operating limits priux master - salmson · l1 l3 l2 l3 l1 l2 pe ssm 3~230 v, 50/60 hz ln pe ssm 1~...

17

0 Qm3/h 60

Hm

Priux master / D

PRIUX MASTER

For accelerated water circulation for heating or cooling, with optimization of circulator operating point.• Central heating,• Urban heating,• Commercial or industrial installations;• Cooling circuits.

• Air-conditioning systems• New, old (renovated) installations or

extensions.

Circulating pumps recommended for facili-ties fitted with thermostatic valves.

APPLICATIONS

Flows rates up to: 60 m3/hHeads up to: 17 m CEMax. operating pressure: 10 barTemperature range: -20° to +110°CMax. ambient temperature: +40°CND of ports: 25 to 100EEI single pump: ≤0,23EEI double pump: ≤0,27

The benchmark for most efficient circulators is EEI ≤ 0,20

OPERATING LIMITS

SINGLE AND DOUBLE HIGH EFFICIENCY CIRCULATORS

STANDARD RANGEHeating - Air-conditioning

ADVANTAGES

• Energy savings

• All-purpose

• Noise reduction

• Reliability

• Ergonomics

N.T. N° 122-6/ENG. - Ed.3/12-14

Constant speed : feature available in the course of 2015, on the whole range.

1

PRIUX MASTER

• Hydraulic partSingle or double body with threaded or flan-ged. 3D impellers and spiral for maximum optimization of the hydraulic performances.An impeller seal between the pump body and the impeller improves performances further by limiting the internal recycling of the fluid. The pump body is fully cataphoresis coated to ensure corrosion resistance.

• Motor230 V – 50 - 60 Hz single-phaseWet rotor motor; bearing bushes lubricated by the fluid pumped.E.C.M. (Electronically Commutated Motor) synchronous motor, equipped with a perma-nent magnet rotor.The stator’s rotating magnetic field is genera-ted by the electronic switching of the coils.This rotating field creates a continuous tor-que through attraction between the rotor’s opposite magnetic poles, controlling its po-sition (synchronous motor). This ensures the optimum performance of the motor, whatever its speed.The wet rotor and the windings are separa-ted by a composite, and therefore completely amagnetic, sleeve, to reduce motor losses.

Speed: 800 to 4800 rpmMains voltage: 1-ph. 230 V ± 10 %Frequency: 50 Hz - 60 HzInsulation class: F (155° C)Protection index: IPX4DEMC compliance: EN 61800-3 emission EN 61000-6-3 immunity EN 61000-6-2

•Protection differential (FI)«All current» FI protection differentials com-pliant with EN 61008-1 are permitted. These differential circuit breakers are identified by

or .

ADVANTAGESDESIGN• Energy savingsHigh efficiency circulators, with optimization of the operating point. Energy savings of up to 80% compared to a traditional circulator.

• All-purposeThese circulators are compatible with all types of heating, air-conditioning and refrige-ration systems. The standard version covers a fluid temperature range from –20°C to +110°C.

• Noise controlEliminating of whistling and hydraulic noises in the thermostatic valves. Automatic adap-ting of speeds to the system’s needs.

• Reliability Fully automatic operation requiring neither venting nor servicing. A double filter system prevents solid particles from getting into the rotor chamber. A rotating seal between the impeller and the endshield limits water ex-changes with the motor to the bare minimum.

• ErgonomicsThe control module of the Priux master is freely accessible. One single button is used for the selection of the operating mode and the setting of the delivery head setpoint. A plug is used for the electrical connection. It is possible to remove the plug from the module and open it. Thus the electrical connec-tion can be done in an easy and safe way.

Pressure gauge tappings on the flanges.

STANDARD CONSTRUCTIONMain parts MaterialPump casing EN GJL 250

EN GJL 200 for ND 25-32Impeller Glass fibre reinforced PPS

PPE for ND 25-32Shaft Chromium steel (X46 – Cr13)Bearing bushes Metal impregnated carbon

Filter3-D Impeller

Spiral seal

3-D body

Condensate Evacuation

IDENTIFICATIONPriux master 32 - 65

Priux master D High efficiencycirculator

Single pump or D : double pump

Nominal diameter (ND)of suct/dis. flanges

Head (in dm)at nominal flow

Priux with EC motor

SXE with AC motor

2

L1 L3

L2 L3

L1 L2

PE SSM

3~230 V, 50/60 Hz

L N PE SSM

1~ 230 V, 50/60 Hz

L N PE SSM

PRIUX MASTER

POSSIBLE ASSEMBLY

CONNECTIONS

On vertical or horizontal pipes the motor shaft must always be horizontal.

• terminal

L – N: mains connection, 230 V – 50 Hz- 60 Hz single-phase current

PE: earth

SSM: dry contact for fault indicator (nor-mal closed, open by default). Max load: 1 A – 250 V – AC

The electrical connection is done in the connector which can be removed from the electronic module

• Connector

• Main connection

Connection to a 1~230V network Or between two phases of a 3~230V network

3

H min

H n

H

Q

Mode ∆P constant

Zone de fonctionnementnon utilisée

Fonctionnement en ∆P constant

H min

H n

1/2 H n

H

Q

Mode ∆P variable

Economie supplémentaireréalisée par rapportau mode ∆P constant

Fonctionnement en ∆P variable

PRIUX MASTER

OPERATING PRINCIPLE

Electronic module maintains constant the differential pressure pro-duced by the pump at the differential pressure value of Hn instruction, up to the curve of operating data through the authorized flow rating.

Electronic module modifies linearly the differential pressure value between Hn and 1/2 Hn instruction to be met by the pump. Differential pressure value of H instruction increases or decreases acc. to the requested flow rate.

∆P Constant Mode ∆P Variable Mode

Operation area not used

Additional sa-vings compared with constant ∆P mode

The heating or air-conditioning needs of a building vary according to whether it is day or night, but also during the day according to changes in the outside temperature, etc., and even from one point of the building to another as the thermostatic valves or 2-way valves are closed. The self-regulated circulator automatically adjusts its rotation speed according to the mains network’s friction losses, in order to maintain a minimum electricity consumption (ECM technology) and a low operating noise level. The circulator’s properties are adjusted automatically according to the heating or cooling needs of the system.

• Manual adjustmentParameterization of basic functions, i.e.:- control mode ∆P constant ∆P variable- pressure setpoint adjustment- speed selection.

• Constant pressure With this regulation mode, electronic control maintains the constant differential pressure of the circulating pump whatever the flow rate, depending on the predefined pressure value.

• Variable pressure With this regulation mode, the electronic control allows reducing the differential pressure (manometric head) in case of flow reduction, depending on the predefined differential pressure value.

• Speed selection (rated power P2≥600W)The rotation speed can be adjusted manually on 3 predefined constant values (depending on models).

• Remote monitoring (SSM)In addition, a dry contact (open by default) allows the remote monito-ring of any operating incident (e.g. through a building management system).

• Double circulators (or two single pumps installed in parallel)The Duty/Stand-by operation mode is allowed.For an automatic fault-actuated switchover, a switchgear using the collective fault signal available on the pump (SSM) is required on site.Parallel operation is not permissible, since the pumps can interfere with each other’s operating behaviour.

OPERATING PRINCIPLE

4

PRIUX MASTER

TABLE OF FUNCTIONS

Priux master Priux master-D

Operating modes

Speed selection ( n = constant) P2≥600W P2≥600W

∆p-c for constant differential pressure • •

∆p-v for variable differential pressure • •

Manual functions

Adjustment of operating mode • •

Adjustment of differential-pressure setpoint • •

Adjustment of speed (manual setting mode) 3 predefined values 3 predefined values

Automatic functions

Smooth adjustment of power depending on the operating mode • •

Deblocking function • •

Soft start • •

Full motor protection with integrated trip electronics • •

Signal and display functions

Collective fault signal (potential free NC contact) • •

Fault light • •

7 segments LED display for showing pressure setpoint and fault codes • •

Dual pump management (double pumps or 2 x single pumps)

Main/standby pump operation switchgear required on site switchgear required on site

Parallel operation — —

Equipment / scope of delivery

Wrench attachment point on pump body Threaded types with P2 < 200 W —

Double changeover valve in pump housing — •

Cable entry possible on both sides — —

Integrated air separator for automatic rapid ventilation Rp 3/8 — —

Plug-in slot for optional extension with SALMSON IF modules — —

Blocking-current-proof motor — —

Incl. seals for threaded connection or flanges (loose) • •

Incl. installation and operating instructions • •

Heat insulation accessory in option —

Incl. washers and bolts for flanges (for DN 32 - DN 100 nominal connection diameters) • •

Particle filter • •

• = available ; — = not available

5

PRIUX MASTER

TECHNICAL DATA - PRIUX MASTER

25-5

5

25-6

5

25-9

0

32-5

5

32-6

5

32-9

0

40-3

0

40-6

0

40-8

0

40-1

10

50-6

0

50-7

0

50-8

0

50-1

10

65-8

0

65-9

0

65-1

10

80-4

0

80-9

0

100-

90

Approved fluids(other fluids on request)

Heating water (as per VDI 2035) •

Water/glycol-mixtures (max. 50%; mixtures with more than 20 % glycol content require rechecking of the pumping data)

•

Drinking water and water for food businesses in accordance with TrinkwV 2001 —

Performance

Max. delivery head [m] 7 10 12 7 10 12 5 8 12 17 8 9 11 16 9 11 17 7 13 13

Flow rate max. [m3/h] 7 8 11 7 8 11 11 14 19 29 14 24 28 44 28 40 56 45 63 63

Permitted field of application

Temperature range when used in heating, ventilation & air conditioning systems- at max. ambient temperature +40 °C [°C]

-20 to +110

Temperature range for usein drinking-water circulation systems

- at max. ambient temperature +40 °C [°C] —

- at max. ambient temperature +40 °C in short-term operation 2 h [°C] —

Max. permissible total hardness in drinking watercirculation systems [°d] —

Standard version with nominal pressure,p max [bar] 6/10

Pipe connections

Pipe connection Rp 1 1 1 1 1/4 1 1/4 1 1/4

Nominal diameter DN 40 40 40 40 50 50 50 50 65 65 65 80 80 100

Flange for mating flange PN 10, standard version — — — — — — — — — — — — — — — — — • • •

Combination flange PN 6/10 for mating flanges PN 6 and PN 16, standard version — — — — — — • • • • • • • • • • • — — —

Electrical connection

Mains supply connection 1~[V], standard version 230

Mains suppply connection 3 ~[V], standard version 230

Mains supply connection 3 ~[V], with optional switching plug —

Mains frequency [Hz] 50/60

Motor/electronics

Electromagnetic compatibility EN 61800-3

Emitted interference EN 61000-6-3

Immunity to interference EN 61000-6-2

Power electronics Frequency converter

Protection class IPX4D

Insulation class F

• = available ; — = not available

6

PRIUX MASTER

TECHNICAL DATA - PRIUX MASTER-D

32-5

5

32-9

0

40-6

0

40-8

0

40-1

10

50-7

0

50-8

0

50-1

10

65-9

0

65-1

10

80-9

0

Approved fluids(other fluids on request)

Heating water (as per VDI 2035) •

Water/glycol-mixtures (max. 50%; mixtures with more than 20 % glycol content require rechecking of the pumping data)

•

Drinking water and water for food businesses in accordance with TrinkwV 2001 —

Performance

Max. delivery head [m] 7 9 8 12 17 9 11 16 11 17 13

Flow rate max. [m3/h] 6,5 12 13,5 17 27 19 22 38 38 53 60

Permitted field of application

Temperature range when used in heating, ventilation & air conditioning systems- at max. ambient temperature +40 °C [°C]

-20 to +110

Temperature range for usein drinking-water circulation systems

- at max. ambient temperature +40 °C [°C] —

- at max. ambient temperature +40 °C in short-term operation 2 h [°C] —

Max. permissible total hardness in drinking watercirculation systems [°d] —

Standard version with nominal pressure,p max [bar] 6/10

Pipe connections

Pipe connection Rp —

Nominal diameter DN 32 32 40 40 40 50 50 50 65 65 80

Flange for mating flange PN 10, standard version — — — — — — — — — — •

Combination flange PN 6/10 for mating flanges PN 6 and PN 16, standard version • • • • • • • • • • —

Electrical connection

Mains supply connection 1~[V], standard version 230

Mains suppply connection 3 ~[V], standard version 230

Mains supply connection 3 ~[V], with optional switching plug —

Mains frequency [Hz] 50/60

Motor/electronics

Electromagnetic compatibility EN 61800-3

Emitted interference EN 61000-6-3

Immunity to interference EN 61000-6-2

Power electronics Frequency converter

Protection class IPX4D

Insulation class F• = available ; — = not available

7

0 2 4 6 8 10

0 0,5 1,0 1,5 2,0 2,5 3,0

0 1 2 3 4 5 6

0

2

4

6

8

10

0

20

40

60

80

100

0 2 4 6 8 100

100

200

300

m/s

Qm³/h

max.

p/kPaPriux master25-90, 32-901~230 V - Rp 1, Rp 1¼

Hm

Δp-cP1 W

Qm³/h

Ql/s

Qm³/h

max.

Δp-vP1 W

Rp 1

Rp 1¼0 1 2 3 4

6m7m8m9m10m11m 5m 4m

3m

2m0,5m 1m

0 2 4 6 8 100

100

200

300max.

6m7m8m9m11m 5m

4m3m

10m

0 2 4 6 8 10

0 0,5 1,0 1,5 2,0 2,5 3,0

0 0,4 0,8 1,2 1,6 2,0 2,4

0

1

2

3

4

5

0

10

20

30

40

50

0 2 4 6 8 100

40

80

120

max.

pkPaPriux master40-301~230 V - DN 40

Hm

Δp-cP1 W

m/s

Ql/s

Qm³/h

Qm³/h

Qm³/h

Δp-vP1 W

4,5m5m 4m 3,5m 2,5m

1,5m3m 2m

1m

0,5m

max.

0 2 4 6 8 100

40

80

120max.

4,5m5m 4m 3,5m 3m 2,5m 2m

0 1 2 3 4 5 6 7

0 0,4 0,8 1,2 1,6 2,0

0 1 2 3 4

0

1

2

3

4

5

6

7

0

10

20

30

40

50

60

70

0 1 2 3 4 5 6 70

50

100

150

max.


Hm

Δp-cP1 W

m/sRp 1

Rp 1¼

Ql/s

Qm³/h

Qm³/h

0 0,5 1,0 1,5 2,0 2,5

Qm³/h

Δp-vP1 W

6m7m 5m 4m 3m

2m

1m0,5m

max.

0 1 2 3 4 5 6 70

50

100

150max.

6m7m 5m 4m 3m

2m

0 2 4 6 8

0 0,5 1,0 1,5 2,0 2,5

0 1 2 3 4 5

0

2

4

6

8

10

0

20

40

60

80

100

0 2 4 6 80

50

100

150

max.


Hm

Δp-cP1 W

m/s

Qm³/h

Ql/s

Qm³/h

max.

max.

6m7m8m9m10m 5m 4m3m

2m

1m0,5m

Qm³/h

Δp-vP1 W

0 2 4 6 80

50

100

150 6m7m8m9m10m

5m

3m

1,5m

4m

0 0,5 1,0 1,5 2,0 2,5 3,0 3,5

Rp 1

Rp 1¼

PRIUX MASTER

HYDRAULIC PERFORMANCES - PRIUX MASTER

8

0 4 8 12 16

0 1 2 3 4 5

0 1 2 3

0

2

4

6

8

10

12

0

20

40

60

80

100

120

0 4 8 12 160

100

200

300

4

0,5m

max.

Priux master40-801~230 V - DN 40

Δp-vP1 W

p/kPaHm

Δp-cP1 W

m/s

Ql/s

Qm³/h

Qm³/h

Qm³/h

12m 11m 10m 9m 8m 7m 6m 5m

4m

3m

2m1m

max.

max.

0 4 8 12 160

100

200

30011

m10m 9m 8m 7m 6m 5m

4m

12m

0 2 4 6 8 10 12

0 1 2 3 4

0 0,5 1,0 1,5 2,0 2,5 3,0

0

2

4

6

8

0

20

40

60

80

0 2 4 6 8 10 120 0,5m

100

14

14

200

300

0 0,4 0,8 1,2 1,6 2,0

DN40

DN50

max.

p/kPaPriux master40-60, 50-601~230 V - DN 40 / 50

Hm

Δp-cP1 W

Δp-cP1 W

m/s

Ql/s

Qm³/h

Qm³/h

14 Qm³/h

8m 7m 5m 3m6m 4m

2m

1m

max.

max.

0 2 4 6 8 10 120

100

200

3007m8m 6m 5m 4m

3m

0 5 10 15 20

0 1 2 3 4 5 6

0 0,5 1,0 1,5 2,0 2,5 3,0

0

2

4

6

8

0

20

40

60

80

0 5 10 15 20

max.


Δp-vP1 W

p/kPaHm

Δp-cP1 W

m/s

Ql/s

Qm³/h

Qm³/h

Qm³/h

max.

max.

9m 8m 7m 6m 5m 4m 3m

2m

1m0,5m

0 5 10 15 200

100

200

300

0

100

200

300

9m 8m 7m 6m 5m 4m

3m

1

0 1 2 3 4 5

200

400

Δp-vP1/W

3

3

2

1

H/m

Δp-cP1/W

0 5 10 15 20

0 2 4 6

0

4

8

12

16

0

40

80

120

160

0 5 10 15 200

600

0 5 10 15 200

200

400

600


p/kPa

6 m/s

Q/l/s

Q/m³/h

Q/m³/h

Q/m³/h

25

25

25

16m

14m 12m 10m 8m 6m 4m

16m 14m 12m 10m 8m 6m 4m

1m

2

2m

PRIUX MASTER


9

0 10 20 30 400

400

800

0 10 20 30 40

0 2 4 6 8 10 12

0

4

8

12

16

0

40

80

120

160

0 10 20 30 400

400

800

2

1

3

3

1

2

0 1 2 3 4 5 6

Δp-vP1/W

H/m

Δp-cP1/W


p/kPa

m/s

Q/l/s

Q/m³/h

Q/m³/h

Q/m³/h

16m 14m 12m 10m 8m 6m 4m

16m 14m 10m 8m 6m 4m12m

1m2m

0 5 10 15 20 25

0 2 4 6

0 1 2 3

0

2

4

6

8

10

0

20

40

60

80

4

100

0 5 10 15 20 250

200

40011m 10m 9m 8m 7m 6m 5m 4m

3m

2m1m

max.


Δp-vP1 W

p/kPaHm

Δp-cP1 W

m/s

Ql/s

Qm³/h

Qm³/h

Qm³/h

max.

max.

0 5 10 15 20 250

200

400

600

600

0,5m

11m 10m 9m 8m 7m 6m 5m

4m

0 5 10 15 20 25

0 2 4 6

0 0,5 1,0 1,5 2,0

0

2

4

6

8

0

20

40

60

80

0 5 10 15 20 250

200

400

600

max.


p/kPaHm

Δp-cP1 W

0

200

400

600Δp-vP1 W

m/s

Ql/s

Qm³/h

Qm³/h

Qm³/h

max.

max.

8m9m 7m 6m 5m 4m

3m

2m

0 5 10 15 20 25

0,5m1m

9m 8m 7m 6m 5m 4m

3m

0 10 20 30 400

400

800

0 10 20 30 40

0 2 4 6 8 10 12

0

2

4

6

8

10

0

20

40

60

80

100

0 10 20 30 400

400

800

0 1 2 3

0

Δp-vP1/W

H/m

Δp-cP1/W


p/kPa

Q/l/s

Q/m³/h

Q/m³/h

Q/m³/h

1

2

2

3

1

m/sv

11m 10m 9m 6m 5m 4m 3m

2m1m

8m 7m

11m10m 7m 6m 5m

4m9m 8m

3

PRIUX MASTER


10

0 10 20 30 400

400

800

0 0,5 1,0 1,5 2,0 2,5

3

2

1

Δp-vP1/W

H/m

Δp-cP1/W

p/kPa

m/s

Q/l/s

Q/m³/h

Q/m³/h

Q/m³/h

1

3

2

0 10 20 30 40

0 2 4 6 8 10 12

0

1

2

3

4

5

6

7

0

10

20

30

40

50

60

70

0 10 20 30 400

400

800


1m2m

3m4m6m 5m

6m 5m 4m 3m

1

3

2

2

3

1

0 1 2 3 4

0 10 20 30 4 50

50

50

50

0 10 20 30 40

0 4 8 12

0

4

8

12

16

0

40

80

120

160

00

400

800

Δp-vP1/W

H/m

Δp-cP1/W

Wilo-Yonos MAXO65/0,5-161~230 V - DN 65


p/kPa

m/s

Q/l/s

Q/m³/h

Q/m³/h

Q/m³/h

16m 14m 12m 10m 8m 6m

4m

1m2m

0 10 20 30 400

400

800

1200

1200

16m 14m 10m 8m 6m

4m

12m

0

20

40

60

80

100

120

0 0,5 1,0 1,5 2,0

0 0,5 1,0 1,5 2,0 2,5 3,0 3,5

DN 100

DN 80

p/kPaH/m

0

2

4

6

8

10

12

Δp-cP1/W

0

500

1000

1500

0

500

1000

1500Δp-v

m/s

P1/W

1

2

3

1

2

3

Q/m³/h0 10 20 30 40 50 60

Q/m³/h0 10 20 30 40 50 60

Q/m³/h0 10 20 30 40 50 60

0 4 8 12 16 Q/l/s

6m8m10m

1m

12m

4m

2m

12m 10m 8m 6m

4m

Priux master 80-90Priux master 100-901~230 V - DN 80/100

PRIUX MASTER


11

max.

max.

max.

0

100

200

300

0 42 6 8 10 12

0 42 6 8 10 12

0 42 6 8 10 12

0 1 2 3

0 1 2 3 4

0

2

4

6

8

0

20

40

60

80

0

100

200

300

8m9m 7m 6m 5m 4m

8m9m 7m 6m 5m 4m

3m

2m

1m0,5m

Priux master D32-901~230 V - DN 32

Δp-vP1 W

p/kPaHm

Δp-cP1 W

m/s

Ql/s

Qm³/h

Qm³/h

Qm³/h

0 4 8 12 16

0 1 2 3 4 5

0 1 2 3

0

2

4

6

8

10

12

0

20

40

60

80

100

120

4

0

200

400

max.

max.

max.

0

200

400

8m9m10m11m12m 7m 6m 5m 4m

3m

2m1m0,5m


p/kPaHm

Δp-vP1 W

Δp-cP1 W

m/s

Ql/s

Qm³/h

0 4 8 12 16 Qm³/h

0 4 8 12 16 Qm³/h

8m9m10m11m12m 7m 6m 5m 4m

0 1 2 3 4 5 6

0 1 2 3 4 5 6

0 1 2 3 4 5 6

0 0,4 0,8 1,2 1,6

0 0,4 0,8 1,2 1,6 2,0

0

1

2

3

4

5

6

7

0

10

20

30

40

50

60

70

0

50

100

150

0

50

100

150

max.

Priux master D32-551~230V - DN 32

max.

max.

6m7m 5m 4m 3m

2m1m

0,5m

6m7m 5m 4m 3m

2m

Δp-vP1 W

Hm

Δp-cP1 W

p/kPa

m/s

Ql/s

Qm³/h

Qm³/h

Qm³/h

0 84 12

0 21 3 4

0 0,5 1,0 1,5 2,0 2,5 3,0

0

2

4

6

8

0

20

40

60

80

0

100

200

300

max.

max.

max.

0

100

200

300


p/kPaHm

Δp-vP1 W

Δp-cP1 W

m/s

Ql/s

Qm³/h

0 84 12 Qm³/h

0 84 12 Qm³/h

8m 7m 6m 5m 4m

3m

2m1m

0,5m

8m 7m 6m 5m 4m 3m

PRIUX MASTER

HYDRAULIC PERFORMANCES - PRIUX MASTER-D

12

0 4 8 12 16 20

0 1 2 3 4 5 6

0 0,5 1,0 1,5 2,0 2,5 3,0

0

2

4

6

8

0

20

40

60

80

0

200

400max.

max.

0

200

400

8m9m 7m 6m 5m 4m 3m

2m

1m0,5m

8m9m 7m 6m 5m 4m 3m

max.


p/kPaHm

Δp-vP1 W

Δp-cP1 W

m/s

Qm³/h

0 4 8 12 16 20 Qm³/h

0 4 8 12 16 20 Qm³/h

Ql/s

0 10 20 30

0 2 4 6 8

0

4

8

12

16

0

40

80

120

160

0 10 20 300

400

1010

5

800

0 10 20 30

0 1 2 3 4

0

4

8

12

16

0

40

80

120

160

0 10

1

3

2

3

1

Δp-vP1W

Hm

Δp-cP1W

p/kPa

Ql/s

Qm³/h

Qm³/h

Qm³/h

m/s

Priux Master-D50-1101~230V - DN 50

0 10 20 300

400

800

2

4m6m16m

14m12m 10m 8m

16m 14m 12m 10m 8m 6m 4m

1m

2m

0 5 10 15 200

200

400

0 5 10 15 20

0 2 4 6

0

4

8

12

16

0

40

80

120

160

0 5 10 15 200

200

400

0 1 2 3 4 5

3

2

1

6

Δp-vP1/W

H/m

Δp-cP1/W

p/kPa

Q/l/s

Q/m³/h

Q/m³/h

Q/m³/h

m/s

25

25

25

1

3

216m 14m 12m 10m 8m 6m 4m

1m

Priux master-D40-1101~230V - DN 40

2m

16m

14m 12m 10m 8m 6m 4m

0

2

4

6

8

10

0

20

40

60

80

100

0

200

400

600

0

200

400

600

max.

max.

max.


p/kPaHm

Δp-vP1 W

Δp-cP1 W

0 0,5 1,0 1,5 2,0 2,5 3,0 m/s

0 4 8 12 16 20

0 1 2 3 4 5 6

Qm³/h

0 4 8 12 16 20 Qm³/h

0 4 8 12 16 20 Qm³/h

Ql/s

7m8m9m10m11m 6m 5m 4m

3m2m

1m0,5m

8m9m10m11m 7m 6m 5m 4m

PRIUX MASTER


13

1

3

2

2

3

1

0 1 2 3 4

50

50

50

Δp-vP1/W

H/m

Δp-cP1/W

p/kPa

Q/l/s

Q/m³/h

Q/m³/h

Q/m³/h

m/s

0 10 20 30 40

0 4 8 12

0

4

8

12

16

0

40

80

120

160

0 10 20 30 400

400

800

0 10 20 30 400

400

800

1200

1200


16m 14m 12m 10m 8m 6m 4m

1m2m

4m6m16

m14m 10m 8m12m

3

2

1

0 10 20 30 40

0 2 4 6 8 10 12

0

2

4

6

8

10

0

20

40

60

80

100

0 10 20 30 40

0 10 20 30 40

0

400

800

0

0 1 2 3

2

1

v

400

800

Δp-vP1/W

H/m

Δp-cP1/W

p/kPa

Q/l/s

Q/m³/h

m/s

Q/m³/h

Q/m³/h

Prix master-D65-901~230V - DN 65

11m 10m 9m 8m 7m 6m 5m 4m 3m

2m1m

11m 4m10m 9m 8m 7m

3

6m 5m

2

1

3

1

3

2

0 1 2 3

0

20

40

60

80

100

120

0

500

1000

1500

0

2

4

6

8

10

12

H/m

Δp-cP1/W

0

500

1000

1500Δp-vP1/W

12m 11m10m 9m

4m3m

2m1m

8m 7m 6m 5m

12m 11m

3,5m

10m

p/kPa

0 4 8 12 16 Q/l/s

m/s

0 10 20 30 40 50 60 Q/m³/h

0 10 20 30 40 50 60 Q/m³/h

0 10 20 30 40 50 60 Q/m³/h


9m 8m 7m 6m 5m

PRIUX MASTER


14

Puissance Vitesse Puissanceabsorbée

Intensité à1~230V

Intensité à3~230V

Protection moteur Presse-étoupe

P2 [W] n [1/min] P1 [W] I [A]

25-55 90 1000-3700 5-120 0,08-0,9 0,08-0,9 intégré 2xM20

25-65 140 1000-4400 5-190 0,08-1,3 0,08-1,3 intégré 2xM20

25-90 200 1000-4800 10-305 0,15-1,33 0,15-1,33 intégré 2xM20

32-55 90 1000-3700 5-120 0,08-0,9 0,08-0,9 intégré 2xM20

32-65 140 1000-4400 5-190 0,08-1,3 0,08-1,3 intégré 2xM20

32-90 200 1000-4800 10-305 0,15-1,33 0,15-1,33 intégré 2xM20

40-30 90 1200-3700 7-120 0,09-0,9 0,09-0,9 intégré 2xM20

40-60 200 1200-4800 10-305 0,15-1,33 0,15-1,33 intégré 2xM20

40-80 350 950-4500 15-450 0,17-2,0 0,17-2,0 intégré 2xM20

40-110 600 800-3500 25-710 0,25-3,15 0,25-3,15 intégré 2xM20

50-60 200 1200-4800 10-305 0,15-1,33 0,15-1,33 intégré 2xM20

50-70 350 950-4000 15-430 0,17-1,88 0,17-1,88 intégré 2xM20

50-80 500 950-4400 15-600 0,17-2,65 0,17-2,65 intégré 2xM20

50-110 1050 800-3300 40-1250 0,30-5,50 0,30-5,50 intégré 2xM20

65-80 500 950-4000 15-600 0,17-2,65 0,17-2,65 intégré 2xM20

65-90 650 800-2800 40-800 0,30-3,50 0,30-3,50 intégré 2xM20

65-110 1200 800-3400 40-1450 0,30-6,40 0,30-6,40 intégré 2xM20

80-40 650 900-2400 40-800 0,30-3,50 0,30-3,50 intégré 2xM20

80-90 1300 930-300 40-1550 0,30-6,80 0,30-6,80 intégré 2xM20

100-90 1300 930-300 40-1550 0,30-6,80 0,30-6,80 intégré 2xM20

Puissance Vitesse Puissanceabsorbée

Intensité à1~230V

Intensité à3~230V

Protection moteur Presse-étoupe

P2 [W] n [1/min] P1 [W] I [A]

32-55 90 1000-3700 5-120 0,08-0,9 0,08-0,9 intégré 2xM20

32-90 200 1000-4800 10-305 0,15-1,33 0,15-1,33 intégré 2xM20

40-60 200 1200-4800 10-305 0,15-1,33 0,15-1,33 intégré 2xM20

40-80 350 950-4500 15-450 0,17-2,00 0,17-2,00 intégré 2xM20

40-100 600 800-3500 25-710 0,25-3,15 0,25-3,15 intégré 2xM20

50-70 350 950-4000 15-430 0,17-1,88 0,17-1,88 intégré 2xM20

50-80 500 950-4400 15-600 0,17-2,65 0,17-2,65 intégré 2xM20

50-110 1050 800-3300 40-1250 0,30-5,50 0,30-5,50 intégré 2xM20

65-90 650 800-2800 40-800 0,30-3,50 0,30-3,50 intégré 2xM20

65-110 1200 800-3400 40-1450 0,30-6,40 0,30-6,40 intégré 2xM20

80-90 1300 930-300 40-1550 0,30-6,80 0,30-6,80 intégré 2xM20

PRIUX MASTER

MOTOR DATA - PRIUX MASTER

MOTOR DATA - PRIUX MASTER - D

Ratedpower Speed Power

consumption Current at

1~230V Current at

3~230V Motor

protection Pg thread

connection

P2 [W] n [1/min] P1 [W] I [A]

integrated

integrated

integrated

integrated

integrated

integrated

integrated

integrated

integrated

integrated

integrated

integrated

integrated

integrated

integrated

integrated

integrated

integrated

integrated

integrated

Ratedpower Speed Power

consumption Current at

1~230V Current at

3~230V Motor

protection Pg thread

connection

P2 [W] n [1/min] P1 [W] I [A]

integrated

integrated

integrated

integrated

integrated

integrated

integrated

integrated

integrated

integrated

integrated

15

Diamètre Nominal Raccor dement tube Filetage a1 a2 b4 b5 l0 l1 l3 l4 Poids PlanDN Rp G mm mm mm mm mm mm mm mm kg -

25-55 — 1 1 1/2 183 44 51 51 180 90 113 90 4,5 A

25-65 — 1 1 1/2 183 44 51 51 180 90 113 90 4,5 A

25-90 — 1 1 1/2 248 47 64 64 180 90 135 98 5,3 A

32-55 — 1 1/4 2 183 44 51 51 180 90 113 90 4,6 A

32-65 — 1 1/4 2 183 44 51 51 180 90 113 90 4,6 A

32-90 — 1 1/4 2 248 47 64 64 180 90 135 98 5,4 A

40-30 40 — — 178 57 51 51 220 110 113 90 8,6 B

40-60 40 — — 253 48 64 64 220 110 135 98 9,2 B

40-80 40 — — 318 64 71 71 250 125 152 109 13 B

40-110 40 — — 323 62 87 87 250 125 160 169 21 B

50-60 50 — — 356 46 64 64 240 120 135 98 10,5 B

50-70 50 — — 321 53 71 71 280 140 152 109 14,2 B

50-80 50 — — 321 53 71 71 280 140 152 109 14,2 B

50-110 50 — — 325 66 87 87 340 170 160 169 25 B

65-80 65 — — 330 57 71 71 280 140 152 109 16,1 B

65-90 65 — — 337 70 87 87 340 170 160 169 25,8 B

65-110 65 — — 332 66 87 87 340 170 160 169 27,5 B

80-40 80 — — 333 84 87 87 360 180 160 169 29 B

80-90 80 — — 333 84 87 87 360 180 160 169 30,4 B

100-90 100 — — 345 85 87 87 360 180 160 169 33,4 B

Gb4 b5

l 4l 3

I 0l 1

a1a2

b4 b5

l 4l 3

I 0I 1

a1a2

R1/8"

PRIUX MASTER

DIMENSIONS - PRIUX MASTER

Nominal Diameter Pipe diameter Threaded a1 a2 b4 b5 l0 l1 l3 l4 Weight DrawingDN Rp G mm mm mm mm mm mm mm mm kg -

Drawing A Drawing B

16

Ø D

n x Ø d

Ø k

DN

L2Ø k Ø d

L1

1

n x Ø d 2

f 2f 1

n x Ø dL

Ø D Ø k Ø d DN

f 1f 2

PRIUX MASTER

FLANGES - PRIUX MASTERDrawing C Drawing D

Flange Nominaldia. Pump flange dimensions Drawing

- DN D d KL1/KL2 Dia. k n x d1/d2 n x dL f1 f2 -

[-] [-] [mm] [pcs. x mm] [mm] [-]

40-30 Combination flange PN6/10 (flange PN 16 according to EN 1092-2) 40 150 84 100/110 – 4 x 14 / 19 - 65 65 C











80-40 Flange PN10 (flange PN 16 according to EN 1092-2) 80 200 132 – 160 – 8 x 19 90 90 D



17

b4 b2

b1 b5DN

l 4l 3

I 0l 1

a1a2R1/8"

Diamètre Nominal Raccor dement tube Filetage a1 a2 b1 b2 b4 b5 l0 l1 l3 l4 Poids DN — — mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm kg

32-55 32 — — 183 47 112 106 109 109 220 110 113 90 10,4

32-90 32 — — 267 57 112 105 119 139 220 110 135 98 17,1

40-60 40 — — 269 64 125 138 124 144 220 110 135 98 17,5

40-80 40 — — 329 62 151 144 151 151 250 125 152 109 24,0

40-110 40 — — 323 65 192 192 197 197 250 125 160 169 42,8

50-70 50 — — 333 62 159 148 151 151 280 140 152 109 26,4

50-80 50 — — 333 62 159 148 151 151 280 140 152 109 26,0

50-110 50 — — 318 70 201 192 197 197 340 170 160 169 47,2

65-90 65 — — 337 88 209 196 197 197 340 170 160 169 50,7

65-110 65 — — 323 80 209 196 197 197 340 170 160 169 50,2

80-90 80 — — 342 100 235 221 212 212 360 180 160 169 56,6

PRIUX MASTER

Nominal Diameter Pipe diameter Threaded a1 a2 b1 b2 b4 b5 l0 l1 l3 l4 Weight

DIMENSIONS - PRIUX MASTER - D

18

Ø D

n x Ø d

Ø k

DN

L2Ø k Ø d

L1

1

n x Ø d 2

Ø D Ø k Ø d DN

n x Ø dL

Ø D

n x Ø d

Ø k

DN

L2Ø k Ø d

L1

1

n x Ø d 2

f 2f 1

PRIUX MASTER

FLANGES - PRIUX MASTER - D

Flange Nominaldia. Pump flange dimensions Dimension

drawing

- DN D d KL1/KL2 Dia. k n x d1/d2 n x dL f1 f2 -

[-] [-] [mm] [pcs. x mm] [mm] [-]

32-55Combination flange PN6/10 (flange PN

16 according to EN 1092-2) 32 140 76 90/100 – 4 x 14 / 19 - — — E








16 according to EN 1092-2) 40 150 84 100/110 – 4 x 14 / 19 - 65 65 F











80-90Flange PN 10

(flange PN 16 according to EN 1092-2) 80 200 132 – 160 – 8x19 — — G

Drawing E Drawing F Drawing G

19

• Priux masterPression minimale à l’aspiration [m] pour éviter la cavitation pour température de fluide

25-5

5

25-6

5

25-9

0

32-5

5

32-6

5

32-9

0

40-3

0

40-6

0

40-8

0

40-1

10

50-6

0

50-7

0

50-8

0

50-1

10

65-8

0

65-9

0

65-1

10

80-4

0

80-9

0

100-

90

50°C 3 3 3 3 3 3 5 5 5 7 5 5 5 7 5 7 7 7 7 7

95°C 10 10 10 10 10 10 12 12 12 15 12 12 12 15 12 15 15 15 15 15

110°C 16 16 16 16 16 16 18 18 18 23 18 18 18 23 18 23 23 23 23 23

• Priux master - DPression minimale à l’aspiration [m] pour éviter la cavitation pour température de fluide

32-5

5

32-9

0

40-6

0

40-8

0

40-1

10

50-7

0

50-8

0

50-1

10

65-9

0

65-1

10

80-9

0

50°C 3 3 5 5 7 5 5 7 7 7 7

95°C 10 10 12 12 15 12 12 15 15 15 15

110°C 16 16 18 18 23 18 18 23 23 23 23

PRIUX MASTER

FEATURES

a) PackagingThreaded models: supplied with gaskets wit-hout unions.Flanged models: supplied with flange seals and bolts, without counterflanges (optional).

b) MaintenanceReplacing of motor unit.

• Unions and PN 10/16 weldable round counterflanges

• Insulation shell (heating application) • Adaptation fittings. • Isolation valves• Kit press 6.• MGP / YN 1200 control box.

RECOMMENDED ACCESSORIES

MIN. SUCTION LOAD• Priux masterMinimum suction head at suction port [m] for preventing cavitation at water pumping temperature

• Priux master - DMinimum suction head at suction port [m] for preventing cavitation at water pumping temperature

20

operating limits priux master - salmson · l1 l3 l2 l3 l1 l2 pe ssm 3~230 v, 50/60 hz ln pe ssm 1~...

Documents