IN QUESTO NUMERO:

Editoriale del Presidente pag. 2

Operation Smile torna a Kinshasa, in Congo pag. 3

Nasce la prima Smile House a Milano pag. 4

Due sorrisi per l’Iraq pag. 5

News ed Eventi pag. 6 - 7

Cambiamo la Vitaun Sorriso alla Volta

Arifase, Etiopia

Cambiamo la Vitaun Sorriso alla Volta

NewsNews

Fondazione Operation Smile Italia OnlusQuadrimestraleN°3 – Anno 3: Ott - Dic 2010Aut. Trib. Roma n. 265/2008 del 7/07/2008Stampato nel Ott 2010 da EDIThink S.r.l.Poste Italiane spa Sped. in Abb. Post. D.L. 353/2003(Conv. in Legge 27/02/2004 n. 46)Art. 1 comma 2 e 3 Roma Aut. 125/2008

Operation Smile News Periodico Quadrimestrale della Fondazione

Direttore ResponsabileRomano dalla Chiesa

Direttore EsecutivoAlessandra Corrias

RedazioneValentina Gullotta Sauve

Benedetta Spinola

Hanno collaboratoFlaminia De Agostini

Cristina FlavoniLucia Zaino

Progetto GraficoMadvertising

PresidenteOn. Dott. Santo Versace

Vice PresidenteAvv. Beatrice Menis Dalla Chiesa

Consiglieri di AmministrazioneDott. Gianluca Biavati

Avv. Francesca De StefanoAvv. Gianluca Santilli

Dott. Bonifacio Spinola Miniscalchi ErizzoDott. Stefano Zapponini

Collegio dei Revisori dei ContiPresidente - Dott. Gianluca Zaccaria

Avv. Valentina AdornatoDott. Massimo Guerrieri Paleotti

Presidente del Collegiodei Consiglieri ScientificiDott. Domenico Scopelliti

Direttore GeneraleDott.ssa Alessandra Corrias

| 32 |

Fondazione

Italia Onlus

Siamo vicini al traguardo dei 29 anni di attività dell'organiz-zazione e vorrei condividere con tutti Voi, che ci seguite

e sostenete da anni, alcune riflessioni personali.Desidero innanzitutto comunicarVi che dal 1982 adoggi abbiamo superato il numero di 150.000 bambinie giovani operati e questa cifra la dovete immagina-re triplicata e addirittura quadruplicata, perchéOperation Smile ha cambiato la vita non solo aibimbi operati ma ai loro genitori, ai fratelli, ai nonni:l'impatto dell'attività della nostra organizzazione

è davvero tangibile e straordinario! I nostri volontari,provenienti da paesi diversi e con formazione diversa, si

sono impegnati in tutti questi anni, hanno condiviso le lorotecniche, la loro altissima professionalità, la loro esperienza e

soprattutto il loro tempo, mettendolo al servizio dei bambini chehanno avuto la sfortuna di nascere poveri e malformati, in paesi dove già l'accesso allecure sanitarie è di base molto difficile ed ancora di più lo è l'accesso alle cure speciali-stiche delle quali necessitano. Ma Operation Smile non dona solo sorrisi ai bambini cheopera. Uno degli obiettivi straordinari che si è data l'organizzazione è quello di promuo-vere la sostenibilità e l'autosufficienza sanitaria locale nel trattamento delle malforma-zioni: la formazione mirata al personale medico ed agli operatori sanitari è infatti unaltro dei punti di forza di Operation Smile e viene fatta sia in loco, durante le nostremissioni, dagli stessi volontari, o nei paesi risorsa, per esempio in Italia. Quest'anno,grazie ad un Protocollo d'Intesa con il Dipartimento di Odontostomatologia dell'Univer-sità di Roma “Sapienza”, abbiamo ospitato per 1 mese tre giovani medici odontoiatriprovenienti dall'Africa e dal Medio Oriente, che hanno potuto seguire un corso speciali-stico con i migliori docenti universitari. La formazione è importantissima perchè solol'autosufficienza medica locale permette che durante tutto l'anno i bambini possanoessere visitati e curati. Questo fondamentale investimento, questo primario impegnoverso la formazione ha fatto si che il numero delle nostre missioni internazionali siadiminuito a vantaggio delle missioni locali. In molti paesi dove siamo presenti, i medicinostri volontari, hanno acquisito nuove tecniche grazie alla formazione ricevuta e sonooggi in grado di poter autonomamente curare i loro connazionali indigenti. Questoimpegno dell'organizzazione sia in Italia che nel mondo è stato riconosciuto lo scorsomarzo con il conferimento alla Fondazione Italiana dell'Attestato di benemerenza allaSanità Pubblica, concesso con Decreto del Presidente della Repubblica, su proposta delMinistro della Salute. Operation Smile è cresciuta moltissimo, è presente oramai in 51paesi, e questa crescita è stata possibile grazie al sostegno di tutti Voi, che ogni setti-mana, ogni mese, ogni anno, rinnovate la Vostra donazione per sostenere l'attivitàdell'organizzazione: senza di Voi e senza i nostri volontari, non avremmo potuto opera-re e cambiare la vita a così tanti bambini, dei quali 14.848 operati solo in quest'ultimoanno! Sarebbe bello ed importante riuscire ad intervenire sui bambini che necessitanodelle nostre cure entro il loro primo anno di vita, per evitare che subiscano il disagio dinon poter parlare bene, di non giocare con i loro coetanei, di essere rifiutati dalla comu-nità, di non andare a scuola… Ecco, questo è un altro importante obiettivo che dobbia-mo cercare di raggiungere, insieme a tutti Voi: continuate ad aiutarci! Grazie.

Il campionato mondialedi Volley ha sostenutoOperation Smile Italia

Avevo già partecipato come infermiera volontaria di OperationSmile alle missioni in India e ad Haiti e lo scorso maggio, sonopartita per un'altra missione medica in Congo. Ad ogni missio-ne ti accorgi che nonostante la matrice comune che puoiriscontrare ad ogni viaggio, l'esperienza che vivi è unica e ognivolta irripetibile. Il Congo è un paese bellissimo che una guer-ra assurda e incomprensibile, come tutte le guerre, sta deva-stando e andare in missione in Congo ti da la possibilità diessere parte attiva nella realizzazione di un cambiamento enello specifico nel cambiare la vita di tanti bambini in mododefinitivo. Questa considerazione rende accettabile anche ilmargine di rischio e i disagi che ne derivano dalle condizionipolitiche di questi luoghi. La speranza e la gioia di vivere nono-stante le avversità, sono state i due elementi distintivi chehanno caratterizzato questa missione, e che hanno connotatol'incontro con la gente e soprattutto con le tante donne delCongo. La forza di queste madri, la loro serenità, la capacità diguardarti in viso e di sorridere, la gratitudine espressa senzaparole con semplicità e la fiducia nell'affidarti il propriobambino hanno reso ogni incontro prezioso e trasformatoquella che poteva essere un'esperienza professionale bella egratificante in attimi di vita coinvolgenti e così intensi da nonpoter più dimenticare. La forza e la serenità di queste donne ela missione in se attiva dentro di te le risorse più nascoste cosida trasformare il caldo, le notti in ospedale e ogni tipo di disa-gio da motivo di fatica a generatore di energia, che tornandoalla vita di sempre ti nutre per lungo tempo e ti fornisce unachiave di lettura diversa del tuo mondo. All'inizio della miaesperienza come volontaria di Operation Smile mi chiedevoquale potesse essere la motivazione che ogni volta mi facevatornare e mi induceva a impiegare in questa attività partedelle preziose ferie tanto agognate e spesso ritenute insuffi-cienti per recuperare le fatiche della vita lavorativa. La rispo-sta sta proprio in tutto quello che ricevi in ogni missione e chepuò dare alla tua vita un sapore diverso. Dopo ogni missioneritorni alla tua vita di sempre con una visione del mondo

modificata e un senso di profonda gratitudine per quello chehai. In questa missione si è presentata una ragazza di circaventi anni, Aline, che è stata sottoposta ad un intervento direvisione della cicatrice di una labioschisi già operata in prece-denza. Proveniva da una casa famiglia che accoglie donne indifficoltà che la guerra e i suoi molteplici orrori di violenze eabusi ha posto ai margini estremi di una società già di per seingiusta. La responsabile della Casa famiglia da cui proveniva,che io conosco in quanto si è laureata a Roma in Medicina perpoi tornare in Congo, suo paesedi origine, si era rivoltaad Operation Smilechiedendo aiutoper lei. Colette,questo è ilnome dellaDottoressa, ciha scritto cheal suo rientrodopo l'inter-vento la vitadi Aline ècambiata.Con il sorrisoha ritrovatola voglia diuscire di casa,di frequentare leragazze della suaetà, di stare in mezzoalla gente. Curare laferita visibile sul suo voltoha attivato un processo di guari-gione delle altre ferite nascoste e haconsentito una riapertura alla vita che sembra per Alineaver ripreso il suo corso normale.

Maggio 2010: Operation Smile torna a Kinshasa, in Congodi Lucia Zaino, Infermiera volontaria

• Santo Versace con Francesca De Stef

ano e

Giu

sepp

e Sp

inel

li

Editoriale del Presidente: Il traguardo di 150.000 sorrisi… e non solodi Santo Versace

Eugenie, Ruanda

Gabriel, Repubblica Domenicana

5 biberon speciali

50 !

1 kit di sutura18 !

Metti un Sorriso sotto il tuo albero di NataleDona ai tuoi cari un regalo speciale e cambierai per sempre la vita di un bambino.

Come fare:• scegli il tuo regalo solidale nel catalogo di Operation Smile

(visita il sito www.operationsmile.it - qui accanto trovi alcuni esempi)• fai la donazione a nome di chi desideri• i tuoi cari riceveranno una e-card a testimonianza del tuo gesto solidale

Il tuo dono di Natale quest’anno avrà il valore di un sorriso.Vedi come fare, visita il nostro sito www.operationsmile.it

| 54 |

L'Azienda Ospedaliera San Paolo-Polo Universitario di Mila-no e la Fondazione Operation Smile Italia Onlus hannosiglato il 21 giugno scorso un protocollo d'intesa in base alquale l'ospedale, in qualità di Centro di riferimento regio-nale per la cura di questo tipo di malformazioni facciali, siimpegna attraverso tre progetti di ricerca ad aiutareconcretamente la Fondazione: a breve, medici e infermieridel San Paolo offriranno il loro sostegno in campo scienti-fico ed un certo numero di bambini dei paesi poveri ed invia di sviluppo avrà la fortuna di essere curato direttamen-te presso il nosocomio milanese.

L'accordo è stato sottoscritto dal Presidente di OperationSmile Italia Santo Versace, da Domenico Scopelliti, Presi-dente del Collegio dei Consiglieri Scientifici, dal dottorGiuseppe Catarisano, Direttore Generale dell'Azienda Ospe-daliera San Paolo-Polo Universitario di Milano, e dal profes-sor Roberto Brusati, Direttore dell'Unità Operativa diChirurgia maxillo-facciale del nosocomio milanese.Con la sottoscrizione del protocollo d'intesa con la Fonda-zione Operation Smile Italia Onlus, l'Azienda OspedalieraSan Paolo diviene la prima Smile House italiana.«Per l'Azienda Ospedaliera San Paolo», ha dichiarato ildottor Catarisano «da tempo sede di un centro di riferimen-to regionale per la labio-palatoschisi, è motivo d'orgoglioessere riconosciuti come centro d'eccellenza per la diagnosie la cura delle malformazioni cranio-maxillo-facciali dallaFondazione Operation Smile, che opera a livello internazio-nale promuovendo missioni umanitarie per correggere coninterventi di chirurgia plastica ricostruttiva gravi malforma-zioni facciali ed esiti di ustioni e traumi in oltre 50 paesi almondo. Inoltre siamo lieti di avere l'opportunità di contri-buire al progressivo miglioramento delle infrastrutture sani-tarie dei paesi in via di sviluppo nei quali la Fondazioneopera, e ci rendiamo disponibili a organizzare programmi diformazione professionale per medici di tali paesi, e a porta-re aiuto concreto alle popolazioni, effettuando anche inter-venti chirurgici presso la nostra struttura».

Nasce la prima Smile House a Milano, siglato il protocollo d'intesadi Alessandra Corrias

Durante il Progetto “Sorrisi inIraq”, realizzato nel novembredel 2006 dalla FondazioneOperation Smile Italia Onlusinsieme alla Task Force Iraqdel Ministero degli Affari

Esteri, furono ospitati aRoma 38 piccoli iracheni,

affetti da malformazioni faccialied esiti di ustioni, che furono

operati dai nostri medicivolontari. Tra i piccoli

pazienti i medici sipresero a cuore lasituazione di duebimbe, affette daesiti di ustione sulviso, sul torace, sulle

mani e su altre partidel corpo, sulle quali fu

possibile allora interveniresolo per la restituzione della

funzionalità di alcune delle parti colpite, ma per le quali glistessi chirurghi riscontrarono la necessità di intervenire inmaniera più approfondita. Le due bambine di 7 e 10 anni sichiamano Ahood e Hawra e sono entrambe di Nassirya.Durante questi anni siamo sempre rimasti in contatto con

le bimbe e con i loro genitori, con la speranza di poterle farritornare in Italia, per un lungo periodo, e di poterle ancoraaiutare a recuperare un aspetto che consenta loro di affron-tare l'adolescenza con più serenità e sicurezza, in un paesedove la condizione femminile è già di per se disagiata.Finalmente quest'anno, grazie alla Regione Lazio, che haautorizzato il ricovero gratuito delle bambine nella struttu-ra ospedaliera dell'Istituto Regina Elena, presso la Divisionedi Chirurgia Plastica Ricostruttiva Istituti FisioterapiciOspedalieri diretta dal prof. Roy De Vita, e grazie allaFondazione Cassa di Risparmio di Civitavecchia che si èfatta carico della maggior parte delle spese, Ahood e Hawrasono potute venire in Italia.I nostri chirurghi volontari, il dottor Raniero Orsini edil dottor Marcello Pozzi, effettueranno gli interventi neces-sari a migliorare l'aspetto e la vita delle bambine.Il programma è quello di sottoporle a 4, forse 5, interventichirurgici ed alle necessarie sedute riabilitative, con unaprevisione di permanenza in Italia di circa 6 mesi.Al momento in cui questo periodico va in stampa, le bambi-ne sono appena arrivate a Roma, il programma degli inter-venti sopra esposto dovrà esser dunque confermato dopo levisite preliminari. Durante il loro soggiorno in Italia lebambine, accompagnate dai rispettivi papà, verranno ospi-tate in una casa famiglia, “La Casa di Andrea e dei suoiFiorellini”, con la quale Operation Smile ha già collaboratoin altre occasioni.

Due Sorrisi per l’Iraqdi Cristina Flavoni

• Ahood, 7 anni

• Hawra, 10 anni

Dona le tue Miglia,regala un Sorriso.I Soci del Programma MilleMiglia 2008-2012 potranno sostenere in modo concreto le missioni umanitariedella Fondazione: infatti ALITALIA emetterà in favore di Operation Smile biglietti aerei fino a concorrenza delle migliache i singoli Soci del Programma MilleMiglia avranno donato alla Fondazione medesima.Attraverso la donazione delle miglia, i Soci del Programma MilleMiglia potranno dunque far volare i volontari medicidi Operation Smile gratuitamente, verso le destinazioni coperte dai voli ALITALIA in cui si svolgono ogni annole missioni mediche dell'Organizzazione.

COME DONARE LE MIGLIA AD OPERATION SMILE ITALIA ONLUS:I Soci del Programma MilleMiglia che vorranno donare le miglia accumulate o una parte di esse - che non potrà essereinferiore a 1500 miglia - e che al momento della donazione dovranno avere sul proprio conto un saldo minimodi 10.000 miglia potranno:

• inviare una e-mail a clubMilleMiglia.charity@alitalia.it specificando:codice MilleMiglia - nome e cognome - numero di miglia da devolvere (minimo 1500) - beneficiario: Operation Smile

• chiamare il Numero Unico 06 2222 (Soci MilleMiglia) o il Servizio Clienti 06 65644 (Soci Ulisse e Freccia Alata).

Aiutaci a farli SorRIDereDona ogni anno il sorriso ad un bambino con una donazione regolare (mensile o annuale).

L'OBIETTIVO: Con la tua donazione regolare donerai ogni anno il sorriso ad un bambino e permetteraiad Operation Smile di pianificare le proprie missioni mediche sempre più a lungo termine.

COME FUNZIONA: Sostieni Operation Smile con una donazione di 15 euro al mese o di 180 euro l’annotramite RID (domiciliazione bancaria) o Carta di Credito automatica, ma solo finchè tu vorrai perché contattandoil numero 06/85305318 oppure info@operationsmile.it potrai revocare in qualsiasi momento la tua donazione rego-lare o modificarne l’importo.

COSA RICEVERAI: Oltre al periodico Operation Smile News, ti invieremo ogni due mesi la storiadi un bambino che in qualche paese del mondo è tornato a sorridere anche grazie al tuo contributo.

COME ADERIRE : Potrai inviare il tuo contributo tramite RID o Carta di Credito:- compilando il modulo in allegato- visitando il sito www.operationsmile.it

Meno di un caffè al giorno e un Sorriso per sempre.

• Firma del protocollo

| 7

News & Eventi

CARLO VERDONE RACCONTALA STORIA DI ARIFASE IN UNO SPOT TVCarlo Verdone anche quest'anno ha voluto essere al fianco diOperation Smile Italia raccontando in uno spot televisivo lastoria di Arifase, la bambina etiope protagonista della nostracopertina, nata con il labbro leporino ed operata ad AddisAbeba dai volontari di Operation Smile. Grazie all'interventochirurgico Arifase oggi non si vergona più ed ha potuto final-mente scoprire il suo bellissimo volto. Lo spot sarà in onda suicanali digitali e satellitari nei mesi di ottobre e novembre, esarà visualizzabile sul nostro sito: www.operationsmile.itOperation Smile è grata a Carlo Verdone per la sua sensi-bilità e per l'affetto e l'impegno con cui segue i progettidell’organizzazione. Grazie Carlo!

GARA DI PESCA INTERNAZIONALEPORTO OTTIOLU, 3 - 4 - 5 SETTEMBRE

La Boat & Fishing, associazione sportiva dilettantisticafondata con l'obiettivo di diffondere e promuovere la cultu-ra delle discipline sportive legate al mare, ed in particolarealla pesca sportiva, ha voluto dedicare la gara alla Fonda-zione Operation Smile Italia Onlus. Sandro Onofaro, capita-no IGFA, guida federale di pesca sportiva ed ideatore dellagara, ha sottolineato: “Partecipare ad una gara di pescasportiva significa vivere emozioni uniche che solo la pescapuò dare e chi ha la fortuna e la possibilità di godere di tanteemozioni non deve dimenticarsi dell'importanza del sociale,di chi è nato sfortunato”. Per far si che nessuno dimentichi,Boat & Fishing ha organizzato nella tre giorni di pesca unaraccolta fondi tra i partecipanti in favore della Fondazione,che si è conclusa con una cena di beneficenza, nel corsodella quale è avvenuta la premiazione dei vincitori della gara.

A TAVOLA CON LE ARANCE DI RIBERA,DALL’ANTIPASTO AL DOLCELE RICETTE DEL SORRISO.PREFAZIONE DI FILIPPO LAMANTIA

Quest'anno a Natale vi proponiamo unbel regalo da fare ai vostri cari ed agliamici, amanti della buona cucina, illibro di ricette curato dalle giornalisteGloria Brolatti e Monica Sartoni Cesaricon la prefazione di Filippo Lamantia :A TAVOLA CON LE ARANCE DI RIBERA,dall'antipasto al dolce: Le ricette delSorriso - Morellini Editore. Tutti i piat-ti, di facile realizzazione e leggeri senzanulla togliere al gusto, hanno come ingrediente un fruttoprezioso per le sue proprietà, l'arancia. Le bellissime fotografiesono state donate dalla Mondadori, e i prodotti suggeritihanno tutti un “profumo” di Sicilia, infatti la realizzazione dellibro è stata resa possibile grazie alla generosità dell'AziendaAgricola del Cavalier Paolo Ganduscio, di Ribera. Il libro verràpresentato prima di Natale sia a Roma che a Milano e potràessere ordinato telefonando al numero: 06 8530 5318.

GP SUPERBIKESUPERSONIC RACING TEAMMISANO ADRIATICO 29 GIUGNOIMOLA 26 SETTEMBRE

Il Team di motoracing insieme alsuo pilota, Luca Scassa, 15°nella classifica mondiale piloti,in collaborazione con laRound Table Italia, ha organiz-zato in occasione della tappamondiale del GP di Superbike, aMisano Adriatico, una raccoltafondi in favore di Operation Smile. Ma

• Cpt. Sandro Onofaro

la sensibilità sia di Luca che del Supersonic Racing Teamnon si sono fermate a Misano, infatti in occasione del GP diImola del 26 settembre, e nei giorni precedenti di prepara-zione alla gara, l'impegno di Luca e del manager del Super-sonic Racing Team, Danilo Soncini, è continuato e si èconcretizzato in una nuova raccolta fondi.

GRUPPO GIOVANI IMPRENDITORIDELLA CONFIDUSTRIA DI VENEZIATESSERA, 9 LUGLIO

Sono stati circa 600 i giovani che hanno aderito all'appellolanciato dal presidente del Gruppo Giovani Imprenditori dellaConfindustria di Venezia, Matteo Zoppas, per sostenere leattività di Operation Smile. Ha dunque colto nel segno lafesta di solidarietà organizzata con l'obiettivo di dare inizio aun percorso di raccolta fondi e svoltasi venerdì 9 luglio alPes.co di Tessera (Ve) alla presenza del presidente dellaFondazione Santo Versace e di numerosi esponenti delmondo economico ed imprenditoriale. “Sono molto lieto - hadetto Matteo Zoppas - che i giovani imprenditori di Veneziaabbiano accolto così numerosi l'invito formulato da me e datutto il Direttivo del Gruppo a questo impegno concreto per lasolidarietà, nella prospettiva di restituire il sorriso e la vogliadi vivere a tanti bambini delle zone disagiate del mondo naticon gravi malformazioni al volto”. Il progetto di raccolta fondidel GGI di Venezia è stato presentato il 15 settembre in occa-sione dell' assemblea annuale pubblica, in cui è stata ufficia-lizzata la campagna di solidarietà che impegnerà il Gruppo edil suo Presidente, Matteo Zoppas per il prossimo anno.

UN’ ASTA PER UN SORRISOCIRCOLO CANOTTIERI ANIENE - ROMA, 9 GIUGNO

Giunta alla sua VI edizione “Un'Asta per un Sorriso”, annua-le asta di beneficenza del vino italiano organizzata dallaFondazione in collaborazione con il Circolo Canottieri Anie-ne di Roma, si è conclusa anche quest'anno con un grandesuccesso. L'evento si è svolto nel prestigioso Circolo roma-no alla presenza dei Soci, di alcuni amici e sostenitori diOperation Smile Italia, e soprattutto di molti produttori deivini all'incanto. L'asta quest'anno si è ulteriormente arric-chita ed impreziosita; la serata infatti è stata seguita indiretta dalla nota trasmissione di Radio 2 Rai, “Decanter”,condotta da Fede e Tinto. Sono state battute 357 bottiglietra i migliori vini italiani, la serata è stata presentata daLivia Azzariti e Stefano Masciarelli, questa volta anche investe di produttore di vino. Ospite graditissimo, per ilsecondo anno consecutivo, Luca Maroni, che ha dato inizioall'asta elogiando la qualità del vino italiano, ed insieme alui si sono dati appuntamento quest'anno altri esperti delmondo del vino, Gelasio Gaetani d'Aragona Lovatelli eCristiana Lauro, che hanno presentato con grande simpatiae professionalità alcuni lotti. Ospite d'onore il Sotto Segre-tario alla Salute, l'Onorevole Francesca Martini, che sempresegue la Fondazione con affetto.

ROTARY CLUB SAN BABILAMILANO, 21 MAGGIO

Il 21 maggio a Milano ha avuto luogo, in occasione di un even-to di gala presso la Residenza Vignale, la cerimonia di conse-gna del service del Rotary Club Milano San Babila per l’anno2009/2010, alla presenza del Direttore Scientifico della Fonda-zione, Dr. Domenico Scopelliti. La raccolta fondi in favore diOperation Smile, promossa dal presidente del Club Avv.Michele Catarinella e dal Tesoriere Dott. Guido Tritto, ha rice-vuto un fattivo supporto dal Rotaract Club Milano San Babi-la e dal suo Presidente Avv. Matteo Di Pumpo, e vi hanno avario titolo contribuito privati, aziende e la Fondazione UmanoProgresso. L’impegno di questo primario Club del Distrettorotariano 2040 ha portato ottimi frutti; infatti l'ingentesomma raccolta, attraverso varie iniziative nel corso dell'anno,è servita a finanziare interamente la missione che si è svolta aKisumu, in Kenya, dal 30 settembre al 9 ottobre scorso.

• Carlo Verdone mentre registra lo spot

6 |

SI RINGRAZIA

• Santo Versace - Francesca Martini - Giovanni Malagò

• Luca Scassa

a cura di Alessandra Corrias

• Copertina del libro

Testimonialdel Sorriso

FONDAZIONE OPERATION SMILE ITALIA ONLUS

Via Po 72 sc. b00198 Roma

Tel 06 85305318Fax 06 8551456

info@operationsmile.itwww.operationsmile.it

“Operation Smile perme significa sentirsi

uomini, sentirsiresponsabili e parte

di questo mondoperché a volte,

per forza di cose,ci scolliamo da queste

realtà. Non sei un artistase prima non sei un uomo.

Sono stato coinvolto in questa straordinaria organizzazioneche è Operation Smile, vedere il risultato dei bambini comeerano, e come sono dopo l’intervento è una gioia immensa. È proprio vero che donare un sorriso è meraviglioso!”

“Contrariamente a quandosuccede in questo tipo dicollaborazioni, sono statoio a cercare OperationSmile dopo aver visto undocumentario in televisione.Mi ha colpito moltissimol’impegno dei volontari neiconfronti di questi bambini in queste missioni laiche,ho sentito il dovere di aiutarli ed ho voluto donare loro lamia canzone “Domani”. Restituire il sorriso e la vita aquesti bambini è una cosa bellissima.”

Come puoi aiutarci

• Sostieni i nostri progetti

con una libera donazione

• Dona il Sorriso ad un bambino

tramite RID o Carta di Credito

• Scegli il nostro Natale

• Scegli le nostre

bomboniere solidali

• Devolvi il tuo 5xmille

C.F. 97175550587

• Disponi un lascito testamentario

Per informazioni visita il sito:www.operationsmile.it

Come inviareil tuo contributointestato a FondazioneOperation Smile Italia Onlus

• C/C Postale: 19944032

• C/C Bancario: IBAN IT 56 J

01030 03201 000004000007

• Assegno bancario non trasferibile

inviato in busta chiusa

in Via Po 72 sc B, 00198 Roma

• Donazione online:

www.operationsmile.it

• Donazione con Carta di Credito:

telefonando allo 06 85305318

Massimo Ranieri - foto di M. Saglio

Luca Barbarossa - foto di F. L

ovin

o