров

незаслепяващ лъч.

12

РАЗХОД И ЕМИСИИДвигатели 1.8 ECOTEC®2

(85 кВт/115 к.с.)1.4 Turbo ECOTEC®

със система Старт/Стоп(88 кВт/120 к.с.)

1.4 Turbo ECOTEC®

(88 кВт/120 к.с.)1.4 Turbo ECOTEC®

със система Старт/Стоп(103 кВт/140 к.с.)

1.4 Turbo ECOTEC®

(103 кВт/140 к.с.)1.8 ECOTEC®2

(103 кВт/140 к.с.)

Стандарт за емисии Euro 5 Euro 5 Euro 5 Euro 5 Euro 5 Euro 5

Трансмисия MT-5 MT-6 MT-6 MT-6 MT-6/AT-6 MT-5

Гориво Бензин Бензин Бензин Бензин Бензин Бензин

Разход на гориво в л/100 км1

Градски 9.7 8.1 8.8 8.1 8.8/9.7 9.7

Извънградски 5.8 5.3 5.5 5.3 5.5/5.8 5.8

Комбиниран 7.2 6.3 6.7 6.3 6.7/7.2 7.2

CO2 комбинирани емисии в г/км1 169 148 158 148 158/169 169

НЕ ПРОСТО ШОФИРАЙТЕ. ПРЕВЪРНЕТЕ СЕ В ЧАСТ ОТ ДВИЖЕНИЕТО.

Zafira Tourer е многофункционален и надежден спътник и същото се отнася за нейната широка гама двигатели. Първокласни компоненти и технологии, като ecoFLEX, осигу-ряват устойчивите, пъргави характеристики, които бихте очаквали от един автомобил, достигнал върха.

13

РАЗХОД И ЕМИСИИДвигатели 1.6 Turbo CNG ECOTEC®2

(110 кВт/150 к.с.)2.0 CDTI ECOTEC®

(81 кВт/110 к.с.)2.0 CDTI ECOTEC®

ecoFLEX със система Старт/Стоп.(96 кВт/130 к.с.)

2.0 CDTI ECOTEC®

(96 кВт/130 к.с.)2.0 CDTI ECOTEC®

със система Старт/Стоп4

(121 кВт/165 к.с.)

Стандарт за емисии Euro 5 Euro 5 Euro 5 Euro 5 Euro 5

Трансмисия MT-6 MT-6 MT-6 MT-6 MT-6/AT-6

Гориво CNG3 Дизел Дизел Дизел Дизел

Разход на гориво в л/100 км1

Градски 6.1 6.4 5.5 6.4 6.2/8.0

Извънградски 3.9 4.5 4.0 4.5 4.6/4.9

Комбиниран 4.7 5.2 4.5 5.2 5.2/6.0

CO2 комбинирани емисии в г/км1 129 137 119 137 137/159

MT-5 = 5-степенна механична трансмисия МT-6 = 6-степенна ръчна трансмисия AT-6 = 6-скоростна автоматична трансмисия

Цялата представена информация е точна и актуална към датата на печат. Компанията си запазва правото да внася по всяко време промени в спецификациите на двигателите, което може да се отрази върху съдържанието на представената информация. Моля, за най-актуална информация се обърнете към търговския представител на Opel. Всички посочени данни се отнасят за базов за Европейския съюз модел със стандартно оборудване. Данните за разход на гориво и емисии на CO2 са определени по регламент EC 715/2007 и регламент EC 692/2008, като се отчита теглото на автомобила в работно състояние, както е посочено в регламента. Допълнителното оборудване може да доведе до малко по-високи резултати от посочените за разход на гориво и емисиите на CO2 стойности. Освен това то може да увеличи собственото тегло на автомобила и в някои случаи максимално допустимото натоварване на осите и общо тегло на автомобила, и същевременно да намали максимално допустимия теглен товар. Това може да доведе до намаляване на максималната скорост и увеличаване на времето за ускоряване. Посочените динамични характеристики се отнасят за празен автомобил (без водач) + товар от 200 килограма.

1 Съгласно 2007/715/EC и 2008/692/EC. 2 Предлага се от януари 2012 г. 3 H газ в кг/100 км. 4 Предлага се само с ръчна трансмисия.

При Zafira Tourer имате възможност да избирате между три възможности за захранване

и единадесет двигателя. Няколко двигателя се предлагат със съобразения с околната

среда ecoFLEX Technology Pack на Opel, при който значително се намалява разхода

на гориво и емисиите, без да се повлиява функционалността. Пакетът включва системата

Старт/Стоп, която спестява гориво, като изключва двигателя, например на светофар.

Независимо дали са на бензин, дизел или природен газ (CNG), всички двигатели на

Zafira Tourer отговарят на най-последните Euro 5 стандарти за емисии. Двигателят

2.0 CDTI ECOTEC® е с мощност 96 кВт, като със системата Старт/Стоп е особено еко-

логичен, отделящ само 119 г CO2 на километър.

Четири от шестте бензинови двигателя са с взривните 16-клапанни турбо двигатели

1.4 литра, които генерират до 103 кВт (104 к.с.). Останалите два са с по-голям блок от

1.8 литра.2 И четирите дизелови варианта от 2.0 литра са с турбо компресор, включително

внушителният 2.0 CDTI ECOTEC® със 121 кВт (165 к.с.). Който и двигател да изберете, ще

се наслаждавате на лесно превключващата се, с ниски вибрации скоростна кутия.

14

Стоманени джанти с тас, 6.5 J x 16˝, гуми 215/60 R 16 (PWM1), стандартно оборудване на Essentia2. 7 J x 17˝, гуми 225/50 R17 (PWР1), стандартно оборудване на Essentia3.

Алуминиеви джанти, 6.5 J x 16˝, със 7 спици, гуми 215/60 R 16 (5JT4).

Алуминиеви джанти, 8 J x 18˝, с 5 спици, гуми 235/45 R 18 (PZJ5).

Структурни джанти, 7 J x 17˝, с 5 спици, гуми 225/50 R 17 (PWT1,5), стандартно оборудване за Enjoy.

Алуминиеви джанти, 8 J x 18, с множество спици, гуми 235/45 R 18 (PZK5).

Алуминиеви джанти, 7 J x 17˝, със 7 спици, гуми 225/50 R 17 (RCN5).

Алуминиеви джанти, 8 J x 18, с множество спици, гуми 235/45 R 18 (WQN5).

ТАПИЦЕРИЯ И ДЖАНТИ.

Поразителният дизайн е част от пакета, независимо коя Zafira Tourer ще изберете. И разбира се, добрият вид обхваща и джантите.

15

Върхът на всички модели Cosmo привлича погледите с внушителните си 17-инчови

алуминиеви джанти с множество спици, а моделите Essentia и Enjoy са със спортните

съответно 16-инчови и 17-инчови стоманени джанти, с придаващи им завършен вид

елегантни тасове. Всеки модел с ecoFLEX или технология ecoFLEX е оборудван със

спестяващи гориво гуми с ниско съпротивление. С 5 спици, с двойни спици или с

множество спици – за всеки водач на Zafira Tourer се предлага идеалната джанта.6

Алуминиеви джанти, 7 J x 17˝, със 7 спици в бляскав Titan, гуми 225/50 R 17 (RCQ4).

Алуминиеви джанти, 7 J x 17˝, с 5 спици, гуми 225/50 R 17 (PWX5).

Алуминиеви джанти, 8 J x 19˝, с 5 двуцветни спици, гуми 235/40 R 19 (PZT5).

Алуминиеви джанти, 8 J x 19˝, с 5 спици, гуми 235/40 R 19 (PZS5).

Алуминиеви джанти, 7 J x 17˝, с множество спици, гуми 225/50 R 17 (PGQ5). Стандартно за Cosmo.

Алуминиеви джанти, 8 J x 19˝, с множество спици, гуми 235/40 R 19 (RV45).

Алуминиеви джанти, 7 J x 17˝, с 10 спици, гуми 225/50 R 17 (PXS4).

Алуминиеви джанти, 8 J x 19˝, с множество спици в Dark Titan, гуми 235/40 R 19 (PZU5).

1 Не се предлага за Cosmo. 2 В комбинация само с двигатели 1.8 ECOTEC® и 1.4 Turbo ECOTEC®. 3 Не се предлага в комбинация с двигатели 1.8 ECOTEC® и 1.4 Turbo ECOTEC®. 4 Предлага се допълнително като аксесоар. 5 Не се предлага за Essentia. 6 Моделът ecoFLEX 2.0 CDTI се предлага само със 17-инчови джанти.

16

Контактни части на седалките Lace в черен Jet Black.

Контактни части на седалките Catania в черен Jet Black.

Носеща рамка на седалките Atlantis в черен Jet Black.

Носеща рамка на седалките Atlantis в черен Jet Black.

Цветът на декора-тивните лайстни зависи от модела.

Декоративни лайстни в сив Gunpowder Grey.

ТАПИЦЕРИЯ И ПОВЪРХНОСТИПървокласното усещане в купето на Zafira Tourer е свързано най-вече с качеството на материалите и цветовете, както и с начина, по който те са комбинирани – от изтънчения и хладен Jet Black до богатите и топли цветове от гамата на кафето Choccachino и Cocoa.

ТАПИЦЕРИЯ LACE/ATLANTIS С ЕРГОНОМИЧНИ СПОРТНИ СЕДАЛКИ1

ESSENTIA: ТАПИЦЕРИЯ CATANIA/ATLANTIS

Контактни части на седалките Salerno в тъмен Dark Galvanized.

Носеща рамка на седалките Morrocana в черен Jet Black.

Декоративни лайстни в Cosimo Cool.

CoSmo: ТАПИЦЕРИЯ SALERNo/moRRoCANA I

17

Контактни части на седалките Mando в черен Jet Black.

Носеща рамка на седалките Atlantis в черен Jet Black.

Декоративни лай-стни в сребрист Blasted Silver.

Контактни части на седалките Mando в тъмен Dark Galvanized.

Носеща рамка на седалките Atlantis в кафяв Cocoa.

Декоративни лай-стни в сребрист Blasted Silver.

1 Предлага се за Essentia с декоративни лайстни в Gunpowder Grey ,Enjoy с Blasted Silver, Enjoy със Sport Pack с Piano Black и Cosmo с Cosimo Cool.

2 Предлага се за Enjoy със Sport Pack с декоративни лайстни в Piano Black и Cosmo с Cosimo Cool.

Enjoy: ТАПИЦЕРИЯ MAnDo/ATLAnTIS I Enjoy: ТАПИЦЕРИЯ MAnDo/ATLAnTIS IІ

Контактни части на седалките Salerno в светло кафяво Choccachino.

Носеща рамка на седалките Morrocana в кафяв Cocoa.

Декоративни лайстни в Cosimo Warm.

CoSMo: ТАПИЦЕРИЯ SALERno/MoRRoCAnA IІ

Контактни части на седалките кожа в тъмен Dark Galvanized.

Носеща рамка на седалките кожа в черен Jet Black.

Цветът на декора-тивните лайстни зависи от модела.

КОЖЕНА ТАПИЦЕРИЯ С ЕРГОНОМИЧНИ СПОРТНИ СЕДАЛКИ2

18

Двукомпонентен металик1 Двукомпонентен с перлен ефект1

Бои и Цветове.както разнообразните предлагани тапицерии на предната страница, цветовете на купето на Zafira Tourer се съчетават прекрасно с черните и хромирани акценти и изключителни форми.

Сребрист Sovereign Silver

Зеленикав Silky Shadow

Тъмносив Carbon Flash

Кафинкав Dark Mahogany

Бял Olympic White

Сребрист Silver Lake Сив Technical Grey

Светлобежов Pannacotta6

Тъмносин Royal Blue

Син Waterworld

Червен Power Red

неметалик BrillianT1

19

EssEntia EnJOY EnJOY СЪС sPORt PaCK COsmOТапицерии

Catania/AtlantisЧерен Jet Black

Lace/Atlantis1,2

Черен Jet BlackMando/Atlantis IЧерен Jet Black

Mando/Atlantis IIТъмен Dark Galvanized/ка-фяв Cocoa

Lace/Atlantis1,2

Черен Jet BlackLace/Atlantis3

Черен Jet BlackКожа1,2,4

Тъмен Galvanized/ черен Jet Black

Salerno/ Morrocana I5

Тъмен Dark Galvanized/черен Jet Black

Salerno/Morrocana II5

Choccachino/ Cocoa

Lace/Atlantis1,2

Черен Jet BlackКожа1,2,4 Тъмен Dark Galvanized/черен Jet Black

Декоративни лайстни

Сив Gunpowder Grey • • – – – – – – – – –

Blasted silver – – • • • – – – – – –

Piano Black – – – – – • • – – – –

Cosimo Cool – – – – – – – • – • •

Cosimo Warm – – – – – – – – • – –

Цвят на купето неметалик

Тъмносин Royal Blue • • • – • • • • – • •

Цветове на купето брилянт1

Бял Olympic White • • • • • • • • • • •

Червен Power Red • • • – • • • • – • •

Двукомпонентни цветове на купето металик1

Сребрист sovereign silver • • • • • • • • • • •

Сребрист silver Lake • • • • • • • • • • •

Зеленикав silky shadow • • • – • • • • – • •

Сив technical Grey • • • • • • • • • • •

Тъмносив Carbon Flash • • • • • • • • • • •

Двукомпонентен цвят на купето с перлен ефект1

Светлобежов Pannacotta6 • • • • • • • • • • •

Кафеникав Dark mahogany • • • • • • • • • • •

Син Waterworld • • • • • • • • • • •

• = предлага се – = не се предлага

1 Поръчва се допълнително. 2 Седалки AGR. 3 Спортни седалки. Предлага се като AGR седалки със Seat Comfort Pack 2. 4 Кожени контактни области на седалките. 5 Изкуствена кожа. 6 Ще се предлага през 2012 г.

PEFC/01-4-12

www.opel.bgНякои илюстрации в брошурата показват специално оборудване, което не е стандартно оборудване. Информацията в брошурата е точна към момента, когато е дадена за печат. Запазваме си правото да правим промени в дизайна и оборудването. Цветовете в брошурата само приблизително съответстват на истинските. Даденото като илюстрации допълнително оборудване е достъпно срещу допълнително заплащане. Предлагането, техническите характеристики и оборудването на нашите автомобили може да бъде различно в различните страни. Информация за методите на рециклиране, пунктовете за предаване за рециклиране на автомобили излезли от употреба можете да намерите на интернет страницата www.opel.bg. За пълна информация относно предлагането, предоставяното оборудване на автомобилите и всички валидни оферти, моля, обърнете се към вашия местен дилър на Opel.Opel Southeast Europe LLC (2040 Budaörs, Szabadság út 117, Унгария)

PEFC сертификат Тази брошура е на хартия от устой-чиво поддържани гори и контроли-рани източници.

www.pefc.bg BG/M

Y12

6150212 Отпечатано на щадяща околната среда хартия без съдържание на хлор. Издание 08/11