a

Operating andinstallation instructions

Operating modes

Do not flambé food directly under theextractor hood.

Risk of grease filter catching fire due! to flames.

❑ Before using your appliance for the firsttime, please read these Instructions forUse carefully. They contain importantinformation concerning your personalsafety as well as on use and care of theappliance.

❑ Please retain the operating andinstallation instructions for a subsequentowner.

The hotplates must always be coveredwith a utensil.

Restrictions apply to the use of theextractor hood over a solid-fuel burner(coal, wood, etc.). (See Installationinstructions).

Gas hobs / Gas cookers

Do not use all the gas hotplatessimultaneously for a prolonged period(max. 15 minutes) at maximum thermalload, otherwise there is a risk of burns ifthe housing surfaces are touched or a riskof damage to the extractor hood. If theextractor hood is situated over a gas hob,operate the hood at maximum setting ifthree or more gas hotplates are operatedsimultaneously.

2

Important notes:❑ The Instructions for Use apply to several

versions of this appliance. Accordingly,you may find descriptions of individualfeatures that do not apply to yourspecific appliance.

❑ This extractor hood complies with allrelevant safety regulations.Repairs should be carried out byqualified technicians only.Improper repairs may put the user atconsiderable risk.

Do not use the appliance if damaged.

The appliance may be connected tothe mains by a qualified technician only.

Do not allow children to play with theextractor hood! Adults and children mustnever operate the appliance unsupervised– if they are not physically or mentally

capable of doing so,– or if they do not have the knowledge

and experience to operate theappliance correctly and safely.

If the connecting cable for thisappliance is damaged, the cable must bereplaced by the manufacturer or his custo-mer service or a similarly qualified person inorder to prevent serious injury to the user.

Dispose of packaging materialsproperly (see Installation instructions).

This extractor hood is designed fordomestic use only.

Light bulbs must always be fittedwhen the extractor hood is in use.

Defective bulbs should be replacedimmediately to prevent the remaining bulbsfrom overloading.

Never operate the extractor hoodwithout a grease filter.

Overheated fat or oil can easily catchfire.If you are cooking with fat or oil, e.g. chips,etc., never leave the cooker unattended.

Exhaust-air mode:❑ The extractor-hood fan extracts the kit-

chen vapours and conveys themthrough the grease filter into the atmos-phere.

❑ The grease filter absorbs the solidparticles in the kitchen vapours.

❑ The kitchen is kept almost free of greaseand odours.

Circulating-air mode❑ An activated carbon filter must be fitted

for this operating mode (see Filters andmaintenance).Activated carbon filters can bepurchased from specialist outlets(see Optional accessories on the lastpage).

❑ The ventilator fan draws the vapoursproduced during cooking into theextractor hood, where they passthrough the grease filter and the activa-ted carbon filter before the clean air isdischarged back into the kitchen.

❑ The grease filter absorbs the greasecontained in the vapours producedduring cooking.

❑ The activated carbon filter absorbs anyodorous substances.

DWhen the extractor hood is operatedin exhaust-air mode simultaneouslywith a different burner which alsomakes use of the same chimney(such as gas, oil or coal-fired heaters,continuous-flow heaters, hot-water boi-lers) care must be taken to ensure thatthere is an adequate supply of freshair which will be needed by the burnerfor combustion.

Safe operation is possible provided that theunderpressure in the room where theburner is installed does not exceed 4 Pa(0.04 mbar).This can be achieved if combustion air canflow through non-lockable openings, e.g. indoors, windows and via the air-intake/exhaust-air wall box or by othertechnical measures, such as reciprocalinterlocking, etc.If the air intake is inadequate, there is arisk of poisoning from combustion gaseswhich are drawn back into the room.An air-intake/exhaust-air wall box by itselfis no guarantee that the limiting value willnot be exceeded.Note: When assessing the overallrequirement, the combined ventilationsystem for the entire household must betaken into consideration. This rule does notapply to the use of cooking appliances,such as hobs and ovens.Unrestricted operation is possible if theextractor hood is used in recirculatingmode – with activated carbon filter.

If no activated carbon filter is installed,it is not possible to bind the odoroussubstances in the cooking vapours.

Operation Instructions

Before using the first time

3

If you encounter a problem

If you have any questions or if a faultoccurs, please call Customer Service.(See list of Customer Servicerepresentatives).When you call, please quote the following:

Enter the relevant numbers into the boxabove. The E-Nr. (product no.) and FD(production date) are shown on thenameplate which can be seen inside theextractor hood after the filter frame hasbeen detached.

E-Nr. FD

The most effective method of remo-ving vapours produced during cooking isto:❑ Switch the ventilator ON

as soon as you begin cooking.❑ Switch the ventilator OFF

a few minutes after you have finishedcooking.

Operating controls on differentmodels

Note: The light can be switched on at anytime, including when the vapour extractortray has been pushed back into the hood.

1

P02

3P

1

2

Light

Intensive setting

Fan settings

Light

Intensive setting

Fan settings

onoff

Various types of grease filter can beused to absorb the grease contained inthe vapours produced during cooking.

Fleece grease filterThe filter mat is made from material that isitself virtually non-inflammable.Caution:As it becomes more and more saturatedwith grease however, the filter becomesincreasingly inflammable. The efficiency ofthe extractor hood can also be adverselyaffected.Important:Renewing the fleece filter at appropriateintervals prevents the possibility of itcatching fire as a result of a build-up ofheat, such as occurs when deep-fat fryingor roasting is taking place.

Renewing the fleece filter:❑ Under normal operating conditions

(1 to 2 hours per day), the fleece filterwill require replacing after 8 to 10weeks. Printed fleece filters must berenewed no later than when the colou-red printing has started to fade.

❑ Use only original replacement filters.In so doing you will ensure that safetyregulations are upheld and the extractorhood performs as effectively as possi-ble.

Disposing of the old fleece grease filter:Fleece grease filters do not contain any

pollutants. They can be composted anddisposed of as biodegradable waste.

Metal grease filterThe filter mat is made of non-combustiblemetal.Caution:As it becomes more and more saturatedwith grease, the filter also becomesincreasingly inflammable. The efficiency ofthe extractor hood can also be adverselyaffected.Important:Clean the metal grease filter at regularintervals.Cleaning the metal filter:Under normal operating conditions (1 to 2hours per day), the metal grease filter willrequire cleaning after 8 to 10 weeks.❑ The filter can be cleaned in a

dishwasher.This can however cause slightdiscoloration.

How to operate the extractor hood Filters and maintenance

4

Filters and maintenance

Extractor hoods with two filter cartridges:Warning: The halogen bulbs must be swit-ched off and cool.1. Depress the detent on the grease filters

in the direction of the arrow and folddown the grease filter slightly. Detachthe grease filter by pulling it towardsyourself.

2. Clean the grease filters.3. Re-insert the clean grease filters.

Important:Metal filters that are heavily saturated withgrease should not be cleaned at the sametime as any crockery, etc.❑ If the filter mat is going to be cleaned by

hand, soak it first of all in a hot deter-gent solution for several hours.Clean the filter with a brush, rinse it offthoroughly and allow it to drip dry.

❑ Use only original replacement filters.In so doing you will be ensuring that theextractor hood performs as effectivelyas possible.

Removing and installing the greasefilterExtractor hoods with a filter mat:1. Rotate the handles on the left and rightof the filter grille.

2. Press the retaining spring and removethe filter frame.

3. Remove the wire grille and replace thefilter mat.

4. Install the filter frame in reverse sequence.Re-attach the retaining spring.The left and right sides of the filter

frame must lock into position!

Removing and installing the activa-ted carbon filterExtractor hoods with a filter mat:1. Remove the filter; see grease filter.

❑The wire grille is no longer requiredwhen an activated carbon filter isinstalled.

2. Place the activated carbon filter on thefilter mat and clamp it in.

3. Install the filter frame.❑See grease filter.

Activated carbon filter

5

Extractor hoods with two filter cartridges:1. Remove the filter cartridge.

❑See grease filter.2. Insert the screw through the wing nut

and the sleeve and screw in the middlescrew in the false bottom (required onlyduring the initial installation). Screw,sleeve and wing nut are enclosed withthe activated carbon filter.

3. Using a screwdriver, press in the twolugs on the false bottom. If a spacer railhas been installed, it must be removed.

4. Tape over the activated carbon filter withthe enclosed sealing strip.

5. Insert the activated carbon filter at therear, fold up and lock in the middle withthe wing nut. If the spacer rail has beenremoved, it must be re-installed.

Activated carbon filter

Switch off the extractor hood and isola-te by pulling out the mains plug or swit-ching off the disconnector on the instal-lation side.

❑ At the same time as you renew thegrease filter (see Filters andmaintenance), clean off any grease fromall accessible parts of the housing.This significantly reduces the fire hazardand ensures that the extractor hoodperforms as effectively as possible.

❑ Clean the extractor hood with a hotdetergent solution or a mild windowcleaning agent.

❑ If the hood is extremely dirty (olderstains), use a liquid window cleaner.

❑ Do not scratch off dried-on dirt, butwipe off with a damp cloth.

❑ Do not use scouring agents.Warning: Clean the control buttons with amild detergent solution and a soft, dampcloth only.Painted, aluminium and plastic surfaces:❑ Do not use scouring agents or abrasive

sponges.❑ Do not use dry cloths.❑ Do not use corrosive, acidic or alkaline

cleaning agents.❑ Note: Do not use alcohol (spirit) on

plastic parts, otherwise the surface maybecome matt in appearance.

❑ Caution! Ensure that the kitchen is ade-quately ventilated. Avoid naked flames.

6. Re-insert the two filter cartridges.Removing the activated carbon filter:❑ The activated carbon filter is removed in

reverse sequence.Changing the activated carbon filter:If used normally (1 to 2 hours daily), theactivated carbon filter should be changedapprox. once a year.Activated carbon filters can be purchasedfrom SPECIALIST OUTLETS (see optionalaccessories on the last page).Use original filters only. This will ensureoptimum performance.Disposing of the old activated carbonfilter:Activated carbon filters do not contain anypollutants. They can be disposed of e.g. asresidual waste.

Cleaning and care

6

Cleaning and care

Changing the bulbsCandle bulbs:1. Switch off the extractor hood and isolate

by pulling out the mains plug or swit-ching off the disconnector on the instal-lation side.

2. Remove the filter frame.❑See grease filter.

3. Replace the bulb(standard filament bulbs, max. 40 watt,E 14 bulb holder).

4. Attach the filter frame.❑See grease filter.

Halogen bulbs:1. Switch off the extractor hood and isolate

by pulling out the mains plug or swit-ching off the disconnector on the instal-lation side.

When switched on, the halogenbulbs become very hot. Even for sometime after the bulbs have been switchedoff there is still a risk of burns.

2. Remove the bulb ring with a screwdriveror similar tool.

3. Replace the halogen light bulb(conventional halogen bulb, 12 Volt,max. 20 Watt, G4 cap).Caution: Refer to for plug-inlampholder.Take hold of the bulb with a clean cloth.

4. Re-insert the bulb ring.5. Plug the appliance into the mains or

switch it on at the fuse box.Note: If the light does not function, checkthat the bulbs have been inserted correctly.

Old appliances are not worthlessrubbish. Valuable raw materials can bereclaimed by recycling old appliances.Before disposing of your old appliance,render it unusable.

You received your new appliance in aprotective shipping carton. All packagingmaterials are environmentally friendly andrecyclable. Please contribute to a betterenvironment by disposing of packagingmaterials in an environmentally-friendlymanner.Please ask your dealer or inquire at yourlocal authority about current means ofdisposal.

The extractor hood can be used inexhaust air or circulating air mode.

Always mount the extractor hood overthe centre of the hob.

Minimum distance between electric hoband bottom edge of extractor hood:650 mm.

The extractor hood must not beinstalled over a solid fuel cooker – apotential fire hazard (e.g. flying sparks) –unless the cooker features a closed,non-removable cover and all nationalregulations are observed.

The smaller the gap between theextractor hood and hotplates, the greaterthe likelihood that droplets will form on theunderside of the extractor hood.

Installation Instructions:Important information

7

Additional information concerning gascookers:

When installing gas hotplates, complywith the relevant national statutoryregulations (e.g. in Germany: TechnischeRegeln Gasinstallation TRGI).

Always comply with the currently validregulations and installation instructions sup-plied by the gas appliancemanufacturer.

Only one side of the extractor hood maybe installed next to a high-sided unit or highwall. Gap at least 50 mm.

Minimum distance on gas hotplatesbetween the upper edge of the trivetand lower edge of the extractorhood: 650 mm.

min 650

Installation Instructions:Important information

Exhaust-air mode

The exhaust air is discharged upwardsthrough a ventilation shaft or directlythrough the outside wall into the open.

D Exhaust air should neither be directedinto a smoke or exhaust flue that iscurrently used for other purposes, nor into ashaft that is used for ventilating rooms inwhich stoves or fireplaces are also located.Exhaust air may be discharged inaccordance with official and statutoryregulations only (e.g. national buildingregulations).Local authority regulations must beobserved when discharging air into smokeor exhaust flues that are not otherwise inuse.

DWhen the extractor hood is operatedin exhaust-air mode simultaneously witha different burner which also makes useof the same chimney (such as gas, oil orcoal-fired heaters, continuous-flow heaters,hot-water boilers) care must be taken toensure that there is an adequate supplyof fresh air which will be needed by theburner for combustion.Safe operation is possible provided that theunderpressure in the room where theburner is installed does not exceed 4 Pa(0.04 mbar).This can be achieved if the combustion aircan be replenished by being able to flowthrough non-closeable openings such as indoors, windows, wall ventilation boxes, or byalternative technical measures such as reci-procally shutting the other device off, etc.If the air intake is inadequate, there is arisk of poisoning from combustion gaseswhich are drawn back into the room.An air-intake/exhaust-air wall box by itself isno guarantee that the limiting value will notbe exceeded.Note: When assessing the overallrequirement, the combined ventilationsystem for the entire household must betaken into consideration. This rule does notapply to the use of cooking appliances,such as hobs and ovens.All legal requirements concerning thedischarge of exhaust air must be observed.Unrestricted operation is possible if theextractor hood is used in recirculating mode– with activated carbon filter.

The extractor hood should be fitted with aone-way flap for exhaust-air mode if there isnot already one installed in the exhaust-airpipe or wall box. If a one-way flap is notenclosed with the appliance, purchase onefrom a specialist outlet (see optional acces-sories on the last page).

Attaching the one-way flap❑ Insert the two lugs on the one-way flap

into the holes on the air-pipe connectoror air outlet and lock into position.

Before installing the one-way flap, ensu-re that the lettering or stamp is on the out-side.

Optimum performance of the extractorhood:❑ Short, smooth extraction pipe.❑ As few pipe bends as possible.❑ Largest possible pipe diameter (prefera-

bly 150 mm ø) and large pipe bends.❑ Round pipes:

We recommendfor single-motor model,inner diameter of at least 120 mmfor double-motor model.inner diameter of at least 150 mm

❑ Flat ducts must have an inner cross-section equivalent to round pipeswhich have an inner diameter of120/150 mm.120 mm l approx. 113 cm2

150 mm l approx. 177 cm2

❑ If pipe diameters differ: use sealingstrip.

❑ Ensure an adequate air supply forexhaust-air mode.

Pipe connectionExtractor hoods with 120 mm Ø airoutlet:100 mm Ø extraction pipe❑ Insert the reducing connector (see optio-

nal accessories on the last page) into theair-pipe connector and then attach theexhaust-air pipe.

120 mm Ø extraction pipe❑ Attach the exhaust-air pipe directly to

the air-pipe connector.

Prior to installation

8

The extractor hood is particularly suitablefor installation in a flue or chimney.To ensure optimum extraction perfor-mance(especially important for kitchen island solu-tions):❑ Install the extractor hood as high as

possible within the structure❑ The structure must cover the entire

cooking area.

The following cutouts must be made forthe installation depending on the model:Extractor hood with rocker switch, 53 cmwide, 1-motor:

min 10min 15

500-3

260 -3

16

160

47 75

120248 248

75

100

280

530

12

256

Electrical connection Installation

Extractor hoods with 150 mm Ø airoutlet:150 mm l extraction pipe❑ Screw the reducing connector (see

optional accessories on the last page)onto the air outlet.

❑ Attach the extraction pipe to the redu-cing connector.

150 mm l extraction pipe❑ Attach the exhaust-air pipe directly to

the air outlet..

If a one-way flap has been fitted, con-duct a performance test.Extractor hoods with rectangular airoutlet:❑ Screw the enclosed

air-pipe connectorover the air outlet.

Recirculated air mode

❑ The air cleaned byan additionalactivated carbonfilter is conveyedback into theroom.

❑ In recirculated airmode the exhaustopening must beprotected by agrille (see optionalaccessories on the last page) in order toprevent a mechanical or electricalhazard.

The extractor hood must be connected toa correctly installed earthed socket only.Attach the earthed socket as close to theappliance as possible and in an accessibleposition. If the earthed socket is no longeraccessible following installation of theextractor hood, a disconnector must beprovided on the installation side. Dis-connectors are switches with a contactopening of more than 3 mm and all-poledisconnection. LS switches and contactorsare regarded as disconnectors.The appliance must be isolated beforerepairs are carried out.Repairs may be carried out by authorisedtechnicians only.

If the connection cable of this applianceis damaged, it must be replaced by themanufacturer, his customer service or asimilarly qualified person in order to preventa hazardous situation.Improper repairs may put the user atconsiderable risk.Length of connection cable: 1.20 m.Electrical specifications:The electrical specifications can be foundon the rating plate inside the appliancewhen the filter frame has been removed.

Do not place hand in the air outlet.

This appliance complies with the EC radiointerference suppression regulations.

Prior to installation

9

Extractor hood with slide control, 53 cmwide, 1 and 2-motor:

min 15min 15

500-3

16

352 -3

9

346380

530

160

55 95

150 120248 248

100

35

225

Extractor hood with slide control, 73 cmwide, 1 and 2-motor

min 15min 15

16

352 -3

700-3

9

346

160

55 95

150 120348 348

100

35

225380

730

1. Remove the filter grille (see operatinginstructions).2. Connect the power.3. Press the extractor hood up into the

installation opening until the installationaid locks into position at the front andrear.

4. Screw in the extractor hood.

5. Insert and secure the filter grille (seeoperating instructions).

Installation

310

160

150 120

95

8060

496

9

230

250380

530

346

310

160

150 120

95

8060

696

9

230

250380

730

346

Weight in kg:

Width

53 cm1-motorRocker switch

Design changes with respect to technical developmentshall remain withheld

Model Exhaustair

Recirculated air

5,0 6,31-motor

Slide control

1-motorSlide control

53 cm

73 cm2-motor

Slide control

2-motorSlide control

53 cm

73 cm

9,5

8,3

8,7

10,7

9,5

9,9

10,3 11,6

10

1. Loosen the screws.2. Hold the underside of the extractor

hood, Hold the underside of the extrac-tor hood.

3. Lower the extractor hood and remove.

Installation spring

Removal

11

280 530

280 530

280 530

380 530/730

380 530/730

DHZ 7204

DHZ 2100

DHZ 7304

DHZ 7305

481051

095660280 530

380 530/730

380 530/730

380 530/730

380 530/730

280 530

380 530/730

380 530/730

461423

9000 022567Printed in Germany 0309 Hi.Robert Bosch Hausgeräte GmbH

E-Mail: bosch-infoteam@bshg.comOnline-Shop: www.bosch-eshop.com