OPERATIC ANTHOLOGYcA-rias and CUuets

.50

.35

.35

.50.30

G. Bizetf. I. e.

NEW YORK

.40

J. F. I-IalevySoprano. .35

G. DonizettiTenor.. .35

G. VerdiSoprano or Mezzo-

DON CARLOS (18(,1"1o don fatale. f. i. e.

Soprano ..

L'li;cLAIR (18351Quand de la nuit. g. f. fl.

L·EI.ISIR D'AMORE (18.<11Uoa fUitiva lagrima. .1. e.

CARMEN. (ConI'd.)'Les trinities des sistres tintaient.

Mezzo-Soprano or Baritone..Votre toast, je peux vous Ie rendre. f. e.

Baritone, Tenor.. . .50

CAVALLERIA RUSTICANA (1890) P. MascagniII cavallo sealpita. (Attio's Entrance Song.)

i.-e. &rim~. .60Voi 10 sapete. i. e. Soprano in E minor. . .40

I.E CID (1885) J. MassenetPleurez! pleurez, mes yeux. f. e. Soprano.

Mezzo-Soprano. .40Plus de tourments. f. e. Soprano.. .35

LES CONTES D'HOFFMANN (1881) J. OffenbachBelle nuit (Barcarolle). f. e. Duet. Soprano

and Alto. . .Belle nuit (Barcarolle). f. e. Soprano, Alto.C'est une ehanson d·amour. f. e. Duet. So·

prano and Tenor.. .75Elle a fui, la tourterelle. t. e. Soprano.... .35Les oiseaux dans la eharmille. f. e. Soprano .50Scintille, diamant. f. e. Baritone.'. .40

CZAR UND ZIMMERMANN (18.11) . A. LortzinASonst spielt' feh mit Scepter. g. e. Rass... .50

DINORAII (1859) G. MeyerbeerOmbre legere (Shadow Song '. f. 1. e. So-

prano,' Mezzo-Soprano. .75

.35

.70

.50

.50

.40•50.40

.35

.50

(Prices apply to U. S. A.)

SERIES ONE

G. Rossini.40

G. F. Handel.35

C. W. v. GluckSoprano in B?,

C. MonteverdeSoprano. .20

....... '.'

Soprano .

G.·F. Handeli. e. Soprano.. .50

••

ALCESTE (1767)Divinltes du Styx. f. e.

Mezzo-Soprano in AI1 ..Non ce n'est point. f. e.

ALESSANDRO (1726)Lusinl'.he piu care.

AMADIS (168-1) J. B. LnllyBois epais. f. c. Soprano or Mezzo-Soprano .25

ANNA IIOLENA (1830) G: DonlzettiAt dolce Jtuidami. i. e. Cavatina. Soprano

or Meno-Soprano.. . . . . . . . .. .35

AIDA (1871) G. VerdiCeleste Aida (Act I). i. e. Tenor in B\.J, Tenor

in AI1. Baritone in G.. . ..L'insana paTOla (Act I). i. e. Soprano.....o deli azzurri (Act III). i. e. Soprano in F.Fu la sorte dell' armi. i. e. Duet (Act II).

Soprano and Mezzo-Soprano. . . . . . . . .. .85Morlr! si pura e bella. i. e. Duet (Act IV).

Soprano and Tenor...................... .70

II. BARRIERE DI SIVIGLIA (1816)Ecco ridente in cielo. 1. e. Tenor.Lar~o al factotum. 1. e. Baritone in C,

Baritone in B', ..Una voce poeo fa. i. e. Cavatina. Soprano

in F, Mezzo-Soprano in E.

BERENICE (17.18;Si, tra i ceppi. i. e. Alto.

UN RALLO IN MASCHERA (l8S9) G. VerdiErt tu che macchiavi. i. e. High Raritone in

F, Baritone in O.Saper vorreste di che. i. e. Canzone. So­

prano..

ARIANA (11)07)Lasciaterni morire! 1. e.

I,RNANI (18H) G. VerdiErnani, invalami. i. e. lIigh Soprano, Sa-

THE BOHEMIAN GIRL (La ZinAara) (18U) pcano.. .60M. W. Ralfe FAUST (18':;9,1 Ch. Gounod

D'Arlina mi rammenti. i. f. ~. e. Baritone. .40 II etait un Roi de Thule. Ballad. f. i. e. So.Then You'll Remember Me. e. Tenor, Bad- .40

tone.... .35 Balf~dn~~d Air. ";Th~ K.i~~·~f Th~'I~~~ ~~dI dreamt that I dwelt. e. Baritone. .30 the "Jewel Son~". f. i. e. Soprano...... .85

CARMEN (1875) G. Bizet Scene et Air des.Bijoux. Jewel Song. f. i. e ....L'amourest unoiseau rebelle. f. e. Soprano, @ Soprano ,. .. . . .70

.. Mezzo-Soprano. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .....1! Avant de quitter ces Iieux. f i. e. Baritone,Je dis, que rieo ne m'epouvante. f. e. So- Bass, Tenor.. . . .. . . .. .35

prano, Alto. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .50 Faites-Iui mes aveux. f. i. e. Soprano, Mezzo-Pres des remparts de Seville. f. 1. e. Mezzo- Soprano. . .

Soprano, Soprano. . . ..............40 SI Ie bonheur. f. 1. e.. Soprano, Alto.Flower Son~. La fleuT que tu rn'avais jetee. Salut! demeure chaste et pure. f. i. e. Tenor,

f. e. Tenor in D'. Tenorln B,.. .40 Baritone.. . . .50

The abbreviations 1. g. f. e. stand for Italian, German. French, or En~lish text. respectively. The numerals inbrackets indicate the year when the opera was first performed.

SCHIRMER, Inc.

Habaner.afrom the opera

"Carnien"

English version byDr. Th. Baker Georges Bizet

pAllegretto, quasi andantino (J -72)~

-

~ IIa- mourLove is

~

I~ ": ":

< ppI I.. . . . ... .. . .. . .. .

Voice

Piano

~ I I I.. I.. 3

Il! , r r ------ 'C.:./ ,est un oi - seau re - bel- Ie, Que nul ne peut ap - pri - voi - ser, Et c'eston - ly a wood-bird wild,_That none can ev - er_hope to tame, And in

1\ r-.. ~

~ ": ": ":' ": .~ .~ ~ ~ ~ ~ ": ":

I·· . . .,11 - .

11 - . .. . .. .

t d1\ I I I.. I.. • 3 por an 0

, ' r r r' ------ '!..--' -bien en vain qU'on l'ap - pel- Ie, 'S'illui con - vient de_ re - fu -. ser; Rien n'yvain is all woo-ing mild, If he re - fuse your heart to claim. Naught a-

1\ - ro-

, 1l!J ":' ":"" ":"" ":' ~ ~ ,,~ "'! ~ ~ ~ ":'< ~

I I .1

I ·· . .11! .. .. .. -

22278 r.Copyright, 1910, by G. Schirmer, In•.

Copyright renewal assigned,1939, to G. Schirmer, In•.Printed in the U.S.A.

14

I ~

fait, me - nace riuvails, .nei - thei" threat

p~inor

T- e - re,prayer,

,

I1un par - IeOne speaks me

3

~ '----"blenj-- l'au - tre sefair,_ the_ oth - er

8

11 - 11 11

•

fI portando I I l l .

I@ r

-Se Ire f~ -tait; Et c'est l'au - tre que - re, II n'a . riensighs, 'Tis the oth - er whQm I pre - fer: Tho' mute, his

fI

If i. • ~ ~ ~ ~ • ~ =:J.l=• I I - . I··

---J . ---J .11 - .

" 3 Ll espresso .n ------~. plan. I1a mour!dit, mais il me -

heart to_ mine re - - plies. Oh Love!

" Ll £ ~ ~~ ~:!: ;,. bli. .. ~~..;.

[l! -~ --. 1 . JI 3 ---• ~~.

I ·· . .11

.11 - 11 - jI - ·

"., -- ----..,l'a

T yl'a mour!- mour! -

Oh Love!· Oh Love!

1\ " ~. U ~t!: ~ Ii. It .. b .. -----. . .. ,;, ·I ~, ..... ""--- y 3 -< 3

1

I ·· . . ..11 - 11

.11

.11 ·

22278

'Iu P, ~

0

14! .. .. 0

l'a - mour! L'a-mour est en - fant de Bo - he -me II n'a ja -Oh Love! A Gyp- sy

, -L-boy is Love, 'tis true, He ev - er

~u ~.

II'" --- ~

~ ~ ~ ~ ~~ ·< 3

( ·· . .11 11· - .

11 - 11 -/'Iu , ' , , , ,

. .'''- r li m'ai - nies pas, j e

~mais, ja- mais con- nu de loi, tu ne t'ai - me; Siwas and ev - er will be free; Tho' you may love me not, I love_ you, If

'Iu -4! · .

~. . 1! ~

·I I I

0· .

11 - 11.

11 : 11 ·'Iu , '

0

I' r' r' I'" Y , r ...je t'ai - me, prends garde Ii toil Si tu ne m'ai - mes pas, siI love you, be - ware of me! Tho' you may love me not, tho'

flu' r~ ~ l, -.100 f=-

I14! .

~ ~ ~ ~

f ·PP ~J

I · . .,11 11 - .

11 - 11 -/lu ~ l l l cresco

0

'" tu ne m'ai-mes pas, je t'ai - me! Mris si je t'ai - me, si jeyou may love me not, I love' you! But if I love you, if I

:-~.. f

/lu · ! ~ -, '---..l .

f. 1! ~

.PP cresco

·0 ·11

~

11 11.

11 ·22Z78

5\f~II~ I I ;] I L

.II! ~ '<.. J!

t'ai - me, prends garde_ a toillove you, be - ware __ of me!

I'\~ 1":\ {i- • /;

, • ,!,/V~< nif' , )ff

1":\ • I

I ·· . .1 11 11

.11 - 11

fI P i I l l 3

~croy- ars [ur - pren- dre ------- "-.../

L'oi- seau que tu Bat-tit de Paile et_ s'en-vo-Will you fol- low a bird to net him, On buoy - ant wing a - way he

II -~ '~ ~ ~ ~ ~ ~ ..~ .~ :; ~ ~< pp

·· . . .11 - 11 .' 11 - 11

fI I I l ~ ~ oJ

I~L'a-mour pfux .r Pat ------ ":'~la; est loin, tu Pat - ten - dre; Tu ne - tends pus, il est

soars; Love is war- y . when you a - wait him: A-wait him not,_and he is

II ~ -II! ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ R~ ~~<

i I, ··1

.11 11 11

t dII por an rr ~ l oJ

II! - , , , t: r X t ------ "-.../

la! Tout au - tour de toi VI - te, VI - e, II vient, s'en va,_ puis il re-yours! All a - round you he swift - ly sweeps, Now here, now there he_ light -ly

1\ ~,II! ~ "': "': "': ~ ~ ~ ..~ .~ ~ ~ ~< "!

• I·· . .11

.11 - .

1! - .1!

22278

6t d

~par 011 a I I

., , 3 l!

~Ill! , , ,

[1 ~, .r. '--" ~vient; Tu crois Ie te - nir, t e - vi - te; Tu crois 1'13 - vi - ter, il teflies; When you deem him·youis, he es-capes, You'd fain es - cape, and you are

~ r-- - l!

~~Ill! i. '! '! '! '! '! '! ~ I~~ ~1

.. .

11.

11.

11 11

~u

II!L'atientl - mour! l'a -

his! Oh Love! Oh

~1oI 1oI:~ ~ q~ ~ ~ ;.. ~;.. .. ... II~ I. .. ~~

tI' q~

3 --- -3 -.. . . ... - 11

.11 - 11 - .

~u ---- --II! I r

mour! 1'a - mour! 1'a -Love! Oh Love! Oh

~1oI ,~ qe ~ ~ .. Ii. b ..• •• ~i=§,

,II! V 3 ,;,.,.--3 -., I I

·I · . ·... 11

.11

.111 --

p~1oI., , l , , , .

.III!

.. .... i' i rinour! L'a-mour est en - fant de Bo - he-me, 11 n'a Ja - rna 5, Ja-ma s con-nu de

'<.'

Love! A Gyp-sy boy is Love, 'tis true, He ev - er was and ev c er will be~u 1\ -

I . ·I'. '!' ~ '!' '!' ~ ~

'!' .<

·· . ·.1 - 11

.11 - .

11.

&22'8

1'111 ,. .

I~101, li tu m'ai Jes je ~ne - pas, t'al - me; 8ifree; . Tho' you may love me not, I love you, If

~ll

II' ~

.~ ~

.<

I I

f ··11 11 11

'Ill ".Ill! !e t~i - Je,

r-garde

r.:tal! 8iprends a tu ne

I love ~·ou, be - ware of me! Tho' you may

1'111 ~r .. !: i, .. :- • '-

I ~~

f'!' ~< pp

J

I ·· . .'I 11 - ..

'Ill , , ,

lI! .. ,si m'ai- mes je t'ai melm'a! - mes pas, tu ne pas, -

love me not, tho' you may love me not, I love youl:--; iii.'Ill , . ~,

lI! ~ ~ . .f< ~

( ·· ... -- .. .. .

--------22278

1'111 cresco I. . ~ t:\.

Ill! Mais si je t'ai - me, si je fur -me, prends garde~

toila_But if I love you, if I love you, be - ware of_ mel

t fa t:\III ~ - t:\ -'-1

lI! ~ ~. . --- --- .t~.ff< pp cresco

I t:\ t:\·· .

.. 1) 'I 1! ~r 'I- .

SERIES TWO

OPERATIC ANTHOLOGYc:7\ r i as a nd CD u e t s

MANON. f. e. (1884) J. Massene.Ah! fuyez, douce image. Tenor In E!:J, . . . . .. .40OWsslon., quand leur voh:. Gavotte. So..

prano, Mezzo-Soprano. . . . . . .. .. . . . . . . .. .35Le Rive de Des GrleuJ:. Tenor in D. . . . . . .. .35

MANON LESCAUT. f. (1856) D. F. E. AuberC'eat rhiatoire amoureuse. Soprano or

Mezzo-Soprano in BI1, Soprano in C. . .. .50MARTHA. I. f. II. (1847) F. v. Flo.ow

M'appar,1 tuU'amor. High in F, High In E!:o,Medium In C. . . . . . .• . . . . . . . . . . . . . . .35

Qui sola vergln rosa (Last Rose of Summer).Soprano, Mezzo-Soprano or Alto,. . . . . . .. .35

MEFISTOFELE. I. (1868) A. BoitoLontano, lontano. Duet. Soprano ,nd

Tenor..... .35Morte di Margherita ("L'altra notte").

Soprano In 0 Minor. . . . . . . . . . . . . . . . . . .. .40DIE MEISTERSINGER VON NORNBERG. II.

(1868) R. Wa~nerWalthers Prelslied. Tenor In C. . . . . . . . . . . . .40

MIGNON. f. (1866) A. ThomasConnala·t.u Ie pay.? Soprano, Mezzo·So·

prano, Alto : , . . . . . .. .40Ene ne croyalt pas. f.1. Tenor ,.... .35Je connals un pauvre enfant. Mezzo-So·

prano ,...... .35Je suls Titania. Soprano.................. .40Je 8uis Titania. (Unabridged.) Soprano.. .85Legerea hirondelles. Duet. Sop~ano and

Baritone. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. .50Me void dans son boudoir. Gavotte. f. i.

Mezzo-Soprano. .40

MITRANE. I. (1689) F. RossiAh! rendimi. Alto, Soprano or Mezzo-

Soprano , . . . . . . . . . . . . .. .50NADESCHDA. ~. (1885) A. G. Thomas

Schwer lIegt au~ dem Herzen. Alto........ .60NORMA. I. (1831) V. BeJllnl

casta diva. Soprano...................... .85Deb! conte, con te II prend1. Duet. Two So·

pranos. . . . . . .75I.E NOZZE DI FIGARO. I. (1786) W. A. Mozart

Dove sono. Soprano................... .50Giunse alfin 11 momento. Soprano........ .35Non piu andrai. Bass .60Non so piu eosa son. Soprano............. .40Sull' aria. Duet. Two Sopranos. . . .40Voi cbe sapete. I. f. g. Soprano, Alto. . .40

.60

................. .35J. F. Halev\'

..~5

L Delibes'Soprano, Mezzo~

•••

LA JUIVE. f. l. (18.\5)It va venlr. Soprano.

LAKM£. f. (188.1)Ou va la jeune Indoue.

Soprano. . .Sous Ie d6m~ epais. Duet. Soprano and

Mezzo-Soprano or Alto.. .50

LINDA DI CHAMOUNIX. I. (1842) G. Donluttio luce dl quellt' anima. Soprano. .60

LOHENGRIN. ~. (1850) R. Wa~ner IElnsam In trOben Tal2.en. (Elsa's Dream.) 'j

Soprano, Mezzo-Soprano... .... . .... .50 INun sel bedankt, meln Ueber Schwan. I

Tenor, Baritone. .25

LUCIA DI LAMMERMOOR. I. (1835) G. DonlzettlArdon gl'fncensi. Soprano.. .75

LA FAVORITA. i. (1840) G. DonizettiAh! ."alto ardor. Duet. Soprano and Baritone .40o mio Fernando! Mezzo-Soprano. .60

LA FORZA DEL DESTINO. I. (1862) G. VerdiPace, pace, mio Dio. Soprano.. .50

DER FREISCHllTZ. ~. (1821) C. M. v. WeberWle nahte mir dec Schlummer. Soprano... .50

LA GIOCONDA. I. e. (1876) A. PonchlelllClelo e mar. Tenor in E~ Tenor in D~. 60Suicidlo! Soprano In F; Minor. Mezzo-

Soprano in EiJ Minor. . . . . . . . . . . .40Voce dl donna. Alto. Soprano.. . . . . . . . . . . .. .35

HAMLET. f. (1868) A. Thoma.Avos jeux. mes amis. Soprano.... .1=

HERODIADE. f. (1881l J. Massene.II est doux t II est bon. Soprano, Mezzo-

Soprano.. . . ... .... .40Vision fugitive. Bass. Baritone. . . . . . . . . . .. .50

LES HUGUENOTS. f.~. I. (1836) G. MeyerbeerNobles seigneurs. salul! Soprano. Alto. .40

JEANNE D'ARC. f. (1881) P. TschaikowskyAdieu. forets. Soprano, Mezzo-Soprano. . .. .60

JOCELYN. f. (1888) R. GodardCachh dans eet aslle. Lullaby. Soprano or

Tenor. Mezzo-Soprano or Baritone, Altoor Bass ....

LUCREZIA BORGIA. r. (1833) G. DonizettlII aeAreto per esser felice•. Mezzo-Soprano.. .50

•

' ...11 numbers are published with EngUsh, in addition to the original text. I. g. f. stand for italian, German, orFrench teJ:t. The numerals in brackets indicate the year when the opera was first performed.

(Prices apply co U. S. A.)

G. SCHIRMER, Inc. NEW YOR~