opey 2k1 version - philippines - cucqlxd.gov.vn

96
TCVN 7957:2008 3 MĂŽc LĂŽc 1. PhÂčm vi žp dĂŽng ............................................................................................. 5 2. TÎŒi liÖu viÖn dÉn 

























 5 3. Quy ¼Þnh chung 

























. 5 4. TiÂȘu chuÈn th¶i n−íc vÎŒ tÝnh tožn thuĂ» lĂčc mÂčng l−íi thožt n−íc 




. 8 5. SÂŹ ŸÄ vÎŒ hÖ thĂšng thožt n−íc 



















. 18 6. MÂčng l−íi thožt n−íc vÎŒ cžc c«ng tr×nh trÂȘn mÂčng l−íi 








.. 20 7. TrÂčm bÂŹm n−íc th¶i vÎŒ trÂčm bÂŹm kh«ng khÝ 













 27 8. Cžc c«ng tr×nh xö lĂœ n−íc th¶i 



















. 33 9. HÖ thĂšng thožt n−íc khu vĂčc nhĂĄ 

















.. 78 10. §Æc ÂźiÓm thiÕt kÕ cžc c«ng tr×nh xö lĂœ cña hÖ thĂšng thožt n−íc chung vÎŒ hÖ thĂšng thožt n−íc nöa riÂȘng 




















. 80 11. Trang bÞ ÂźiÖn, kiÓm sožt c«ng nghÖ, tĂč Ÿéng hož vÎŒ ÂźiÒu khiÓn 




.. 81 12. NhĂ·ng yÂȘu cÇu vÒ cžc gi¶i phžp x©y dĂčng vÎŒ kÕt cÊu c«ng tr×nh 




. 84 13. MĂ©t sĂš yÂȘu cÇu cÇn bĂŠ sung ŸÚi vĂ­i hÖ thĂšng thožt n−íc x©y dĂčng Ă« nhĂ·ng khu vĂčc ¼Æc biÖt 

























. 87 PhĂŽ lĂŽc A (qui ¼Þnh): Cžc ÂźiÒu kiÖn vÖ sinh khi x¶ n−íc th¶i ra nguĂ„n 




 88 PhĂŽ lĂŽc B (tham kh¶o): Cžc h»ng sĂš khÝ hËu cña c«ng thĂžc c−ĂȘng Ÿé m−a 93 PhĂŽ lĂŽc C (qui ¼Þnh): Kho¶ng cžch tĂ” ¼−ĂȘng Ăšng thožt n−íc ¼Õn mÂčng l−íi kĂŒ thuËt vÎŒ cžc c«ng tr×nh 

























 95 PhĂŽ lĂŽc D (tham kh¶o): Cžc c«ng tr×nh phĂŽ trĂź cña trÂčm xö lĂœ n−íc th¶i 96 PhĂŽ lĂŽc E (tham kh¶o): BĂš trÝ hĂ„ sinh hĂ€c 97

Upload: others

Post on 16-Oct-2021

1 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

TCVN 7957:2008

3

MĂŽc LĂŽc

1. PhÂčm vi žp dĂŽng ............................................................................................. 5

2. T”i liÖu viÖn dÉn 

























 5

3. Quy ¼Þnh chung 

























. 5

4. TiÂȘu chuÈn th¶i n−íc v” tÝnh tožn thuĂ» lĂčc mÂčng l−íi thožt n−íc 




. 8

5. SÂŹ ŸÄ v” hÖ thĂšng thožt n−íc 



















. 18

6. MÂčng l−íi thožt n−íc v” cžc c«ng tr×nh trÂȘn mÂčng l−íi 








.. 20

7. TrÂčm bÂŹm n−íc th¶i v” trÂčm bÂŹm kh«ng khÝ 













 27

8. Cžc c«ng tr×nh xö lĂœ n−íc th¶i 



















. 33

9. HÖ thĂšng thožt n−íc khu vĂčc nhĂĄ 

















.. 78

10. §Æc ÂźiÓm thiÕt kÕ cžc c«ng tr×nh xö lĂœ cña hÖ thĂšng thožt n−íc chung v” hÖ thĂšng thožt n−íc nöa riÂȘng 




















.

80

11. Trang bÞ ÂźiÖn, kiÓm sožt c«ng nghÖ, tĂč Ÿéng hož v” ÂźiÒu khiÓn 




.. 81

12. NhĂ·ng yÂȘu cÇu vÒ cžc gi¶i phžp x©y dĂčng v” kÕt cÊu c«ng tr×nh 




. 84

13. MĂ©t sĂš yÂȘu cÇu cÇn bĂŠ sung ŸÚi vĂ­i hÖ thĂšng thožt n−íc x©y dĂčng Ă« nhĂ·ng khu vĂčc ¼Æc biÖt 

























.

87

PhĂŽ lĂŽc A (qui ¼Þnh): Cžc ÂźiÒu kiÖn vÖ sinh khi x¶ n−íc th¶i ra nguĂ„n 




 88

PhĂŽ lĂŽc B (tham kh¶o): Cžc h»ng sĂš khÝ hËu cña c«ng thĂžc c−ĂȘng Ÿé m−a 93

PhĂŽ lĂŽc C (qui ¼Þnh): Kho¶ng cžch tĂ” ¼−ĂȘng Ăšng thožt n−íc ¼Õn mÂčng l−íi kĂŒ thuËt v” cžc c«ng tr×nh 

























 95

PhĂŽ lĂŽc D (tham kh¶o): Cžc c«ng tr×nh phĂŽ trĂź cña trÂčm xö lĂœ n−íc th¶i 96

PhĂŽ lĂŽc E (tham kh¶o): BĂš trÝ hĂ„ sinh hĂ€c 97

TCVN 7957:2008

4

LĂȘi nĂŁi ¼Çu

TCVN 7957:2008 do C«ng ty cĂŠ phÇn N−íc v” M«i tr−ĂȘng ViÖt Nam (VIWASE) sožt xÐt lÂči trÂȘn cÂŹ sĂ« TiÂȘu chuÈn TCXDVN " Thožt n−íc - MÂčng l−íi bÂȘn ngo”i v” c«ng tr×nh - TiÂȘu chuÈn thiÕt kÕ", BĂ© X©y dĂčng ¼Ò nghÞ, TĂŠng cĂŽc TiÂȘu chuÈn §o l−ĂȘng ChÊt l−üng thÈm ¼Þnh, BĂ© Khoa hĂ€c v” C«ng nghÖ c«ng bĂš.

TCVN 7957:2008

5

TiÂȘu chuÈn quĂšc gia TCVN 7957:2008

Thožt n−íc - MÂčng l−íi v” c«ng tr×nh bÂȘn ngo”i - TiÂȘu chuÈn thiÕt kÕ Drainage and sewerage - External Networks and Facilities - Design Standard

1 PhÂčm vi žp dĂŽng TiÂȘu chuÈn n”y qui ¼Þnh cžc yÂȘu cÇu bŸt buĂ©c hoÆc khuyÕn khÝch žp dĂŽng ¼Ó thiÕt kÕ x©y dĂčng mĂ­i hoÆc c¶i tÂčo, mĂ« rĂ©ng v” n©ng cÊp cžc hÖ thĂšng thožt n−íc (mÂčng l−íi thožt n−íc v” c«ng tr×nh bÂȘn ngo”i) cña cžc Ÿ« thÞ, khu d©n c− tËp trung v” khu c«ng nghiÖp. ChĂł thÝch: Khi thiÕt kÕ cžc hÖ thĂšng thožt n−íc cßn ph¶i tu©n theo cžc quy chuÈn v” tiÂȘu chuÈn liÂȘn quan khžc Ÿ· ¼−üc Nh” n−íc ban h”nh. 2 T”i liÖu viÖn dÉn TCVN 7222:2002, YÂȘu cÇu chung vÒ m«i tr−ĂȘng ŸÚi vĂ­i cžc trÂčm xö lĂœ n−íc th¶i sinh hoÂčt tËp trung. TCVN 6772: 2000, ChÊt l−üng n−íc - N−íc th¶i sinh hoÂčt - GiĂ­i hÂčn « nhiÔm cho phÐp TCXDVN 33:2006, CÊp n−íc- MÂčng l−íi bÂȘn ngo”i v” c«ng tr×nh - TiÂȘu chuÈn thiÕt kÕ. TCVN 5942-1995, ChÊt l−üng n−íc - TiÂȘu chuÈn chÊt l−üng n−íc mÆt. TCVN 5945:2005, N−íc th¶i c«ng nghiÖp - TiÂȘu chuÈn th¶i. TCVN 7382-2004, ChÊt l−üng n−íc - n−íc th¶i bÖnh viÖn - TiÂȘu chuÈn th¶i. 3 Qui ¼Þnh chung 3.1 Khi thiÕt kÕ hÖ thĂšng thožt n−íc viÖc lĂča chĂ€n sÂŹ ŸÄ v” cžc gi¶i phžp cÂŹ b¶n ph¶i phĂŻ hĂźp vĂ­i Quy hoÂčch x©y dĂčng cña cžc Ÿ« thÞ, khu d©n c− tËp trung, khu c«ng nghiÖp. 3.2 Khi lĂča chĂ€n hÖ thĂšng v” sÂŹ ŸÄ thožt n−íc ph¶i Ÿžnh giž kinh tÕ, kÜ thuËt, mĂžc Ÿé ٦m b¶o vÖ sinh cña cžc c«ng tr×nh thožt n−íc hiÖn cĂŁ v” kh¶ nšng tiÕp tĂŽc sö dĂŽng chĂłng. 3.3 Khi thiÕt kÕ thožt n−íc cho cžc ÂźiÓm d©n c−, cho phÐp sö dĂŽng cžc kiÓu hÖ thĂšng thožt n−íc: chung, riÂȘng mĂ©t nöa, riÂȘng ho”n to”n hoÆc hÖ thĂšng hçn hĂźp tuĂș theo ¼Þa h×nh, ÂźiÒu kiÖn khÝ hËu, yÂȘu cÇu vÖ sinh cña c«ng tr×nh thožt n−íc hiÖn cĂŁ, trÂȘn cÂŹ sĂ« so sžnh cžc chØ tiÂȘu kinh tÕ kĂŒ thuËt. 3.4 §Úi vĂ­i hÖ thĂšng thožt n−íc m−a, nÕu ÂźiÒu kiÖn cho phÐp cĂŁ thÓ sö dĂŽng hÖ thĂšng m−¬ng mžng hĂ« v” ph¶i chĂł Ăœ xö lĂœ phÇn n−íc m−a bÞ nhiÔm bÈn. 3.5 HÖ thĂšng thožt n−íc cña cžc xÝ nghiÖp c«ng nghiÖp th−ĂȘng thiÕt kÕ theo kiÓu riÂȘng ho”n to”n, nh−ng trong cžc tr−ĂȘng hĂźp cĂŽ thÓ cĂŁ thÓ kÕt hĂźp thu gom to”n bĂ© hoÆc mĂ©t phÇn n−íc th¶i s¶n xuÊt vĂ­i n−íc th¶i sinh hoÂčt. 3.6 Khi thiÕt kÕ thožt n−íc cho cžc cÂŹ sĂ« s¶n xuÊt c«ng nghiÖp cÇn xem xÐt:

- Kh¶ nšng thu hĂ„i cžc chÊt quÝ cĂŁ trong n−íc th¶i s¶n xuÊt.

TCVN 7957:2008

6

- Kh¶ nšng gi¶m l−üng n−íc th¶i s¶n xuÊt x¶ ra m«i tr−ĂȘng bÂȘn ngo”i b»ng cžch žp dĂŽng quž tr×nh c«ng nghÖ hĂźp lÝ, sö dĂŽng hÖ thĂšng cÊp n−íc tuÇn ho”n to”n bĂ©, mĂ©t phÇn hoÆc lÊy n−íc th¶i cña ph©n xâˆ’Ă«ng n”y ¼Ó sö dĂŽng cho ph©n xâˆ’Ă«ng khžc.

Ghi chĂł: ChØ cho phÐp sö dĂŽng n−íc th¶i sinh hoÂčt Ÿ· ¼−üc xö lĂœ v” khö trĂŻng ¼Ó cÊp n−íc cho s¶n xuÊt. 3.7 N−íc Ÿ· sö dĂŽng qua quž tr×nh s¶n xuÊt nÕu kh«ng bÞ nhiÔm bÈn cÇn nghiÂȘn cĂžu ¼Ó sö dĂŽng lÂči. Khi kh«ng thÓ sö dĂŽng lÂči th× cho phÐp x¶ v”o nguĂ„n tiÕp nhËn hoÆc v”o hÖ thĂšng thožt n−íc m−a. 3.8 ViÖc x¶ n−íc th¶i s¶n xuÊt v”o hÖ thĂšng thožt n−íc v” c«ng tr×nh xö lĂœ n−íc th¶i Ÿ« thÞ cÇn ph¶i cšn cĂž v”o th”nh phÇn cžc chÊt « nhiÔm cĂŁ trong n−íc th¶i s¶n xuÊt, chØ tiÂȘu kinh tÕ kÜ thuËt cña hÖ thĂšng thožt n−íc v” yÂȘu cÇu vÖ sinh khi x¶ n−íc th¶i v”o nguĂ„n tiÕp nhËn. Trong tr−ĂȘng hĂźp n”y, n−íc th¶i s¶n xuÊt ph¶i ٦m b¶o cžc yÂȘu cÇu sau:

- - Kh«ng ¶nh hâˆ’Ă«ng xÊu tĂ­i sĂč hoÂčt Ÿéng cña ¼−ĂȘng cĂšng thožt n−íc v” c«ng tr×nh xö lĂœ n−íc th¶i.

- - CĂŁ nĂ„ng Ÿé chÊt lÂŹ löng v” chÊt nĂŠi kh«ng quž 500 mg/l.

- - Kh«ng chĂža cžc chÊt cĂŁ kh¶ nšng phž hñy vËt liÖu, dÝnh bžm lÂȘn th”nh Ăšng hoÆc l”m tŸc cĂšng thožt n−íc v” cžc c«ng tr×nh khžc cña hÖ thĂšng thožt n−íc.

- - Kh«ng chĂža cžc chÊt dÔ chžy (dÇu, xšng) v” cžc chÊt khÝ ho” tan cĂŁ thÓ tÂčo th”nh hçn hĂźp nĂŠ trong ¼−ĂȘng Ăšng hoÆc c«ng tr×nh thožt n−íc.

- - Kh«ng chĂža cžc chÊt Ÿéc cĂŁ nĂ„ng Ÿé ¶nh hâˆ’Ă«ng xÊu tĂ­i quž tr×nh xö lĂœ sinh hĂ€c hoÆc tĂ­i viÖc x¶ n−íc th¶i v”o nguĂ„n tiÕp nhËn.

ChĂł thÝch: NÕu n−íc th¶i s¶n xuÊt kh«ng ٦m b¶o cžc yÂȘu cÇu nĂŁi trÂȘn ph¶i xö lĂœ sÂŹ bĂ© tÂči chç. MĂžc Ÿé xö lĂœ sÂŹ bĂ© cÇn ph¶i ¼−üc sĂč chÊp thuËn cña cÂŹ quan qu¶n lĂœ m«i tr−ĂȘng v” Ÿn vÞ thožt n−íc ¼Þa ph−¬ng. 3.9 Khi nĂši ¼−ĂȘng cĂšng thožt n−íc th¶i cña cžc cÂŹ sĂ« s¶n xuÊt v”o mÂčng l−íi cña Ÿ« thÞ th× tĂ”ng cÂŹ sĂ« ph¶i cĂŁ cĂšng x¶ v” giÕng kiÓm tra riÂȘng, ¼Æt ngo”i phÂčm vi cÂŹ sĂ«. Ghi chĂł: Cho phÐp ¼Æt cĂšng dÉn chung n−íc th¶i s¶n xuÊt cžc nh” mžy, xÝ nghiÖp sau giÕng kiÓm tra cña tĂ”ng cÂŹ sĂ«. 3.10 N−íc th¶i cĂŁ chĂža cžc chÊt Ÿéc hÂči v” vi trĂŻng g©y dÞch bÖnh tr−íc khi x¶ v”o mÂčng l−íi thožt n−íc cña Ÿ« thÞ hoÆc khu d©n c− ph¶i ¼−üc khö Ÿéc v” khö trĂŻng. 3.11 Kh«ng cho phÐp x¶ nhiÒu loÂči n−íc th¶i v”o cĂŻng mĂ©t mÂčng l−íi thožt n−íc, nÕu nh− viÖc trĂ©n cžc loÂči n−íc th¶i vĂ­i nhau cĂŁ thÓ tÂčo th”nh cžc chÊt Ÿéc, khÝ nĂŠ hoÆc cžc chÊt kh«ng tan vĂ­i sĂš l−üng lĂ­n. 3.12 Kh«ng ¼−üc x¶ n−íc th¶i s¶n xuÊt cĂŁ nĂ„ng Ÿé chÊt « nhiÔm cao tËp trung th”nh tĂ”ng Ÿßt. Tr−ĂȘng hĂźp khĂši l−üng v” th”nh phÇn n−íc th¶i thay ŸÊi quž lĂ­n trong ng”y cÇn ph¶i thiÕt kÕ bÓ ÂźiÒu ho”. 3.13 Ngo”i viÖc tu©n thñ cžc qui ¼Þnh nÂȘu trong tiÂȘu chuÈn n”y, sÂŹ ŸÄ c«ng nghÖ v” ph−¬ng phžp xö lĂœ, cžc th«ng sĂš ¼Ó tÝnh tožn c«ng tr×nh xö lĂœ v” bĂŻn cÆn n−íc th¶i s¶n xuÊt cßn cÇn ph¶i dĂča theo cžc quy ¼Þnh, cžc tiÂȘu chuÈn thiÕt kÕ x©y dĂčng cžc xÝ nghiÖp c«ng nghiÖp t−¬ng Ăžng, cžc t”i liÖu cña cÂŹ quan nghiÂȘn cĂžu khoa hĂ€c v” kinh nghiÖm qu¶n lĂœ cžc c«ng tr×nh t−¬ng tĂč. 3.14 MĂžc Ÿé xö lĂœ n−íc th¶i tr−íc khi x¶ v”o nguĂ„n tiÕp nhËn ¼−üc xžc ¼Þnh b»ng tÝnh tožn trÂȘn cÂŹ sĂ« ٦m b¶o cžc ÂźiÒu kiÖn vÖ sinh theo quy ¼Þnh cña cžc tiÂȘu chuÈn m«i tr−ĂȘng ViÖt Nam v” ¼−üc cÂŹ quan qu¶n lĂœ m«i tr−ĂȘng chÊp thuËn.

TCVN 7957:2008

7

3.15 Cžc c«ng tr×nh xö lĂœ n−íc th¶i cña cÂŹ sĂ« c«ng nghiÖp nÂȘn bĂš trÝ trong phÂčm vi ¼Êt Âźai cña cÂŹ sĂ« Ÿã. 3.16 Kho¶ng cžch vÖ sinh tĂ” cžc c«ng tr×nh xö lĂœ v” trÂčm bÂŹm n−íc th¶i tĂ­i ranh giĂ­i x©y dĂčng nh” Ă« c«ng cĂ©ng v” cžc xÝ nghiÖp thĂčc phÈm (cĂŁ xÐt tĂ­i kh¶ nšng phžt triÓn cña cžc ŸÚi t−üng Ÿã) ¼−üc qui ¼Þnh nh− sau:

- §Úi vĂ­i cžc c«ng tr×nh xö lĂœ v” trÂčm bÂŹm n−íc th¶i sinh hoÂčt lÊy theo B¶ng 1

- §Úi vĂ­i cžc c«ng tr×nh xö lĂœ v” trÂčm bÂŹm n−íc th¶i s¶n xuÊt kh«ng n»m trong ¼Þa giĂ­i cña xÝ nghiÖp, nÕu ¼−üc bÂŹm v” xö lĂœ hoÆc kÕt hĂźp bÂŹm v” xö lĂœ cĂŻng vĂ­i n−íc th¶i sinh hoÂčt th× lÊy theo tiÂȘu chuÈn vÖ sinh qui ¼Þnh khi thiÕt kÕ cžc c«ng tr×nh vÖ sinh theo cžc tiÂȘu chuÈn thiÕt kÕ cžc xÝ nghiÖp c«ng nghiÖp do Nh” n−íc hay cžc BĂ© chñ qu¶n ban h”nh, nh−ng kh«ng thÊp hÂŹn cžc qui ¼Þnh trong B¶ng 1.

B¶ng 1

Kho¶ng cžch ly vÖ sinh tÝnh b»ng m, theo c«ng suÊt tÝnh tožn cña c«ng tr×nh, ngh×n m3/d TÂȘn c«ng tr×nh

D−íi 0,2 TĂ” 0,2 ¼Õn 5 TĂ” 5 ¼Õn 50 >50 1. C«ng tr×nh xö lĂœ cÂŹ hĂ€c v” sinh hĂ€c cĂŁ s©n phÂŹi bĂŻn 2. C«ng tr×nh xö lĂœ cÂŹ hĂ€c v” sinh hĂ€c cĂŁ xö lĂœ bĂŻn cÆn b»ng thiÕt bÞ cÂŹ khÝ.. 3. B·i lĂ€c ngÇm 4. Cžnh ŸÄng t−íi 5. HĂ„ sinh hĂ€c 6. M−¬ng « xy hĂŁa tuÇn ho”n 7. TrÂčm bÂŹm

150

100 200 150 200 150 15

200

150 300 200 200 200 20

400

300

- 400 300 400 20

500

400

- - - -

30

ChĂł thÝch: 1. Khi kh«ng ٦m b¶o ¼−üc kho¶ng cžch tĂši thiÓu trÂȘn, th× ph¶i cĂŁ cžc gi¶i phžp c«ng nghÖ phĂŻ hĂźp ¼Ó ٦m b¶o ¼−üc ÂźiÒu kiÖn vÖ sinh v” ph¶i ¼−üc cÂŹ quan qu¶n lĂœ m«i tr−ĂȘng ¼Þa ph−¬ng chÊp thuËn.

3. NÕu trong ¼Þa giĂ­i cña trÂčm xö lĂœ n−íc th¶i cÂŹ hĂ€c v” sinh hĂ€c c«ng suÊt d−íi 50m3/d cĂŁ b·i lĂ€c ngÇm diÖn tÝch d−íi 0,5 ha th× kho¶ng cžch trÂȘn lÊy b»ng 100m.

4. Kho¶ng cžch ly vÖ sinh ŸÚi vĂ­i b·i lĂ€c ngÇm c«ng suÊt d−íi 15 m3/d lÊy 15 m.

5. Kho¶ng cžch ly vÖ sinh cña bÖ tĂč hoÂči l” 5m, giÕng thÊm l” 8m.

6. Kho¶ng cžch ly trong B¶ng 1 cho phÐp tšng lÂȘn nh−ng kh«ng quž 2 lÇn nÕu khu d©n c− x©y dĂčng Ă« cuĂši h−íng giĂŁ chñ ÂźÂčo so vĂ­i trÂčm xö lĂœ, cho phÐp gi¶m Âźi nh−ng kh«ng quž 25% nÕu khu d©n c− x©y dĂčng Ă« vÞ trÝ cĂŁ h−íng giĂŁ thuËn lĂźi theo quan ÂźiÓm vÖ sinh.

7. NÕu l”m kh« bĂŻn cÆn ch−a ¼−üc ĂŠn ¼Þnh b»ng s©n phÂŹi bĂŻn th× kho¶ng cžch vÖ sinh ph¶i ¼−üc tÝnh tožn phĂŻ hĂźp vĂ­i cžc tiÂȘu chuÈn m«i tr−ĂȘng v” ¼−üc cÂŹ quan qu¶n lĂœ m«i tr−ĂȘng ¼Þa ph−¬ng chÊp thuËn.

8. §Úi vĂ­i cžc c«ng tr×nh c¶i tÂčo, tĂŻy tĂ”ng tr−ĂȘng hĂźp ngoÂči lÖ cĂŁ thÓ žp dĂŽng khžc vĂ­i qui ¼Þnh trong b¶ng n”y nh−ng ph¶i ¼−üc sĂč chÊp thuËn cña cÂŹ quan qu¶n lÝ m«i tr−ĂȘng ¼Þa ph−¬ng. 3.17 Kh«ng ¼−üc x¶ n−íc m−a trong cžc tr−ĂȘng hĂźp sau:

- TrĂčc tiÕp v”o cžc khu vĂčc dĂŻng l”m b·i tŸm.

- V”o cžc khu vĂčc trĂČng kh«ng cĂŁ kh¶ nšng tĂč thožt n−íc v” dÔ tÂčo th”nh ¼Çm lÇy.

- V”o khu vĂčc xĂŁi mßn, nÕu thiÕt kÕ kh«ng cĂŁ biÖn phžp gia cĂš bĂȘ.

TCVN 7957:2008

8

3.18 Ph¶i xÐt tĂ­i kh¶ nšng ¼−a c«ng tr×nh v”o tĂ”ng giai ÂźoÂčn x©y dĂčng v” tr−ĂȘng hĂźp cÇn thiÕt vËn h”nh to”n bĂ© c«ng tr×nh cĂČng nh− kh¶ nšng phžt triÓn trong t−¬ng lai khi v−üt quž c«ng suÊt tÝnh tožn cña c«ng tr×nh. Ghi chĂł: ViÖc ¼−a c«ng tr×nh v”o sö dĂŽng theo tĂ”ng giai ÂźoÂčn x©y dĂčng hay vËn h”nh to”n bĂ© ph¶i xuÊt phžt tĂ” ÂźiÒu kiÖn vÖ sinh khi x¶ n−íc th¶i v”o nguĂ„n tiÕp nhËn. 3.19 Cžc gi¶i phžp kĂŒ thuËt cÂŹ b¶n ¼−üc thiÕt kÕ ph¶i dĂča trÂȘn cÂŹ sĂ« so sžnh chØ tiÂȘu kinh tÕ kĂŒ thuËt cña cžc ph−¬ng žn ¼Ò xuÊt. Ph−¬ng žn ¼−üc chĂ€n l” ph−¬ng žn kinh tÕ v” ٦m b¶o kh¶ nšng thĂčc hiÖn mĂ©t cžch thuËn lĂźi. 4. TiÂȘu chuÈn th¶i n−íc v” tÝnh tožn thuĂ» lĂčc mÂčng l−íi thožt N−íc 4.1 TiÂȘu chuÈn th¶i n−íc v” hÖ sĂš kh«ng ÂźiÒu ho” 4.1.1 TiÂȘu chuÈn th¶i n−íc Ÿ« thÞ bao gĂ„m n−íc th¶i sinh hoÂčt v” dÞch vĂŽ xžc ¼Þnh theo tiÂȘu chuÈn cÊp n−íc t−¬ng Ăžng vĂ­i tĂ”ng ŸÚi t−üng v” tĂ”ng giai ÂźoÂčn x©y dĂčng. 4.1.2 HÖ sĂš kh«ng ÂźiÒu ho” ng”y cña n−íc th¶i Ÿ« thÞ hoÆc khu d©n c− Kd lÊy b»ng 1,15 -1,3 tuĂș theo ¼Æc ÂźiÓm cña tĂ”ng Ÿ« thÞ. HÖ sĂš kh«ng ÂźiÒu ho” chung K0 lÊy theo B¶ng 2, phĂŽ thuĂ©c v”o l−u l−üng n−íc th¶i trung b×nh ng”y qtb.

B¶ng 2

L−u l−üng n−íc th¶i trung b×nh qtb (l/s) HÖ sĂš kh«ng ÂźiÒu ho” chung K0 5 10 20 50 100 300 500 1000 ≄ 5000K0 max 2,5 2,1 1,9 1,7 1,6 1,55 1,5 1,47 1,44 K0 min 0,38 0,45 0,5 0,55 0,59 0,62 0,66 0,69 0,71

Chó thÝch:

1. Khi l−u l−üng trung b×nh n»m giĂ·a cžc sĂš trong B¶ng 2 th× hÖ sĂš kh«ng ÂźiÒu ho” chung xžc ¼Þnh b»ng cžch nĂ©i suy.

2. HÖ sĂš kh«ng ÂźiÒu ho” K0 lÊy theo B¶ng 2 cho phÐp žp dĂŽng khi l−üng n−íc th¶i s¶n xuÊt kh«ng v−üt quž 45% tĂŠng l−u l−üng n−íc th¶i Ÿ« thÞ.

3. Khi l−u l−üng trung b×nh cña n−íc th¶i nhĂĄ hÂŹn 5 l/s th× K0 lÊy b»ng 5. 4.1.3 SĂč ph©n bĂš l−u l−üng n−íc th¶i cña Ÿ« thÞ v” khu d©n c− theo cžc giĂȘ trong ng”y xžc ¼Þnh theo biÓu ŸÄ dĂŻng n−íc. NÕu kh«ng cĂŁ biÓu ŸÄ dĂŻng n−íc th× sĂč ph©n bĂš n”y cĂŁ thÓ cšn cĂž theo t”i liÖu qu¶n lÝ cña ŸÚi t−üng thožt n−íc t−¬ng tĂč. 4.1.4 TiÂȘu chuÈn v” hÖ sĂš kh«ng ÂźiÒu ho” n−íc th¶i sinh hoÂčt tĂ” cžc xÝ nghiÖp c«ng nghiÖp, tĂ” cžc nh” Ă« hoÆc c«ng tr×nh c«ng cĂ©ng riÂȘng rÏ th× xžc ¼Þnh theo tiÂȘu chuÈn thožt n−íc bÂȘn trong nh”. 4.1.5 TiÂȘu chuÈn v” hÖ sĂš kh«ng ÂźiÒu ho” n−íc th¶i s¶n xuÊt tĂ” cžc cÂŹ sĂ« c«ng nghiÖp ph¶i xžc ¼Þnh theo t”i liÖu c«ng nghÖ s¶n xuÊt. 4.1.6 L−u l−üng tÝnh tožn cña n−íc th¶i s¶n xuÊt tĂ” cžc cÂŹ sĂ« c«ng nghiÖp ¼−üc xžc ¼Þnh nh− sau:

- §−ĂȘng Ăšng thožt n−íc tĂ” cžc ph©n xâˆ’Ă«ng xžc ¼Þnh theo l−u l−üng giĂȘ lĂ­n nhÊt;

- §−ĂȘng Ăšng dÉn chung cña to”n nh” mžy theo ŸÄ thÞ x¶ n−íc tĂ”ng giĂȘ;

TCVN 7957:2008

9

- §−ĂȘng Ăšng dÉn chung cña mĂ©t nhĂŁm nh” mžy theo ŸÄ thÞ th¶i n−íc tĂ”ng giĂȘ cĂŁ xÐt tĂ­i thĂȘi gian ch¶y cña n−íc th¶i trong ¼−ĂȘng Ăšng.

4.2. TÝnh tožn l−u l−üng v” ÂźiÒu ho” dßng ch¶y n−íc m−a 4.2.1 L−u l−üng tÝnh tožn thožt n−íc m−a cña tuyÕn cĂšng (l/s) ¼−üc xžc ¼Þnh theo c«ng thĂžc tĂŠng qužt sau: Q= q.C.F (1)

q - C−ĂȘng Ÿé m−a tÝnh tožn (l/s.ha )

C - HÖ sĂš dßng ch¶y

F - DiÖn tÝch l−u vĂčc m” tuyÕn cĂšng phĂŽc vĂŽ (ha)

HÖ sĂš dßng ch¶y C phĂŽ thuĂ©c v”o loÂči mÆt phñ v” chu kĂș lÆp lÂči trËn m−a tÝnh tožn P, xžc ¼Þnh theo B¶ng 5. 4.2.2 C−ĂȘng Ÿé m−a tÝnh tožn cĂŁ thÓ xžc ¼Þnh b»ng biÓu ŸÄ hoÂčc c«ng thĂžc khžc nhau, nh−ng nÂȘn cĂŁ ŸÚi chiÕu so sžnh ¼Ó ٦m b¶o Ÿé chÝnh xžc cao:

a. Theo biÓu ŸÄ quan hÖ I – D – F (c−ĂȘng Ÿé m−a-thĂȘi gian-tÇn suÊt) ¼−üc lËp cho tĂ”ng vĂŻng l·nh thĂŠ.

b. Theo c«ng thÞc Wenzel

(2)

Trong Ÿã: i- C−ĂȘng Ÿé m−a (mm/h); dT - ThĂȘi gian m−a ( phĂłt);

ƒ- Chu kĂș lÆp lÂči trËn m−a; C- HÖ sĂš phĂŽ thuĂ©c chu kĂș lÆp lÂči trËn m−a. c. Theo c«ng thĂžc:

(3)

Trong Ÿã:

q- C−ĂȘng Ÿé m−a (l/s.ha);

t - ThĂȘi gian dßng ch¶y m−a (phĂłt);

P- Chu kĂș lÆp lÂči trËn m−a tÝnh tožn (nšm);

A,C,b,n- Tham sĂš xžc ¼Þnh theo ÂźiÒu kiÖn m−a cña ¼Þa ph−¬ng, cĂŁ thÓ chĂ€n theo PhĂŽ lĂŽc B; ŸÚi vĂ­i vĂŻng kh«ng cĂŁ th× tham kh¶o vĂŻng l©n cËn.

SĂš liÖu m−a cÇn cĂŁ chuçi thĂȘi gian quan trŸc tĂ” 20 ¼Õn 25 nšm b»ng mžy Âźo m−a tĂč ghi, thĂȘi gian m−a tĂši Âźa l” 150 – 180 phĂłt.

Chu kĂș lÆp lÂči trËn m−a tÝnh tožn P ŸÚi vĂ­i khu vĂčc Ÿ« thÞ phĂŽ thuĂ©c v”o qui m« v” tÝnh chÊt c«ng tr×nh, xžc ¼Þnh theo B¶ng 3.

fTCi

d +=

nbtPCAq

)()lg1(

++

=

TCVN 7957:2008

10

B¶ng 3

Qui m« c«ng tr×nh TÝnh chÊt Ÿ« thÞ

KÂȘnh, m−¬ng CĂšng chÝnh C«ng nhžnh khu vĂčc

Th”nh phĂš lĂ­n, loÂči I §« thÞ loÂči II, III Cžc Ÿ« thÞ khžc

10 5 2

5 2 1

2-1 1- 0,5

0,5-0,33 ChĂł thÝch: §Úi vĂ­i cžc Ÿ« thÞ hay khu vĂčc Ÿ« thÞ ¼Þa h×nh ŸÄi nĂłi, khi diÖn tÝch l−u vĂčc thožt n−íc lĂ­n hÂŹn 150 ha, Ÿé dĂšc ¼Þa h×nh lĂ­n hÂŹn 0,02 nÕu tuyÕn cĂšng chÝnh n»m Ă« vÖt trĂČng cña l−u vĂčc th× kh«ng ph©n biÖt quy m« Ÿ« thÞ, giž trÞ P cÇn lÊy lĂ­n hÂŹn quy ¼Þnh trong b¶ng, cĂŁ thÓ chĂ€n P b»ng 10 - 20 nšm dĂča trÂȘn sĂč ph©n tÝch Ÿé rñi ro tĂŠng hĂźp v” mĂžc Ÿé an to”n cña c«ng tr×nh. §Úi vĂ­i cžc khu c«ng nghiÖp tËp trung, chu kĂș lÆp lÂči trËn m−a tÝnh tožn P phĂŽ thuĂ©c v”o tÝnh chÊt khu c«ng nghiÖp v” ¼−üc xžc ¼Þnh theo B¶ng 4.

B¶ng 4

TÝnh chÊt khu c«ng nghiÖp Giž trÞ P

Khu c«ng nghiÖp cĂŁ c«ng nghÖ b×nh th−ĂȘng Khu c«ng nghiÖp cĂŁ cžc cÂŹ sĂ« s¶n xuÊt cĂŁ yÂȘu cÇu ¼Æc biÖt

5 - 10 10 -20

Khi thiÕt kÕ tuyÕn thožt n−íc Ă« nhĂ·ng nÂŹi cĂŁ cžc c«ng tr×nh quan trĂ€ng (nh− tuyÕn t”u ÂźiÖn ngÇm, nh” ga xe löa, hÇm qua ¼−ĂȘng,
 hoÆc trÂȘn nhĂ·ng tuyÕn ¼−ĂȘng giao th«ng quan trĂ€ng m” viÖc ngËp n−íc cĂŁ thÓ g©y ra nhĂ·ng hËu qu¶ nghiÂȘm trĂ€ng th× chu kĂș P lÊy lĂ­n hÂŹn so vĂ­i quy ¼Þnh trong B¶ng 3, cĂŁ thÓ giž trÞ P lÊy b»ng 25 nšm. §Úi vĂ­i khu vĂčc cĂŁ ¼Þa h×nh bÊt lĂźi cĂŁ thÓ lÊy cao hÂŹn (50 hoÆc 100 nšm) dĂča trÂȘn sĂč ph©n tÝch tĂŠng hĂźp Ÿé rñi ro v” yÂȘu cÇu an to”n. 4.2.3 §Úi vĂ­i th”nh phĂš lĂ­n cĂŁ nhiÒu trÂčm Âźo m−a cÇn ph©n tÝch Ÿé t−¬ng quan cña l−üng m−a cña cžc trÂčm ¼Ó xžc ¼Þnh hÖ sĂš ph©n bĂš m−a theo ÂźiÓm v” diÖn tÝch. Trong tr−ĂȘng hĂźp chØ cĂŁ mĂ©t trÂčm Âźo m−a th× l−u l−üng tÝnh tožn cÇn nh©n vĂ­i hÖ sĂš ph©n bĂŠ m−a r”o n. NÕu kh«ng cĂŁ t”i liÖu nghiÂȘn cĂžu Ă« trong n−íc th× cĂŁ thÓ sö dĂŽng biÓu ŸÄ ¼−üc tĂŠ chĂžc khÝ t−üng ThÕ giĂ­i th”nh lËp, hoÆc theo qui ¼Þnh Ă« PhĂŽ lĂŽc B. 4.2.4 HÖ sĂš dßng ch¶y C xžc ¼Þnh b»ng m« h×nh tÝnh tožn quž tr×nh thÊm. Trong tr−ĂȘng hĂźp kh«ng cĂŁ ÂźiÒu kiÖn xžc ¼Þnh theo m« h×nh tožn th× ÂźÂči l−üng C, phĂŽ thuĂ©c tÝnh chÊt mÆt phñ cña l−u vĂčc v” chu kĂș lÆp lÂči trËn m−a tÝnh tožn P, ¼−üc chĂ€n theo B¶ng 5.

B¶ng 5

Chu kĂș lÆp lÂči trËn m−a tÝnh tožn P (nšm) TÝnh chÊt bÒ mÆt thožt n−íc 2 5 10 25 50

MÆt ¼−ĂȘng atphan Mži nh”, mÆt phñ bÂȘt«ng MÆt cĂĄ, v−ĂȘn, c«ng viÂȘn (cĂĄ chiÕm d−íi 50%) - §é dĂšc nhĂĄ 1-2% - §é dĂšc trung b×nh 2-7% - §é dĂšc lĂ­n

0,73 0,75

0,32 0,37 0,40

0,77 0,80

0,34 0,40 0,43

0,81 0,81

0,37 0,43 0,45

0,86 0,88

0,40 0,46 0,49

0,90 0,92

0,44 0,49 0,52

ChĂł thÝch:Khi diÖn tÝch bÒ mÆt cĂŁ nhiÒu loÂči mÆt phñ khžc nhau th× hÖ sĂš C trung b×nh xžc ¼Þnh b»ng ph−¬ng phžp b×nh qu©n theo diÖn tÝch.

TCVN 7957:2008

11

4.2.5 §−ĂȘng quž tr×nh m−a thiÕt kÕ ¼−üc lĂča chĂ€n dĂča trÂȘn mĂ©t sĂš trËn m−a ÂźiÓn h×nh. ThĂȘi gian kÐo d”i cña quž tr×nh m−a phĂŽ thuĂ©c v”o qui m« Ÿ« thÞ hoÆc qui m« khu vĂčc Ÿ« thÞ, cĂŁ thÓ lÊy tĂ” 3h ¼Õn 6h. Quž tr×nh m−a thiÕt kÕ phĂŽ thuĂ©c tÝnh chÊt m−a Ă« tĂ”ng vĂŻng l·nh thĂŠ. CĂŁ thÓ sö dĂŽng biÓu ŸÄ I-D-F ¼Ó thiÕt lËp ¼−ĂȘng quž tr×nh m−a thiÕt kÕ. 4.2.6 TÝnh tožn thuĂ» lĂčc hÖ thĂšng thožt n−íc m−a nĂŁi chung ¼−üc thĂčc hiÖn theo hai b−íc:

- B−íc 1: Xžc ¼Þnh sÂŹ bĂ© kÝch th−íc c«ng tr×nh (b»ng ph−¬ng phžp c−ĂȘng Ÿé giĂ­i hÂčn hoÆc ph−¬ng phžp Rational).

- B−íc 2: KiÓm tra kÕt qu¶ tÝnh tožn Ă« b−íc 1 b»ng m« h×nh thuĂ» lĂčc, nÕu xÐt thÊy cÇn thiÕt th× ÂźiÒu chØnh kÕt qu¶ tÝnh Ă« b−íc 1.

- TÝnh tožn hÖ thĂšng thožt n−íc m−a theo ph−¬ng phžp c−ĂȘng Ÿé giĂ­i hÂčn ph¶i tu©n theo cžc qui ¼Þnh tĂ” muc 4.2.7 ¼Õn 4.2.12.

4.2.7 ThĂȘi gian dßng ch¶y m−a ¼Õn ÂźiÓm tÝnh tožn t (phĂłt), ¼−üc xžc ¼Þnh theo c«ng thĂžc: t = to + t1 + t2 (4) Trong Ÿã:

to -ThĂȘi gian n−íc m−a ch¶y trÂȘn bÒ mÆt ¼Õn r·nh ¼−ĂȘng, cĂŁ thÓ chĂ€n tĂ” 5 ¼Õn 10 phĂłt. NÕu trong tiÓu khu cĂŁ ¼Æt giÕng thu n−íc m−a th× Ÿã l” thĂȘi gian ch¶y ¼Õn cĂšng cña ¼−ĂȘng phĂš (thĂȘi gian tËp trung bÒ mÆt) xžc ¼Þnh theo quy ¼Þnh Ă« ÂźiÒu 4.2.8. RiÂȘng ŸÚi vĂ­i khu vĂčc m” tÝnh chÊt Ÿ« thÞ ch−a rĂą rÖt th× xžc ¼Þnh theo quy ¼Þnh Ă« ÂźiÒu 4.2.10;

t1-ThĂȘi gian n−íc ch¶y theo r·nh ¼−ĂȘng ¼Õn giÕng thu (khi trong giĂ­i hÂčn tiÓu khu kh«ng ¼Æt giÕng thu n−íc m−a) xžc ¼Þnh theo chØ dÉn Ă« ÂźiÒu 4.2.8;

t2- ThĂȘi gian n−íc ch¶y trong cĂšng ¼Õn tiÕt diÖn tÝnh tožn xžc ¼Þnh theo chØ dÉn ÂźiÒu 4.2.9 . 4.2.8. ThĂȘi gian n−íc m−a ch¶y theo r·nh ¼−ĂȘng t1 (phĂłt) xžc ¼Þnh theo c«ng thĂžc:

1

11 021,0

VLt = (5)

Trong Ÿã:

L1 - ChiÒu d”i r·nh ¼−ĂȘng (m);

V1 - TĂšc Ÿé ch¶y Ă« cuĂši r·nh ¼−ĂȘng (m/s). 4.2.9 ThĂȘi gian n−íc m−a ch¶y trong cĂšng ¼Õn tiÕt diÖn tÝnh tožn xžc ¼Þnh theo c«ng thĂžc:

∑=2

22 017,0

VLt (6)

Trong Ÿã:

L2 - ChiÒu d”i mçi ÂźoÂčn cĂšng tÝnh tožn (m);

V2 - tĂšc Ÿé ch¶y trong mçi ÂźoÂčn cĂšng t−¬ng ¼−¬ng (m/s). 4.2.10 §Úi vĂ­i khu vĂčc Ÿ« thÞ m” hÖ thĂšng thožt n−íc m−a ch−a rĂą rÖt (kh«ng bĂš trÝ giÕng thu, kh«ng cĂŁ r·nh ¼−ĂȘng) th× thĂȘi gian tËp trung n−íc m−a bÒ mÆt (t0 + t1) ¼−üc xžc ¼Þnh theo c«ng thĂžc sau:

3,05,03,0

6,06,0

105,1

IiZLnttt××

×=+= (phót) (7)

Trong Ÿã:

n - HÖ sù nh¾m Maning

TCVN 7957:2008

12

L - ChiÒu d”i dßng ch¶y (m)

Z - HÖ sĂš mÆt phñ, lÊy theo b¶ng 3-5

I - C−ĂȘng Ÿé m−a (mm/phĂłt)

i - §é dĂšc bÒ mÆt B¶ng 6

LoÂči mÆt phñ HÖ sĂš Z

- Mži nh” mÆt ¼−ĂȘng nhĂča - MÆt ¼−ĂȘng lžt Ÿž - MÆt ¼−ĂȘng cÊp phĂši - MÆt ¼−ĂȘng ghÐp Ÿž - MÆt ¼−ĂȘng ¼Êt - C«ng viÂȘn, ¼Êt trĂ„ng c©y (ž sÐt) - C«ng viÂȘn, ¼Êt c©y xanh (ž cžt) - B·i cĂĄ

0,24 0,224 0,145 0,125 0,084 0,038 0,020 0,015

ChĂł thÝch: Khi diÖn tÝch bÒ mÆt cĂŁ nhiÒu loÂči mÆt phñ khžc nhau th× hÖ sĂš Z trung b×nh xžc ¼Þnh b»ng ph−¬ng phžp b×nh qu©n theo diÖn tÝch. 4.2.11 DiÖn tÝch thu n−íc tÝnh tožn cho mçi ÂźoÂčn cĂšng cĂŁ thÓ lÊy b»ng to”n bĂ© hay mĂ©t phÇn diÖn tÝch thu n−íc sao cho l−u l−üng tÝnh tožn l” l−u l−üng lĂ­n nhÊt. 4.2.12 V−ĂȘn c©y v” c«ng viÂȘn kh«ng cĂŁ mÂčng l−íi thožt n−íc m−a th× kh«ng xÐt ¼Õn diÖn tÝch l−u vĂčc v” hÖ sĂš dßng ch¶y. Nh−ng nÕu mÆt ¼Êt Ă« Ÿã cĂŁ Ÿé dĂšc nghiÂȘng vÒ phÝa ¼−ĂȘng phĂš lĂ­n hÂŹn hoÆc b»ng 0,008 th× d¶i ¼Êt dĂ€c theo ¼−ĂȘng cĂŁ bÒ rĂ©ng 50 - 100 m ph¶i ¼−üc tÝnh v”o l−u vĂčc thožt n−íc. 4.2.13 §iÒu ho” dßng ch¶y n−íc m−a, bao gĂ„m c¶ viÖc l”m chËm dßng ch¶y b»ng biÖn phžp thÊm v” chĂža, nh»m mĂŽc ¼Ých gi¶m l−u l−üng ŸØnh, l−u l−üng cña hÖ thĂšng thožt n−íc, gi¶m tžc Ÿéng tiÂȘu cĂčc do n−íc m−a g©y ra, giĂ· ĂŠn ¼Þnh n−íc ngÇm v” tÂčo c¶nh quan m«i tr−ĂȘng. Cžc c«ng tr×nh thÊm bao gĂ„m: c«ng tr×nh thÊm tĂč nhiÂȘn v” c«ng tr×nh nh©n tÂčo. Cžc c«ng tr×nh chĂža bao gĂ„m: bÓ chĂža, hĂ„ chĂža, hĂ„ ÂźiÒu ho” v” cžc khu ¼Êt trĂČng trong cžc v−ĂȘn c©y, b·i cĂĄ, cĂŁ thÓ chĂža tÂčm thĂȘi trong khi m−a. 4.2.14 Khi thiÕt kÕ hĂ„ ÂźiÒu ho” cÇn b¶o ٦m cžc yÂȘu cÇu:

Cöa dÉn n−íc v”o hĂ„ v” x¶ n−íc ra khĂĄi hĂ„ ph¶i bĂš trÝ hĂźp lĂœ ¼Ó thuËn tiÖn trong viÖc khĂšng chÕ v” ÂźiÒu khiÓn mĂžc n−íc trong hĂ„, phĂŻ hĂźp vĂ­i diÔn biÕn trËn m−a v” b¶o ٦m c¶nh quan hĂ„ Ÿ« thÞ.

Khi vËn h”nh hĂ„ ÂźiÒu hßa, cÇn tÝnh ¼Õn viÖc thay n−íc hĂ„ ¼Ó ٦m b¶o cžc ÂźiÒu kiÖn vÖ sinh (trung b×nh mçi nšm 2 lÇn thay n−íc).

§é s©u lĂ­p n−íc tÝnh tĂ” mĂčc n−íc tĂši thiÓu ¼Õn Ÿžy hĂ„ kh«ng nhĂĄ hÂŹn 1m. 4.2.15 Xžc ¼Þnh thÓ tÝch ÂźiÒu ho” cña hĂ„ W (m3) b»ng biÓu ŸÄ l−u l−üng n−íc m−a ch¶y v”o v” x¶ ra khĂĄi hĂ„ theo mĂžc n−íc trung b×nh v” mĂžc n−íc lĂ­n nhÊt.

§Úi vĂ­i nhĂ·ng c«ng tr×nh nhĂĄ, kh«ng yÂȘu cÇu Ÿé chÝnh xžc cao, khi žp dĂŽng ph−¬ng phžp c−ĂȘng Ÿé giĂ­i hÂčn cĂŁ thÓ tÝnh tožn thÓ tÝch ÂźiÒu hßa c«ng thĂžc sau: W = K. Qn.t (8) Trong Ÿã :

Qn - L−u l−üng tÝnh tožn n−íc m−a ch¶y tĂ­i hĂ„ (m3/s);

TCVN 7957:2008

13

t - ThĂȘi gian m−a tÝnh tožn cña to”n bĂ© cžc l−u vĂčc thuĂ©c tuyÕn cĂšng tĂ­i miÖng x¶ v”o hĂ„ (cšn cĂž theo b¶ng tÝnh thuĂ» lĂčc mÂčng l−íi thožt n−íc m−a);

K - HÖ sĂš, phĂŽ thuĂ©c ÂźÂči l−üng α , lÊy theo B¶ng 7.

B¶ng 7

α K α K α K

0,1 0,15 0,20 0,25 0,30 0,35

0,5 1,1

0,85 0,69 0,58 0,5

0,4 0,45 0,5

0,55 0,6

0,65

0,42 0,36 0,3

0,25 0,21 0,16

0,7

0,75 0,8

0,85 0,9

0,13 0,1

0,07 0,04 0,02

ChĂł thÝch: α l” tĂ» lÖ giĂ·a l−u l−üng n−íc m−a Ÿ· ¼−üc ÂźiÒu tiÕt ch¶y v”o tuyÕn cĂšng sau hĂ„ Qx v” l−u

l−üng n−íc m−a tÝnh tožn ch¶y v”o hĂ„ Qn: n

x

QQ

=α .

4.3 TÝnh tožn thuĂ» lĂčc mÂčng l−íi thožt n−íc th¶i 4.3.1 Khi tÝnh tožn thuĂ» lĂčc mÂčng l−íi thožt n−íc tĂč ch¶y hoÆc cĂŁ žp, l−u l−üng tÝnh tožn l” l−u l−üng n−íc th¶i lĂ­n nhÊt. §Ó tÝnh tožn thuĂ» lĂčc cĂČng cĂŁ thÓ sö dĂŽng c«ng thĂžc Maning. Q = 1/n x A x R2/3 x I1/2 (9)

Trong Ÿã:

Q – L−u l−üng tÝnh to¾n (m3/s);

I - §é dĂšc thuĂ» lĂčc;

R- Bžn kÝnh thuĂ» lĂčc (m);

A – TiÕt diÖn cùng (m2);

n – HÖ sù nh¾m Manning.

HÖ sĂš nhžm n lÊy theo B¶ng 8.

B¶ng 8

LoÂči cĂšng v” m−¬ng HÖ sĂš nhžm Manning (n)

CĂšng: - BÂȘ t«ng cĂšt thÐp - Ăšng gang - Ăšng thÐp - Ăšng nhĂča

0,013 0,012 0,012 0,011

LoÂči cĂšng v” m−¬ng HÖ sĂš nhžm Manning (n)

M−¬ng: - Mži cĂĄ - Mži x©y Ÿž - Mži bÂȘ t«ng - Mži bÂȘ t«ng v” Ÿžy bÂȘ t«ng

0,03

0,025 0,022 0,015

TCVN 7957:2008

14

4.3.2 Khi tÝnh tožn thuĂ» lĂčc ¼−ĂȘng Ăšng dÉn bĂŻn cÆn cĂŁ žp lĂčc (dÉn cÆn t−¬i, cÆn Ÿ· lÂȘn men, bĂŻn hoÂčt tÝnh) ph¶i xÐt ¼Õn chÕ Ÿé chuyÓn Ÿéng, tÝnh chÊt lÝ hĂ€c v” ¼Æc ÂźiÓm bĂŻn cÆn. 4.4 TÝnh tožn thuĂ» lĂčc mÂčng l−íi thožt n−íc chung, nöa riÂȘng v” tÝnh tožn miÖng x¶ hçn hĂźp n−íc m−a v” n−íc th¶i v”o nguĂ„n tiÕp nhËn 4.4.1 MÂčng l−íi thožt n−íc chung ph¶i ٦m b¶o tiÂȘu thožt ¼−üc l−üng n−íc m−a trong thĂȘi gian m−a cĂŁ c−ĂȘng Ÿé tÝnh tožn. Cžc ÂźoÂčn cĂšng cĂŁ tĂŠng l−u l−üng n−íc th¶i sinh hoÂčt v” n−íc th¶i s¶n suÊt trÂȘn 10 l/s ph¶i kiÓm tra ÂźiÒu kiÖn thñy lĂčc trong mĂŻa kh«. TĂšc Ÿé dßng ch¶y nhĂĄ nhÊt phĂŽ thuĂ©c Ÿé ¼Çy cña cĂšng hoÆc m−¬ng, lÊy theo B¶ng 9.

B¶ng 9

§é ¼Çy t−¬ng Ăžng vĂ­i l−u l−üng

mĂŻa kh« (cm) TĂšc Ÿé nhĂĄ nhÊt cña

n−íc th¶i (m/s)

10 - 20

21 - 30

31 - 40

41 - 60

61 - 100

100 - 150

> 150

0,75

0,8

1,0

1,1

1,2

1,3

1,5 ChĂł thÝch: NÕu cžc ng«i nh” Ÿ· cĂŁ bÓ tĂč hoÂči th× tĂšc Ÿé nhĂĄ nhÊt cho phÐp gi¶m 30%. 4.4.2 L−u l−üng tÝnh tožn cña ÂźoÂčn cĂšng chung tr−íc miÖng x¶ thĂž nhÊt xžc ¼Þnh bĂ«i tĂŠng l−u l−üng trong mĂŻa kh« Qkh (n−íc th¶i sinh hoÂčt v” n−íc th¶i s¶n xuÊt) v” l−u l−üng n−íc m−a. L−u l−üng tÝnh tožn Qn cña ÂźoÂčn Ăšng phÝa sau miÖng x¶ xžc ¼Þnh theo c«ng thĂžc sau: Qn = Qkh + n0.Q’kh + Qm (10) Trong Ÿã:

Qkh- TĂŠng l−u l−üng trung b×nh cña n−íc th¶i cña ÂźoÂčn cĂšng tÝnh tožn;

Q’kh - TĂŠng l−u l−üng n−íc th¶i cña cžc l−u vĂčc phÝa tr−íc miÖng x¶;

n0 – HÖ sĂš pha lo·ng, xžc ¼Þnh theo ÂźiÒu 3.27;

Qm - L−u l−üng n−íc m−a cña cžc l−u vĂčc trĂčc tiÕp cña cžc ÂźoÂčn cĂšng phÝa sau miÖng x¶; 4.4.3 Khi kiÓm tra ÂźiÒu kiÖn thuĂ» lĂčc mÂčng l−íi thožt n−íc chung trong mĂŻa kh« th× l−u l−üng n−íc th¶i sinh hoÂčt v” s¶n xuÊt xžc ¼Þnh t−¬ng tĂč nh− ŸÚi vĂ­i mÂčng l−íi thožt n−íc riÂȘng ho”n to”n. 4.4.4 BĂš trÝ miÖng x¶ hçn hĂźp n−íc m−a v” n−íc th¶i v” xžc ¼Þnh hÖ sĂš pha lo·ng n0 ph¶i cšn cĂž theo ÂźiÒu kiÖn vÖ sinh, chÕ Ÿé thuĂ» všn, kh¶ nšng tĂč l”m sÂčch v” tÝnh chÊt sö dĂŽng cña nguĂ„n tiÕp nhËn. HÖ sĂš pha lo·ng n0 th−ĂȘng chĂ€n tĂ” 1 ¼Õn 3, phĂŽ thuĂ©c v”o vÞ trÝ cĂšng x¶ trÂȘn mÂčng l−íi thožt n−íc. §Úi vĂ­i cžc miÖng x¶ ¼Çu l−u vĂčc thožt n−íc, n0 chĂ€n b»ng 3; ŸÚi vĂ­i cžc miÖng x¶ cuĂši l−u vĂčc n0 chĂ€n b»ng 1. Khi lĂča chĂ€n nguĂ„n tiÕp nhËn ¼Ó bĂš trÝ miÖng x¶ hçn hĂźp n−íc m−a v” n−íc th¶i, ngo”i viÖc tu©n theo cžc quy ¼Þnh nÂȘu trÂȘn cßn ph¶i tho¶ m·n cžc yÂȘu cÇu sau:

- S«ng ph¶i cĂŁ dßng ch¶y liÂȘn tĂŽc, vËn tĂšc tĂši thiÓu kh«ng d−íi 0,3m/s. L−u l−üng dßng ch¶y s«ng tham gia pha lo·ng ph¶i lĂ­n hÂŹn 5 lÇn so vĂ­i l−u l−üng n−íc th¶i.

TCVN 7957:2008

15

- HĂ„ tĂč nhiÂȘn hay nh©n tÂčo ph¶i cĂŁ dung tÝch v” chiÒu s©u lĂ­n, cĂŁ dßng ch¶y liÂȘn tĂŽc v” kh¶ nšng thay n−íc hĂ„ trung b×nh 4 - 5 lÇn trong mĂ©t nšm.

ChĂł thÝch: HiÖn nay trong nhiÒu dĂč žn thožt n−íc Ÿ« thÞ bĂš trÝ cžc miÖng x¶ n−íc th¶i v”o cžc ao hĂ„ nhĂĄ, n«ng n»m trong th”nh phĂš lÂči kh«ng cĂŁ ÂźiÒu kiÖn thay n−íc, ¼−üc coi l” gi¶i phžp tÂčm thĂȘi, khi ¼−üc c¶i tÂčo b»ng hÖ thĂšng cĂšng riÂȘng tÂči cžc ÂźiÓm x¶ n”y ph¶i bĂš trÝ giÕng tžch n−íc th¶i. 4.4.5 L−u l−üng hçn hĂźp n−íc m−a v” n−íc th¶i dÉn ¼Õn trÂčm xö lĂœ vÒ mĂŻa m−a cĂŁ thÓ sÂŹ bĂ© lÊy b»ng 2 - 2,5 lÇn l−u l−üng trung b×nh cña n−íc th¶i vÒ mĂŻa kh«. 4.4.6 L−u l−üng tÝnh tožn hçn hĂźp n−íc th¶i qmix (l/s) cña tuyÕn cĂšng chung trong hÖ thĂšng thožt

n−íc riÂȘng mĂ©t nöa xžc ¼Þnh theo c«ng thĂžc: qmix = qcit + ÎŁqlim (11) Trong Ÿã: qcit – L−u l−üng tÝnh tožn cña n−íc th¶i sinh hoÂčt v” s¶n xuÊt cĂŁ tÝnh ¼Õn hÖ sĂš kh«ng ÂźiÒu ho” (l/s). ÎŁqlim – l−u l−üng n−íc m−a bÞ nhiÔm bÈn cÇn ¼−üc xö lĂœ, b»ng tĂŠng l−u l−üng giĂ­i hÂčn cña n−íc m−a qlim ¼−a v”o trong tuyÕn cĂšng chung tĂ” mçi giÕng tžch n−íc ¼Õn ÂźoÂčn cĂšng tÝnh tožn (l/s). 4.4.7 L−u l−üng n−íc m−a bÞ nhiÔm bÈn cÇn xö lĂœ qlim (l/s) xžc ¼Þnh theo quy ¼Þnh tÂči ÂźiÒu 4.2.1 cña tiÂȘu chuÈn n”y vĂ­i chu kĂș lÆp lÂči trËn m−a tÝnh tožn P = 0,5-1,0 nšm, ÂźiÒu Ÿã ٦m b¶o l−üng n−íc m−a ¼−a xö lĂœ kh«ng d−íi 70% tĂŠng l−üng n−íc m−a bÞ nhiÔm bÈn. 4.4.8 Cžc tuyÕn cĂšng thožt n−íc th¶i v” n−íc m−a trong hÖ thĂšng thožt n−íc nöa riÂȘng tÝnh tožn theo tiÂȘu chuÈn cña cžc mÂčng l−íi t−¬ng Ăžng trong hÖ thĂšng riÂȘng ho”n to”n. 4.5 §−ĂȘng kÝnh nhĂĄ nhÊt cña cĂšng v” Ÿé ¼Çy tÝnh tožn trong cĂšng v” m−¬ng 4.5.1 §−ĂȘng kÝnh nhĂĄ nhÊt cña cĂšng thožt n−íc qui ¼Þnh nh− sau:

B¶ng 10

§−ĂȘng kÝnh nhĂĄ nhÊt D (mm) LoÂči hÖ thĂšng thožt n−íc

Trong tiÓu khu §−ĂȘng phĂš

HÖ thĂšng thožt n−íc sinh hoÂčt

HÖ thùng tho¾t n−íc m−a

HÖ thùng tho¾t n−íc chung

150

200

300

200

400

400 Ăšng nĂši tĂ” giÕng thu n−íc m−a ¼Õn ¼−ĂȘng cĂšng cĂŁ ¼−ĂȘng kÝnh D=200mm – 300mm. ChĂł thÝch:

1. Cžc khu d©n c− cĂŁ l−u l−üng n−íc th¶i d−íi 500 m3/d cho phÐp dĂŻng Ăšng D200 mm ¼Æt Ă« ¼−ĂȘng phĂš.

2. Trong cžc tr−ĂȘng hĂźp ¼Æc biÖt, Ăšng thožt n−íc th¶i s¶n xuÊt cho phÐp cĂŁ ¼−ĂȘng kÝnh d−íi 200 mm.

3. Trong ÂźiÒu kiÖn kÜ thuËt s¶n xuÊt cho phÐp, cžc ¼−ĂȘng cĂšng nhĂĄ nhÊt trong hÖ thĂšng thožt n−íc sinh hoÂčt v” thožt n−íc chung nÂȘn žp dĂŽng kiÓu cĂŁ tiÕt diÖn h×nh «van. 4.5.2 §é ¼Çy tÝnh tožn lĂ­n nhÊt cña ¼−ĂȘng cĂšng phĂŽ thuĂ©c v”o ¼−ĂȘng kÝnh cĂšng v” lÊy nh− sau:

+ §Úi vĂ­i cĂšng D= 200 - 300 mm, Ÿé ¼Çy kh«ng quž 0,6 D

+ §Úi vĂ­i cĂšng D= 350 - 450 mm, Ÿé ¼Çy kh«ng quž 0,7 D

+ §Úi vĂ­i cĂšng D=500 - 900 mm, Ÿé ¼Çy kh«ng quž 0,75 D

TCVN 7957:2008

16

+ §Úi vĂ­i cĂšng D trÂȘn 900 mm, Ÿé ¼Çy kh«ng quž 0,8 D.

Chó thÝch:

1- §Úi vĂ­i m−¬ng cĂŁ chiÒu cao H tĂ” 0,9m trĂ« lÂȘn v” tiÕt diÖn ngang cĂŁ h×nh džng bÊt k× Ÿé ¼Çy kh«ng ¼−üc quž 0,8 H;

2 - CĂšng thožt n−íc m−a v” cĂšng thožt chung ¼−üc thiÕt kÕ ch¶y ¼Çy ho”n to”n

3. §Úi vĂ­i tuyÕn cĂšng ¼Çu tiÂȘn l” tuyÕn cĂšng kh«ng tÝnh tožn, Ÿé ¼Çy cña cĂšng kh«ng quy ¼Þnh. 4.5.3 M−¬ng thožt n−íc m−a x©y dĂčng trong phÂčm vi cžc nhĂŁm nh” Ă«, chiÒu s©u dßng n−íc kh«ng ¼−üc v−üt quž 1m, v” bĂȘ m−¬ng ph¶i cao hÂŹn mĂžc n−íc cao nhÊt tĂ” 0,2 m trĂ« lÂȘn. 4.6 VËn tĂšc tÝnh tožn cña n−íc th¶i 4.6.1 VËn tĂšc dßng ch¶y n−íc th¶i nhĂĄ nhÊt phĂŽ thuĂ©c v”o th”nh phÇn v” kÝch th−íc cña cžc hÂčt lÂŹ löng trong n−íc th¶i, bžn kÝnh thuĂ» lĂčc hoÆc Ÿé ¼Çy cña cĂšng hay m−¬ng. §Úi vĂ­i n−íc th¶i sinh hoÂčt v” n−íc m−a, vËn tĂšc ch¶y nhĂĄ nhÊt Vmin Ăžng vĂ­i Ÿé ¼Çy tÝnh tožn lĂ­n nhÊt cña cĂšng qui ¼Þnh nh− sau:

- CĂšng cĂŁ ¼−ĂȘng kÝnh 150 – 200 mm Vmin = 0,7 m/s

- CĂšng cĂŁ ¼−ĂȘng kÝnh 300 – 400 mm Vmin = 0,8 m/s

- CĂšng cĂŁ ¼−ĂȘng kÝnh 400 – 500 mm Vmin = 0,9 m/s

- CĂšng cĂŁ ¼−ĂȘng kÝnh 600 – 800 mm Vmin = 1 m/s

- CĂšng cĂŁ ¼−ĂȘng kÝnh 900 – 1200 mm Vmin = 1,15 m/s

- CĂšng cĂŁ ¼−ĂȘng kÝnh 1300 – 1500 mm Vmin = 1,2 m/s

- CĂšng cĂŁ ¼−ĂȘng kÝnh > 1500 mm Vmin = 1,3 m/s §Úi vĂ­i n−íc th¶i s¶n xuÊt, vËn tĂšc dßng ch¶y nhĂĄ nhÊt nÂȘn lÊy theo qui ¼Þnh cña cÂŹ quan chuyÂȘn ng”nh hoÆc theo cžc t”i liÖu nghiÂȘn cĂžu. ChĂł thÝch:

1. §Úi vĂ­i cžc loÂči n−íc th¶i s¶n xuÊt, cĂŁ tÝnh chÊt giĂšng vĂ­i n−íc th¶i sinh hoÂčt th× vËn tĂšc ch¶y nhĂĄ nhÊt lÊy theo n−íc th¶i sinh hoÂčt.

2. §Úi vĂ­i n−íc m−a cĂŁ chu k× lÆp lÂči trËn m−a tÝnh tožn P nhĂĄ hÂŹn hay b»ng 0,5 nšm, vËn tĂšc nhĂĄ nhÊt l” 0,7 m/s.

3. §Úi vĂ­i cžc loÂči cĂšng ¼Çu mÂčng l−íi kh«ng ٦m b¶o vËn tĂšc nhĂĄ nhÊt nh− Ÿ· qui ¼Þnh hoÆc Ÿé ¼Çy tÝnh tožn d−íi 0,2 D th× nÂȘn x©y dĂčng cžc giÕng tÈy röa. 4.6.2 VËn tĂšc dßng ch¶y nhĂĄ nhÊt trong cĂšng cña n−íc th¶i Ÿ· lŸng hoÆc Ÿ· xö lĂœ sinh hĂ€c cho phÐp lÊy b»ng 0,4 m/s. 4.6.3 VËn tĂšc dßng ch¶y lĂ­n nhÊt cña n−íc th¶i trong cĂšng b»ng kim loÂči kh«ng quž 8m/s, trong cĂšng phi kim loÂči kh«ng quž 4 m/s. §Úi vĂ­i n−íc m−a lÊy t−¬ng Ăžng b»ng 10 v” 7 m/s. 4.6.4 VËn tĂšc dßng ch¶y tÝnh tožn cña n−íc th¶i trong Ăšng siphon kh«ng ¼−üc nhĂĄ hÂŹn 1m/s; tĂšc Ÿé dßng ch¶y cña n−íc th¶i trong ÂźoÂčn cĂšng nĂši vĂ­i Ăšng siphon kh«ng ¼−üc lĂ­n hÂŹn tĂšc Ÿé ch¶y trong Ăšng siphon. 4.6.5 VËn tĂšc dßng ch¶y nhĂĄ nhÊt trong Ăšng žp lĂčc dÉn bĂŻn (cÆn t−¬i, cÆn Ÿ· ph©n huĂ», bĂŻn hoÂčt tÝnh,..) Ÿ· ¼−üc nÐn lÊy theo B¶ng 11.

TCVN 7957:2008

17

B¶ng 11

VËn tĂšc ch¶y tÝnh tožn trong ¼−ĂȘng Ăšng žp lĂčc dÉn bĂŻn (m/s) phĂŽ thuĂ©c v”o ¼−ĂȘng kÝnh Ăšng dÉn bĂŻn D (mm) §é Èm cña bĂŻn %

D =150 - 200 D =250 - 400

92 93 94 95 96 97 98

1,4 1,3 1,2 1,1 1,0 0,9 0,8

1,5 1,4 1,3 1,2 1,1 1,0 0,9

4.6.6 VËn tĂšc lĂ­n nhÊt trong m−¬ng dÉn n−íc m−a v” n−íc th¶i s¶n xuÊt ¼−üc phÐp x¶ v”o nguĂ„n tiÕp nhËn lÊy theo B¶ng 12.

B¶ng 12

TÂȘn loÂči ¼Êt hay kiÓu gia cĂš VËn tĂšc ch¶y lĂ­n nhÊt (m/s) Ăžng vĂ­i chiÒu s©u dßng n−íc H = 0,4-1m

- Gia cĂš b»ng cžc tÊm bÂȘ t«ng - §ž v«i, sa thÂčch - §ž lžt cĂŁ vĂ·a - Cžt nhĂĄ, cžt vĂ”a, pha sÐt - Cžt th«, pha sÐt gÇy - Pha sÐt - SÐt - LĂ­p cĂĄ Ă« Ÿžy m−¬ng - LĂ­p cĂĄ Ă« th”nh m−¬ng

4 4

3-3,5 0,4 0,8 1,0 1,2 1,0 1,6

ChĂł thÝch: Khi chiÒu s©u dßng n−íc H n»m ngo”i kho¶ng giž trÞ 0,4 - 1m, vËn tĂšc Ă« b¶ng trÂȘn ph¶i nh©n vĂ­i hÖ sĂš ÂźiÒu chØnh K.

+ NÕu H d−íi 0,4 m hÖ sùK= 0,85.

+ NÕu H trÂȘn 1 m hÖ sĂš K=1,25. 4.7 §é dĂšc cĂšng, m−¬ng v” r∙nh thožt n−íc 4.7.1 §é dĂšc nhĂĄ nhÊt cña cĂšng imin ph¶i chĂ€n trÂȘn cÂŹ sĂ« ٦m b¶o vËn tĂšc dßng ch¶y nhĂĄ nhÊt Ÿ· qui ¼Þnh cho tĂ”ng loÂči ¼−ĂȘng cĂšng v” kÝch th−íc cña chĂłng. §é dĂšc cĂšng nĂši tĂ” giÕng thu n−íc m−a ¼Õn cĂšng thožt n−íc lÊy b»ng 0,02. 4.7.2 §é dĂšc cña r·nh ¼−ĂȘng, m−¬ng thožt n−íc m−a lÊy theo B¶ng 13.

B¶ng 13

Cžc hÂčng mĂŽc §é dĂšc nhĂĄ nhÊt cña r∙nh ¼−ĂȘng, m−¬ng

- R·nh ¼−ĂȘng mÆt phñ atphan - R·nh ¼−ĂȘng mÆt phñ b»ng Ÿž dšm hay Ÿž t¶ng - R·nh ¼−ĂȘng r¶i cuĂ©i, sĂĄi

0,003 0,004 0,005

TCVN 7957:2008

18

4.7.3 KÝch th−íc nhĂĄ nhÊt cña cña cžc loÂči m−¬ng cĂŁ tiÕt diÖn h×nh thang lÊy nh− sau: ChiÒu rĂ©ng Ÿžy lÊy 0,3m s©u 0,4m. §é taluy lÊy theo B¶ng 14.

B¶ng 14

LoÂči ¼Êt Ă« lßng m−¬ng §é ta luy

+ Cžt mÞn + Cžt nhĂĄ, vĂ·a v” th« a) LoÂči rĂȘi v” cĂŁ Ÿé chÆt trung b×nh b) ChÆt + Pha cžt + Pha sÐt v” sÐt + §Êt sĂĄi v” ¼Êt lÉn cuĂ©i + §Êt Ÿž v” ¼Êt chÞu n−íc + §ž phong hož + §ž

1:3 1:2 1:15 1:1,5 1:1,25 1:1,125 1:0,5 1:0,25 1:0,1

5. SÂŹ ŸÄ v” hÖ thĂšng thožt n−íc 5.1. SÂŹ ŸÄ v” hÖ thĂšng thožt n−íc cho cžc khu d©n c− 5.1.1. §Úi vĂ­i cžc ÂźiÓm d©n c− cĂŁ thÓ lĂča chĂ€n cžc kiÓu hÖ thĂšng thožt n−íc cÂŹ b¶n nh− Ÿ· quy ¼Þnh tÂči ÂźiÒu 3.3 cña tiÂȘu chuÈn n”y. Trong thĂčc tÕ, phĂŽ thuĂ©c v”o ÂźiÒu kiÖn tĂč nhiÂȘn, hiÖn trÂčng thožt n−íc v” tÝnh chÊt Ÿ« thÞ, cĂŁ thÓ žp dĂŽng linh hoÂčt cžc kiÓu hÖ thĂšng:

- HÖ thĂšng thožt n−íc chung: chØ nÂȘn žp dĂŽng ŸÚi vĂ­i cžc Ÿ« thÞ cĂČ ÂźÂ· cĂŁ mÂčng l−íi thožt n−íc kiÓu chung hoÆc cžc Ÿ« thÞ cĂŁ nhĂ·ng ÂźiÒu kiÖn tĂč nhiÂȘn thuËn lĂźi.

- Khi lËp quy hoÂčch thožt n−íc cÇn xem xÐt kh¶ nšng cĂŁ thÓ c¶i tÂčo cĂšng chung th”nh cĂšng riÂȘng ho”n to”n trong t−¬ng lai.

- HÖ thĂšngthožt n−íc riÂȘng: žp dĂŽng cho cžc khu vĂčc Ÿ« thÞ mĂ­i, Ÿ« thÞ mĂ« rĂ©ng, khu d©n c− tËp trung cĂŁ mËt Ÿé d©n c− cao (trÂȘn 200 ng−ĂȘi/ha).

- HÖ thĂšng thožt n−íc hçn hĂźp: žp dĂŽng cho cžc th”nh phĂš lĂ­n. Trong cžc khu Ÿ« thÞ cĂČ n−íc m−a trÂȘn mži nh”, trong s©n v−ĂȘn,
 th−ĂȘng thožt chung vĂ­i n−íc th¶i sinh hoÂčt. ViÖc c¶i tÂčo ¼Ó tžch th”nh hai hÖ thĂšng riÂȘng biÖt gÆp nhiÒu khĂŁ khšn. Trong tr−ĂȘng hĂźp n”y ta cĂŁ hÖ thĂšng riÂȘng kh«ng ho”n to”n. HÖ thĂšng nöa riÂȘng žp dĂŽng cho cžc khu vĂčc Ÿ« thÞ mĂ­i, cĂŁ tiÂȘu chuÈn m«i tr−ĂȘng cao, ¼Ó ٦m b¶o ÂźiÒu kiÖn vÖ sinh cho cžc nguĂ„n n−íc, hĂ„ chĂža hay b·i tŸm. 5.1.2. §Úi vĂ­i cžc ÂźiÓm d©n c− nhĂĄ d−íi 5.000 ng−ĂȘi, phĂŽ thuĂ©c v”o l−üng m−a h”ng nšm v” cžc ÂźiÒu kiÖn khžc cĂŁ thÓ žp dĂŽng kiÓu riÂȘng kh«ng ho”n to”n hoÆc cĂšng chung Ÿn gi¶n. ChĂł thÝch: CĂšng chung Ÿn gi¶n l” loÂči cĂšng hĂ©p cĂŁ ¼Ëy Âźan b»ng bÂȘ t«ng cĂšt thÐp chñ yÕu ¼Ó thožt n−íc mÆt ¼−ĂȘng. N−íc th¶i sinh hoÂčt Ÿ· cĂŁ xö lĂœ sÂŹ bĂ© b»ng bÓ tĂč hoÂči trong tĂ”ng ng«i nh”. 5.1.3 §Úi vĂ­i khu vĂčc ŸÄi nĂłi cĂŁ thÓ žp dĂŽng hÖ thĂšng thožt n−íc riÂȘng kh«ng ho”n to”n trong Ÿã n−íc m−a x¶ trĂčc tiÕp v”o nguĂ„n tiÕp nhËn, n−íc th¶i cĂŁ thÓ vËn chuyÓn tĂč ch¶y hoÆc b»ng žp lĂčc. 5.1.4 CĂŁ thÓ žp dĂŽng m« h×nh qu¶n lĂœ tËp trung cho mĂ©t hoÆc mĂ©t sĂš ÂźiÓm d©n c− hoÆc mĂ©t nhĂŁm cžc ng«i nh” biÖt lËp hoÆc phĂši hĂźp vĂ­i n−íc th¶i khu vĂčc s¶n xuÊt.

TCVN 7957:2008

19

5.1.5 CĂŁ thÓ tĂŠ chĂžc thožt n−íc ph©n tžn khi mËt Ÿé d©n c− thÊp (d−íi 200 ng−ĂȘi/ha) v” ÂźiÒu kiÖn vÖ sinh cho phÐp, ¼Æc biÖt kh«ng cĂŁ nguy cÂŹ g©y « nhiÔm ¼Êt, nguĂ„n cÊp n−íc. Trong tr−ĂȘng hĂźp tĂŠ chĂžc thožt n−íc ph©n tžn cĂŁ thÓ žp dĂŽng cžc loÂči c«ng tr×nh xö lĂœ n−íc th¶i nh− sau:

- BÓ tĂč hoÂči cžc kiÓu;

- BÓ tĂč hoÂči cĂŻng vĂ­i cžc c«ng tr×nh xö lĂœ trong ¼Êt;

- Aeroten thĂŠi khÝ kÐo d”i;

- HĂ„ sinh hĂ€c v” b·i lĂ€c trĂ„ng c©y. 5.2 NhĂ·ng ¼Æc ÂźiÓm thiÕt kÕ mÂčng l−íi thožt n−íc cžc cÂŹ sĂ« c«ng nghiÖp 5.2.1 SĂš l−üng mÂčng l−íi thožt n−íc s¶n xuÊt trong phÂčm vi cÂŹ sĂ« c«ng nghiÖp ¼−üc xžc ¼Þnh dĂča v”o th”nh phÇn, l−u l−üng, nhiÖt Ÿé, kh¶ nšng sö dĂŽng lÂči n−íc th¶i v” sĂč cÇn thiÕt ph¶i xö lĂœ sÂŹ bĂ© cžc loÂči n−íc th¶i n”y. 5.2.2 Trong phÂčm vi cžc cÂŹ sĂ« c«ng nghiÖp, phĂŽ thuĂ©c v”o th”nh phÇn cña n−íc th¶i cĂŁ thÓ ¼Æt ¼−ĂȘng Ăšng thožt n−íc trong r·nh kÝn, m−¬ng hĂ«, trong ¼−ĂȘng hÇm (tunnel) hoÆc trÂȘn cÇu dÉn. 5.2.3 Kho¶ng cžch tĂ” th”nh cña ¼−ĂȘng hÇm (tunnel) ¼Õn cžc cĂšng dÉn n−íc th¶i chĂža cžc chÊt šn mßn, cžc chÊt Ÿéc dÔ bay hÂŹi hoÆc g©y chžy nĂŠ (cĂŁ tØ trĂ€ng khÝ v” hÂŹi n−íc nhĂĄ hÂŹn 0,8 so vĂ­i kh«ng khÝ) lÊy kh«ng d−íi 3m. Kho¶ng cžch cžc ¼−ĂȘng Ăšng n”y ¼Õn cžc tÇng ngÇm kh«ng d−íi 6m. 5.2.4 Cžc thiÕt bÞ khož chÆn, kiÓm tra v” ¼Êu nĂši trÂȘn ¼−ĂȘng cĂšng dÉn n−íc th¶i cĂŁ chĂža cžc chÊt Ÿéc, dÔ bay hÂŹi, dÔ g©y chžy nĂŠ ph¶i ٦m b¶o kÝn tuyÖt ŸÚi. 5.2.5 TuĂș theo v”o th”nh phÇn, nĂ„ng Ÿé v” nhiÖt Ÿé cña n−íc th¶i s¶n xuÊt cĂŁ tÝnh šn mßn m” sö dĂŽng cžc loÂči Ăšng (Ăšng s”nh, sĂž, thuĂ» tinh, PVC, composite, thÐp lĂŁt cao su, gang tÈm nhĂča ¼−ĂȘng,
) cho hĂźp lĂœ. ChĂł thÝch: Cžc loÂči Ăšng l”m b»ng p«lyetilen, Ăšng gang tÈm nhĂča ¼−ĂȘng, Ăšng lĂŁt cao su, ¼−üc sö dĂŽng khi

nhiÖt Ÿé n−íc th¶i kh«ng quž 060 C. Cžc loÂči Ăšng chÊt dÎo khžc ph¶i theo chØ dÉn žp dĂŽng cña nh” s¶n xuÊt. 5.2.6 X¶m miÖng bžt cña cĂšng dÉn n−íc th¶i cĂŁ tÝnh axÝt b»ng sĂźi amišng tÈm bi tum v” chŸn ngo”i b»ng vĂ·a xi mšng chÞu axÝt. 5.2.7 Ph¶i cĂŁ biÖn phžp b¶o vÖ cžc c«ng tr×nh trÂȘn mÂčng l−íi thožt n−íc th¶i cĂŁ tÝnh šn mßn khĂĄi tžc hÂči do hÂŹi v” n−íc; v” ph¶i ٦m b¶o kh«ng cho n−íc thÈm lËu v”o ¼Êt. 5.2.8 Lßng mžng cña giÕng thšm trÂȘn cĂšng dÉn n−íc th¶i cĂŁ tÝnh šn mßn ph¶i l”m b»ng vËt liÖu chÞu šn mßn. Thang lÂȘn xuĂšng trong cžc giÕng n”y kh«ng ¼−üc l”m b»ng kim loÂči dÔ bÞ šn mßn. ChĂł thÝch: NÕu ¼−ĂȘng kÝnh Ăšng dÉn n−íc d−íi 600 mm nÂȘn lĂŁt lßng mžng dÉn b»ng cžc ÂźoÂčn Ăšng nhĂča bĂŠ Ÿ«i hoÆc cžc vËt liÖu chĂšng šn mßn thÝch hĂźp khžc. 5.2.9 GiÕng x¶ n−íc th¶i chĂža cžc chÊt dÔ chžy, dÔ nĂŠ cña cžc ph©n xâˆ’Ă«ng ph¶i cĂŁ tÊm chŸn thuĂ» lĂčc, cßn trÂȘn mÂčng l−íi bÂȘn ngo”i th× ph¶i theo tiÂȘu chuÈn thiÕt kÕ xÝ nghiÖp c«ng nghiÖp hoÆc cžc qui ¼Þnh cña cžc cÂŹ quan chuyÂȘn ng”nh.

TCVN 7957:2008

20

5.2.10 Ă« cžc khu vĂčc kho, bÓ chĂža nhiÂȘn liÖu, cžc chÊt dÔ chžy, cžc chÊt Ÿéc, axÝt v” kiÒm kh«ng cĂŁ n−íc th¶i bÈn th× n−íc m−a nÂȘn dÉn qua giÕng ph©n phĂši cĂŁ van. Trong tr−ĂȘng hĂźp b×nh th−ĂȘng th× x¶ v”o hÖ thĂšng thožt n−íc m−a, khi x¶y ra sĂč cĂš th× x¶ v”o bÓ chĂža dĂč phßng. 5.3 SÂŹ ŸÄ thožt n−íc bÒ mÆt bÞ nhiÔm bÈn cña cžc ÂźiÓm d©n c− v” khu c«ng nghiÖp. 5.3.1 §Úi vĂ­i cžc khu d©n c− cĂŁ hÖ thĂšng thožt n−íc riÂȘng nÕu ch−a xÐt ¼Õn yÂȘu cÇu xö lĂœ n−íc mÆt bÞ nhiÔm bÈn (n−íc m−a Ÿßt ¼Çu, n−íc röa ¼−ĂȘng, s©n, b·i,..), th× khi lËp quy hoÂčch tĂŠng thÓ thožt n−íc ph¶i xem xÐt ¼Õn yÂȘu cÇu n”y ¼Ó tÂčo kh¶ nšng thĂčc hiÖn trong t−¬ng lai. Tuy nhiÂȘn tr−íc mŸt trong nhĂ·ng ÂźiÒu kiÖn thuËn lĂźi khuyÕn khÝch žp dĂŽng cžc biÖn phžp Ÿn gi¶n (thÊm, chĂža) ¼Ó gi¶m bĂ­t mĂžc Ÿé « nhiÔm do n−íc bÒ mÆt. 5.3.2 Khi x¶ n−íc m−a v”o khu vĂčc b·i tŸm v” khu vĂčc nu«i trĂ„ng thuĂ» s¶n ph¶i cĂŁ biÖn phžp gi¶m « nhiÔm, Ÿžp Ăžng yÂȘu cÇu sö dĂŽng n−íc cña tĂ”ng ŸÚi t−üng. 5.3.3 §Úi vĂ­i khu c«ng nghiÖp, cÇn thĂčc hiÖn yÂȘu cÇu kiÓm sožt nghiÂȘm ngÆt cžc loÂči n−íc m−a v” n−íc bÒ mÆt khžc. N−íc bÒ mÆt bÞ nhiÔm bÈn ph¶i ¼−üc xö lĂœ ٦m b¶o tiÂȘu chuÈn vÖ sinh. N−íc bÒ mÆt tuy ¼−üc coi l” kh«ng bÞ nhiÔm bÈn cĂČng cÇn ph¶i tËp trung v”o hĂ„ chĂža ¼Ó kiÓm sožt tr−íc khi x¶ v”o nguĂ„n tiÕp nhËn. 6. MÂčng l−íi thožt n−íc v” cžc c«ng tr×nh trÂȘn mÂčng l−íi 6.1 NguyÂȘn tŸc vÂčch tuyÕn v” lŸp ¼Æt cĂšng 6.1.1 Khi ph©n l−u vĂčc v” vÂčch tuyÕn mÂčng l−íi thožt n−íc cÇn chĂł Ăœ tĂ­i ÂźiÒu kiÖn tĂč nhiÂȘn v” qui hoÂčch chung cña Ÿ« thÞ, ph¶i tËn dĂŽng tĂ­i mĂžc tĂši Âźa ÂźiÒu kiÖn ¼Þa h×nh ¼Ó x©y dĂčng cžc tuyÕn cĂšng tĂč ch¶y. §Úi vĂ­i Ÿ« thÞ c¶i tÂčo cÇn nghiÂȘn cĂžu sö dĂŽng lÂči mÂčng l−íi thožt n−íc hiÖn cĂŁ. 6.1.2 BĂš trÝ mÂčng l−íi thožt n−íc trÂȘn mÆt b»ng tĂŠng thÓ cĂČng nh− kho¶ng cžch tĂši thiÓu tÝnh tĂ” mÆt ngo”i cĂšng tĂ­i cžc c«ng tr×nh v” hÖ thĂšng kĂŒ thuËt khžc ph¶i tu©n theo Quy chuÈn x©y dĂčng hÖ thĂšng kĂŒ thuËt hÂč tÇng, phĂŻ hĂźp vĂ­i quy hoÂčch tĂŠng thÓ Ÿ« thÞ ŸÄng thĂȘi cĂŁ xem xÐt ¼Õn ÂźiÒu kiÖn cĂŽ thÓ cña tĂ”ng tuyÕn ¼−ĂȘng. Khi bĂš trÝ tuyÕn cĂšng thožt n−íc ph¶i nghiÂȘn cĂžu kh¶ nšng sö dĂŽng cÂŹ giĂ­i ¼Ó thi c«ng. 6.1.3 Khi bĂš trÝ mĂ©t v”i ¼−ĂȘng cĂšng žp lĂčc song song vĂ­i nhau kho¶ng cžch giĂ·a mÆt ngo”i Ăšng ph¶i ٦m b¶o kh¶ nšng thi c«ng v” söa chĂ·a khi cÇn thiÕt. Kho¶ng cžch giĂ·a cžc ¼−ĂȘng cĂšng B nÂȘn lÊy kh«ng nhĂĄ hÂŹn cžc trÞ sĂš sau, tuĂș theo vËt liÖu chÕ tÂčo, žp lĂčc trong cĂšng v” ÂźiÒu kiÖn ¼Þa chÊt.

- -Khi ¼−ĂȘng kÝnh cĂšng ¼Õn 300 mm: B = 0,7 m

- -Khi ¼−ĂȘng kÝnh cĂšng tĂ” 400 ¼Õn 1000 mm: B = 1, 0 m

- -Khi ¼−ĂȘng kÝnh cĂšng trÂȘn 1000 mm: B=1,5 m ChĂł thÝch: Khi cÇn thiÕt ph¶i gi¶m kho¶ng cžch B theo qui ¼Þnh n”y th× ¼−ĂȘng cĂšng ph¶i ¼Æt trÂȘn nÒn bÂȘ t«ng. 6.1.4 Khi bĂš trÝ ¼−ĂȘng cĂšng trÂȘn cžc tuyÕn phĂš ph¶i ŸÄng thĂȘi bĂš trÝ cžc tuyÕn cĂšng phĂŽ (cĂšng cÊp 3 hoÆc cÊp 4) ¼Ó thĂčc hiÖn viÖc ¼Êu nĂši v”o nh”. Khi ¼Êu nĂši cžc cĂšng trong nh” vĂ­i cĂšng Ÿ« thÞ ph¶i cĂŁ giÕng kiÓm tra. GiÕng kiÓm tra l” mĂšc giĂ­i quy ¼Þnh phÂčm vi tržch nhiÖm b¶o tr× cña Ÿn vÞ thožt n−íc Ÿ« thÞ v” hĂ© thožt n−íc. 6.1.5 TrÂȘn mÂčng l−íi thožt n−íc th¶i cÇn x©y cžc miÖng x¶ dĂč phßng ¼Ó x¶ n−íc th¶i v”o hÖ thĂšng thožt n−íc m−a hoÆc v”o nguĂ„n tiÕp nhËn khi x¶y ra sĂč cĂš. ViÖc x©y dĂčng v” xžc ¼Þnh vÞ trÝ

TCVN 7957:2008

21

¼Æt miÖng x¶ ph¶i cĂŁ sĂč tho¶ thuËn cña Ÿn vÞ thožt n−íc v” cÂŹ quan qu¶n lĂœ m«i tr−ĂȘng ¼Þa ph−¬ng. 6.1.6 Trong phÂčm vi khu d©n c−, ¼−ĂȘng Ăšng thožt n−íc žp lĂčc kh«ng ¼−üc ¼Æt nĂŠi hoÆc treo trÂȘn mÆt ¼Êt. ChĂł thÝch: NÕu cĂšng thožt nÞíc Âźi qua cžc hĂš s©u, s«ng, hĂ„ hoÆc khi ¼Æt ¼−ĂȘng Ăšng thožt n−íc Ă« ngo”i phÂčm vi khu d©n c−, cho phÐp ¼Æt trÂȘn mÆt ¼Êt hoÆc treo trÂȘn cÇu cÂčn. 6.2 GĂŁc ngoÆt cña Ăšng, nĂši Ăšng, Ÿé s©u ¼Æt Ăšng 6.2.1 GĂŁc nĂši giĂ·a hai tuyÕn cĂšng thožt n−íc kh«ng nhĂĄ hÂŹn 900. ChĂł thÝch: Cho phÐp lÊy tuĂș Ăœ gĂŁc nĂši nÕu nĂši cĂšng qua giÕng chuyÓn bËc kiÓu thÂŒng ŸÞng hoÆc nĂši giÕng thu n−íc m−a vĂ­i giÕng chuyÓn bËc. 6.2.2 NhĂ·ng chç cĂšng ŸÊi h−íng cÇn x©y dĂčng giÕng thšm lßng mžng l−ün cong vĂ­i bžn kÝnh, kh«ng nhĂĄ hÂŹn bžn kÝnh giÕng. Khi ¼−ĂȘng kÝnh cĂšng tĂ” 1200 mm trĂ« lÂȘn, cho phÐp x©y dĂčng cĂšng l−ün cong vĂ­i bžn kÝnh kh«ng nhĂĄ hÂŹn 5 lÇn bžn kÝnh cĂšng v” ph¶i cĂŁ giÕng thšm Ă« hai ¼Çu ÂźoÂčn cĂšng cong. 6.2.3 NĂši cĂšng cĂŁ ¼−ĂȘng kÝnh khžc nhau trong giÕng thšm theo cĂšt ŸØnh cĂšng, hoÆc theo mĂžc n−íc tÝnh tožn. 6.2.4 NĂši r·nh vĂ­i cĂšng kÝn ph¶i qua giÕng thšm cĂŁ hĂš lŸng cÆn v” song chŸn ržc. 6.2.5 §é s©u ¼Æt cĂšng nhĂĄ nhÊt hmin tÝnh ŸÚi vĂ­i ŸØnh Ăšng qui ¼Þnh nh− sau:

- §Úi vĂ­i cžc cĂšng cĂŁ ¼−ĂȘng kÝnh d−íi 300 mm ¼Æt Ă« khu vĂčc kh«ng cĂŁ xe cÂŹ giĂ­i qua lÂči hmin = 0,3 m .

- Ă« chç cĂŁ xe cÂŹ giĂ­i qua lÂči, hmin = 0,7 m. Trong tr−ĂȘng hĂźp ¼Æc biÖt khi chiÒu s©u nhĂĄ hÂŹn 0,7 m th× ph¶i cĂŁ biÖn phžp b¶o vÖ cĂšng.

ChĂł thÝch: §é s©u ¼Æt cĂšng lĂ­n nhÊt xžc ¼Þnh theo tÝnh tožn, tuĂș thuĂ©c v”o vËt liÖu l”m cĂšng, ÂźiÒu kiÖn ¼Þa kĂŒ thuËt v” ¼Þa chÊt thñy všn, ph−¬ng phžp thi c«ng v” cžc yÕu tĂš kĂŒ thuËt khžc. 6.3 Ăšng, gĂši ŸÏ Ăšng, phĂŽ tĂŻng v” nÒn ¼Æt Ăšng 6.3.1 CĂŁ thÓ sö dĂŽng cžc loÂči cĂšng sau Ÿ©y ¼Ó thožt n−íc:

a) CĂšng tĂč ch¶y: cĂšng bÂȘ t«ng cĂšt thÐp kh«ng žp, cĂšng bÂȘ t«ng, cĂšng fibr« xi mšng s¶n xuÊt b»ng ph−¬ng phžp ly t©m, cĂšng s”nh v” cžc loÂči cÊu kiÖn bÂȘ t«ng cĂšt thÐp lŸp ghÐp.

b) CĂšng cĂŁ žp: dĂŻng Ăšng bÂȘ t«ng cĂšt thÐp cĂŁ žp, Ăšng fibr« xi mšng, Ăšng gang, Ăšng thÐp kh«ng rØ v” cžc loÂči Ăšng b»ng chÊt dÎo.

Chó thÝch:

- TÊt c¶ cžc loÂči cĂšng ngo”i viÖc ph¶i ٦m b¶o Ÿé bÒn cÂŹ hĂ€c, Ÿé chĂšng thÊm, cßn ph¶i ٦m b¶o Ÿé nhÂœn bÒ mÆt phÝa trong theo tiÂȘu chuÈn quĂšc tÕ.

- Khi lĂča chĂ€n loÂči cĂšng thožt n−íc cÇn tÝnh ¼Õn viÖc dĂŻng vËt liÖu ¼Þa ph−¬ng ¼Ó l”m cĂšng v” cžc ÂźiÒu kiÖn thi c«ng tÂči chç khžc (ÂźiÒu kiÖn ¼Þa kĂŒ thuËt, mĂčc n−íc ngÇm v.v
).

- Cho phÐp dĂŻng Ăšng gang ¼Ó thožt n−íc tĂč ch¶y v” Ăšng thÐp ¼Ó thožt n−íc žp lĂčc trong cžc tr−ĂȘng hĂźp sau:

- Khi ¼Æt cĂšng Ă« nhĂ·ng khu vĂčc khĂŁ thi c«ng, ¼Êt lĂłn, ¼Êt tr−¬ng nĂ« hoÆc s×nh lÇy, khu vĂčc Âźang khai thžc mĂĄ, cĂŁ hiÖn t−üng castÂŹ, Ă« nhĂ·ng chç Âźi qua s«ng hĂ„, ¼−ĂȘng sŸt hoÆc ¼−ĂȘng « t«, khi giao nhau vĂ­i ¼−ĂȘng Ăšng cÊp n−íc sinh hoÂčt, khi ¼Æt cĂšng trÂȘn cÇu dÉn hoÆc Ă« nhĂ·ng nÂŹi cĂŁ thÓ cĂŁ nhĂ·ng chÊn Ÿéng cÂŹ hĂ€c.

TCVN 7957:2008

22

- Khi ¼Æt cĂšng trong m«i tr−ĂȘng x©m thĂčc, cÇn dĂŻng cžc loÂči cĂšng kh«ng bÞ x©m thĂčc hoÆc ph¶i cĂŁ cžc biÖn phžp b¶o vÖ cĂšng khĂĄi x©m thĂčc.

- Ăšng thÐp ph¶i cĂŁ lĂ­p chĂšng šn mßn kim loÂči Ă« mÆt ngo”i. Ă« nhĂ·ng chç cĂŁ hiÖn t−üng šn mßn ÂźiÖn hož ph¶i cĂŁ biÖn phžp b¶o vÖ ¼Æc biÖt.

6.3.2 Khi sö dĂŽng Ăšng nhĂča cĂžng cÇn xem xÐt biÖn phžp b¶o vÖ Ăšng b»ng lĂ­p bĂ€c bÂȘn ngo”i. 6.3.3 KiÓu nÒn ¼Æt cĂšng phĂŽ thuĂ©c kh¶ nšng chÞu lĂčc cña ¼Êt v” cžc t¶i trĂ€ng cÂŹ hĂ€c lÂȘn cĂšng. CĂšng thožt n−íc cĂŁ thÓ ¼Æt trĂčc tiÕp trÂȘn nÒn ¼Êt tĂč nhiÂȘn ¼−üc ¼Çm kÜ. Trong tr−ĂȘng hĂźp ¼Êt yÕu ph¶i l”m nÒn nh©n tÂčo ¼Ó ¼Æt cĂšng. CÇn dĂča v”o ÂźiÒu kiÖn tĂč nhiÂȘn, tr×nh Ÿé thi c«ng v” kh¶ nšng sö dĂŽng vËt liÖu ¼Þa ph−¬ng ¼Ó lĂča chĂ€n kiÓu nÒn ¼Æt cĂšng thÝch hĂźp. 6.3.4 TrÂȘn ¼−ĂȘng cĂšng thožt n−íc žp lĂčc cÇn thiÕt ph¶i ¼Æt cžc van, van x¶, mĂši nĂši co gi·n,
 trong cžc giÕng thšm. 6.3.5 §é dĂšc ¼−ĂȘng cĂšng žp lĂčc vÒ phÝa van x¶ kh«ng ¼−üc nhĂĄ hÂŹn 0,001. §−ĂȘng kÝnh cña van x¶ ph¶i ٦m b¶o thžo cÂčn ÂźoÂčn cĂšng kh«ng quž 3 giĂȘ. NÂȘn x¶ n−íc v”o hÖ thĂšng thožt n−íc m−a hoÆc v”o nguĂ„n n−íc mÆt nÕu ٦m b¶o cžc ÂźiÒu kiÖn vÖ sinh. Tr−ĂȘng hĂźp kh«ng thÓ x¶ ¼−üc th× ph¶i x©y dĂčng trÂčm bÂŹm cĂŽc bĂ© hoÆc chuyÓn n−íc th¶i b»ng «t« xitec. 6.3.6 TÂči nhĂ·ng vÞ trÝ tuyÕn cĂšng ŸÊi h−íng dßng ch¶y, nÕu Ăžng suÊt kh«ng chuyÓn ¼−üc v”o chç nĂši cĂšng th× ph¶i dĂŻng gĂši tĂča.

Chó thÝch:

- Trong cžc tr−ĂȘng hĂźp sau Ÿ©y cho phÐp kh«ng dĂŻng gĂši tĂča:

- Ăšng žp lĂčc kiÓu miÖng bžt vĂ­i žp suÊt l”m viÖc tĂ­i 100 N/cm2 v” gĂŁc ngoÆt ¼Õn 100.

- Ăšng cĂŁ žp b»ng thÐp h”n ¼Æt d−íi ¼Êt vĂ­i gĂŁc ngoÆt ¼Õn 300 trong mÆt phÂŒng thÂŒng ŸÞng. 6.4 MĂši nĂši Ăšng 6.4.1 CĂšng kiÓu miÖng bžt nĂši b»ng giošng cao su v” cĂšng hai ¼Çu trÂŹn nĂši b»ng Âźai bÂȘ t«ng chØ sö dĂŽng vĂ­i cžc tuyÕn cĂšng cĂŁ ¼−ĂȘng kÝnh nhĂĄ. 6.4.2 YÂȘu cÇu ŸÚi vĂ­i mĂši nĂši cžc ¼−ĂȘng cĂšng thožt n−íc žp lĂčc ¼−üc dĂča theo tiÂȘu chuÈn thiÕt kÕ cÊp n−íc. 6.5 GiÕng thšm 6.5.1 Trong mÂčng l−íi thožt n−íc th¶i, giÕng thšm cÇn ¼Æt Ă« nhĂ·ng chç:

- Nùi c¾c tuyÕn cùng.

- §−ĂȘng cĂšng chuyÓn h−íng, thay ŸÊi Ÿé dĂšc hoÆc thay ŸÊi ¼−ĂȘng kÝnh.

- TrÂȘn cžc ÂźoÂčn cĂšng ¼Æt thÂŒng, theo mĂ©t kho¶ng cžch nhÊt ¼Þnh, phĂŽ thuĂ©c v”o kÝch th−íc cĂšng lÊy theo B¶ng 15.

B¶ng 15

§−ĂȘng kÝnh Ăšng D (mm) Kho¶ng cžch giĂ·a cžc giÕng thšm (m)

150-300 400-600

700-1000 TrÂȘn 1000

20-30 40 60

100

TCVN 7957:2008

23

ChĂł thÝch: §Úi vĂ­i cžc Ăšng ¼−ĂȘng kÝnh D400-600 mm nÕu Ÿé ¼Çy d−íi 0,5 D v” vËn tĂšc tÝnh tožn b»ng vËn tĂšc nhĂĄ nhÊt th× cžc kho¶ng cžch giĂ·a cžc giÕng lÊy b»ng 30 m. 6.5.2 Trong giÕng thšm, mÐp mžng ph¶i n»m ngang vĂ­i cĂšt ŸØnh cĂšng cĂŁ ¼−ĂȘng kÝnh lĂ­n nhÊt. Trong cžc giÕng thšm cĂŁ cĂšng ¼−ĂȘng kÝnh tĂ” 700 mm trĂ« lÂȘn cho phÐp l”m s”n c«ng tžc Ă« mĂ©t phÝa cña mžng. S”n cžch t−ĂȘng ŸÚi diÖn kh«ng nhĂĄ hÂŹn 100 mm. Trong cžc giÕng thšm cĂŁ cĂšng ¼−ĂȘng kÝnh tĂ” 2000 mm trĂ« lÂȘn cho phÐp ¼Æt s”n c«ng tžc trÂȘn dÇm c«ng x«n; khi Ÿã kÝch th−íc phÇn hĂ« cña mžng kh«ng ¼−üc nhĂĄ hÂŹn 2000x2000 mm. 6.5.3 KÝch th−íc trÂȘn mÆt b»ng cña giÕng thšm quy ¼Þnh nh− sau:

a) CĂšng cĂŁ ¼−ĂȘng kÝnh nhĂĄ hÂŹn hay b»ng 800 mm, kÝch th−íc bÂȘn trong giÕng thšm b»ng: D = 1000 mm hoÆc a x b = 1000 x 1000 mm).

b) CĂšng cĂŁ ¼−ĂȘng kÝnh D tĂ” 800 mm trĂ« lÂȘn, kÝch th−íc giÕng thšm l” chiÒu d”i b»ng 1200 mm v” chiÒu ngang D+500 mm).

c) MiÖng giÕng cĂŁ kÝch th−íc nhĂĄ nhÊt l” 600x700 mm hoÆc ¼−ĂȘng kÝnh 700 mm.

Chó thÝch:

- GiÕng nhĂĄ cĂŁ chiÒu rĂ©ng kh«ng quž 700 mmm, chiÒu s©u kh«ng quž 1,20 m.

- GiÕng ¼−üc l”m b»ng bÂȘ t«ng hoÆc bÂȘ t«ng cĂšt thÐp. GiÕng chØ x©y b»ng gÂčch ŸÚi vĂ­i cžc c«ng tr×nh thožt n−íc Ă« cžc khu d©n c− hoÆc Ÿ« thÞ nhĂĄ.

6.5.4 KÝch th−íc mÆt b»ng giÕng thšm Ă« nhĂ·ng chç ngoÆt ph¶i xžc ¼Þnh theo ÂźiÒu kiÖn bĂš trÝ mžng cong trong giÕng. 6.5.5 ChiÒu cao phÇn c«ng tžc cña giÕng (tÝnh tĂ” s”n c«ng tžc tĂ­i d”n ŸÏ cĂŠ giÕng) th−ĂȘng lÊy b»ng 1,8 m. Cžc giÕng cĂŁ Ÿé s©u d−íi 1,8 m th× kh«ng cĂŁ cĂŠ giÕng. 5.5.6 Trong giÕng ph¶i cĂŁ thang ¼Ó phĂŽc vĂŽ cho c«ng viÖc b¶o tr×. Thang cĂŁ thÓ gŸn cĂš ¼Þnh lÂȘn th©n giÕng hoÆc thang di Ÿéng. Kho¶ng cžch giĂ·a cžc bËc thang l” 300 mm. BËc thang ¼Çu tiÂȘn cžch miÖng giÕng 0,5 m. 6.5.7 Trong nhĂ·ng khu vĂčc x©y dĂčng ho”n thiÖn, nŸp giÕng ¼Æt b»ng cĂšt mÆt ¼−ĂȘng. Trong khu vĂčc trĂ„ng c©y, nŸp giÕng cao hÂŹn mÆt ¼Êt 50-70 mm, cßn trong khu vĂčc kh«ng x©y dĂčng l” 200 mm. NÕu cĂŁ yÂȘu cÇu ¼Æc biÖt (tržnh ngËp n−íc m−a) nŸp giÕng cĂŁ thÓ ¼Æt cao hÂŹn. 6.5.8 GiÕng thšm trong hÖ thĂšng thožt n−íc m−a cĂŁ cÊu tÂčo t−¬ng tĂč nh− ŸÚi vĂ­i n−íc th¶i nh−ng riÂȘng phÇn Ÿžy giÕng cÇn cĂŁ hĂš thu cÆn. TuĂș theo mĂžc Ÿé ho”n thiÖn cña cžc khu vĂčc ¼−üc thožt n−íc m” chiÒu s©u hĂš thu cÆn lÊy tĂ” 0,3 - 0,5 m. 6.5.9 Ph¶i chĂšng thÊm cho th”nh v” Ÿžy giÕng. NÕu giÕng x©y gÂčch th× lĂ­p chĂšng thÊm ph¶i cao hÂŹn mĂčc n−íc ngÇm 0,5 m. 6.5.10 NŸp giÕng thšm v” giÕng chuyÓn bËc cĂŁ thÓ l”m b»ng gang hoÆc bÂȘ t«ng cĂšt thÐp, chÞu ¼−üc t¶i trĂ€ng tiÂȘu chuÈn H30. NÕu dĂŻng nŸp bÂȘ t«ng cĂšt thÐp th× miÖng giÕng ph¶i cĂŁ cÊu tÂčo thÝch hĂźp ¼Ó tržnh bÞ sĂžt, vĂŹ do va ¼Ëp cña xe cĂ© cĂČng nh− khi Ÿãng mĂ« nŸp. KÝch th−íc nŸp bÂȘ t«ng cĂšt thÐp ph¶i ٦m b¶o viÖc ¼Ëy, mĂ« nŸp thuËn tiÖn.

Chó thÝch:

- Tr−ĂȘng hĂźp nŸp giÕng ¼Æt trÂȘn ¼−ĂȘng cĂŁ xe t¶i trĂ€ng l−üng lĂ­n th× ph¶i tÝnh tožn thiÕt kÕ riÂȘng.

TCVN 7957:2008

24

- Trong mĂ©t Ÿ« thÞ hoÆc mĂ©t khu vĂčc Ÿ« thÞ nŸp ¼Ëy ph¶i l”m cĂŻng mĂ©t loÂči. 6.5.11 Khi tuyÕn cĂšng n»m trÂȘn lßng ¼−ĂȘng cao tĂšc cĂŁ mËt Ÿé giao th«ng lĂ­n, cho phÐp x©y dĂčng hĂš thšm n»m trÂȘn hÌ phĂš v” nĂši vĂ­i cĂšng b»ng ¼−ĂȘng hÇm. ChiÒu cao cña hÇm b»ng chiÒu cao cña cĂšng lĂ­n nhÊt, Ÿžy hÇm cao hÂŹn Ÿžy cĂšng 0,3 m. 6.6 GiÕng kiÓm tra v” giÕng ¼Êu nĂši v”o cĂšng Ÿ« thÞ 6.6.1 GiÕng kiÓm tra (xem ÂźiÒu 6.1.4) cĂŁ mÆt b»ng h×nh trßn hoÆc vu«ng kÝch th−íc 400x400 mm hoÆc 600x600 mm. GiÕng n”y th−ĂȘng bĂš trÝ trÂȘn hÌ phĂš Ýt khi mĂ« nÂȘn nŸp giÕng cĂŁ thÓ l”m b»ng bÂȘ t«ng cĂšt thÐp. GiÕng ¼Êu nĂši v”o cĂšng Ÿ« thÞ cĂŁ thÓ cÊu tÂčo Ÿn gi¶n. Trong tr−ĂȘng hĂźp tuyÕn phĂš x©y dĂčng theo kiÓu nh” chia l« cĂŁ nhiÒu cĂšng ¼Êu nĂši gÇn nhau. 6.7 GiÕng röa cĂšng 6.7.1 Cžc ÂźoÂčn cĂšng ¼Çu mÂčng l−íi cña hÖ thĂšng thožt n−íc riÂȘng ho”n to”n th−ĂȘng kh«ng ٦m b¶o tĂšc Ÿé tĂč röa sÂčch nÂȘn bĂš trÝ cžc giÕng röa cĂšng nöa tĂč Ÿéng hay thñ c«ng. 6.8 GiÕng chuyÓn bËc 6.8.1 GiÕng chuyÓn bËc ¼−üc x©y dĂčng ¼Ó:

- ChuyÓn n−íc th¶i, n−íc m−a xuĂšng cĂšng cĂŁ Ÿé s©u lĂ­n hÂŹn.

- §¶m b¶o tĂšc Ÿé ch¶y cña n−íc trong Ăšng kh«ng v−üt quž giž trÞ cho phÐp hoÆc ¼Ó tržnh thay ŸÊi Ÿét ngĂ©t tĂšc Ÿé dßng ch¶y.

- Khi cÇn tržnh cžc c«ng tr×nh ngÇm.

- Khi x¶ n−íc theo ph−¬ng phžp x¶ ngËp. ChĂł thÝch: §Úi vĂ­i Ăšng cĂŁ ¼−ĂȘng kÝnh nhĂĄ hÂŹn 600mm nÕu chiÒu cao chuyÓn bËc nhĂĄ hÂŹn 0,3 m cho phÐp thay thÕ giÕng chuyÓn bËc b»ng giÕng thšm cĂŁ ¼Ëp tr”n dßng ch¶y ÂȘm. 6.8.2 GiÕng chuyÓn bËc vĂ­i chiÒu cao d−íi 3m trÂȘn cžc ¼−ĂȘng cĂšng cĂŁ ¼−ĂȘng kÝnh tĂ” 600 mm trĂ« lÂȘn nÂȘn x©y kiÓu ¼Ëp tr”n. 6.8.3 GiÕng chuyÓn bËc vĂ­i chiÒu cao d−íi 3 m trÂȘn cžc ¼−ĂȘng cĂšng cĂŁ ¼−ĂȘng kÝnh d−íi 500 mm nÂȘn l”m kiÓu cĂŁ mĂ©t Ăšng ŸÞng trong giÕng, tiÕt diÖn kh«ng nhĂĄ hÂŹn tiÕt diÖn Ăšng dÉn ¼Õn. PhÝa trÂȘn Ăšng ŸÞng cĂŁ phÔu thu n−íc, d−íi Ăšng ŸÞng l” hĂš tiÂȘu nšng cĂŁ ¼Æt b¶n kim loÂči Ă« Ÿžy. ChĂł thÝch: Ăši vĂ­i cžc Ăšng ŸÞng cĂŁ ¼−ĂȘng kÝnh d−íi 300mm cho phÐp dĂŻng cĂłt ¼Þnh h−íng dßng ch¶y thay thÕ cho hĂš tiÂȘu nšng. 6.8.4 Khi chiÒu cao chuyÓn bËc lĂ­n hÂŹn qui ¼Þnh trong ÂźiÒu 6.8.2 v” 6.8.3, cho phÐp cÊu tÂčo giÕng theo thiÕt kÕ riÂȘng. Cžc kiÓu giÕng th−ĂȘng žp dĂŽng cho tr−ĂȘng hĂźp n”y l”: giÕng kiÓu bËc thang, ¼Ëp tr”n xožy,... 6.9 GiÕng thu n−íc m−a 6.9.1 GiÕng thu n−íc m−a ¼Æt Ă« r·nh ¼−ĂȘng vĂ­i kho¶ng cžch xžc ¼Þnh theo tÝnh tožn, ngo”i ra cßn ph¶i bĂš trÝ giÕng thu Ă« chç trĂČng, cžc ng¶ t− ¼−ĂȘng v” tr−íc d¶i Âźi bĂ© qua ¼−ĂȘng. Khi ¼−ĂȘng phĂš rĂ©ng d−íi 30 m v” kh«ng cĂŁ giÕng thu Ă« bÂȘn trong tiÓu khu th× kho¶ng cžch giĂ·a cžc giÕng thu cĂŁ thÓ lÊy theo B¶ng 16.

TCVN 7957:2008

25

B¶ng 16

§é dĂšc dĂ€c ¼−ĂȘng phĂš Kho¶ng cžch giĂ·a cžc giÕng thu (m)

NhĂĄ hÂŹn hoÆc b»ng 0,004 TĂ” 0,004 ¼Õn 0,006 TĂ” 0,006 ¼Õn 0,01 TĂ” 0,01 ¼Õn 0,03

50 60 70 80

Chó thÝch:

1. Qui ¼Þnh n”y kh«ng žp dĂŽng ŸÚi vĂ­i giÕng thu kiÓu hĂš bĂŁ vØa (giÕng thu h”m Õch).

2. Khi chiÒu rĂ©ng ¼−ĂȘng phĂš lĂ­n hÂŹn 30m hoÆc khi Ÿé dĂšc lĂ­n hÂŹn 0,03 th× kho¶ng cžch giĂ·a cžc giÕng thu kh«ng lĂ­n hÂŹn 60m.

3. §Úi vĂ­i cžc Ÿ« thÞ cĂŁ c−ĂȘng Ÿé m−a lĂ­n, ¼−ĂȘng phĂš cĂŁ nhiÒu lž c©y hoÆc ržc th¶i th× nÂȘn žp dĂŽng kiÓu giÕng thu kÕt hĂźp (vĂ”a thu mÆt ¼−ĂȘng vĂ”a thu bĂŁ vØa) hoÆc tšng chiÒu d”i giÕng thu gÊp Ÿ«i so vĂ­i loÂči giÕng thu th«ng th−ĂȘng.

4. §Úi vĂ­i nhĂ·ng khu vĂčc thÊp (th−ĂȘng l” cžc ng· t− ¼−ĂȘng) nÂŹi hĂ©i tĂŽ nhiÒu dßng n−íc th× sĂš l−üng giÕng thu ph¶i tšng lÂȘn gÊp Ÿ«i.

5. §Úi vĂ­i khu Ÿ« thÞ vĂŻng ŸÄi nĂłi, ¼−ĂȘng phĂš th−ĂȘng cĂŁ Ÿé dĂšc lĂ­n tÂči cžc ÂźiÓm ¼Æt giÕng thu cÇn hÂč thÊp mÆt ¼−ĂȘng kho¶ng 0,1m hoÆc tÂčo ra gĂŁc ngoÆt ¼Ó tšng kh¶ nšng thu n−íc cña cžc giÕng thu. 6.9.2 ChiÒu d”i cña ÂźoÂčn Ăšng nĂši tĂ” giÕng thu ¼Õn giÕng thšm cña ¼−ĂȘng cĂšng kh«ng lĂ­n hÂŹn 40m. 6.9.3 Cho phÐp nĂši cžc cĂšng thožt n−íc m−a cña ng«i nh” v”o giÕng thu n−íc m−a. 6.9.4 §žy cña giÕng thu n−íc m−a ph¶i cĂŁ hĂš chĂža cÆn chiÒu s©u tĂ” 0,3 - 0,5 m v” cöa thu ph¶i cĂŁ song chŸn ržc. MÆt trÂȘn song chŸn ržc ¼Æt thÊp hÂŹn r·nh ¼−ĂȘng kho¶ng 20 - 30 mm. 6.9.5 §Úi vĂ­i hÖ thĂšng thožt n−íc chung trong cžc khu d©n c−, giÕng thu ph¶i cĂŁ khož thuĂ» lĂčc ¼Ó ngšn mĂŻi; chiÒu cao lĂ­p n−íc kh«ng nhĂĄ hÂŹn 0,1m. §Úi vĂ­i cžc Ÿ« thÞ Ă« vĂŻng cĂŁ l−üng bĂšc hÂŹi h”ng nšm lĂ­n nÂȘn žp dĂŽng loÂči khož thuĂ» lĂčc kÕt hĂźp trong giÕng thšm (giÕng nĂši vĂ­i giÕng thu). MÆc dĂŻ cĂŁ khož thuĂ» lĂčc nh−ng trong mĂ€i tr−ĂȘng hĂźp vÉn cÇn chĂł Ăœ th«ng hÂŹi cho mÂčng l−íi cĂšng thožt n−íc. 6.9.6 NĂši m−¬ng hĂ« vĂ­i cĂšng kÝn b»ng giÕng thšm cĂŁ hĂš thu cÆn, phÝa miÖng hĂš ph¶i ¼Æt song chŸn ržc cĂŁ khe hĂ« kh«ng quž 50mm; ¼−ĂȘng kÝnh ÂźoÂčn Ăšng nĂši xžc ¼Þnh b»ng tÝnh tožn nh−ng kh«ng nhĂĄ hÂŹn 300 mm. 6.9.7 §Úi vĂ­i mÂčng l−íi thožt n−íc m−a khi Ÿé chÂȘnh cĂšt cžc Ÿžy cĂšng nhĂĄ hÂŹn hoÆc b»ng 0,5 m, ¼−ĂȘng kÝnh cĂšng d−íi 1500 mm v” tĂšc Ÿé kh«ng quž 4m/s th× cho phÐp nĂši cĂšng b»ng giÕng thšm. Khi Ÿé chÂȘnh cĂšt lĂ­n hÂŹn ph¶i cĂŁ giÕng chuyÓn bËc. 6.10 Ăšng luĂ„n qua s«ng, suĂši, kÂȘnh 6.10.1 §−ĂȘng kÝnh Ăšng luĂ„n qua s«ng, suĂši kh«ng nhĂĄ hÂŹn 150 mm. SĂš Ăšng luĂ„n l”m viÖc b×nh th−ĂȘng Ýt nhÊt l” hai, Ăšng b»ng thÐp cĂŁ lĂ­p phñ chĂšng šn mßn v” ¼−üc b¶o ٦m khĂĄi cžc tžc Ÿéng cÂŹ hĂ€c. Mçi ¼−ĂȘng Ăšng ph¶i ¼−üc kiÓm tra kh¶ nšng dÉn n−íc theo l−u l−üng tÝnh tožn cĂŁ xÐt tĂ­i mĂžc d©ng cho phÐp. NÕu l−u l−üng n−íc th¶i kh«ng ٦m b¶o tĂšc Ÿé tÝnh tožn nhĂĄ nhÊt th× chØ sö dĂŽng mĂ©t ¼−ĂȘng Ăšng l”m viÖc v” mĂ©t ¼−ĂȘng Ăšng ¼Ó dĂč phßng. Ngo”i hai ¼−ĂȘng Ăšng l”m viÖc x©y dĂčng thÂȘm mĂ©t ¼−ĂȘng Ăšng dĂč phßng khi cÇn x¶ sĂč cĂš.

TCVN 7957:2008

26

Khi thiÕt kÕ Ăšng luĂ„n qua s«ng sö dĂŽng l”m nguĂ„n cÊp n−íc ph¶i xin phÐp cÂŹ quan qu¶n lÝ t”i nguyÂȘn v” m«i tr−ĂȘng hoÆc cÂŹ quan vÖ sinh dĂč phßng ¼Þa ph−¬ng. Khi thiÕt kÕ Ăšng luĂ„n qua s«ng cĂŁ t”u thuyÒn qua lÂči ph¶i theo cžc qui ¼Þnh an to”n ¼−ĂȘng s«ng v” ph¶i ¼−üc phÐp cña cÂŹ quan qu¶n lÝ ¼−ĂȘng s«ng. ChĂł thÝch: Khi Âźi qua cžc khe, thung lĂČng kh« cho phÐp ¼Æt mĂ©t ¼−ĂȘng Ăšng luĂ„n. 6.10.2 Khi thiÕt kÕ Ăšng luĂ„n, nÂȘn lÊy:

- §Ønh Ăšng luĂ„n n»m s©u, cžch Ÿžy s«ng tĂši thiÓu l” 0,5 m.

- Trong ÂźoÂčn s«ng cĂŁ tÇu thuyÒn qua lÂči nhiÒu th× chiÒu s©u Ÿã kh«ng ¼−üc nhĂĄ hÂŹn 1 m.

- GĂŁc nghiÂȘng cña ÂźoÂčn Ăšng chÕch Ă« hai bĂȘ s«ng kh«ng lĂ­n hÂŹn 200 so vĂ­i ph−¬ng ngang.

- Kho¶ng cžch mÐp ngo”i giĂ·a hai Ăšng luĂ„n kh«ng nhĂĄ hÂŹn 0,7 - 1,5 m, phĂŽ thuĂ©c v”o žp lĂčc n−íc trong Ăšng.

6.10.3 Trong cžc giÕng thšm ¼Æt Ă« cöa v”o, cöa ra v” giÕng x¶ sĂč cĂš ph¶i lŸp ¼Æt phai chŸn. BĂš trÝ giÕng x¶ sĂč cĂš ph¶i ¼−üc phÐp cña cÂŹ quan qu¶n lĂœ t”i nguyÂȘn n−íc v” m«i tr−ĂȘng ¼Þa ph−¬ng. 6.10.4 NÕu giÕng thšm x©y dĂčng Ă« cžc b·i bĂ„i ven s«ng th× ph¶i dĂč tÝnh kh¶ nšng kh«ng ¼Ó cho giÕng ngËp v”o mĂŻa n−íc lĂ­n. 6.10.5 §Úi vĂ­i hÖ thĂšng thožt n−íc chung th× ph¶i kiÓm tra mĂ©t ¼−ĂȘng Ăšng luĂ„n ¼Ó ٦m b¶o ÂźiÒu kiÖn thožt n−íc trong mĂŻa kh« theo cžc tiÂȘu chuÈn Ÿ· qui ¼Þnh. 6.11 §−ĂȘng Ăšng qua ¼−ĂȘng 6.11.1 Khi xuyÂȘn qua ¼−ĂȘng sŸt, ¼−ĂȘng «t« t¶i trĂ€ng lĂ­n hoÆc ¼−ĂȘng phĂš chÝnh th× ¼−ĂȘng cĂšng thožt n−íc ph¶i ¼Æt trong Ăšng bĂ€c hoÆc ¼−ĂȘng hÇm. 6.11.2 Tr−íc v” sau ÂźoÂčn cĂšng qua ¼−ĂȘng ph¶i cĂŁ giÕng thšm v” trong tr−ĂȘng hĂźp ¼Æc biÖt ph¶i cĂŁ thiÕt bÞ khož chŸn. 6.11.3 HĂ„ sÂŹ thiÕt kÕ cĂšng qua ¼−ĂȘng ph¶i ¼−üc sĂč chÊp thuËn cña cžc cÂŹ quan liÂȘn quan. 6.12 CĂšng x¶ n−íc th¶i, n−íc m−a v” giÕng tr”n n−íc m−a 6.12.1 CĂšng x¶ n−íc th¶i v”o s«ng hĂ„ ph¶i ٦m b¶o ÂźiÒu kiÖn pha lo·ng tĂšt n−íc nguĂ„n vĂ­i n−íc th¶i v” kh«ng ¶nh hâˆ’Ă«ng ¼Õn mĂŒ quan v” m«i tr−ĂȘng khu vĂčc. CĂšng x¶ v”o s«ng cÇn bĂš trÝ Ă« nhĂ·ng chç cĂŁ thÓ tšng c−ĂȘng chuyÓn Ÿéng rĂši cña dßng ch¶y (chç co hÑp, thžc ghÒnh...). TuĂș theo ÂźiÒu kiÖn x¶ n−íc th¶i Ÿ· xö lĂœ v”o s«ng m” žp dĂŽng kiÓu x¶: x¶ ven bĂȘ hoÆc x¶ giĂ·a lßng s«ng, x¶ tËp trung hoÆc x¶ khuyÕch tžn. Khi x¶ n−íc th¶i Ÿ· xö lĂœ v”o hĂ„ chĂža n−íc, miÖng x¶ ph¶i ngËp s©u d−íi n−íc. 6.12.2 Ăšng dÉn n−íc th¶i x¶ giĂ·a lßng s«ng v” x¶ ngËp s©u d−íi n−íc ph¶i b»ng thÐp cĂŁ lĂ­p chĂšng šn mßn v” ¼−üc ¼Æt trong r·nh. MiÖng x¶ giĂ·a lßng s«ng, x¶ ven bĂȘ v” x¶ ngËp n−íc ¼Òu ph¶i ¼−üc gia cĂš b»ng bÂȘ t«ng. CÊu tÂčo miÖng x¶ ph¶i xÐt tĂ­i cžc yÕu tĂš tÇu thuyÒn Âźi lÂči, mĂčc n−íc s«ng, ¶nh hâˆ’Ă«ng cña sĂŁng, ÂźiÒu kiÖn ¼Þa chÊt, sĂč thay ŸÊi lßng s«ng,... 6.12.3 CĂšng x¶ n−íc m−a cĂŁ thÓ žp dĂŽng cžc kiÓu:

TCVN 7957:2008

27

1. Khi kh«ng gia cĂš bĂȘ - kiÓu m−¬ng hĂ«.

2. Khi gia cĂš bĂȘ - kiÓu miÖng x¶ Ăšng kÝn. ChĂł thÝch: §Ó ngšn ngĂ”a hiÖn t−üng n−íc ch¶y ng−üc tĂ” nguĂ„n tiÕp nhËn v”o hÖ thĂšng cĂšng (trong cžc tr−ĂȘng hĂźp mĂžc n−íc trong nguĂ„n tiÕp nhËn cao hÂŹn mĂžc n−íc trong cĂšng), tÂči cžc miÖng x¶ cÇn ph¶i lŸp ¼Æt van cöa chĂšng ch¶y ng−üc. 6.12.4 GiÕng tr”n n−íc m−a cña hÖ thĂšng thožt n−íc chung ph¶i cĂŁ ¼Ëp tr”n ¼Ó ngšn n−íc th¶i (CSO). KÝch th−íc v” cÊu tÂčo ¼Ëp tr”n phĂŽ thuĂ©c v”o l−u l−üng n−íc x¶ v”o nguĂ„n, cžc mĂžc n−íc trong cĂšng v” nguĂ„n tiÕp nhËn. GiÕng tr”n n−íc m−a ph¶i cĂŁ ngšn lŸng cžt v” song chŸn ržc. 6.12.5 VÞ trÝ miÖng x¶ n−íc th¶i hoÆc n−íc m−a v” cÊu tÂčo cña nĂŁ cÇn ph¶i ¼−üc sĂč chÊp thuËn cña cžc cÂŹ quan qu¶n lÝ t”i nguyÂȘn v” m«i tr−ĂȘng v” cÂŹ quan qu¶n lĂœ ¼−ĂȘng s«ng ¼Þa ph−¬ng. Khi thiÕt kÕ mÂčng l−íi thožt n−íc cÇn xem xÐt bĂš trÝ cžc c«ng tr×nh xö lĂœ sÂŹ bĂ© (lŸng cžt hoÆc lŸng cÆn) tÂči cžc vÞ trÝ giÕng tr”n (CSO) ¼Ó ٦m b¶o n−íc m−a hoÆc hçn hĂźp n−íc m−a v” n−íc th¶i kh«ng g©y tžc Ÿéng xÊu ¼Õn ÂźiÒu kiÖn vÖ sinh cña nguĂ„n tiÕp nhËn. 6.13 Thožt khÝ cho mÂčng l−íi thožt n−íc 6.13.1 ViÖc thožt khÝ cho mÂčng l−íi thožt n−íc th¶i ¼−üc thĂčc hiÖn th«ng qua Ăšng ŸÞng trong nh” hoÆc khe hĂ« trÂȘn cžc giÕng thšm. 6.13.2 Cžc thiÕt bÞ thožt khÝ ¼Æc biÖt ¼−üc bĂš trÝ Ă« cžc cöa v”o Ăšng luĂ„n qua s«ng, trong cžc giÕng thšm (Ă« nhĂ·ng chç tĂšc Ÿé dßng ch¶y hÂč thÊp trong cžc cĂšng cĂŁ ¼−ĂȘng kÝnh lĂ­n hÂŹn 400mm) v” trong cžc giÕng chuyÓn bËc khi Ÿé cao chuyÓn bËc trÂȘn 1m v” l−u l−üng n−íc th¶i trÂȘn 50 l/s. 6.13.3 Trong nhĂ·ng tr−ĂȘng hĂźp ¼Æc biÖt cho phÐp thiÕt kÕ hÖ thĂšng thožt khÝ c−ìng bĂžc. 6.13.4 Trong tr−ĂȘng hĂźp thožt khÝ tĂč nhiÂȘn cho mÂčng l−íi thožt n−íc bÂȘn ngo”i dÉn cžc loÂči n−íc th¶i cĂŁ chĂža chÊt Ÿéc hÂči v” chÊt dÔ g©y chžy nĂŠ th× tÂči mçi ÂźiÓm ¼Êu nĂši cĂšng trong nh” v”o cĂšng bÂȘn ngo”i ph¶i bĂš trÝ cžc Ăšng ŸÞng thožt khÝ cĂŁ ¼−ĂȘng kÝnh kh«ng nhĂĄ hÂŹn 200 mm. 7. TrÂčm bÂŹm n−íc th¶I v” trÂčm bÂŹm kh«ng khÝ 7.1 YÂȘu cÇu chung 7.1.1 Theo mĂžc Ÿé tin cËy, trÂčm bÂŹm n−íc th¶i v” trÂčm bÂŹm kh«ng khÝ ¼−üc ph©n biÖt th”nh ba loÂči, nÂȘu trong B¶ng 17.

B¶ng 17

Ph©n loÂči theo Ÿé tin cËy §Æc tÝnh l”m viÖc cña trÂčm bÂŹm

LoÂči I LoÂči II LoÂči III

Kh«ng cho phÐp ngĂ”ng hay gi¶m l−u l−üng Cho phÐp ngĂ”ng bÂŹm n−íc th¶i kh«ng quž 6 giĂȘ Cho phÐp ngĂ”ng bÂŹm n−íc th¶i kh«ng quž 1 ng”y

ChĂł thÝch: ViÖc ngĂ”ng bÂŹm n−íc th¶i quy ¼Þnh cho trÂčm bÂŹm loÂči II v” loÂči III cĂŁ xÐt ¼Õn ÂźiÒu kiÖn c«ng nghÖ s¶n xuÊt hay l” ngĂ”ng cÊp n−íc kh«ng quž 1 ng”y cho cžc khu d©n c− d−íi 5.000 ng−ĂȘi. 7.1.2 Khi thiÕt kÕ trÂčm bÂŹm n−íc th¶i s¶n xuÊt l” n−íc nĂŁng, n−íc cĂŁ chĂža cžc chÊt dÔ chžy nĂŠ, cžc chÊt Ÿéc hÂči th× ngo”i viÖc tu©n thñ theo quy ¼Þnh cña tiÂȘu chuÈn n”y cßn ph¶i tu©n theo cžc tiÂȘu chuÈn cña cžc ng”nh c«ng nghiÖp t−¬ng Ăžng.

TCVN 7957:2008

28

7.2 TrÂčm bÂŹm n−íc th¶i 7.2.1 LĂča chĂ€n mžy bÂŹm, thiÕt bÞ v” ¼−ĂȘng Ăšng dÉn n−íc th¶i ¼−üc lĂča chĂ€n phĂŽ thuĂ©c v”o l−u l−üng tÝnh tožn, chiÒu cao cĂ©t n−íc cÇn bÂŹm, tÝnh chÊt hož lĂœ cña n−íc th¶i v” cÆn lŸng, cĂŁ tÝnh ¼Õn cžc ¼Æc tÝnh cña mžy bÂŹm v” ¼−ĂȘng Ăšng cĂČng nh− viÖc ¼−a c«ng tr×nh v”o sö dĂŽng theo tĂ”ng Ÿßt. SĂš l−üng mžy bÂŹm dĂč phßng xžc ¼Þnh theo B¶ng 18.

B¶ng 18

N−íc th¶i sinh hoÂčt hoÆc n−íc th¶i s¶n xuÊt cĂŁ tÝnh chÊt gÇn vĂ­i n−íc th¶i sinh hoÂčt

N−íc th¶i cĂŁ tÝnh šn mßn

SĂš mžy bÂŹm SĂš mžy bÂŹm dĂč phßng theo Ÿé tin

cËy cña trÂčm bÂŹm SĂš mžy bÂŹm l”m

viÖc LoÂči I LoÂči II LoÂči III

SĂš mžy bÂŹm l”m viÖc

SĂš mžy bÂŹm dĂč phßng žp dĂŽng cho tÊt c¶ cžc

loÂči trÂčm bÂŹm 1 2 1 1 1 1 2 2 1 1 2 - 3 2

3 v” nhiÒu hÂŹn 2 2 1 v” 1 ¼Ó trong kho

4 3

- - - - 5 v” nhiÒu hÂŹn

Kh«ng nhå hn 50%

Chó thÝch:

1. Trong trÂčm bÂŹm n−íc m−a kh«ng cĂŁ mžy bÂŹm dĂč phßng, trĂ” tr−ĂȘng hĂźp khi gÆp sĂč cĂš m” n−íc m−a kh«ng thÓ x¶ ¼−üc.

2. Khi c¶i tÂčo nh»m tšng c«ng suÊt trÂčm bÂŹm ŸÚi vĂ­i trÂčm bÂŹm loÂči III ¼Ó bÂŹm n−íc th¶i sinh hoÂčt, n−íc th¶i s¶n xuÊt cĂŁ tÝnh chÊt gÇn vĂ­i n−íc th¶i sinh hoÂčt th× cho phÐp kh«ng cĂŁ bÂŹm dĂč phßng nh−ng ph¶i cĂŁ bÂŹm sÂœn trong kho.

7.2.2 TrÂčm bÂŹm n−íc th¶i sinh hoÂčt v” n−íc mÆt bÞ « nhiÔm ph¶i ¼−üc x©y dĂčng th”nh c«ng tr×nh riÂȘng biÖt. TrÂčm bÂŹm n−íc th¶i s¶n xuÊt cho phÐp x©y dĂčng hĂźp khĂši trong nh” s¶n xuÊt hay trong nh” phĂŽ trĂź s¶n xuÊt. Trong gian mžy cña trÂčm bÂŹm cho phÐp ¼Æt cžc loÂči bÂŹm ¼Ó bÂŹm cžc loÂči n−íc th¶i khžc nhau, trĂ” tr−ĂȘng hĂźp ŸÚi vĂ­i n−íc th¶i nĂŁng, n−íc th¶i cĂŁ chĂža cžc chÊt dÔ chžy nĂŠ v” cžc chÊt Ÿéc hÂči. Cho phÐp ¼Æt mžy bÂŹm ¼Ó bÂŹm n−íc th¶i sinh hoÂčt trong nh” phĂŽ trĂź cña trÂčm xö lĂœ n−íc th¶i. 7.2.3 TrÂȘn tuyÕn Ăšng dÉn n−íc th¶i v”o trÂčm bÂŹm ph¶i cĂŁ van chÆn v” cĂŁ thÓ ŸÞng trÂȘn mÆt ¼Êt ¼Ó Ÿãng mĂ« ¼−üc. 7.2.4 SĂš l−üng ¼−ĂȘng Ăšng žp lĂčc ŸÚi vĂ­i trÂčm bÂŹm loÂči I kh«ng nhĂĄ hÂŹn 2 v” ph¶i ٦m b¶o khi cĂŁ sĂč cĂš mĂ©t ¼−ĂȘng Ăšng ngĂ”ng l”m viÖc th× Ăšng dÉn cßn lÂči ph¶i ٦m b¶o t¶i 100% l−u l−üng tÝnh tožn; khi Ÿã ph¶i xÐt ¼Õn viÖc sö dĂŽng mžy bÂŹm dĂč phßng. §Úi vĂ­i trÂčm bÂŹm loÂči II v” loÂči III cho phÐp chØ cĂŁ mĂ©t ¼−ĂȘng Ăšng žp lĂčc. 7.2.5 NÂȘn sö dĂŽng loÂči bÂŹm ch×m l”m mžy bÂŹm n−íc th¶i , nÕu sö dĂŽng cžc loÂči bÂŹm khžc th× ph¶i bĂš trÝ lŸp ¼Æt mžy bÂŹm cĂŁ kh¶ nšng tĂč mĂ„i n−íc. Tr−ĂȘng hĂźp ¼Æc biÖt mžy bÂŹm ph¶i bĂš trÝ cao hÂŹn mĂžc n−íc trong ngšn thu th× cÇn cĂŁ biÖn phžp mĂ„i n−íc cho nĂŁ. CĂšt trĂŽc mžy bÂŹm bĂŻn cÆn lu«n ¼Æt thÊp hÂŹn mĂžc bĂŻn trong ngšn chĂža bĂŻn. 7.2.6 Mçi mžy bÂŹm cÇn cĂŁ mĂ©t Ăšng hĂłt riÂȘng.

TCVN 7957:2008

29

7.2.7 VËn tĂšc n−íc th¶i hay bĂŻn cÆn trong Ăšng hĂłt v” Ăšng ŸÈy ph¶i ٦m b¶o ¼Ó kh«ng g©y lŸng cÆn. §Úi vĂ­i n−íc th¶i sinh hoÂčt th× vËn tĂšc nhĂĄ nhÊt lÊy theo quy ¼Þnh tÂči ÂźiÒu 4.6.1. 7.2.8 Trong cžc trÂčm bÂŹm bĂŻn cÆn cÇn ph¶i cĂŁ biÖn phžp röa Ăšng hĂłt v” Ăšng ŸÈy. Trong tr−ĂȘng hĂźp ¼Æc biÖt cho phÐp röa cžc Ăšng n”y b»ng biÖn phžp cÂŹ hĂ€c. 7.2.9 §Ó b¶o vÖ mžy bÂŹm khĂĄi bÞ tŸc nghÏn th× trong ngšn thu n−íc th¶i cÇn lŸp ¼Æt song chŸn ržc thñ c«ng, song chŸn ržc cÂŹ giĂ­i hoÆc song chŸn ržc kÕt hĂźp nghiÒn ržc. Khi khĂši l−üng ržc d−íi 0,1 m3/d cho phÐp sö dĂŽng song chŸn ržc thñ c«ng. BÒ rĂ©ng cña khe hĂ« song chŸn ržc lÊy nhĂĄ hÂŹn 10 - 20 mm so vĂ­i ¼−ĂȘng kÝnh cöa v”o cña mžy bÂŹm. Khi sö dĂŽng song chŸn ržc cÂŹ giĂ­i hoÆc song chŸn ržc kÕt hĂźp nghiÒn ržc, sĂš l−üng thiÕt bÞ dĂč phßng ¼−üc lÊy theo B¶ng 19.

B¶ng 19

SĂš l−üng LoÂči song chŸn ržc L”m viÖc DĂč phßng

1. Song chŸn ržc cÂŹ giĂ­i cĂŁ khe hĂ« - trÂȘn 20 mm - 16 - 20 mm

1 ¼Õn 3 trÂȘn 3

1 2

2. Song chŸn ržc kÕt hĂźp nghiÒn ržc - ¼Æt trÂȘn Ăšng dÉn - ¼Æt trÂȘn kÂȘnh m−¬ng

1 ¼Õn 3 1 ¼Õn 3 trÂȘn 3

1 (thñ c«ng) 1 2

3. Song chŸn ržc thñ c«ng 1 - 7.2.10 VËn tĂšc n−íc th¶i Ăžng vĂ­i l−u l−üng lĂ­n nhÊt qua khe hĂ« cña song chŸn ržc cÂŹ giĂ­i l” 0,8 - 1 m/s, qua song chŸn ržc kÕt hĂźp nghiÒn ržc l” 1,2 m/s. 7.2.11 NÕu trong trÂčm bÂŹm sö dĂŽng song chŸn ržc cÂŹ giĂ­i th× ph¶i cĂŁ mžy nghiÒn ržc. Ržc sau khi nghiÒn nhĂĄ ¼−üc x¶ v”o tr−íc song chŸn ržc. NÕu khĂši l−üng ržc trÂȘn 1,0 T/ng”y cÇn cĂŁ mžy nghiÒn ržc dĂč phßng. 7.2.12 hĂši l−üng ržc lÊy tĂ” song chŸn ržc cĂŁ thÓ tÝnh sÂŹ bĂ© theo B¶ng 20.

B¶ng 20

ChiÒu rĂ©ng khe hĂ« cña song chŸn ržc (mm) SĂš l−üng ržc lÊy ra tĂ” song chŸn ržc tÝnh cho mĂ©t ng−ĂȘi (l/nšm)

16 - 20 25 - 35 40 - 60 60 - 80

90 - 100

8 3

2,3 1,6 1,2

KhĂši l−üng riÂȘng cña ržc lÊy kho¶ng 750 kg/m3, hÖ sĂš kh«ng ÂźiÒu ho” giĂȘ cña ržc ¼−a tĂ­i trÂčm bÂŹm sÏ sÂŹ bĂ© lÊy b»ng 2. 7.2.13 Khi xžc ¼Þnh kÝch th−íc mÆt b»ng cña gian mžy, chiÒu rĂ©ng tĂši thiÓu cña lĂši Âźi giĂ·a cžc bĂ© phËn lĂ„i nhÊt cña mžy bÂŹm, Ăšng dÉn v” Ÿéng cÂŹ lÊy nh− sau:

TCVN 7957:2008

30

a) GiĂ·a cžc tĂŠ mžy - nÕu Ÿéng cÂŹ ÂźiÖn cĂŁ ÂźiÖn žp nhĂĄ hÂŹn 1000 V th× chiÒu rĂ©ng nhĂĄ nhÊt 1 m. NÕu Ÿéng cÂŹ cĂŁ ÂźiÖn žp trÂȘn 1000 V th× chiÒu rĂ©ng 1,2 m. b) GiĂ·a tĂŠ mžy v” t−ĂȘng trÂčm bÂŹm:

- Trong trÂčm bÂŹm kiÓu giÕng lÊy b»ng 0,7 m. - Trong cžc trÂčm bÂŹm kiÓu khžc lÊy b»ng 1 m.

c) Tr−íc cžc b¶ng ÂźiÖn - 2 m d) GiĂ·a phÇn lĂ„i cžc bĂ© phËn cĂš ¼Þnh cña thiÕt bÞ: 0,7 m. Trong cžc trÂčm bÂŹm ph¶i cĂŁ s”n lŸp mžy, kÝch th−íc cña s”n ph¶i ٦m b¶o chiÒu rĂ©ng cña lĂši Âźi Ă« xung quanh thiÕt bÞ kh«ng nhĂĄ hÂŹn 0,7 m, kÓ c¶ khi ¼−a thiÕt bÞ n©ng cÈu tĂ­i vÞ trÝ lŸp. ChĂł thÝch:

1. Trong cžc trÂčm bÂŹm ¼Æt s©u sö dĂŽng Ÿéng cÂŹ ÂźiÖn žp d−íi 1000 V v” ¼−ĂȘng kÝnh Ăšng hĂłt d−íi 200mm, cho phÐp ¼Æt cžc mžy bÂŹm cžch t−ĂȘng gian mžy nhĂĄ nhÊt l” 0,25 m, nh−ng chiÒu rĂ©ng lĂši Âźi giĂ·a cžc tĂŠ mžy ph¶i theo Ÿóng qui ¼Þnh nĂŁi trÂȘn.

2. Cho phÐp ¼Æt 2 mžy bÂŹm cĂŁ Ÿéng cÂŹ ÂźiÖn c«ng suÊt tĂ­i 125 KW ÂźiÖn žp d−íi 1000 V trÂȘn cĂŻng mĂ©t bÖ mĂŁng kh«ng cÇn ¼Ó lĂši Âźi giĂ·a 2 mžy nh−ng ph¶i b¶o ٦m lĂši Âźi xung quanh cña mžy cĂŁ chiÒu rĂ©ng kh«ng nhĂĄ hÂŹn 0,7 m. 7.2.14 ChiÒu cao phÇn trÂȘn mÆt ¼Êt cña gian mžy (tÝnh tĂ” s”n lŸp mžy tĂ­i mÆt d−íi cña dÇm mži) phĂŽ thuĂ©c v”o cžc thiÕt bÞ n©ng chuyÓn, chiÒu cao cña mžy bÂŹm, chiÒu d”i cña d©y cžp (tĂ” 0,5 - 1m), kho¶ng cžch tĂ” s”n lŸp tĂ­i tĂŠ mžy bÂŹm (kh«ng lĂ­n hÂŹn 0,5m), kÝch th−íc cña thiÕt bÞ n©ng chuyÓn (tÝnh tĂ” mĂŁc tĂ­i mÆt d−íi cña dÇm mži). 7.2.15 §Ó qu¶n lĂœ cžc phĂŽ tĂŻng v” thiÕt bÞ, trÂčm bÂŹm cÇn ¼−üc trang bÞ thiÕt bÞ n©ng chuyÓn:

- NÕu trĂ€ng l−üng thiÕt bÞ d−íi 1 tÊn th× dĂŻng palšng treo cĂš ¼Þnh hoÆc dÇm cÈu treo ÂźiÒu khiÓn b»ng tay.

- NÕu trĂ€ng l−üng thiÕt bÞ d−íi 5 tÊn dĂŻng dÇm cÈu treo ÂźiÒu khiÓn b»ng tay.

- NÕu trĂ€ng l−üng thiÕt bÞ trÂȘn 5 tÊn dĂŻng cÇn trĂŽc ÂźiÒu khiÓn b»ng ÂźiÖn. ChĂł thÝch: Khi cÈu thiÕt bÞ vĂ­i chiÒu cao tĂ” 6m trĂ« lÂȘn hoÆc chiÒu d”i gian mžy trÂȘn 18m cÇn dĂŻng thiÕt bÞ n©ng chuyÓn chÂčy ÂźiÖn. 7.2.16 S”n gian mžy ph¶i cĂŁ hĂš thu n−íc rß rØ v” ph¶i cĂŁ mžy bÂŹm hoÆc biÖn phžp thu n−íc rß rØ riÂȘng. §é dĂšc cña s”n vÒ phÝa hĂš thu n−íc rß rØ lÊy 0,01 - 0,02. 7.2.17 ThÓ tÝch cña ngšn thu trÂčm bÂŹm xžc ¼Þnh theo l−u l−üng n−íc th¶i, c«ng suÊt v” chÕ Ÿé l”m viÖc cña mžy bÂŹm nh−ng kh«ng ¼−üc nhĂĄ hÂŹn cña mĂ©t mžy bÂŹm c«ng suÊt lĂ­n nhÊt l”m viÖc trong 5 phĂłt. Ngšn thu cña cžc trÂčm bÂŹm c«ng suÊt lĂ­n hÂŹn 100.000 m3/d cÇn chia ra hai ngšn nh−ng kh«ng ¼−üc l”m tšng thÓ tÝch chung. ThÓ tÝch ngšn thu cña trÂčm bÂŹm cÆn t−¬i, cÆn Ÿ· lÂȘn men hoÆc bĂŻn hoÂčt tÝnh xžc ¼Þnh theo khĂši l−üng cña bĂŻn cÇn x¶ ra tĂ” cžc bÓ lŸng, bÓ mÂȘtan, bĂŻn hoÂčt tÝnh tuÇn ho”n v” bĂŻn hoÂčt tÝnh d−. ThÓ tÝch nhĂĄ nhÊt cña ngšn thu cña trÂčm bÂŹm bĂŻn dĂŻng ¼Ó bÂŹm bĂŻn cÆn lŸng ra ngo”i phÂčm vi trÂčm xö lĂœ xžc ¼Þnh b»ng c«ng suÊt cña mĂ©t mžy bÂŹm l”m viÖc trong 15 phĂłt. NÕu bĂŻn cÆn tĂ” cžc c«ng tr×nh xö lĂœ ¼−a tĂ­i ngšn chĂža kh«ng liÂȘn tĂŽc trong thĂȘi gian mžy bÂŹm hoÂčt Ÿéng th× thÓ tÝch ngšn chĂža cho phÐp gi¶m bĂ­t.

TCVN 7957:2008

31

Ngšn chĂža cña trÂčm bÂŹm bĂŻn cho phÐp sö dĂŽng ¼Ó l”m thiÕt bÞ ¼Þnh l−üng hoÆc ¼Ó chĂža n−íc khi thau röa ¼−ĂȘng Ăšng dÉn bĂŻn. 7.2.18 Trong ngšn chĂža bĂŻn ph¶i cĂŁ thiÕt bÞ sĂŽc bĂŻn v” röa bÓ. §é dĂšc cña Ÿžy bÓ vÒ phÝa hĂš thu n−íc kh«ng ¼−üc nhĂĄ hÂŹn 0,1. 7.2.19 Ngšn thu cña trÂčm bÂŹm n−íc th¶i cĂŁ thÓ chia th”nh nhiÒu phÇn riÂȘng biÖt ¼Ó tžch cžc loÂči n−íc th¶i khžc nhau nÕu nh− chĂłng cÇn xö lĂœ riÂȘng hoÆc khi xžo trĂ©n vĂ­i nhau tÂčo th”nh cžc loÂči khÝ Ÿéc hoÆc lŸng cÆn. 7.2.20 Kho¶ng cžch tĂ” mÆt ngo”i cña ngšn thu cžc loÂči n−íc th¶i s¶n xuÊt cĂŁ chĂža cžc chÊt dÔ chžy nĂŠ v” chÊt Ÿéc hÂči tĂ­i cžc c«ng tr×nh khžc ¼−üc qui ¼Þnh nh− sau:

- §Õn nh” cña trÂčm bÂŹm kh«ng nhĂĄ hÂŹn 10 m.

- §Õn cžc nh” xâˆ’Ă«ng khžc kh«ng nhĂĄ hÂŹn 20 m.

- §Õn cžc nh” c«ng cĂ©ng kh«ng nhĂĄ hÂŹn 100 m. 7.2.21 KÕt cÊu ngšn thu n−íc th¶i cĂŁ chĂža cžc chÊt šn mßn hoÆc cžc chÊt Ÿéc hÂči ph¶i b¶o ٦m kh«ng ¼Ó cžc chÊt n”y ngÊm v”o ¼Êt; ŸÚi vĂ­i loÂči n−íc th¶i cĂŁ chÊt šn mßn ph¶i cĂŁ cžc biÖn phžp chĂšng šn mßn. 7.2.22 Gian mžy cña trÂčm bÂŹm n−íc th¶i cĂŁ tÝnh šn mßn cÇn cĂŁ cžc biÖn phžp chĂšng šn mßn cho cžc kÕt cÊu x©y dĂčng (s”n, mĂŁng v.v... ). 7.2.23 Trong cžc trÂčm bÂŹm n−íc th¶i cĂŁ tÝnh šn mßn, cĂŁ cžc chÊt dÔ chžy, nĂŠ hoÆc cžc chÊt Ÿéc dÔ bay hÂŹi nÂȘn ¼Æt ¼−ĂȘng Ăšng v” phĂŽ tĂŻng trÂȘn mÆt s”n v” ph¶i thuËn tiÖn kiÓm tra v” söa chĂ·a khi cÇn thiÕt, sĂš l−üng van nÂȘn dĂŻng Ă« mĂžc Ýt nhÊt. ChĂł thÝch: Khi ¼Æt ¼−ĂȘng Ăšng trong r·nh cÇn cĂŁ biÖn phžp th«ng giĂŁ cho r·nh hoÆc lÊp r·nh b»ng cžt. 7.2.24 PhÝa tr−íc trÂčm bÂŹm n−íc th¶i trong hÖ thĂšng thožt n−íc chung hoÆc hÖ thĂšng nöa riÂȘng cÇn ph¶i cĂŁ bÓ lŸng cžt. 7.2.25 Trong trÂčm bÂŹm cÇn cĂŁ khu vĂčc phĂŽ trĂź sinh hoÂčt (thiÕt bÞ vÖ sinh, tŸm thay quÇn žo). DiÖn tÝch nh” phĂŽ trĂź phĂŽ thuĂ©c v”o c«ng suÊt trÂčm bÂŹm, quy ¼Þnh trong B¶ng 21.

B¶ng 21

DiÖn tÝch phĂŽ trĂź (m2) C«ng suÊt trÂčm bÂŹm (m3/d) Khu phĂŽc vĂŽ Xâˆ’Ă«ng Kho

§Õn 5.000 TĂ” 5.000 ¼Õn 15.000 TĂ” 15.000 ¼Õn 100.000 TrÂȘn 100.000

- 8

12 20

- 10 15 25

- 6 6

10 Chó thÝch:

1. Khu phĂŽ trĂź trong cžc trÂčm bÂŹm ¼Æt trong cžc nh” mžy, xÝ nghiÖp v” c«ng tr×nh xö lĂœ cĂŁ thÓ kh«ng cÇn thiÕt nÕu Ÿ· cĂŁ nhĂ·ng c«ng tr×nh t−¬ng tĂč trong ng«i nh” gÇn Ÿã. Khi kho¶ng cžch trÂȘn 50m th× cÇn cĂŁ thiÕt bÞ vÖ sinh bĂš trÝ trong trÂčm bÂŹm.

2. Trong cžc trÂčm bÂŹm kh«ng cĂŁ ng−ĂȘi phĂŽc vĂŽ th−ĂȘng xuyÂȘn th× kh«ng cÇn cĂŁ phßng phĂŽ trĂź.

TCVN 7957:2008

32

7.3 TrÂčm bÂŹm kh«ng khÝ 7.3.1 TrÂčm bÂŹm kh«ng khÝ ph¶i ¼−üc bĂš trÝ gÇn nÂŹi sö dĂŽng v” gÇn thiÕt bÞ ph©n phĂši ÂźiÖn n»m trong phÂčm vi trÂčm xö lĂœ n−íc th¶i. Trong nh” trÂčm bÂŹm kh«ng khÝ cho phÐp ¼Æt cžc thiÕt bÞ lĂ€c kh«ng khÝ, cžc mžy bÂŹm ¼Ó bÂŹm n−íc kÜ thuËt v” x¶ cÂčn bÓ aer«ten, mžy bÂŹm bĂŻn hoÂčt tÝnh, cžc thiÕt bÞ ÂźiÒu khiÓn tËp trung, cžc thiÕt bÞ ph©n phĂši, mžy biÕn žp, cžc phßng sinh hoÂčt v” cžc thiÕt bÞ phĂŽ trĂź khžc. 7.3.2 Khi thiÕt kÕ trÂčm bÂŹm kh«ng khÝ ph¶i xÐt tĂ­i kh¶ nšng tšng c«ng suÊt thiÕt kÕ b»ng cžch ¼Æt cžc mžy cÊp khÝ bĂŠ sung hoÆc thay thÕ b»ng cžc mžy cĂŁ c«ng suÊt lĂ­n hÂŹn. 7.3.3 TrÂčm bÂŹm kh«ng khÝ ph¶i ¼−üc cÊp ÂźiÖn liÂȘn tĂŽc. 7.3.4 C«ng suÊt, loÂči mžy v” sĂš l−üng mžy bÂŹm kh«ng khÝ ph¶i lĂča chĂ€n dĂča trÂȘn tÝnh tožn c«ng nghÖ cña cžc c«ng tr×nh ¼−üc cÊp khÝ, cĂŁ chĂł Ăœ tĂ­i cžc ¼Æc ÂźiÓm cÊu tÂčo cña cžc c«ng tr×nh n”y. 7.3.5 Khi c«ng suÊt cña trÂčm bÂŹm kh«ng khÝ trÂȘn 5000 m3/h Ýt nhÊt ph¶i cĂŁ 2 mžy l”m viÖc, khi c«ng suÊt nhĂĄ hÂŹn th× cho phÐp lŸp ¼Æt 1 mžy l”m viÖc. SĂš mžy dĂč phßng quy ¼Þnh nh− sau:

- Khi 3 mžy l”m viÖc - 1 mžy dĂč phßng.

- Khi 4 mžy l”m viÖc trĂ« lÂȘn - 2 mžy dĂč phßng. 7.3.6 Trong tr−ĂȘng hĂźp cÇn thiÕt cĂŁ thÓ cÊp dÇu tËp trung cho cžc mžy bÂŹm kh«ng khÝ . 7.3.7 CÇn ph¶i cÊp n−íc l”m mžt liÂȘn tĂŽc cho cžc ĂŠ trĂŽc cña cžc cĂŽm mžy v” cžc bĂ© phËn l”m nguĂ©i dÇu cña mžy bÂŹm khÝ. ChÊt l−üng v” nhiÖt Ÿé cña n−íc l”m mžt ph¶i ٦m b¶o theo Ÿóng yÂȘu cÇu cña h·ng s¶n xuÊt mžy bÂŹm cÊp khÝ. 7.3.8 Gian mžy ph¶i tžch riÂȘng vĂ­i cžc phßng khžc v” cĂŁ cöa trĂčc tiÕp th«ng ra bÂȘn ngo”i. 7.3.9 Khi bĂš trÝ cžc thiÕt bÞ trong gian mžy cÇn ٦m b¶o cžc ÂźiÒu kiÖn sau Ÿ©y:

a) LĂši Âźi giĂ·a cžc tĂŠ mžy v” t−ĂȘng nh”:

- TĂ” phÝa mžy bÂŹm khÝ kh«ng nhĂĄ hÂŹn 1,5 m.

- TĂ” phÝa Ÿéng cÂŹ ÂźiÖn: Ÿñ ¼Ó thžo r«to.

b) LĂši Âźi giĂ·a cžc phÇn lĂ„i cña cžc tĂŠ mžy kh«ng Ýt hÂŹn 1,5 m. 7.3.10 §Ó qu¶n lÝ cžc phĂŽ tĂŻng v” thiÕt bÞ, trÂčm bÂŹm kh«ng khÝ ph¶i cĂŁ thiÕt bÞ n©ng chuyÓn theo qui ¼Þnh Ă« ÂźiÒu 7.2.16. 7.3.11 ThiÕt bÞ ¼Ó trao ŸÊi kh«ng khÝ ph¶i ¼−üc thiÕt kÕ theo qui ¼Þnh vÒ th«ng giĂŁ, cÊp nhiÖt v” ÂźiÒu ho” kh«ng khÝ hoÆc theo sĂč chØ dÉn cña cÂŹ quan t− vÊn chuyÂȘn ng”nh. Kh«ng khÝ ph¶i ¼−üc lĂ€c sÂčch trong bĂ© lĂ€c kÝn. BĂš trÝ cžc bĂ© lĂ€c khÝ ph¶i ٦m b¶o kh¶ nšng thžo gĂŹ tĂ”ng chiÕc ¼Ó thay thÕ v” phĂŽc hĂ„i. Khi cĂŁ 3 bĂ© lĂ€c khÝ l”m viÖc th× cÇn mĂ©t bĂ© lĂ€c dĂč phßng, nÕu lĂ­n hÂŹn ba th× cÇn 2 bĂ© dĂč phßng.

Chó thÝch:

1. NÕu ph©n phĂši kh«ng khÝ trong aeroten b»ng cžc Ăšng khoan lç th× cho phÐp dĂŻng kh«ng khÝ kh«ng cÇn lĂ€c sÂčch.

2. Khi c«ng suÊt cña trÂčm bÂŹm kh«ng khÝ trÂȘn 20 ngh×n m3/h th× mçi tĂŠ mžy ph¶i cĂŁ buĂ„ng thu v” lĂ€c khÝ riÂȘng biÖt. 7.3.12 VËn tĂšc chuyÓn Ÿéng cña kh«ng khÝ qui ¼Þnh:

TCVN 7957:2008

33

- Trong cžc buĂ„ng lĂ€c: d−íi 4 m/s

- Trong c¾c m¾ng dÉn: d−íi 6 m/s

- Trong cžc Ăšng dÉn: tĂ” 10 m/s ¼Õn 40 m/s 7.3.13 Khi tÝnh tožn Ăšng dÉn nÂȘn chĂł Ăœ tĂ­i hiÖn t−üng tšng nhiÖt Ÿé lÂȘn khi kh«ng khÝ bÞ nÐn v” ٦m b¶o chÂȘnh žp nhĂĄ nhÊt giĂ·a cžc ngšn cña c«ng tr×nh ¼−üc cÊp khÝ. ChĂł thÝch: TrÞ sĂš tÝnh tožn tĂŠn thÊt žp lĂčc trong cžc thiÕt bÞ ph©n phĂši khÝ cĂŁ xÐt tĂ­i sĂžc c¶n tšng theo thĂȘi gian sö dĂŽng. 7.3.14 NÕu dĂŻng Ăšng thÐp th”nh mĂĄng, h”n ÂźiÖn, l”m Ăšng dÉn kh«ng khÝ cĂŁ žp, cÇn cĂŁ biÖn phžp chĂšng Ă„n v” cžch nhiÖt cho Ăšng khi ¼Æt trong nh”. 8. Cžc c«ng tr×nh xö lĂœ n−íc th¶i 8.1 Cžc qui ¼Þnh chung 8.1.1 Ph−¬ng phžp v” mĂžc Ÿé xö lĂœ n−íc th¶i phĂŽ thuĂ©c v”o l−u l−üng v” th”nh phÇn, tÝnh chÊt n−íc th¶i, ¼Æc ÂźiÓm nguĂ„n tiÕp nhËn v” cžc yÂȘu cÇu vÖ sinh khi x¶ n−íc th¶i v”o nguĂ„n v” cžc ÂźiÒu kiÖn cĂŽ thÓ cña ¼Þa ph−¬ng,
. N−íc th¶i khi x¶ v”o nguĂ„n ph¶i Ÿžp Ăžng quy ¼Þnh cña cžc tiÂȘu chuÈn m«i tr−ĂȘng hiÖn h”nh. Ph¶i cĂš gŸng tËn dĂŽng ÂźiÒu kiÖn tĂč nhiÂȘn sÂœn cĂŁ nh− ao, hĂ„, b·i ¼Êt trĂ„ng c©y v.v... ¼Ó xö lĂœ n−íc th¶i. ChØ khi cžc ph−¬ng phžp xö lĂœ b»ng ÂźiÒu kiÖn tĂč nhiÂȘn kh«ng cho phÐp hay kh«ng thÓ žp dĂŽng, mĂ­i x©y dĂčng cžc c«ng tr×nh xö lĂœ n−íc th¶i nh©n tÂčo. Ph¶i cĂš gŸng tËn dĂŽng n−íc th¶i Ÿ· xö lĂœ cho s¶n xuÊt n«ng nghiÖp hoÆc cho cžc mĂŽc ¼Ých kinh tÕ khžc. BĂŻn cÆn cña n−íc th¶i ph¶i ¼−üc xö lĂœ tr−íc khi sö dĂŽng l”m ph©n bĂŁn hoÆc cho cžc mĂŽc ¼Ých khžc. ChĂł thÝch: MĂžc Ÿé xö lĂœ n−íc th¶i nÂȘn giĂ­i hÂčn theo hiÖu qu¶ xö lĂœ m” cžc c«ng tr×nh xö lĂœ sinh hĂ€c trong ÂźiÒu kiÖn nh©n tÂčo cĂŁ thÓ ٦m b¶o ¼−üc. 8.1.2 C«ng suÊt trÂčm xö lĂœ n−íc th¶i ¼−üc xžc ¼Þnh tu©n theo nhĂ·ng qui ¼Þnh sau Ÿ©y: - C«ng suÊt: Q = 0,8 a N (m/d) (12) Trong Ÿã: a - tiÂȘu chuÈn cÊp n−íc; N-sĂš ng−ĂȘi ¼−üc cÊp n−íc. Th«ng th−ĂȘng sĂš ng−ĂȘi ¼−üc cÊp n−íc Ýt hÂŹn sĂš d©n Ÿ« thÞ, phĂŽ thuĂ©c tĂ» lÖ sĂš d©n ¼−üc ¼Êu nĂši vĂ­i hÖ thĂšng thožt n−íc Ÿ« thÞ m. N = m No (13) Trong Ÿã: m - hÖ sĂš ¼Êu nĂši; No- sĂš d©n trong khu vĂčc tÝnh tožn. - L−u l−üng tĂši Âźa trong mĂŻa kh«:

Qmax.kh = 241

Q.k (mÂł/h) (14)

- L−u l−üng tùi ¼a trong mïa m−a:

Qmax.m = 241

Q .n (mÂł/h) (15)

TCVN 7957:2008

34

Trong Ÿã: k - hÖ sĂš kh«ng ÂźiÒu ho” giĂȘ; n- hÖ sĂš pha lo·ng. 8.1.3 C«ng suÊt cña trÂčm xö lĂœ n−íc th¶i cña khu c«ng nghiÖp tËp trung ¼−üc xžc ¼Þnh dĂča v”o

l−üng n−íc th¶i cña tĂ”ng nh” mžy ¼−a vÒ trÂčm. Trong tr−ĂȘng hĂźp kh«ng cĂŁ sĂš liÖu n”y th× c«ng suÊt cña trÂčm xö lĂœ n−íc th¶i Q(m3/d) ¼−üc xžc ¼Þnh theo c«ng thĂžc sau Ÿ©y:

Q= qxF (16) Trong Ÿã:

q-TiÂȘu chuÈn n−íc th¶i (m3/ha.d), phĂŽ thuĂ©c v”o loÂči h×nh s¶n xuÊt trong khu c«ng nghiÖp; ŸÚi vĂ­i loÂči h×nh s¶n xuÊt Ýt n−íc th¶i, q sÂŹ bĂ© lÊy b»ng 15-25 m3/ha.d; ŸÚi vĂ­i loÂči h×nh s¶n xuÊt cĂŁ l−üng n−íc th¶i trung b×nh q lÊy b»ng 30 ¼Õn 40 m3/ha.d v” ŸÚi vĂ­i loÂči h×nh s¶n xuÊt nhiÒu n−íc th¶i q lÊy b»ng 50 ¼Õn 70 m3/ha.d.

F- DiÖn tÝch khu c«ng nghiÖp m” hÖ thĂšng thožt n−íc th¶i phĂŽc vĂŽ, ha. 8.1.4 Hçn hĂźp n−íc th¶i sinh hoÂčt v” s¶n xuÊt khi ¼−a tĂ­i trÂčm xö lĂœ sinh hĂ€c lu«n ph¶i b¶o ٦m cžc yÂȘu cÇu sau:

- pH kh«ng nhå hn 6,5 v” kh«ng lín hn 8,5

- NhiÖt Ÿé kh«ng d−íi 100C v” kh«ng trÂȘn 400C

- TĂŠng h”m l−üng cña cžc muĂši ho” tan (TDS) kh«ng quž 15g/l

- BOD5 khi ¼−a v”o bÓ lĂ€c sinh hĂ€c hoÆc aeroten ŸÈy kh«ng quž 500mg/l; Khi ¼−a v”o aer«ten kiÓu ph©n phĂši n−íc ph©n tžn kh«ng quž 1000mg/l.

- NĂ„ng Ÿé cžc chÊt hĂ·u cÂŹ kh«ng v−üt quž qui ¼Þnh ghi trong B¶ng 22 v” cžc chÊt Ÿéc hÂči kh«ng v−üt quž quy ¼Þnh nÂȘu trong B¶ng 23. N−íc th¶i kh«ng chĂža mĂŹ kh«ng ho” tan, nhĂča v” dÇu mazut.

- Kh«ng chĂža cžc chÊt hoÂčt Ÿéng bÒ mÆt kh«ng thÓ oxy hož ¼−üc trong cžc c«ng tr×nh xö lĂœ.

- H”m l−üng cžc chÊt dinh d−ìng kh«ng ¼−üc thÊp hÂŹn qui ¼Þnh trong B¶ng 24.

B¶ng 22

C¾c chÊt

BOD5 (mg/mg cña cžc

chÊt ph¶i xÐt)

COD (mg/mg cña cžc

chÊt ph¶i xÐt)

NĂ„ng Ÿé giĂ­i hÂčn

cho phÐp ŸÚi víi

n−íc th¶i xö lĂœ trong cžc aer«ten trĂ©n (mg/l)

TĂšc Ÿé «xy hož trung b×nh khi xö lĂœ trong aer«ten trĂ©n (mg BOD5/ g

chÊt kh« bĂŻn hoÂčt tÝnh / giĂȘ)

NĂ„ng Ÿé cho phÐp (mg/l), trong n−íc th¶i Ÿ« thÞ (xö lĂœ

sinh hĂ€c ho”n to”n trong cžc aer«ten vĂ­i liÒu l−üng bĂŻn

1,8g/l, thĂȘi gian thĂŠi khÝ 7 giĂȘ)

Anilin Axetandehyt Axeton Axit benzonic Butanol GlixÂȘrin Caprolactam Andehit crotonic Metanol Propanol Toluen Axit axÂȘtic Phenol Etanol Dietyl hecxanol

1,9 1,07 1,68 1,61 1,8

0,86 1,8 1,6

1,05 1,68 1,1

0,86 1,18 1,45 1,55

2,4 1,88 2,17 1,97 2,58 1,23 2,12 2,5 1,5 2,4

1,87 1,06 2,38 2,08 2,55

100 750 600 150 600

1150 300 400 950 600 200 200

1000 700 400

9 12 28 14 15 30 22 3,5 23 18 8

26 14 19

100

6 20 40 15 10 90 25 6

30 12 15 45 15 14 6

TCVN 7957:2008

35

Chó thÝch:

1. TĂšc Ÿé «xy hož trung b×nh cña hçn hĂźp gĂ„m nhiÒu chÊt ph¶i xžc ¼Þnh b»ng thĂčc nghiÖm. Khi kh«ng xžc ¼Þnh ¼−üc b»ng thĂčc nghiÖm th× mĂ­i ÂźĂčÂŹc tÝnh theo giž trÞ trung b×nh cĂ©ng cña tĂšc Ÿé «xy hož ŸÚi vĂ­i tĂ”ng chÊt (tÝnh theo tØ lÖ cña khĂši l−üng v” BOD5 cña cžc chÊt) trong thĂȘi gian thĂŠi khÝ.

2. Khi nĂši cĂšng thožt n−íc cña cžc xÝ nghiÖp c«ng nghiÖp v”o hÖ thĂšng thožt n−íc Ÿ« thÞ th× nĂ„ng Ÿé tÝnh tožn cña cžc chÊt l” nĂ„ng Ÿé trong dßng ch¶y chung.

B¶ng 23

TÂȘn gĂ€i cžc chÊt

NĂ„ng Ÿé cho phÐp cña riÂȘng tĂ”ng chÊt trong n−íc th¶i khi ¼−a tĂ­i

cžc c«ng tr×nh xö lĂœ sinh hĂ€c ho”n to”n (mg/l)

MĂžc Ÿé loÂči trĂ” cžc chÊt bÈn trong quž

tr×nh xö lĂœ ho”n to”n (%)

DÇu v” s¶n phÈm dÇu mĂĄ (1) ChÊt hoÂčt tÝnh bÒ mÆt tĂŠng hĂźp (2) -ChÊt dÔ oxy hož anion -ChÊt dÔ oxy hož kh«ng i«n -ChÊt trung gian anion -ChÊt trung gian kh«ng i«n FormalÂźÂȘhit Sunfit §Äng Kali Cadmi Cr«m hož trÞ 3 KÏm ThuĂšc nhuĂ©m l−u hož ThuĂšc nhuĂ©m tĂŠng hĂźp Asen (3) Xyanua ThuĂ» ng©n Ch× C«ban

25

20 50 20 20 25 1

0,5 0,5 0,1 2,5 1

25 25 0,1 1,5

0,005 0,1 1

85 - 90

80 90 60 75 80

99,5 80 50 60 20 70 90 70 50 - -

50 20

Chó thÝch:

1. S¶n phÈm dÇu mĂĄ l” cžc chÊt Ýt vĂŁn cĂŽc hoÆc kh«ng vĂŁn cĂŽc, tan trong dung dÞch hecxen.

2. NÕu trong n−íc th¶i cĂŁ cžc hĂźp chÊt hoÂčt tÝnh bÒ mÆt anion v” kh«ng lĂ­n, nĂ„ng Ÿé chung cña cžc hĂźp chÊt n”y kh«ng v−üt quž 20 mg/l.

3. Kh«ng kÓ Ferocyanua.

B¶ng 24

H”m l−üng nhĂĄ nhÊt ph¶i cĂŁ cña cžc chÊt dinh d−ìng Hçn hĂźp n−íc th¶i sinh hoÂčt v” s¶n xuÊt

TĂŠng nitÂŹ (mg/l) TĂŠng phĂšt pho (mg/l)

BOD5 TÝnh cho mçi 100 mg/l (ŸÚi vĂ­i c«ng tr×nh xö lĂœ sinh hĂ€c hiÕu khÝ) 5 1

COD TÝnh cho mçi 350 mg/l (ŸÚi vĂ­i c«ng tr×nh xö lĂœ sinh hĂ€c yÕm khÝ) 5 1

TCVN 7957:2008

36

Chó thÝch:

1. Sau khi xem xÐt hiÖu qu¶ xö lĂœ v” mĂžc Ÿé pha lo·ng trong nguĂ„n tiÕp nhËn nĂ„ng Ÿé cho phÐp cña cžc chÊt trong B¶ng 23 v” B¶ng 24 cĂŁ thÓ ph¶i gi¶m xuĂšng ¼Ó ٦m b¶o yÂȘu cÇu vÖ sinh cña nguĂ„n tiÕp nhËn.

2. Khi cÇn gi¶m BOD5 cña n−íc th¶i ¼−a v”o c«ng tr×nh xö lĂœ sinh hĂ€c th× nÂȘn dĂŻng n−íc th¶i Ÿ· l”m sÂčch ¼Ó pha lo·ng.

3. Khi x¶ n−íc th¶i s¶n xuÊt v”o mÂčng l−íi thožt n−íc Ÿ« thÞ, tĂ» lÖ COD: BOD5 kh«ng ¼−üc v−üt quž 1,5.

8.1.5 NÕu cžc qui ¼Þnh nÂȘu trong ÂźiÒu 8.1.4 kh«ng ¼−üc tho¶ m·n th× n−íc th¶i s¶n xuÊt tr−íc khi x¶ v”o hÖ thĂšng thožt n−íc cña khu d©n c−, ph¶i ¼−üc xö lĂœ sÂŹ bĂ©. 8.1.6 Cžc yÂȘu cÇu ŸÚi vĂ­i n−íc th¶i s¶n xuÊt cÇn xö lĂœ sinh hĂ€c trong cžc c«ng tr×nh xö lĂœ riÂȘng cña cÂŹ sĂ« c«ng nghiÖp hay trong hçn hĂźp vĂ­i n−íc th¶i s¶n xuÊt vĂ­i n−íc th¶i sinh hoÂčt ¼−üc chØnh lÝ theo t”i liÖu thĂčc nghiÖm hoÆc t”i liÖu cña cžc cÂŹ sĂ« c«ng nghiÖp t−¬ng tĂč. 8.1.7 Khi thiÕt kÕ c«ng tr×nh l”m sÂčch cho cžc Ÿ« thÞ x©y dĂčng mĂ­i th× tuĂș theo mĂžc Ÿé tiÖn nghi v” cžc ÂźiÒu kiÖn ¼Þa ph−¬ng, l−üng chÊt bÈn tÝnh cho mĂ©t ng−ĂȘi d©n ¼Ó xžc ¼Þnh nĂ„ng Ÿé chÊt bÈn cña n−íc th¶i sinh hoÂčt cĂŁ thÓ xžc ¼Þnh sÂŹ bĂ© theo B¶ng 25. SĂš l−üng v” chÕ Ÿé th¶i n−íc, th”nh phÇn v” nĂ„ng Ÿé chÊt bÈn trong n−íc th¶i s¶n xuÊt ¼−üc xžc ¼Þnh theo t”i liÖu c«ng nghÖ.

B¶ng 25

Cžc ÂźÂči l−üng KhĂši l−üng (g/ng−ĂȘi. ng”y)

ChÊt rŸn lÂŹ löng (SS) 60 -65

BOD5 cña n−íc th¶i Ÿ· lŸng 30 -35

BOD5 cña n−íc ch−a lŸng 65

NitÂŹ cña cžc muĂši am«ni (N –NH4) 8

PhÚt phžt ( 52OP ) 3,3

Clorua (Cl-) 10

ChÊt hoÂčt Ÿéng bÒ mÆt 2- 2,5 ChĂł thÝch:

- NÕu trong Ÿ« thÞ cžc hĂ© th¶i n−íc Ÿ· cĂŁ bÓ tĂč hoÂči th× cÇn xem xÐt ¼Ó gi¶m l−üng chÊt lÂŹ löng. Theo kinh nghiÖm n−íc th¶i sau khi ¼−üc xö lĂœ qua bÓ tĂč hoÂči nĂ„ng Ÿé SS gi¶m kho¶ng 55% ¼Õn 65%.

- Khi x¶ n−íc th¶i sinh hoÂčt cña cžc xÝ nghiÖp c«ng nghiÖp v”o mÂčng l−íi thožt n−íc cña khu d©n c− th× kh«ng cÇn tÝnh bĂŠ sung cžc chÊt bÈn chĂža trong cžc loÂči n−íc Ÿã.

8.1.8 LĂča chĂ€n vÞ trÝ v” diÖn tÝch khu ¼Êt x©y dĂčng trÂčm xö lĂœ n−íc th¶i ph¶i tu©n theo cžc thiÕt kÕ qui hoÂčch v” x©y dĂčng cña ŸÚi t−üng cÇn ¼−üc thožt n−íc, cĂŁ chĂł Ăœ ¼Õn cžc gi¶i phžp c«ng tr×nh Ÿ« thÞ bÂȘn ngo”i (¼−ĂȘng sŸt, ¼−ĂȘng « t«, cÊp n−íc, hÂŹi nhiÖt, ÂźiÖn,...). VÞ trÝ trÂčm xö lĂœ trÂčm xö lĂœ n−íc th¶i ph¶i Ÿžp Ăžng quy ¼Þnh cña ÂźiÒu 3.16 cña tiÂȘu chuÈn n”y hoÆc cžc ÂźiÒu quy ¼Þnh liÂȘn quan nÂȘu trong TCVN 7222:2002- YÂȘu cÇu chung vÒ m«i tr−ĂȘng ŸÚi vĂ­i cžc trÂčm xö lĂœ n−íc th¶i sinh hoÂčt tËp trung. 8.1.9 Khu ¼Êt x©y dĂčng trÂčm xö lĂœ th−ĂȘng bĂš trÝ Ă« cuĂši h−íng giĂŁ chñ ÂźÂčo cña mĂŻa hÌ so vĂ­i khu vĂčc x©y dĂčng nh” Ă« v” phÝa d−íi ÂźiÓm d©n c− theo chiÒu dßng ch¶y cña s«ng.

TCVN 7957:2008

37

Khu ¼Êt x©y dĂčng ph¶i cĂŁ Ÿé dĂšc ٦m b¶o n−íc th¶i tĂč ch¶y ¼−üc qua cžc c«ng tr×nh v” thožt n−íc m−a thuËn lĂźi, khu ¼Êt x©y dĂčng trÂčm ph¶i bĂš trÝ Ă« nÂŹi kh«ng ngËp lĂŽt v” cĂŁ mĂčc n−íc ngÇm thÊp. ChĂł thÝch: Cho phÐp bĂš trÝ trÂčm xö lĂœ Ă« ¼Çu h−íng giĂŁ nh−ng kho¶ng cžch ly vÖ sinh ph¶i lÊy tšng lÂȘn theo qui ¼Þnh Ă« ÂźiÒu 3.16. 8.1.10 Quy hoÂčch trÂčm xö lĂœ n−íc th¶i ph¶i b¶o ٦m sö dĂŽng hĂźp lÝ khu ¼Êt cho giai ÂźoÂčn dĂč tÝnh cĂČng nh− cho giai ÂźoÂčn phžt triÓn t−¬ng lai. BĂš trÝ cžc c«ng tr×nh ph¶i ٦m b¶o:

- Kh¶ nšng x©y dĂčng theo tĂ”ng Ÿßt.

- Kh¶ nšng mĂ« rĂ©ng c«ng suÊt khi l−u l−üng n−íc th¶i tšng.

- ChiÒu d”i cžc ¼−ĂȘng Ăšng kÜ thuËt ph¶i ngŸn nhÊt (m−¬ng dÉn, Ăšng dÉn v.v...).

- ThuËn tiÖn cho qu¶n lÝ v” söa chĂ·a. 8.1.11 Khi thiÕt kÕ trÂčm xö lĂœ n−íc th¶i cÇn xÐt ¼Õn kh¶ nšng hĂźp khĂši c«ng tr×nh cĂČng nh− hÂčn chÕ mĂŻi h«i lan truyÒn ra m«i tr−ĂȘng xung quanh. 8.1.12 Cžc c«ng tr×nh xö lĂœ n−íc th¶i cÇn bĂš trÝ ngo”i trĂȘi, chØ trong tr−ĂȘng hĂźp ¼Æc biÖt v” cĂŁ lÝ do xžc Ÿžng mĂ­i ¼−üc l”m mži che. 8.1.13 Trong trÂčm xö lĂœ n−íc th¶i cÇn cĂŁ cžc thiÕt bÞ sau Ÿ©y:

a) ThiÕt bÞ ¼Ó ph©n phĂši ¼Òu n−íc th¶i ¼Õn cžc c«ng tr×nh Ÿn vÞ.

b) ThiÕt bÞ ¼Ó cho c«ng tr×nh tÂčm ngĂ”ng hoÂčt Ÿéng, thžo cÆn v” thau röa c«ng tr×nh, ¼−ĂȘng Ăšng dÉn khi cÇn thiÕt.

c) ThiÕt bÞ ¼Ó x¶ n−íc khi x¶y ra sĂč cĂš Ă« tr−íc v” sau cžc c«ng tr×nh xö lĂœ cÂŹ hĂ€c v” ph¶i cĂŁ lĂši Âźi lÂči dÔ d”ng tĂ­i cžc thiÕt bÞ Ÿãng mĂ«.

d) ThiÕt bÞ Âźo l−u l−üng n−íc th¶i, bĂŻn cÆn lŸng, bĂŻn hoÂčt tÝnh tuÇn ho”n v” bĂŻn hoÂčt tÝnh d−, kh«ng khÝ, hÂŹi n−íc, nšng l−üng v.v...

e) ThiÕt bÞ lÊy mÉu tĂč Ÿéng v” dĂŽng cĂŽ tĂč ghi cžc th«ng sĂš chÊt l−üng n−íc th¶i, v” bĂŻn cÆn lŸng. 8.1.14 Mžng dÉn trong trÂčm xö lĂœ n−íc th¶i ph¶i tÝnh theo l−u l−üng lĂ­n nhÊt trong 1 gi©y nh©n vĂ­i hÖ sĂš 1,4. 8.1.15 Ngo”i cžc c«ng tr×nh c«ng nghÖ chÝnh, tuĂș theo c«ng suÊt cña trÂčm v” ÂźiÒu kiÖn ¼Þa ph−¬ng cÇn x©y dĂčng cžc c«ng tr×nh phĂŽ trĂź v” phĂŽc vĂŽ (tham kh¶o PhĂŽ lĂŽc D). 8.1.16 Khu vĂčc trÂčm xö lĂœ n−íc th¶i ph¶i cĂŁ h”ng r”o b¶o vÖ, ph¶i ¼−üc ho”n thiÖn v” chiÕu sžng. TuĂș theo ÂźiÒu kiÖn ¼Þa ph−¬ng cĂŁ thÓ cĂŁ biÖn phžp chĂšng xĂŁi lĂ« bĂȘ ta luy do m−a. Trong tr−ĂȘng hĂźp cÇn thiÕt tuĂș theo mĂžc yÂȘu cÇu cña kÜ thuËt an to”n m” cĂŁ h”ng r”o cho tĂ”ng c«ng tr×nh riÂȘng biÖt. 8.2 Song chŸn ržc 8.2.1 Trong th”nh phÇn cžc c«ng tr×nh xö lĂœ n−íc th¶i ph¶i cĂŁ song chŸn ržc, chiÒu rĂ©ng khe hĂ« cña song chŸn ržc b»ng 15 - 20mm. 8.2.2 SĂš l−üng v” kÝch th−íc song chŸn ržc, tĂšc Ÿé n−íc ch¶y qua khe hĂ«, l−üng ržc lÊy ra tĂ” song chŸn, kho¶ng cžch giĂ·a cžc thiÕt bÞ v.v... theo qui ¼Þnh Ă« ÂźiÒu 7.2.9 v” 7.2.13. 8.2.3 Khi khĂši l−üng ržc lĂ­n trÂȘn 0,1 m3/d nÂȘn cÂŹ giĂ­i hož kh©u lÊy ržc v” nghiÒn ržc. NÕu l−üng ržc nhĂĄ hÂŹn 0,1 m3/d th× sö dĂŽng song chŸn ržc thñ c«ng. 8.2.4 Ržc Ÿ· ¼−üc nghiÒn nhĂĄ cho phÐp ŸÊ v”o tr−íc song chŸn ržc hoÆc ¼−a vÒ bÓ mÂȘtan.

TCVN 7957:2008

38

8.2.5 CĂšt s”n cña nh” ¼Æt song chŸn ržc ph¶i cao hÂŹn mĂžc n−íc cao nhÊt trong m−¬ng dÉn Ýt nhÊt 0,5m. 8.2.6 TĂŠn thÊt žp lĂčc qua song chŸn ržc xžc ¼Þnh theo c«ng thĂžc ŸÚi vĂ­i song chŸn ržc cßn sÂčch rĂ„i tšng lÂȘn vĂ­i hÖ sĂš 3. 8.2.7 §Ó cĂŁ thÓ thay thÕ khi cÇn thiÕt, tr−íc v” sau song chŸn ržc ph¶i cĂŁ cöa phai v” ph¶i cĂŁ thiÕt bÞ x¶ cÂčn n−íc cho m−¬ng dÉn. ChĂł thÝch:

- NÕu dĂŻng song chŸn ržc thñ c«ng th× chØ cÇn l”m sÂœn cžc khe phai ¼Ó sö dĂŽng khi cÇn thiÕt.

- Ržc vĂ­t lÂȘn ¼−üc chĂža trong thĂŻng cĂŁ nŸp ¼Ëy v” chuyÂȘn chĂ« ¼Õn nÂŹi xö lĂœ chÊt th¶i rŸn.

- Ržc hĂ·u cÂŹ nghiÒn cĂČng ¼−a v”o xö lĂœ cĂŻng vĂ­i bĂŻn cÆn bĂŻn hĂ·u cÂŹ cña trÂčm xö lĂœ n−íc th¶i. 8.2.8 §Ó lŸp ržp v” söa chĂ·a song chŸn ržc mžy nghiÒn ržc v” cžc thiÕt bÞ khžc cÇn cĂŁ cžc thiÕt bÞ n©ng chuyÓn theo qui ¼Þnh Ă« ÂźiÒu 7.2.15. 8.2.9 Trong nh” ¼Æt song chŸn ržc nÂȘn kÕt hĂźp bĂš trÝ mžy bÂŹm cžt cña bÓ lŸng cžt. 8.3 BÓ lŸng cžt 8.3.1 §Úi vĂ­i cžc trÂčm xö lĂœ n−íc th¶i c«ng suÊt trÂȘn 100 m3/d cÇn cĂŁ bÓ lŸng cžt. LĂča chĂ€n loÂči bÓ lŸng cžt cÇn dĂča v”o c«ng suÊt trÂčm, sÂŹ ŸÄ c«ng nghÖ xö lĂœ n−íc th¶i v” bĂŻn cÆn. 8.3.2 SĂš bÓ hoÆc sĂš Ÿn nguyÂȘn l”m viÖc ŸÄng thĂȘi cña bÓ lŸng cžt kh«ng nhĂĄ hÂŹn 2, khi c”o cžt b»ng mžy th× ph¶i cĂŁ bÓ dĂč phßng. 8.3.3 TÝnh tožn bÓ lŸng cžt ngang v” bÓ lŸng cžt cĂŁ thĂŠi khÝ theo cžc c«ng thĂžc: 1. DiÖn tÝch tiÕt diÖn −ít W (m2):

W = nV

Q×

(17)

Trong Ÿã:

Q - L−u l−üng lĂ­n nhÊt cña n−íc th¶i (m3/s);

n - SĂš bÓ hoÆc sĂš Ÿn nguyÂȘn;

V - VËn tĂšc cña n−íc trong bÓ (m/s). 2. ChiÒu d”i c«ng tžc cña bÓ L (m):

L = VU

HK n .1000

0

× (18)

Trong Ÿã:

U0 v” U - §é lĂ­n thuĂ» lĂčc cña hÂčt (mm/s), xžc ¼Þnh b»ng tĂšc Ÿé lŸng tĂč do cña hÂčt cžt Ă« trÂčng thži tÜnh v” trÂčng thži Ÿéng trong bÓ theo B¶ng 26.

K- HÖ sĂš tĂ» lÖ U0 : U chĂ€n theo B¶ng 27.

Hn - ChiÒu cao tÝnh tožn cña bÓ lŸng cžt. §Úi vĂ­i bÓ lŸng cžt thĂŠi khÝ chĂ€n b»ng nöa chiÒu cao tĂŠng cĂ©ng cña bÓ.

V - VËn tĂšc chuyÓn Ÿéng cña n−íc th¶i trong bÓ, mm/s, ¼−üc chĂ€n theo B¶ng 28.

TCVN 7957:2008

39

B¶ng 26

§−ĂȘng kÝnh hÂčt cžt (mm)

0,1 0,12 0,15 0,2 0,25 0,3 0,35 0,40 0,50

§é lĂ­n thuĂ» lĂčc U0 (mm/s)

5,12 7,27 11,2 17,1 24,2 29,7 35,1 40,7 51,6

B¶ng 27

§−ĂȘng kÝnh nhĂĄ nhÊt cña hÂčt cžt cÇn giĂ· lÂči, (mm)

§é lĂ­n thuĂ» lĂčc cña hÂčt, U0

(mm/s)

Giž trÞ K tuĂș thuĂ©c loÂči bÓ lŸng cžt v” tĂ» lÖ B:H cña bÓ lŸng cžt thĂŠi khÝ

BÓ lŸng cžt thĂŠi khÝ BÓ lŸng cžt ngang B:H=1 B:H = 1,25 B:H = 1,5

0,15 13,2 - 2,62 2,5 2,39 0,20 18,7 1,7 2,43 2,25 2,08 0,25 24,2 1,3 - - -

B¶ng 28

VËn tùc n−íc (mm/s) khi l−u

l−üng

LoÂči bÓ lŸng cžt

§é lĂ­n thuĂ» lĂčc cña hÂčt cžt U0

(mm/s )

Min Max

ChiÒu s©u H (m)

L−üng cžt giĂ· lÂči

(l/ng.ngÂź)

§é Èm cña cžt

(%)

TĂ» lÖ cžt trong cÆn

(%)

Ngang 18,7-24,2 0,15 0,3 0,5 - 2 0,02 60 55 - 60 Théi khÝ 13,2-18,7 - 0,08-

0,12 0,7 - 3,5 0,03 - 90 - 95

TiÕp tuyÕn

18,7-24,2 - - 0,5 0,02 60 70 - 75

ChĂ€n kÝch th−íc tĂši thiÓu cña hÂčt cÇn giĂ· lÂči trong bÓ tuĂș thuĂ©c loÂči c«ng tr×nh xö lĂœ Ă« sau nĂŁ. §Úi vĂ­i cžc bÓ lŸng m” cÆn ¼−üc xö lĂœ Ă« bÓ mÂȘtan hoÆc bÓ lŸng hai vĂĄ, kÝch th−íc hÂčt cžt tĂši thiÓu ph¶i giĂ· lÂči l” 0,2 - 0,25 mm. §Ó tÂčo tĂšc Ÿé ¼Òu trong bÓ, lĂši v”o bÓ ph¶i x©y dĂčng theo kiÓu kÂȘnh mĂ« rĂ©ng, lĂši ra theo kiÓu thu hÑp v” chiÒu d”i t−¬ng Ăžng. 8.3.4 Khi thiÕt kÕ bÓ lŸng cžt cÇn theo cžc qui ¼Þnh sau: a) BÓ lŸng cžt ngang:

- VËn tĂšc dßng ch¶y trong bÓ khi l−u l−üng lĂ­n nhÊt l” 0,3 m/s; khi l−u l−üng nhĂĄ nhÊt l” 0,15 m/s.

- §é lĂ­n thuĂ» lĂčc cña cžt giĂ· lÂči trong bÓ 0U lÊy b»ng 18 ¼Õn 24 mm/s.

- ThĂȘi gian lŸng cžt kh«ng nhĂĄ hÂŹn 30 s khi l−u l−üng lĂ­n nhÊt.

- ChiÒu s©u tÝnh tožn nH b»ng 0,25 ¼Õn 1m.

b) BÓ lŸng cžt cĂŁ thĂŠi khÝ:

- §é lĂ­n thuĂ» lĂčc cña hÂčt cžt 0U lÊy 18mm/s.

- C−ĂȘng Ÿé thĂŠi khÝ 3 - 5 m3/m2 h.

- §é dĂšc ngang cña Ÿžy bÓ (vÒ phÝa mžng thu) 0,2 – 04.

TCVN 7957:2008

40

- Cöa ¼−a n−íc v”o bÓ ph¶i trĂŻng vĂ­i chiÒu quay cña n−íc trong bÓ v” cöa ¼−a n−íc ra ph¶i ¼Æt ngËp.

- TĂŠng chiÒu s©u cña bÓ H lÊy 0,2 - 3,5 m.

- D”n ph©n phĂši khÝ l”m b»ng Ăšng ŸÎc lç, ¼−ĂȘng kÝnh lç 3,5 mm ¼Æt Ă« Ÿé s©u 0,7H.

- TĂšc Ÿé ch¶y khi l−u l−üng lĂ­n nhÊt V b»ng 0,08 - 0,12 m/s.

- TØ lÖ giĂ·a chiÒu rĂ©ng v” chiÒu s©u cña bÓ B : H lÊy 1: 1,5. c. §Úi vĂ­i bÓ lŸng cžt kiÓu tiÕp tuyÕn:

- ChĂ€n t¶i trĂ€ng bÒ mÆt q b»ng 110 m3/m2.h Ăžng vĂ­i l−u l−üng lĂ­n nhÊt cña n−íc th¶i,

- DÉn n−íc v”o theo kiÓu tiÕp tuyÕn,

- ChiÒu s©u b»ng nöa ¼−ĂȘng kÝnh,

- §−ĂȘng kÝnh bÓ kh«ng quž 6 m. B¶ng 29 l” cžc sĂš liÖu kÝch th−íc ¼Þnh h×nh cña bÓ lŸng cžt ngang n−íc chuyÓn Ÿéng vßng.

B¶ng 29

L−u l−üng tÝnh tožn cña 1 bÓ ( l/s)

§−ĂȘng kÝnh (m)

ChiÒu rĂ©ng mžng lŸng (m)

TĂŠng chiÒu cao mžng lŸng (m)

TĂŠng chiÒu d”i mžng lŸng

(m) 25 - 200

300 4 6

0,6 - 0,9 1,6

0,44 - 0,78 1,75

9 13,8

8.3.5 L−üng cžt giĂ· lÂči trong bÓ lŸng cžt phĂŽ thuĂ©c ÂźiÒu kiÖn vÖ sinh m«i tr−ĂȘng khu vĂčc Ÿ« thÞ, t×nh trÂčng l”m viÖc cña mÂčng l−íi thožt n−íc v” hiÖu qu¶ hoÂčt Ÿéng cña bÓ lŸng cžt. Khi thiÕu cžc sĂš liÖu thĂčc nghiÖm th× cĂŁ thÓ tÝnh tožn sÂŹ bĂ© l−üng cžt giĂ· lÂči theo cžc chØ tiÂȘu sau Ÿ©y:

- §Úi vĂ­i hÖ thĂšng thožt n−íc riÂȘng ho”n to”n, l−üng cžt giĂ· lÂči l” 0,02 l/ng−ĂȘi/d.

- §Úi vĂ­i hÖ thĂšng thožt n−íc chung, l” 0,04 l/ng−ĂȘi/d.

- §é Èm cña cžt 60%, khĂši l−üng riÂȘng kho¶ng 1,5 T/m3. Cžt x¶ ra khĂĄi bÓ lŸng cĂŁ thÓ b»ng:

- Ph−¬ng phžp thñ c«ng khi l−üng cžt tĂ­i 0,1 m3/d.

- Ph−¬ng phžp cÂŹ giĂ­i, ph−¬ng phžp n©ng thñy lĂčc hay bÂŹm v” sau Ÿã vËn chuyÓn bšng chuyÒn khi l−üng cžt trÂȘn 0,1 m3/d.

L−u l−üng n−íc kĂŒ thuËt qh (l/s) khi x¶ cžt b»ng thiÕt bÞ n©ng thñy lĂčc ¼−üc xžc ¼Þnh theo c«ng thĂžc: qh = vh lscbsc (19) Trong Ÿã:

vh -VËn tĂšc h−íng lÂȘn cña dßng n−íc röa trong mžng, chĂ€n b»ng 0,0065 m/s.

lsc - ChiÒu d”i Ÿžy bÓ lŸng cžt, kh«ng kÓ phÇn hĂš tËp trung cžt.

bsc - ChiÒu rĂ©ng cña Ÿžy d−íi cña bÓ lŸng cžt, chĂ€n b»ng 0,5 m. SÂŹ bĂ© cĂŁ thÓ lÊy l−üng n−íc kĂŒ thuËt b»ng 20 lÇn l−üng cžt lÊy ra khĂĄi bÓ.

TCVN 7957:2008

41

8.3.6 ThÓ tÝch hĂš tËp trung cžt kh«ng lĂ­n hÂŹn thÓ tÝch cžt lŸng ¼−üc trong 2 ng”y, gĂŁc nghiÂȘng cña Ÿžy thu cžt kh«ng nhĂĄ hÂŹn 600 so vĂ­i ph−¬ng n»m ngang. 8.3.7 §Ó ĂŠn ¼Þnh vËn tĂšc Ÿé dßng ch¶y trong bÓ lŸng cžt ngang, Ă« phÝa cuĂši bÓ cÇn cĂŁ ¼Ëp tr”n ŸØnh rĂ©ng kh«ng. TÝnh tožn ¼Ëp tr”n theo c«ng thĂžc sau: - §é chÂȘnh cĂšt giĂ·a Ÿžy bÓ lŸng cžt v” ng−ìng tr”n (m):

P = 13/2

min3/2

max

−

−

q

q

KhKh

(20)

Trong Ÿã:

Kq - TØ sĂš cña l−u l−üng lĂ­n nhÊt v” nhĂĄ nhÊt (K= qmax:q min).

hmax,v” hmin - ChiÒu s©u n−íc trong bÓ Ăžng vĂ­i qmaxv” q min v” vËn tĂšc ch¶y V = 0,3 m/s. -ChiÒu rĂ©ng ¼Ëp tr”n b0 (m):

b0 = 2/3

max

max

)(2 hpgm

q

+ (21)

Trong Ÿã: m - HÖ sĂš l−u l−üng cña ¼Ëp tr”n phĂŽ thuĂ©c v”o ÂźiÒu kiÖn co hÑp dßng ch¶y, lÊy b»ng 0,35 - 0,8. 8.3.8 §Ó l”m kh« cžt tĂ” bÓ lŸng cžt, cÇn cĂŁ s©n phÂŹi cžt hay hĂš chĂža cžt. Xung quanh s©n phÂŹi cžt ph¶i cĂŁ bĂȘ ÂźÂŸp cao 1 - 2 m. KÝch th−íc s©n phÂŹi cžt ¼−üc xžc ¼Þnh vĂ­i ÂźiÒu kiÖn l”: tĂŠng chiÒu cao lĂ­p cžt h chĂ€n b»ng 3 - 5 m3/m2.nšm. Cžt kh« th−ĂȘng xuyÂȘn ¼−üc chuyÓn Âźi nÂŹi khžc. N−íc tžch tĂ” cžt ¼−üc ¼−a vÒ ¼Çu trÂčm xö lĂœ N−íc th¶i. 8.4 BÓ ÂźiÒu ho” 8.4.1 BÓ ÂźiÒu hßa dĂŻng ¼Ó ÂźiÒu ho” l−u l−üng v” nĂ„ng Ÿé chÊt bÈn trong n−íc th¶i s¶n xuÊt v” n−íc th¶i Ÿ« thÞ. ThÓ tÝch bÓ xžc ¼Þnh theo biÓu ŸÄ l−u l−üng v” biÓu ŸÄ dao Ÿéng nĂ„ng Ÿé chÊt bÈn trong n−íc th¶i. ChĂł thÝch: NÕu kh«ng cĂŁ biÓu ŸÄ th¶i n−íc th× cĂŁ thÓ xžc ¼Þnh thÓ tÝch bÓ theo l−u l−üng n−íc th¶i cña mĂ©t ca s¶n xuÊt. 8.4.2 Khi ¼Æt bÓ ÂźiÒu ho” tr−íc bÓ lŸng th× ph¶i cĂŁ thiÕt bÞ chĂšng lŸng cÆn trong bÓ. ChĂ€n bÓ ÂźiÒu hßa (khuÊy trĂ©n b»ng kh«ng khÝ nÐn, b»ng thiÕt bÞ khuÊy trĂ©n cÂŹ khÝ hay bÓ nhiÒu h”nh lang) dĂča trÂȘn cÂŹ sĂ« ¼Æc ÂźiÓm dao Ÿéng nĂ„ng Ÿé cžc chÊt bÈn (theo chu kĂș, hçn loÂčn hay x¶ n−íc tËp trung) cĂČng nh− ¼Æc ÂźiÓm v” nĂ„ng Ÿé cžc chÊt lÂŹ löng. 8.4.3 Trong cžc bÓ vĂ­i khuÊy trĂ©n b»ng kh«ng khÝ nÐn hay b»ng cÂŹ khÝ, nÕu n−íc th¶i cĂŁ chĂža cžc chÊt Ÿéc hÂči dÔ bay hÂŹi th× ph¶i cĂŁ biÖn phžp che ¼Ëy kÝn v” ph¶i cĂŁ biÖn phžp th«ng hÂŹi. 8.4.4 Sö dĂŽng bÓ ÂźiÒu hßa khuÊy trĂ©n b»ng kh«ng khÝ nÐn ¼Ó ÂźiÒu hßa nĂ„ng Ÿé n−íc th¶i khi nĂ„ng Ÿé chÊt lÂŹ löng d−íi 500 mg/l vĂ­i Ÿé lĂ­n thñy lĂčc 10 mm/s.

- ThÓ tÝch bÓ ÂźiÒu hßa khi x¶ tËp trung n−íc th¶i ¼−üc tÝnh tožn theo cžc c«ng thĂžc sau:

1ln

3,1 Š

−

=

yc

yc

ZWdh

KK

tqW khi Kyc d−íi 5 (22)

TCVN 7957:2008

42

WÂźh = 1,3 qW .ttt khi Kyc b»ng v” trÂȘn 5 (23) Trong Ÿã:

qW - L−u l−üng n−íc th¶i, m3/h;

ttt - ThĂȘi gian x¶ vĂ­i l−u l−üng n−íc th¶i tËp trung, h;

Kyc - HÖ sĂš ÂźiÒu hßa yÂȘu cÇu v” b»ng:

max

max

CCCC

KTB

TByc −

−= (24)

Trong Ÿã:

Cmax - NĂ„ng Ÿé lĂ­n nhÊt cña chÊt bÈn khi x¶ tËp trung, mg/l;

CTB - NĂ„ng Ÿé trung b×nh cña chÊt bÈn trong n−íc th¶i, mg/l ;

Ccp - NĂ„ng Ÿé cho phÐp cña chÊt bÈn sau khi ÂźiÒu hßa, phĂŽ thuĂ©c v”o ÂźiÒu kiÖn hoÂčt Ÿéng cña c«ng tr×nh phÝa sau, mg/l. 8.4.5 ThÓ tÝch bÓ ÂźiÒu hßa WÂźh (m

3), khi nĂ„ng Ÿé dao Ÿéng theo chu kĂș, ¼−üc xžc ¼Þnh theo c«ng thĂžc:

WÂźh = 0,21 qt. tck 1 - K yc khi Kyc < 5 (25)

WŸh = 1,3 qt. tck Kyc khi Kyc >= 5 (26) Trong Ÿã:

tck Chu kĂș dao Ÿéng nĂ„ng Ÿé, h;

Kyc - HÖ sĂš ÂźiÒu hßa yÂȘu cÇu, xžc ¼Þnh theo c«ng thĂžc (24). Khi nĂ„ng Ÿé dao Ÿéng bÊt kĂș, thÓ tÝch bÓ sÏ tÝnh theo ph−¬ng phžp tiÖm cËn gÇn Ÿóng. 8.4.6 ViÖc ph©n phĂši n−íc th¶i theo bÒ mÆt bÓ ÂźiÒu hßa sĂŽc khÝ ph¶i ٦m b¶o ŸÄng ¼Òu. CĂŁ thÓ dĂŻng Ăšng ph©n phĂši cĂŁ lç hay mžng tr”n tiÕt diÖn chĂ· V, chĂ· U ¼Ó ph©n phĂši. VËn tĂšc dßng n−íc trong mžng kh«ng d−íi 0,4 m/s. 8.4.7 HÖ thĂšng sĂŽc khÝ cña bÓ ÂźiÒu hßa nh− sau:

- ThiÕt bÞ sĂŽc khÝ : l” cžc Ăšng cĂŁ lç khoan ¼−ĂȘng kÝnh lç d = 5mm cžch nhau 3 - 6 cm, n»m Ă« mÆt d−íi Ăšng. Ăšng ph¶i ¼Æt tuyÖt ŸÚi theo ph−¬ng ngang, dĂ€c theo t−ĂȘng dĂ€c cña bÓ trÂȘn cžc giž ŸÏ ¼Ó Ă« Ÿé cao 6 - 10 cm so vĂ­i Ÿžy.

- NÕu ¼Æt thiÕt bÞ sĂŽc khÝ chØ Ă« mĂ©t phÝa v” sžt th”nh bÓ th× kho¶ng cžch tĂ” thiÕt bÞ tĂ­i th”nh bÓ ŸÚi diÖn lÊy b»ng 1 ¼Õn 1,5 H.

- §−ĂȘng kÝnh cña thiÕt bÞ sĂŽc khÝ lÊy b»ng 50 mm nÕu c−ĂȘng Ÿé sĂŽc khÝ nhĂĄ hÂŹn 8m3/h cho 1m d”i v” b»ng 75mm nÕu c−ĂȘng Ÿé sĂŽc khÝ lĂ­n hÂŹn.

8.4.8 BÓ ÂźiÒu hßa khuÊy trĂ©n cÂŹ khÝ ¼−üc sö dĂŽng ¼Ó ÂźiÒu hßa vĂ­i h”m l−üng chÊt lÂŹ löng trÂȘn 500 mg/l vĂ­i chÕ Ÿé n−íc v”o bÓ bÊt kĂș. ThÓ tÝch bÓ ÂźiÒu hßa khuÊy trĂ©n cÂŹ khÝ cĂČng ¼−üc tÝnh tožn t−¬ng tĂč nh− bÓ ÂźiÒu hßa sĂŽc khÝ.

TCVN 7957:2008

43

8.4.9 Dung tÝch bÓ ÂźiÒu hßa kiÓu nhiÒu h”nh lang khi x¶ n−íc th¶i tËp trung ¼−üc xžc ¼Þnh theo c«ng thĂžc:

2

yctttdh

KtqW = (27)

Trong Ÿã:

qt - l−u l−üng n−íc th¶i (m3/h);

ttt - kho¶ng thĂȘi gian x¶ n−íc th¶i tËp trung, (h);

Kyc - hÖ sĂš ÂźiÒu hßa yÂȘu cÇu. 8.4.10 CÊu tÂčo bÓ ÂźiÒu hßa l−u l−üng t−¬ng tĂč nh− bÓ lŸng Ÿßt mĂ©t hay bÓ chĂža th«ng th−ĂȘng v” ph¶i cĂŁ hĂš tËp trung cÆn v” thiÕt bÞ x¶ cÆn. CĂŁ thÓ dĂŻng mžy bÂŹm ¼Ó bÂŹm n−íc th¶i sang c«ng tr×nh xö lĂœ n−íc th¶i tiÕp theo v”o cžc giĂȘ cĂŁ l−u l−üng nhĂĄ nhÊt. TÝnh tožn thÓ tÝch bÓ ÂźiÒu hßa l−u l−üng t−¬ng tĂč nh− bÓ chĂža hay Ÿ”i n−íc trong hÖ thĂšng cÊp n−íc. 8.4.11 ChĂ€n giž trÞ cña cžc hÖ sĂš kh«ng ÂźiÒu hßa sau khi ÂźiÒu hßa KÂźh, thÓ tÝch bÓ ÂźiÒu hßa WÂźh xžc ¼Þnh theo cžc mĂši quan hÖ sau Ÿ©y: yÂźh = KÂźh / KÂźh0 (28) Ï„Âźh = WÂźh/ qTB ( 29) Trong Ÿã:

KÂźhy0 - HÖ sĂš kh«ng ÂźiÒu hßa cña n−íc th¶i ch¶y v”o bÓ;

qTB - L−u l−üng giĂȘ trung b×nh cña n−íc th¶i. SĂč phĂŽ thuĂ©c giĂ·a yÂźh v” Ï„Âźh ¼−üc xžc ¼Þnh theo B¶ng 30.

B¶ng 30

yÂźh 1 0,95 0,9 0,85 0,8 0,75 0,67 0,65

Ï„Âźh 0 0,24 0,5 0,9 1,5 2,15 3,3 4,4 8.4.12 Khi cÇn ÂźiÒu hßa c¶ l−u l−üng v” nĂ„ng Ÿé n−íc th¶i th× thÓ tÝch bÓ ÂźiÒu hßa l−u l−üng v” nĂ„ng Ÿé chÊt bÈn ¼−üc tÝnh tožn theo tĂ”ng b−íc mĂ©t. SĂš gia cña thÓ tÝch n−íc ∆W, m3 v” nĂ„ng Ÿé ∆C, g/m3, sau mĂ©t b−íc tÝnh tožn ¼−üc xžc ¼Þnh theo c«ng thĂžc: ∆W = (qv”o – qra) ∆t (30) ∆C = [ (Cv”o – Cra )∆t]/WÂźh (31) Trong Ÿã:

qv”o, C v”o, Cra- L−u l−üng, nĂ„ng Ÿé chÊt bÈn trong n−íc th¶i Ă« thĂȘi ÂźiÓm sau mĂ©t b−íc tÝnh tožn.

WÂźh -ThÓ tÝch n−íc trong bÓ ÂźiÒu hßa t−¬ng Ăžng vĂ­i thĂȘi ÂźiÓm tÝnh tožn.

TCVN 7957:2008

44

8.5 BÓ lŸng 8.5.1 LĂča chĂ€n loÂči bÓ lŸng ph¶i dĂča theo c«ng suÊt, tÝnh chÊt n−íc th¶i, cžc ÂźiÒu kiÖn tĂč nhiÂȘn v” cžc ÂźiÒu kiÖn cĂŽ thÓ khžc cña ¼Þa ph−¬ng. NĂŁi chung cĂŁ thÓ sÂŹ bĂ© lĂča chĂ€n kiÓu bÓ lŸng theo c«ng suÊt cña trÂčm xö lĂœ n−íc th¶i nh− sau:

BÓ lŸng ŸÞng: D−íi 20.000 m3/d.

BÓ lŸng ngang: trÂȘn 15.000 m3/d.

BÓ lŸng ly t©m: trÂȘn 20.000 m3/d.

BÓ lŸng 2 vĂĄ v” cžc loÂči bÓ lŸng kÕt hĂźp lÂȘn men bĂŻn cÆn th−ĂȘng žp dĂŽng cho trÂčm xö lĂœ n−íc th¶i c«ng suÊt nhĂĄ hoÆc trung b×nh, d−íi 10.000 m3/d. 8.5.2 SĂš bÓ lŸng kh«ng Ýt hÂŹn 2 v” tÊt c¶ cžc bÓ ph¶i l”m viÖc ŸÄng thĂȘi. 8.5.3 TÝnh tožn cžc bÓ lŸng (trĂ” bÓ lŸng Ÿßt hai sau cžc c«ng tr×nh xö lĂœ sinh hĂ€c) dĂča trÂȘn cÂŹ sĂ« nghiÂȘn cĂžu Ÿéng hĂ€c lŸng cña cžc cÆn hÂčt lÂŹ löng cĂŁ tÝnh tĂ­i hiÖu qu¶ lŸng cÇn thiÕt. Khi x¶ n−íc th¶i sau bÓ lŸng v”o nguĂ„n tiÕp nhËn th× h”m l−üng cÆn lÂŹ löng cßn lÂči trong n−íc th¶i ph¶i ٦m b¶o cžc ÂźiÒu kiÖn vÖ sinh theo tiÂȘu chuÈn m«i tr−ĂȘng. 8.5.4 TÝnh tožn bÓ lŸng theo cžc c«ng thĂžc sau:

a) KÝch th−íc bÓ:

ChiÒu d”i bÓ lŸng ngang l (m):

l = 0.

.UKHV

(32)

Bžn kÝnh bÓ lŸng ŸÞng, bÓ lŸng ly t©m R (m):

R = 0.6,3 UK

Qπ

(33)

Trong Ÿã:

Q - L−u l−üng tÝnh tožn cña n−íc th¶i (m3/h);

H - ChiÒu s©u tÝnh tožn cña vĂŻng lŸng (kÓ tĂ” mÆt trÂȘn cña lĂ­p trung ho” tĂ­i mÆt thožng cña bÓ, m), theo chØ dÉn Ă« ÂźiÒu 8.6.2;

V - VËn tĂšc tÝnh tožn trung b×nh trong vĂŻng lŸng, trong bÓ lŸng ly t©m l” tĂšc Ÿé tÂči tiÕt diÖn Ă« ÂźiÓm giĂ·a tÝnh tĂ” t©m ra biÂȘn bžn kÝnh (mm/s). §Úi vĂ­i bÓ lŸng ngang v” bÓ lŸng ly t©m V lÊy 5-10 mm/s;

K - HÖ sĂš phĂŽ thuĂ©c loÂči bÓ lŸng v” cÊu tÂčo cña thiÕt bÞ ph©n phĂši v” thu n−íc, qui ¼Þnh nh− sau: - 0,5 ŸÚi vĂ­i cžc bÓ lŸng ngang. - 0,45 ŸÚi vĂ­i cžc bÓ lŸng ly t©m. - 0,35 ŸÚi vĂ­i bÓ lŸng ŸÞng.

U0 - §é lĂ­n thuĂ» lĂčc cña hÂčt cÆn (mm/s). b) §é lĂ­n thuĂ» lĂčc U0 (mm/s) xžc ¼Þnh theo cžc ¼−ĂȘng cong Ÿéng hĂ€c lŸng hoÆc theo c«ng thĂžc sau Ÿ©y:

TCVN 7957:2008

45

U0 = ωα

−

⎟⎠⎞

⎜⎝⎛

n

hKHt

HK

.

..1000 (34)

Trong Ÿã:

α - HÖ sĂš kÓ tĂ­i ¶nh hâˆ’Ă«ng cña nhiÖt Ÿé cña n−íc ŸÚi vĂ­i Ÿé nhĂ­t lÊy theo B¶ng 31;

ω - Th”nh phÇn thÂŒng ŸÞng cña tĂšc Ÿé cña n−íc th¶i trong bÓ lÊy theo B¶ng 32;

t - ThĂȘi gian lŸng (s) cña n−íc th¶i trong b×nh thÝ nghiÖm h×nh trĂŽ vĂ­i chiÒu s©u lĂ­p n−íc h, ÂźÂčt hiÖu qu¶ lŸng b»ng hiÖu qu¶ lŸng tÝnh tožn; khi thiÕu sĂš liÖu thĂčc nghiÖm th× t lÊy theo B¶ng 33 (ŸÚi vĂ­i mĂ©t sĂš loÂči hÂčt nhÊt ¼Þnh);

n- HÖ sĂš kÕt tĂŽ, phĂŽ thuĂ©c v”o tÝnh chÊt lÂŹ löng cña cžc loÂči hÂčt chñ yÕu, xžc ¼Þnh b»ng thĂčc nghiÖm phĂŽ thuĂ©c v”o tÝnh chÊt cña cÆn trong n−íc th¶i. Khi thiÕu sĂš liÖu thĂčc nghiÖm cĂŁ thÓ lÊy sÂŹ bĂ© nh− sau:

- n lÊy 0,25 ŸÚi vĂ­i hÂčt lÂŹ löng cĂŁ kh¶ nšng kÕt tĂŽ trong n−íc th¶i sinh hoÂčt; - n lÊy 0,4 ŸÚi vĂ­i cžc hÂčt khožng rŸn cĂŁ khĂši l−üng riÂȘng 2 - 3 g/ cm3; - n lÊy 0,5 cho cžc hÂčt cÆn nÆng cĂŁ khĂši l−üng riÂȘng 5 - 6 g/ cm3.

TrÞ sù n

hKH

⎟⎠⎞

⎜⎝⎛

khi tÝnh tožn cžc bÓ lŸng Ÿßt mĂ©t ŸÚi vĂ­i n−íc th¶i sinh hoÂčt cĂŁ thÓ lÊy theo B¶ng 34.

B¶ng 31

NhiÖt Ÿé trung b×nh tÝnh theo thžng thÊp nhÊt tÝnh b»ng Ÿé C 60 50 40 30 25 20 15 10

HÖ sĂš α 0,45 0,55 0,66 0,8 0,9 1 1,44 1,3

B¶ng 32

V (mm/s) 5 10 15 20

ω (mm/s) 0 0,05 0,1 0,5

B¶ng 33

ThĂȘi gian lŸng trong h×nh trĂŽ cĂŁ chiÒu s©u h = 500mm (s) n = 0,25 n = 0,4 n = 0,6

NÄng Ÿé (mg/l)

HiÖu qu¶ lŸng E (%) 100 200 300 500 500 1000 2000 3000 200 300 400

20

30

40

50

60

70

80

90

100

600

900

1320

1900

3800

-

-

-

-

300

540

650

900

1200

3600

-

-

-

-

300

450

640

970

2600

-

-

-

-

180

390

450

680

1830

5260

-

-

150

180

200

240

280

360

1920

-

-

140

1200

180

200

240

280

690

2230

-

100

120

150

180

200

230

570

1470

3600

40

50

60

80

100

130

370

1080

1850

-

-

75

120

180

390

3000

-

-

-

-

60

90

120

180

580

-

-

-

-

45

80

75

130

380

-

- Chó thÝch:

TCVN 7957:2008

46

1. ThĂȘi gian lŸng Ăžng vĂ­i nhiÖt Ÿé 200C.

2. §Úi vĂ­i cžc giž trÞ trung gian cña h”m l−üng cÆn v” hiÖu qu¶ lŸng so vĂ­i cžc giž trÞ trong b¶ng, thĂȘi gian lŸng xžc ¼Þnh b»ng ph−¬ng phžp nĂ©i suy.

3. §éng hĂ€c lŸng cña cžc chÊt lÂŹ löng trong n−íc th¶i v” hÖ sĂš kÕt tĂŽ ph¶i xžc ¼Þnh trong ÂźiÒu kiÖn lŸng tÜnh trong b×nh thÝ nghiÖm h×nh trĂŽ cĂŁ ¼−ĂȘng kÝnh kh«ng nhĂĄ hÂŹn 120 mm.

B¶ng 34

TrÞ sùn

hKH

⎟⎠⎞

⎜⎝⎛

cho bÓ lŸng cžc kiÓu ChiÒu cao c«ng tžc bÓ lŸng H

BÓ lŸng ŸÞng BÓ lŸng ly t©m BÓ lŸng ngang 1,0 1,5 2,0 3,0 4,0 5,0

- -

1,11 1,21 1,29

-

- 1,08 1,16 1,29 1,35 1,46

- 1,1

1,19 1,32 1,41 1,5

- Sau khi xžc ¼Þnh L v” R th× kiÓm tra tĂšc Ÿé thĂčc tÕ Vth(mm/s) trong phÇn lŸng.

- §Úi vĂ­i bÓ lŸng ngang:

Vth = HBQ6,3

(35)

Trong Ÿã: B – ChiÒu rĂ©ng bÓ lŸng lÊy trong kho¶ng 2 – 5 H.

- §Úi vĂ­i bÓ lŸng ly t©m (tÂči tiÕt diÖn Ă« giĂ·a bžn kÝnh):

Vth = RHQπ6,3

(36)

Tr−ĂȘng hĂźp trÞ sĂš cña Vth v” V khžc nhau cÇn ÂźiÒu chØnh lÂči giž trÞ cña L v” R. 8.5.5 KhĂši l−üng cÆn lŸng x¶ ra khĂĄi bÓ xžc ¼Þnh phĂŽ thuĂ©c v”o hiÖu qu¶ lŸng tÝnh tožn. §é Èm cÆn lŸng cña n−íc th¶i sinh hoÂčt kho¶ng 95% ŸÚi vĂ­i tÊt c¶ cžc loÂči bÓ lŸng Ÿßt mĂ©t khi x¶ cÆn b»ng tĂč ch¶y; kho¶ng 93,5 – 94% khi x¶ cÆn b»ng bÂŹm pist«ng Ÿé Èm cÆn lŸng cña n−íc th¶i s¶n xuÊt lÊy theo t”i liÖu thĂčc nghiÖm. 8.5.6 BÓ lŸng Ÿßt hai sau bÓ lĂ€c sinh hĂ€c ¼−üc tÝnh tožn theo t¶i trĂ€ng thñy lĂčc bÒ mÆt q0 (m3/m2/h) nh− sau: qo = 3,6 KSuo (37) Trong Ÿã:

uo - §é lĂ­n thñy lĂčc cña m”ng sinh hĂ€c. khi xö lĂœ sinh hĂ€c ho”n to”n

uo = 1,4mm/s;

KS - HÖ sĂš sö dĂŽng dung tÝch, chĂ€n theo ÂźiÒu 8.5.7.

TCVN 7957:2008

47

Khi xžc ¼Þnh thÓ tÝch cžc bÓ lŸng ph¶i tÝnh ¼Õn l−u l−üng bĂŻn tuÇn ho”n. 8.5.7 BÓ lŸng Ÿßt hai sau aeroten ¼−üc tÝnh tožn dĂča trÂȘn cÂŹ sĂ« c©n b»ng vËt chÊt cña hÖ thĂšng

t¶i trĂ€ng thuĂ» lĂčc qo (mÂł/mÂČ.h) phĂŽ thuĂ©c nĂ„ng Ÿé bĂŻn hoÂčt tÝnh a (g/l), chØ sĂš bĂŻn I (cm/g) v” nĂ„ng Ÿé bĂŻn cho phÐp sau lŸng at(mg/l). T¶i trĂ€ng thuĂ» lĂčc cĂŁ thÓ tÝnh theo c«ng thĂžc:

ta

s

IaHK

q 01,05,0

8,0

0 )1,0(5,4

−= (38)

Trong Ÿã:

KS - HÖ sĂš sö dĂŽng dung tÝch cña vĂŻng lŸng, chĂ€n b»ng 0,4 ŸÚi vĂ­i

bÓ lŸng li t©m, 0,35 ŸÚi vĂ­i bÓ lŸng ŸÞng, 0,45 ŸÚi vĂ­i bÓ lŸng ŸÞng

vĂ­i x¶ n−íc tĂ” chu vi, 0,4 ŸÚi vĂ­i bÓ lŸng ngang;

a- NĂ„ng Ÿé bĂŻn hoÂčt tÝnh trong bÓ aeroten chĂ€n kh«ng quž 15 g/l;

at-NĂ„ng Ÿé bĂŻn hoÂčt tÝnh cña n−íc sau lŸng kh«ng d−íi 10 mg/l. 8.5.8 ThĂȘi gian lŸng v” vËn tĂšc dßng ch¶y lĂ­n nhÊt ¼Ó tÝnh tožn bÓ lŸng Ÿßt hai lÊy theo B¶ng 35.

B¶ng 35

Cžc sĂš liÖu ¼Ó tÝnh tožn bÓ lŸng Ÿßt hai ThĂȘi gian lŸng (h)

khi l−u l−üng lĂ­n nhÊt VËn tĂšc dßng ch¶y

lĂ­n nhÊt (mm/s) LoÂči bÓ lŸng

C«ng dĂŽng cña bÓ

LŸng ngang, ly t©m, ŸÞng

LŸng ngang, ly t©m

LŸng ŸÞng

Cžc bÓ lŸng lÇn II

a) Sau bÓ lĂ€c sinh hĂ€c nhĂĄ giĂ€t

b) Sau bÓlĂ€c sinh hĂ€c cao t¶i

c) Sau Aeroten l”m sÂčch kh«ng ho”n to”n

- Khi gi¶m BOD ¼Õn 20%

- Khi gi¶m BOD ¼Õn 80%

d) Sau Aeroten l”m sÂčch ho”n to”n

0,73

1,5

0,75

1

2

5

5

7

5

5

0,5

0,5

0,7

0,5

0,5 ChĂł thÝch: NĂŁi chung sĂš liÖu ¼Ó tÝnh tožn bÓ lŸng Ÿßt hai sau cžc Aeroten ph¶i trÂȘn cÂŹ sĂ« thĂčc nghiÖm, phĂŽ thuĂ©c chÕ Ÿé l”m viÖc cña Aeroten. 8.5.9 H”m l−üng chÊt lÂŹ löng trong n−íc th¶i sau bÓ lŸng Ÿßt hai ŸÚi vĂ­i n−íc th¶i sinh hoÂčt lÊy theo B¶ng 36, ŸÚi vĂ­i n−íc th¶i s¶n xuÊt lÊy theo sĂš liÖu thĂčc nghiÖm.

B¶ng 36

H”m l−üng chÊt lÂŹ löng trong n−íc th¶i sinh hoÂčt sau bÓ lŸng Ÿßt hai (mg/l) khi BOD cña n−íc th¶i ¼∙ ¼−üc l”m sÂčch (mg/l) b»ng

ThĂȘi gian lŸng (h)

15 20 25 50 75 100

0,75

1

1,5

2

21

18

15

12

27

24

20

16

33

29

25

21

66

58

51

45

86

80

70

63

100

93

83

75

TCVN 7957:2008

48

8.5.10 §Ó x¶ bĂŻn cÆn n−íc th¶i sinh hoÂčt khĂĄi bÓ lŸng Ÿßt mĂ©t cĂŁ thÓ dĂŻng bÂŹm pist«ng hoÆc b»ng žp lĂčc thuĂ» tÜnh kh«ng nhĂĄ hÂŹn 1,5 m cĂ©t n−íc. §Úi vĂ­i bÓ lŸng Ÿßt hai žp lĂčc thuĂ» tÜnh kh«ng nhĂĄ hÂŹn 1,2 m ŸÚi vĂ­i cžc bÓ lŸng sau bÓ lĂ€c sinh hĂ€c nhĂĄ giĂ€t hoÆc cao t¶i; kh«ng nhĂĄ hÂŹn 0,9m ŸÚi vĂ­i cžc bÓ lŸng sau Aeroten. §Úi vĂ­i bÓ lŸng Ÿßt mĂ©t v” bÓ lŸng Ÿßt hai sau bÓ lĂ€c sinh hĂ€c, thÓ tÝch ngšn chĂža bĂŻn cÆn nÂȘn lÊy b»ng khĂši l−üng bĂŻn cÆn lŸng kh«ng quž mĂ©t ng”y, ŸÚi vĂ­i bÓ lŸng Ÿßt hai sau Aeroten kh«ng quž 2 giĂȘ. Khi x¶ bĂŻn cÆn b»ng cÂŹ giĂ­i, thÓ tÝch ngšn chĂža bĂŻn cña cžc bÓ lŸng lÇn I nÂȘn lÊy b»ng khĂši l−üng cÆn lŸng trong 8 giĂȘ. §−ĂȘng kÝnh Ăšng dÉn bĂŻn ra khĂĄi bÓ lŸng Ÿßt mĂ©t v” Ÿßt hai xžc ¼Þnh theo tÝnh tožn nh−ng kh«ng nhĂĄ hÂŹn 200 mm. ChiÒu cao th”nh bÓ lŸng tÝnh tĂ” mĂčc n−íc trĂ« lÂȘn b»ng 0,3m. KÕt cÊu bÓ lŸng Ÿßt mĂ©t ph¶i cĂŁ bĂ© phËn thu v” tžch chÊt nĂŠi. Mžng tr”n ¼Ó thu n−íc Ÿ· lŸng trong cžc bÓ lŸng cĂŁ thÓ l”m theo dÂčng phÂŒng hoÆc dÂčng ršng c−a; t¶i trĂ€ng thuĂ» lĂčc cña mžng kh«ng ¼−üc quž 10 l/s.m. 8.5.11 Khi thiÕt kÕ bÓ lŸng cÇn tu©n thñ cžc quy ¼Þnh sau Ÿ©y: a) BÓ lŸng ngang:

+ ChiÒu s©u tÝnh tožn cña vĂŻng lŸng H lÊy 1,5 - 3m, phĂŽ thuĂ©c v”o c«ng suÊt cña cžc c«ng tr×nh xö lĂœ n−íc th¶i, trong mĂ©t sĂš tr−ĂȘng hĂźp cĂŁ thÓ lÊy ¼Õn 4m.

+ TØ lÖ giĂ·a chiÒu d”i v” chiÒu s©u cña bÓ lÊy 8 –12, trong mĂ©t sĂš tr−ĂȘng hĂźp cĂŁ thÓ lÊy 8 – 20 (ŸÚi vĂ­i n−íc th¶i s¶n xuÊt).

+ N−íc th¶i v”o v” ra khĂĄi bÓ ph¶i ph©n phĂši theo chiÒu rĂ©ng bÓ.

+ GĂŁc nghiÂȘng cña th”nh hĂš thu cÆn kh«ng nhĂĄ hÂŹn 500.

+ Ph¶i cĂŁ thiÕt bÞ x¶ cÂčn bÓ.

+ §é dĂšc cña Ÿžy bÓ kh«ng nhĂĄ hÂŹn 0,005.

+ ChiÒu cao lĂ­p n−íc trung ho” cao hÂŹn Ÿžy bÓ 0,3m (Ă« cuĂši bÓ).

+ ChiÒu cao lĂ­p bĂŻn cña bÓ lŸng lÇn II lÊy 0,2 – 0,5m. b) BÓ lŸng ly t©m.

+ ChiÒu s©u vĂŻng lŸng H lÊy 1,5 – 5m. TØ lÖ giĂ·a ¼−ĂȘng kÝnh bÓ v” chiÒu s©u vĂŻng lŸng lÊy 6 – 12 trong mĂ©t sĂš tr−ĂȘng hĂźp cĂŁ thÓ lÊy tĂ” 6 – 30 (ŸÚi vĂ­i n−íc th¶i xuÊt).

+ §−ĂȘng kÝnh bÓ kh«ng nhĂĄ hÂŹn 1 m.

+ ChiÒu cao lĂ­p n−íc trung ho” 0,3 m.

+ ChiÒu s©u lĂ­p bĂŻn trong bÓ lŸng Ÿßt hai lÊy 0,3 – 0,5m. §Úi vĂ­i cžc bÓ lŸng Ÿßt hai cĂŁ mžy hĂłt bĂŻn Ÿé dĂšc Ÿžy bÓ 0,01 – 0,03, nh−ng khi cĂŁ thiÕt bÞ c”o bĂŻn th× Ÿé dĂšc Ÿžy bÓ l” 0,01. c) BÓ lŸng ŸÞng:

+ §−ĂȘng kÝnh bÓ D lÊy = 4 – 9m

+ ChiÒu s©u tÝnh tožn cña vĂŻng lŸng H lÊy 2,7 - 3,8 m; ŸÚi vĂ­i bÓ lŸng Ÿßt hai, H kh«ng ¼−üc nhĂĄ hÂŹn 1,5m.

TCVN 7957:2008

49

+ Ăšng trung t©m cĂŁ chiÒu d”i b»ng chiÒu cao tÝnh tožn cña vĂŻng lŸng, cĂŁ miÖng phÔu v” tÊm hŸt cĂš ¼Þnh Ă« phÝa d−íi.

+ §−ĂȘng kÝnh v” chiÒu cao cña phÔu lÊy b»ng 1,5 ¼−ĂȘng kÝnh Ăšng trung t©m.

+ §−ĂȘng kÝnh tÊm hŸt b»ng 1,3 ¼−ĂȘng kÝnh miÖng phÔu. GĂŁc nghiÂȘng giĂ·a bÒ mÆt tÊm hŸt vĂ­i mÆt phÂŒng ngang: 170. ChiÒu cao tĂ” mÆt d−íi cña tÊm hŸt ¼Õn bÒ mÆt lĂ­p cÆn l” 0,3m.

+ VËn tĂšc n−íc trong Ăšng trung t©m kh«ng lĂ­n hÂŹn 30 mm/s; vËn tĂšc n−íc qua khe hĂ« giĂ·a mÐp d−íi cña Ăšng trung t©m v” bÒ mÆt tÊm hŸt Ă« bÓ lŸng lÇn mĂ©t kh«ng lĂ­n hÂŹn 20 mm/s, Ă« bÓ lŸng Ÿßt hai lÊy 15 mm/s.

+ Mžng thu n−íc Ÿ· lŸng ¼Æt trong th”nh trong cña bÓ lŸng.

+ GĂŁc nghiÂȘng cña bÓ lŸng Ÿßt mĂ©t v” Ÿßt hai so vĂ­i ph−¬ng ngang kh«ng nhĂĄ hÂŹn 500. 8.6 BÓ lŸng hai vĂĄ 8.6.1 BÓ lŸng hai vĂĄ cĂŁ thÓ l” bÓ Ÿn hoÆc bÓ kÐp. §Úi vĂ­i cžc bÓ kÐp ph¶i b¶o ٦m kh¶ nšng thay ŸÊi th−ĂȘng xuyÂȘn h−íng dßng ch¶y trong mžng lŸng. 8.6.2 BÓ lŸng hai vĂĄ thiÕt kÕ theo cžc quy ¼Þnh nÂȘu trong ÂźiÒu 8.5.1 ; 8.5.2; v” 8.5.3, ŸÄng thĂȘi theo cžc quy ¼Þnh sau Ÿ©y:

- MÆt thožng tĂč do cña bÓ ¼Ó cÆn nĂŠi lÂȘn kh«ng nhĂĄ hÂŹn 20% diÖn tÝch mÆt b»ng cña bÓ.

- Kho¶ng cžch giĂ·a th”nh ngo”i cña cžc mžng lŸng kh«ng nhĂĄ hÂŹn 0,5 m.

- GĂŁc nghiÂȘng cña th”nh mžng lŸng kh«ng nhĂĄ hÂŹn 500, hai th”nh nghiÂȘng cña mžng lŸng ph¶i trĂŻm lÂȘn nhau Ýt nhÊt 0,15m, chiÒu s©u mžng lŸng phĂŽ thuĂ©c chiÒu d”i lÊy tĂ” 1,2 – 2,5 m. ChiÒu rĂ©ng khe hĂ« cña mžng lŸng lÊy 0,15m.

- ChiÒu cao lĂ­p n−íc trung ho” lÊy tĂ” khe hĂ« cña mžng lŸng ¼Õn bÒ mÆt lĂ­p cÆn trong ngšn tĂč hoÂči l” 0,5m.

- GĂŁc nghiÂȘng phÇn Ÿžy h×nh nĂŁn cña ngšn tĂč hoÂči kh«ng ¼−üc nhĂĄ hÂŹn 300.

- §é Èm cña cÆn lÊy ra khĂĄi bÓ 90%.

- HiÖu qu¶ lŸng chÊt lÂŹ löng cña bÓ 45 – 50%.

- HiÖu qu¶ ph©n hñy chÊt hĂ·u cÂŹ 40%. 8.6.3 ThÓ tÝch ngšn tĂč hoÂči cña bÓ lŸng hai vĂĄ cĂŁ thÓ xžc ¼Þnh cžc sĂš liÖu nÂȘu trong B¶ng 37.

B¶ng 37

NhiÖt Ÿé n−íc th¶i trung b×nh v”o mĂŻa Ÿ«ng

ThÓ tÝch ngšn tĂč hoÂči trong bÓ lŸng 2 vĂĄ tÝnh b»ng lÝt cho 1 ng−ĂȘi

10

12

15

20

25

65

50

30

15

10 Chó thÝch:

1. ThÓ tÝch ngšn tĂč hoÂči cña bÓ lŸng hai vĂĄ cÇn ph¶i tšng thÂȘm 75% nÕu ¼−a bĂŻn cña bÓ Aeroten xö lĂœ ho”n to”n hoÆc bÓ lĂ€c sinh hĂ€c cao t¶i v”o, hoÆc ph¶i tšng 30% khi x¶ bĂŻn cña bÓ lŸng sau bÓ lĂ€c sinh hĂ€c nhĂĄ giĂ€t, hoÆc cña Aeroten xö lĂœ kh«ng ho”n to”n v”o.

TCVN 7957:2008

50

2. Khi thiÕu sĂš liÖu vÒ thĂčc nghiÖm nhiÖt Ÿé n−íc th¶i th× cĂŁ thÓ lÊy nhiÖt Ÿé trung b×nh h”ng nšm cña kh«ng khÝ ¼Ó tÝnh tožn.

3. ThÓ tÝch ngšn tĂč hoÂči cña bÓ lŸng 2 vĂĄ ¼Ó xö lĂœ n−íc th¶i tr−íc khi ¼−a v”o b·i lĂ€c cho phÐp gi¶m kh«ng quž 20%. 8.7 ThiÕt bÞ thu dÇu 8.7.1 BÓ thu dÇu ¼−üc sö dĂŽng ¼Ó giĂ· lÂči cžc hÂčt dÇu th« khi nĂ„ng Ÿé dÇu lĂ­n hÂŹn 100mg/l. TÝnh tožn bÓ thu dÇu ho”n to”n giĂšng nh− tÝnh tožn bÓ lŸng ngang, cĂŁ chĂł Ăœ thÂȘm vÒ Ÿéng hĂ€c nĂŠi cña cžc loÂči hÂčt dÇu. NÕu kh«ng cĂŁ cžc sĂš liÖu vÒ Ÿéng hĂ€c nĂŠi cña cžc hÂčt dÇu cho phÐp lÊy:

- §é lĂ­n thuĂ» lĂčc (tĂšc Ÿé nĂŠi cña hÂčt dÇu) tĂ” 0,4 – 0,6 mm/s.

- VËn tĂšc tÝnh tožn trung b×nh trong phÇn n−íc ch¶y cña bÓ V l” 4 –6mm/s.

- KhĂši l−üng cžc hÂčt dÇu bÞ giĂ· trong tr−ĂȘng hĂźp n”y v”o kho¶ng:

- 70% khi cžc hÂčt dÇu cĂŁ Ÿé lĂ­n thuĂ» lĂčc b»ng 0,4 mm/s.

- 60% khi cžc hÂčt dÇu cĂŁ Ÿé lĂ­n thuĂ» lĂčc b»ng 0,6 mm/s. 8.7.2 Khi thiÕt kÕ bÓ thu dÇu nÂȘn lÊy:

- ChiÒu s©u phÇn n−íc ch¶y cña bÓ H lÊy 2m.

- TØ sĂš giĂ·a chiÒu d”i v” chiÒu s©u l” 15 – 20.

- ChiÒu rĂ©ng cña mĂ©t ngšn l” 3 – 6m.

- SĂš ngšn ¼Ó lÊy kh«ng Ýt hÂŹn 2.

- LĂ­p dÇu nĂŠi d”y 0,1m.

- LĂ­p cÆn d”y ¼Õn 0,1m.

- §é Èm cña cÆn mĂ­i lŸng 95%, khĂši l−üng riÂȘng 1,1 T/m3.

- §é Èm cña cÆn lŸng Ÿ· vĂŁn cĂŽc 70%. KhĂši l−üng riÂȘng 1,5 T/m3 .

- KhĂši l−üng cÆn bÞ giĂ· lÂči tÝnh theo chÊt kh« 80 – 120 g/m3 n−íc th¶i. CÇn cĂŁ cžc thiÕt bÞ ¼Ó thu v” thiÕt bÞ x¶ cžc vžng dÇu nĂŠi. 8.8 Siclon thuĂ» lĂčc 8.8.1 Siclon thuĂ» lĂčc hĂ« ¼−üc žp dĂŽng ¼Ó tžch cÆn lŸng v” cžc tÂčp chÊt nĂŠi cĂŁ cÊu trĂłc thuĂ©c hÖ khuyÕch tžn th«. Siclon thuĂ» lĂčc kÝn (cĂŁ žp lĂčc) dĂŻng ¼Ó tžch cžc hĂźp chÊt cĂŁ cÊu trĂłc hÂčt ĂŠn ¼Þnh hÖ khuyÕch tžn th«. 8.8.2 CĂŁ thÓ žp dĂŽng 3 loÂči siclon thuĂ» lĂčc sau Ÿ©y: a) Siclon thuĂ» lĂčc kh«ng cĂŁ thiÕt bÞ bÂȘn trong, dĂŻng ¼Ó tžch cžc tÂčp chÊt thuĂ©c hÖ ph©n tžn nhĂĄ v” th« cĂŁ Ÿé lĂ­n thuĂ» lĂčc tĂ” 5 mm/s trĂ« lÂȘn. b) Siclon thuĂ» lĂčc cĂŁ m”ng ngšn v” vžch h×nh trĂŽ dĂŻng khi l−u l−üng cña mçi bÓ ¼Õn 200m3/h, dĂŻng ¼Ó xö lĂœ cžc chÊt thuĂ©c hÖ ph©n tžn th« v” nhĂĄ vĂ­i Ÿé lĂ­n thuĂ» lĂčc tĂ” 0,2 mm/s trĂ« lÂȘn cĂČng nh− cžc chÊt lÂŹ löng Ÿ· kÕt tña v” cžc s¶n phÈm dÇu mĂĄ.

TCVN 7957:2008

51

c) Siclon thuĂ» lĂčc nhiÒu tÇng dĂŻng khi l−u l−üng mçi bÓ lĂ­n hÂŹn 300m3/h, dĂŻng ¼Ó tžch cžc tÂčp chÊt kh«ng vĂŁn cĂŽc thuĂ©c hÖ ph©n tžn th« v” nhĂĄ vĂ­i Ÿé lĂ­n thuĂ» lĂčc 0,2mm/s trĂ« lÂȘn cĂČng nh− cžc s¶n phÈm dÇu mĂĄ. 8.8.3 Khi thiÕt kÕ cžc siclon thuĂ» lĂčc cÇn chĂł Ăœ:

- LÊy cÆn b»ng cžc gÇu mĂłc, thiÕt bÞ n©ng thuĂ» lĂčc hoÆc b»ng žp lĂčc thuĂ» tÜnh.

- DĂŻng tÊm chŸn h×nh khuyÂȘn nöa ch×m nöa nĂŠi ¼Æt tr−íc ¼Ëp tr”n vĂ­i kho¶ng cžch kh«ng quž 50mm ¼Ó giĂ· lÂči cžc tÂčp chÊt nĂŠi.

- Tžch cžc chÊt nçi b»ng phÔu ¼Æt ng−üc trong n−íc. Khi thiÕt kÕ cžc siclon thuĂ» lĂčc nÂȘn lÊy: a) §Úi vĂ­i tÊt c¶ cžc siclon thuĂ» lĂčc hĂ« t¶i trĂ€ng thuĂ» lĂčc q(m3/m2.giĂȘ) xžc ¼Þnh theo c«ng thĂžc: q = 3,6K.U0 (39) Trong Ÿã:

K - HÖ sĂš phĂŽ thuĂ©c loÂči siclon;

U0 - §é th« thuĂ» lĂčc cña hÂčt cÆn bÞ giĂ· lÂči (mm/s).

TĂŠn thÊt žp lĂčc trong siclon thuĂ» lĂčc lÊy b»ng 0,5m. b) §Úi vĂ­i cžc siclon thuĂ» lĂčc kh«ng cĂŁ thiÕt bÞ bÂȘn trong.

- HÖ sĂš K lÊy 0,61. ChiÒu cao phÇn h×nh trĂŽ H b»ng ¼−ĂȘng kÝnh cña siclon.

- §−ĂȘng kÝnh vßi x¶ lÊy b»ng 0,10m.

- GĂŁc nghiÂȘng cña th”nh Ă« phÇn h×nh nĂŁn lÊy b»ng 600. c) §Úi vĂ­i cžc siclon thuĂ» lĂčc cĂŁ m”ng ngšn v” vžch ngšn h×nh trĂŽ.

- HÖ sĂš K lÊy b»ng 1,98.

- §−ĂȘng kÝnh phÇn h×nh trĂŽ cña bÓ H lÊy b»ng D.

- §−ĂȘng kÝnh lç Ă« m”ng ngšn lÊy b»ng 0,5D.

- GĂŁc h×nh c«n cña mžng ngšn lÊy b»ng 450.

- §−ĂȘng kÝnh cña vžch ngšn lÊy b»ng 0,85D.

- ChiÒu cao cña vžch ngšn lÊy b»ng 0,8D.

- SĂš vßi phun v”o nĂši tiÕp tuyÕn vĂ­i phÇn d−íi vžch ngšn lÊy tĂ” 3 – 5 vßi.

- §−ĂȘng kÝnh vßi phun v”o lÊy b»ng 0,05 – 0,07 D.

- GĂŁc nghiÂȘng cña th”nh phÇn h×nh nĂŁn lÊy b»ng gĂŁc tr−üt tĂč nhiÂȘn cña cÆn trong n−íc, nh−ng kh«ng ¼−üc nhĂĄ hÂŹn 600.

d) Siclon thñy lĂčc nhiÒu tÇng:

- HÖ sù K = 2

22

DdD −

(40)

- - Sù tÇng 4 – 20.

- - §−ĂȘng kÝnh Siclon thuĂ» lĂčc lÊy 2 – 6m.

- - §−ĂȘng kÝnh lç trung t©m cña m”ng ngšn d = 0,5 – 1,4m.

TCVN 7957:2008

52

- - Kho¶ng cžch giĂ·a cžc tÇng theo chiÒu ŸÞng tĂ” 200 ¼Õn 300mm.

- - SĂš vßi phun v”o cho mçi tÇng l” 3, ¼Æt theo ph−¬ng tiÕp tuyÕn (mçi vßi cžch nhau 1200 mm).

- - TĂšc Ÿé n−íc thožt ra tĂ” mçi vßi lÊy 0,3 – 0,5m/s.

- - GĂŁc nghiÂȘng cña m”ng ngšn b»ng gĂŁc tr−üt tĂč nhiÂȘn cña cÆn cĂŁ trong n−íc nh−ng kh«ng ¼−üc nhĂĄ hÂŹn 450.

ChĂł thÝch: T¶i trĂ€ng thuĂ» lĂčc nĂŁi chung cña siclon thuĂ» lĂčc nhiÒu tÇng tĂ» lÖ thuËn vĂ­i sĂš tÇng. 8.8.4 ViÖc lĂča chĂ€n cžc cÊu tÂčo kÝch th−íc cña cžc siclon thuĂ» lĂčc cĂŁ žp phĂŽ thuĂ©c v”o sĂš l−üng, nĂ„ng Ÿé tÝnh chÊt bĂŻn cÆn trong n−íc th¶i. Cho phÐp žp dĂŽng siclon thñy lĂčc cho cžc loÂči n−íc th¶i cĂŁ h”m l−üng chÊt lÂŹ löng 0,2 – 0,4 g/l vĂ­i trĂ€ng l−üng riÂȘng 2,5g/cm3. CÊu tÂčo v” th«ng sĂš kĂŒ thuËt cña siclon thuĂ» lĂčc lÊy theo B¶ng 38.

B¶ng 38 §é lĂ­n thuĂ» lĂčc cña cžc hÂčt cÆn bÞ giĂ· lÂči trong siclon thuĂ» lĂčc

(mm/s)

CÊu tÂčo v” cžc th«ng sĂš kĂŒ thuËt cña siclon thuĂ» lĂčc žp lĂčc

KÝch th−íc cžc chi tiÕt tÝnh theo ¼−ĂȘng kÝnh cña phÇn h×nh trĂŽ. KhĂši

l−üng riÂȘng 2– 3,5g/cm3 nĂ„ng Ÿé ban ¼Çu.

2000-4000mg/l

KhĂši l−üng riÂȘng 5g/m3

nĂ„ng Ÿé ban ¼Çu 200-800

mg/l

§−ĂȘng kÝnh phÇn h×nh trĂŽ

(mm)

§−ĂȘng kÝnh

t−¬ng ¼−¬ng

cña Úng v”o (m)

§−ĂȘng kÝnh vßi

phun (m)

§−ĂȘng kÝnh vßi

phun bĂŻn (m)

ChiÒu cao

phÇn h×nh trî (m)

Tén thÊt ¾p

lĂčc trong siclon

thuĂ» lĂčc tÝnh

b»ng m cét

n−íc

C«ng suÊt

cña mĂ©t thiÕt bÞ (m3/h)

Tén thÊt n−íc

víi bïn tÝnh

b»ng % theo c«ng suÊt.

1,7 – 1

2,1 – 1,3

3,7 – 2,7

4,6 – 3,6

4,8 – 4,3

0,25-0,2

0,4-0,3

0,5-0,4

1,1-0,8

2-1,8

50

15

250

350

500

0,28

0,24

0,2

0,18

0,13

0,4

0,27

0,23

0,22

0,22

0,12

0,12

0,1

0,07

0,05

1

1

0,7

0,88

0,8

10 - 15

15 - 20

15 - 25

20 - 30

25 - 35

3 - 4

5 - 6

46 - 53

75 - 85

85 - 90

2 - 3

3 - 5

5 - 7

2 - 3

1,5 - 2 8.9 ThiÕt bÞ tuyÓn nĂŠi 8.9.1 ThiÕt bÞ tuyÓn nĂŠi (cÂŹ khÝ) dĂŻng ¼Ó tžch cžc chÊt dÇu mĂŹ, sĂźi b«ng khožng, amišng, len, cžc chÊt hoÂčt Ÿéng bÒ mÆt kh«ng ho” tan trong n−íc cĂŁ bÒ mÆt lĂ­n v” cžc chÊt cĂŁ tĂ» trĂ€ng gÇn b»ng n−íc,.. cĂŁ trong n−íc th¶i. ThiÕt bÞ tuyÓn nĂŠi cÂŹ khÝ ¼−üc sö dĂŽng ¼Ó tžch ra khĂĄi n−íc cžc tÂčp chÊt thuĂ©c hÖ ph©n tžn th«. ThiÕt bÞ tuyÓn nĂŠi žp lĂčc dĂŻng ¼Ó tžch ra khĂĄi n−íc cžc tÂčp chÊt ph©n tžn tinh. Khi cÇn thiÕt ph¶i xö lĂœ triÖt ¼Ó cžc tÂčp chÊt nĂŁi trÂȘn nÂȘn dĂŻng cžc loÂči phÌn ¼Ó keo tĂŽ cžc tÂčp chÊt Ÿã. 8.9.2 Khi thiÕt kÕ cžc thiÕt bÞ tuyÓn nĂŠi nÂȘn lÊy: a) ThiÕt bÞ tuyÓn nĂŠi cÂŹ khÝ.

TCVN 7957:2008

53

- ThĂȘi gian tuyÓn nĂŠi 20 –30 phĂłt.

- VËn tĂšc quay cña cžnh khuÊy 12 – 15 m/s.

- §−ĂȘng kÝnh cžnh khuÊy D lÊy 200 – 750mm.

- L−üng kh«ng khÝ trÂȘn mĂ©t Ÿn vÞ diÖn tÝch trong ngšn tuyÓn nĂŠi l” 40–50m3/m2.h.

- ChiÒu s©u n−íc trong ngšn tuyÓn nĂŠi tĂ” 1,5 ¼Õn 3m. NÕu bÓ h×nh vu«ng th× mçi cÂčnh kÝch th−íc b»ng 6D. DiÖn tÝch phĂŽc vĂŽ cña mçi cžnh khuÊy kh«ng quž 35D2. ThÓ tÝch ngšn tuyÓn nçi W (m3) tÝnh theo c«ng thĂžc sau Ÿ©y: W = 0,85Q.t (41) Trong Ÿã: Q – L−u l−üng n−íc th¶i (m3/h); t – ThĂȘi gian tuyÓn nĂŠi (phĂłt). b) ThiÕt bÞ tuyÓn nĂŠi žp lĂčc:

KhĂši l−üng kh«ng khÝ lÊy b»ng 3 – 5% thÓ tÝch n−íc cÇn xö lĂœ. NÂčp kh«ng khÝ b»ng Ejector v”o trong Ăšng hĂłt cña mžy bÂŹm.

žp lĂčc d− trong thĂŻng žp lĂčc 30 – 50N/cm2.

ThĂȘi gian b·o ho” kh«ng khÝ 1 – 3 phĂłt.

BÓ lŸng kÕt hĂźp tuyÓn nĂŠi h×nh chĂ· nhËt chiÒu s©u 1 – 1,5m, thĂȘi gian tuyÓn nĂŠi 20 phĂłt, dĂŻng cho c«ng tr×nh xö lĂœ n−íc th¶i c«ng suÊt d−íi 100 m3/h.

BÓ lŸng kÕt hĂźp tuyÓn nĂŠi kiÓu ly t©m cĂŁ chiÒu s©u kh«ng ¼−üc nhĂĄ hÂŹn 3m (vĂŻng tuyÓn nĂŠi v” lŸng chiÒu s©u mçi vĂŻng kh«ng ¼−üc nhĂĄ hÂŹn 1,5m) khi c«ng suÊt c«ng tr×nh lĂ­n hÂŹn 100m3/h. ChĂł thÝch: Khi thiÕt kÕ cžc thiÕt bÞ tuyÓn nĂŠi ph¶i xÐt ¼Õn kh¶ nšng h”m l−üng nhĂČ t−¬ng trong n−íc th¶i tšng lÂȘn 10%. 8.10 HĂ„ sinh hĂ€c 8.10.1 HĂ„ sinh hĂ€c cĂŁ thÓ žp dĂŽng ¼Ó xö lĂœ sinh hĂ€c ho”n to”n hoÆc kh«ng ho”n to”n cžc loÂči n−íc th¶i. HĂ„ sinh hĂ€c cßn ¼−üc žp dĂŽng ¼Ó xö lĂœ triÖt ¼Ó n−íc th¶i khi cĂŁ yÂȘu cÇu xö lĂœ n−íc th¶i Ă« mĂžc Ÿé cao. 8.10.2 HĂ„ sinh hĂ€c cĂŁ cžc dÂčng sau Ÿ©y:

- HĂ„ kĂŸ khÝ.

- HĂ„ tĂŻy tiÖn.

- HĂ„ hiÕu khÝ. ChĂł thÝch: CĂŁ thÓ žp dĂŽng hĂ„ sinh hĂ€c ¼Ó xö lĂœ n−íc th¶i sau khi Ÿ· xö lĂœ cÂŹ hĂ€c trong cžc bÓ lŸng hoÆc cĂŁ thÓ žp dĂŽng hĂ„ sinh hĂ€c nh− mĂ©t c«ng tr×nh xö lĂœ ho”n chØnh. 8.10.3 Khi thiÕt kÕ hĂ„ sinh hĂ€c nÂȘn nghiÂȘn cĂžu kÕt hĂźp chĂžc nšng xö lĂœ n−íc th¶i vĂ­i cžc mĂŽc ¼Ých khžc nh−: ÂźiÒu ho” n−íc m−a, nu«i trĂ„ng thuĂ» s¶n, trĂ· n−íc ¼Ó t−íi cho n«ng nghiÖp v.v


TCVN 7957:2008

54

8.10.4 HĂ„ sinh hĂ€c cĂŁ thÓ l” mĂ©t hĂ„ hoÆc nhiÒu hĂ„ l”m viÖc nĂši tiÕp. LĂča chĂ€n v” sĂč sŸp xÕp cžc hĂ„ phĂŽ thuĂ©c v”o yÂȘu cÇu xö lĂœ n−íc th¶i, ÂźiÒu kiÖn tĂč nhiÂȘn khu vĂčc v” kh¶ nšng sö dĂŽng cžc hĂ„ cho cžc mĂŽc ¼Ých kinh tÕ kĂŒ thuËt khžc. SĂč bĂš trÝ cžc hĂ„ cĂŁ thÓ tham kh¶o theo PhĂŽ lĂŽc E. 8.10.5 HĂ„ kĂŸ khÝ žp dĂŽng ¼Ó xö lĂœ n−íc th¶i sinh hoÂčt hoÆc n−íc th¶i s¶n xuÊt cĂŁ th”nh phÇn tÝnh chÊt gÇn giĂšng vĂ­i n−íc th¶i sinh hoÂčt. HĂ„ ¼−üc dĂŻng ¼Ó xö lĂœ n−íc th¶i kÕt hĂźp xö lĂœ bĂŻn cÆn lŸng. HĂ„ thÝch hĂźp nhÊt ŸÚi vĂ­i nhĂ·ng vĂŻng cĂŁ nhiÖt Ÿé trung b×nh v”o mĂŻa Ÿ«ng trÂȘn 150C. ThĂȘi gian n−íc l−u lÂči trong hĂ„ kÞ khÝ tĂ” 2 ¼Õn 5 ng”y. Kho¶ng cžch ly nhĂĄ nhÊt cña hĂ„ kÞ khÝ ¼Õn khu d©n c− l” 1000m; khi bĂš trÝ Ă« h−íng giĂŁ thuËn lĂźi v” ÂźiÒu kiÖn vÖ sinh cho phÐp hoÆc hĂ„ ¼−üc ¼Ëy kÝn th× cĂŁ thÓ gi¶m xuĂšng nh−ng kh«ng thÓ nhĂĄ hÂŹn 500m. 8.10.6 Cžc c«ng thĂžc tÝnh tožn hĂ„ kĂŸ khÝ:

F = HvQLa

..

λ (42)

W = F.H (43) Trong Ÿã:

F- DiÖn tÝch bÒ mÆt trung b×nh cña hĂ„ (m2);

W- ThÓ tÝch c«ng tžc cña hĂ„ (m3);

La – BOD5 cña dßng n−íc th¶i v”o hĂ„ (mg/l);

Q – L−u l−üng n−íc th¶i (m3/d);

H – ChiÒu s©u hĂ„;

λv – T¶i trĂ€ng hĂ·u cÂŹ bÒ mÆt cña hĂ„ (gBOD5/m3.d), phĂŽ thuĂ©c v”o nhiÖt Ÿé v” xžc ¼Þnh theo

B¶ng 39.

B¶ng 39

NhiÖt Ÿé trung b×nh kh«ng khÝ vÒ mĂŻa Ÿ«ng T (0C)

λv (gBOD5/m3.d) HiÖu qu¶ xö lĂœ theo BOD5

(%)

10 – 20

20 – 25

>25

20T – 100

10T +100

350

2T+20

2T+20

70 8.10.7 ChiÒu s©u hĂ„ kÞ khÝ nÂȘn lÊy 3 – 5m, khi cĂŁ ÂźiÒu kiÖn thuËn lĂźi cĂŁ thÓ l”m hĂ„ s©u ¼Ó gi¶m bĂ­t mĂŻi khĂŁ chÞu. Ýt nhÊt ph¶i cĂŁ 2 ngšn hĂ„ l”m viÖc song song. L−üng bĂŻn chĂža trong hĂ„, sÂŹ bĂ© cĂŁ thÓ lÊy tĂ” 0,03 – 0,05 m3/ng−ĂȘi/nšm. BĂŻn ph¶i ¼−üc ¼Þnh kĂș nÂčo vÐt ¼Ó ٦m b¶o chÕ Ÿé l”m viÖc b×nh th−ĂȘng. 8.10.8 CÊu tÂčo cöa dÉn n−íc v”o v” cöa x¶ n−íc ra khĂĄi hĂ„ kÞ khÝ nh− sau:

- Cöa dÉn n−íc v”o hĂ„ cĂŁ thÓ thiÕt kÕ dÂčng ngËp hoÆc kh«ng ngËp. §Úi vĂ­i dÂčng ngËp nÂȘn ¼Æt Ă« kho¶ng giĂ·a chiÒu s©u hĂ„, kh«ng ¼−üc ¼Æt sžt Ÿžy hĂ„.

- BĂš trÝ cöa x¶ v”o ph¶i ٦m b¶o viÖc ph©n phĂši ¼Òu cÆn lŸng trÂȘn to”n bĂ© diÖn tÝch hĂ„. Khi diÖn tÝch hĂ„ d−íi 0,5 ha cho phÐp bĂš trÝ cöa x¶ v”o Ă« giĂ·a hĂ„.

TCVN 7957:2008

55

- Cöa ra cĂŁ thÓ thiÕt kÕ dÂčng kh«ng ngËp v” ph¶i cĂŁ thiÕt bÞ ngšn ngĂ”a lĂ­p bĂ€t v” m”ng nĂŠi trÂȘn mÆt hĂ„ ch¶y ra theo dßng n−íc.

8.10.9 HĂ„ tuĂș tiÖn žp dĂŽng ¼Ó xö lĂœ n−íc th¶i Ÿ· ¼−üc xö lĂœ sÂŹ bĂ© trong cžc bÓ lŸng, bÓ tĂč hoÂči, hĂ„ kĂŸ khÝ hoÆc n−íc th¶i ch−a ¼−üc xö lĂœ. MĂžc Ÿé xö lĂœ tÝnh theo BOD5 th−ĂȘng kh«ng quž 70 – 85%. 8.10.10 DiÖn tÝch bÒ mÆt c«ng tžc cña hĂ„ tuĂș tiÖn xžc ¼Þnh nh− sau:

F = )1(.

−LtLa

KHQ

(44)

Trong Ÿã:

La - BOD5 cña n−íc th¶i ¼−a v”o hĂ„ (g/m3);

Lt - BOD5 cña n−íc th¶i sau khi Ÿ· l”m sÂčch trong hĂ„ (g/m3);

Q - L−u l−üng n−íc th¶i (m3/d);

H - ChiÒu s©u hĂ„ (m), tĂ” 1,5 ¼Õn 2,5 m, chĂ€n theo B¶ng 40.

K - HÖ sĂš ph©n huĂ» chÊt hĂ·u cÂŹ trong hĂ„ tĂŻy tiÖn (ng”y -1). Ă« nhiÖt Ÿé 200C, K chĂ€n b»ng 0,25 d-1. Ă« nhiÖt Ÿé T, hÖ sĂš K xžc ¼Þnh theo c«ng thĂžc: K = 0,25 x 1,06T-20 (45)

B¶ng 40

ChiÒu s©u (m) §iÒu kiÖn nhiÖt Ÿé v” tÝnh chÊt n−íc th¶i

1,5 – 2,0 2,0 – 2,5

NhiÖt Ÿé Êm ¼Òu, n−íc th¶i Ÿ· ¼−üc l”m sÂčch sÂŹ bĂ© SĂč thay ŸÊi nhiÖt Ÿé theo mĂŻa, n−íc th¶i chĂža cžc hÂčt cÆn cĂŁ thÓ lŸng ¼−üc

8.10.11 §Úi vĂ­i hĂ„ tĂŻy tiÖn, khi l−u l−üng trÂȘn 500 m3/d cÇn chia hĂ„ th”nh nhiÒu ngšn l”m viÖc song song. Ýt nhÊt ph¶i cĂŁ 2 ngšn. NÕu sö dĂŽng cžc hĂ„ tĂč nhiÂȘn hiÖn cĂŁ hoÆc ŸÚi vĂ­i nhĂ·ng vĂŻng h”ng nšm cĂŁ nhiÒu giĂŁ vĂ­i tĂšc Ÿé giĂŁ trÂȘn 3m/s th× cĂŁ thÓ kh«ng cÇn chia th”nh nhiÒu ngšn. 8.10.12 HĂ„ xö lĂœ triÖt ¼Ó (hĂ„ maturation) chñ yÕu ¼Ó khö trĂŻng n−íc th¶i v” xö lĂœ triÖt ¼Ó cžc chÊt hĂ·u cÂŹ ٦m b¶o an to”n vÖ sinh cho nguĂ„n tiÕp nhËn. HĂ„ hoÂčt Ÿéng trong ÂźiÒu kiÖn hiÕu khÝ tĂč nhiÂȘn (cĂŁ Ÿé s©u tĂ” 1,0 ¼Õn 1,5 m) hoÆc hiÕu khÝ c−ìng bĂžc (cĂŁ Ÿé s©u tĂ” 1,5 ¼Õn 2,5 m). ThĂȘi gian l−u n−íc trong hĂ„ tĂ” 7 ¼Õn 10 ng”y hoÆc d”i hÂŹn. §Ó xžc ¼Þnh sÂŹ bĂ© hiÖu qu¶ xö lĂœ cĂŁ thÓ žp dĂŽng c«ng thĂžc 46:

Nt = ).1)...(1)(.1( 21 nbbb

a

tKtKtKN

+++ (46)

Trong Ÿã:

Na v” Nt - SĂš l−üng g©y bÖnh trong n−íc th¶i v”o hĂ„ v” ra khĂĄi hĂ„ (sĂš vi khuÈn coliform /100ml);

t1, t2, ..., tn - ThĂȘi gian l−u n−íc trong cžc bËc hĂ„, ng”y;

n - SĂš bËc cña hĂ„;

Kb - HÖ sĂš diÖt khuÈn fecal coliform. Ă« 200C Kb l” 2,6 ng”y-1. Ă« nhiÖt Ÿé T, Kb xžc ¼Þnh nh− sau: Kb = 2,6 x 1,19T-20 , (ng”y-1) (47)

TCVN 7957:2008

56

8.10.13 Trong hĂ„ l”m thožng nh©n tÂčo, oxy ¼−üc cung cÊp chñ yÕu b»ng ph−¬ng phžp c−ìng bĂžc nhĂȘ khuÊy trĂ©n bÒ mÆt hoÆc sĂŽc khÝ. HĂ„ cĂŁ Ÿé s©u H tĂ” 2 ¼Õn 6 m v” thĂȘi gian l−u n−íc t tĂ” 3 ¼Õn 10 ng”y v” nĂ„ng Ÿé bĂŻn hoÂčt tÝnh Xva tĂ” 200 ¼Õn 400 mg/l. 8.10.14 ThÓ tÝch cña hĂ„ l”m thožng nh©n tÂčo ¼−üc xžc ¼Þnh trÂȘn cÂŹ sĂ« thĂȘi gian l−u n−íc trong hĂ„ t theo c«ng thĂžc sau Ÿ©y:

tKL

L

Ta

t

+=

11

(48)

Trong Ÿã:

La v” Lt- NĂ„ng Ÿé BOD5 cña n−íc th¶i v”o hĂ„ v” ra khĂĄi hĂ„ (mg/l).

KT- HÖ sĂš chuyÓn hĂŁa BOD trong hĂ„ (ng”y-1). Ă« ÂźiÒu kiÖn 20oC, KT lÊy b»ng 2,5 ng”y-1. Ă« ÂźiÒu kiÖn nhiÖt Ÿé khžc, KT xžc ¼Þnh nh− sau:

KT= 2,5.ΞT-20 (49) Trong Ÿã: Ξ - HÖ sĂš nhiÖt Ÿé, lÊy b»ng 1,056 khi 20< T≀ 30oC v” b»ng 1,135 khi T≀20oC. 8.10.15 L−üng oxy cÇn thiÕt cÊp cho hĂ„ l”m thožng nh©n tÂčo GO2 (gO2/ng”y) xžc ¼Þnh nh− sau: GO2= a(La-Lt)Q (50) Trong Ÿã: a- HÖ sĂš tiÂȘu thĂŽ oxy trong n−íc th¶i, lÊy tĂ” 0,9 ¼Õn 1,5;

Q- L−u l−üng n−íc th¶i v”o hĂ„ (m3/d). 8.11 Cžc c«ng tr×nh xö lĂœ n−íc th¶i trong ¼Êt −ít 8.11.1 Cžnh ŸÄng t−íi n«ng nghiÖp cĂŁ thÓ žp dĂŽng cho cžc loÂči ¼Êt dÔ thÊm Ă« cžc vĂŻng khÝ hËu khžc nhau. Khi sö dĂŽng n−íc th¶i ¼Ó t−íi cÇn dĂč tÝnh viÖc t−íi liÂȘn tĂŽc suĂšt nšm. NÕu kh«ng cĂŁ kh¶ nšng t−íi liÂȘn tĂŽc th× nÂȘn sö dĂŽng triÖt ¼Ó cžc chç trĂČng, ao hĂ„ ¼Ó chĂža, chØ trong tr−ĂȘng hĂźp thËt cÇn thiÕt mĂ­i xÐt ¼Õn viÖc x©y dĂčng cžc c«ng tr×nh xö lĂœ bĂŠ sung (l”m viÖc trong thĂȘi gian kh«ng t−íi). 8.11.2 TiÂȘu chuÈn t−íi v” chÊt l−üng n−íc t−íi phĂŽ thuĂ©c v”o ÂźiÒu kiÖn khÝ hËu, loÂči c©y trĂ„ng, tÝnh chÊt ¼Êt, Ÿé s©u n−íc ngÇm,... v” xžc ¼Þnh theo sĂč h−íng dÉn cña cžc cÂŹ quan n«ng nghiÖp v” cÂŹ quan qu¶n lĂœ m«i tr−ĂȘng ¼Þa ph−¬ng. 8.11.3 B·i lĂ€c ngËp n−íc ¼Ó xö lĂœ n−íc th¶i gĂ„m hai dÂčng: ngËp n−íc bÒ mÆt v” ngËp n−íc phÝa d−íi (b·i lĂ€c ngÇm), th−ĂȘng žp dĂŽng ŸÚi vĂ­i vĂŻng ¼Êt cžt pha v” sÐt nhÑ ¼Ó xö lĂœ sinh hĂ€c ho”n to”n n−íc th¶i sau khi Ÿ· ¼−üc lŸng sÂŹ bĂ©. §Ó x©y dĂčng b·i lĂ€c cÇn chĂ€n khu ¼Êt b»ng phÂŒng Âźo Ÿé dĂšc kh«ng quž 0,02. TrÂȘn bÒ mÆt cžc loÂči b·i lĂ€c ngËp n−íc ph¶i trĂ„ng cžc loÂči c©y th©n xĂšp hoÆc th©n lĂ­p. 8.11.4 B·i lĂ€c ngËp n−íc kh«ng ¼−üc x©y dĂčng trÂȘn nhĂ·ng khu ¼Êt cĂŁ sö dĂŽng n−íc ngÇm cĂČng nh− nh−ng khu vĂčc cĂŁ hang Ÿéng ngÇm (vĂŻng castÂŹ). 8.11.5 B·i lĂ€c ngËp n−íc ph¶i ¼Æt d−íi dßng ch¶y ŸÚi vĂ­i c«ng tr×nh thu n−íc ngÇm, kho¶ng cžch cña nĂŁ xžc ¼Þnh theo bžn kÝnh ¶nh hâˆ’Ă«ng cña giÕng thu, nh−ng kh«ng nhĂĄ hÂŹn giĂ­i hÂčn sau: ŸÚi vĂ­i loÂči ¼Êt sÐt nhĂĄ l” 200m, cžt pha l” 300m v” cžt l” 500m.

TCVN 7957:2008

57

Khi ¼Æt b·i lĂ€c Ă« trÂȘn dßng ch¶y n−íc ngÇm th× kho¶ng cžch cña b·i lĂ€c ¼Õn c«ng tr×nh thu n−íc cÇn ph¶i ¼−üc tÝnh ¼Õn ÂźiÒu kiÖn ¼Þa chÊt thuĂ» všn v” yÂȘu cÇu b¶o vÖ vÖ sinh cña nguĂ„n n−íc. 8.11.6 N−íc th¶i tr−íc khi ¼−a Âźi xö lĂœ trong b·i lĂ€c ngËp n−íc ph¶i ¼−üc xö lĂœ sÂŹ bĂ© trong bÓ tĂč hoÂči hoÆc trong cžc loÂči bÓ lŸng Ÿßt I khžc. T¶i trĂ€ng thuĂ» lĂčc ¼Ó tÝnh tožn diÖn tÝch b·i lĂ€c ngËp n−íc lÊy theo sĂš liÖu nghiÂȘn cĂžu thĂčc nghiÖm. Trong tr−ĂȘng hĂźp kh«ng cĂŁ sĂš liÖu nghiÂȘn cĂžu, diÖn tÝch cžc loÂči b·i lĂ€c ngËp n−íc ¼−üc tÝnh theo cžc c«ng thĂžc nÂȘu trong ÂźiÒu 8.12.3 v” 8.13.1. 8.11.7 DiÖn tÝch hĂ·u Ých cña b·i lĂ€c ngËp n−íc bÒ mÆt F (m2) ¼−üc xžc ¼Þnh nh− sau:

( )

( ) ( )wmTv

ta

dndKAfLLQF

++−

=...

lnlnln.75,1 (51).

Trong Ÿã:

Q- L−u l−¬ng trung b×nh cña n−íc th¶i xö lĂœ trÂȘn b·i lĂ€c (m3/d);

dm - §é s©u lĂ­p ¼Êt lĂ€c (m);

dw- ChiÒu cao líp ¼Êt bÒ mÆt (m);

n – HÖ sĂš th”nh phÇn cÂŹ giĂ­i ¼Êt lĂ€c. n ¼−üc lÊy b»ng 0,75;

Av - DiÖn tÝch bÒ mÆt Ÿn vÞ hĂ·u hiÖu cho hoÂčt Ÿéng cña vi sinh vËt (m2/m3). Av th−ĂȘng ¼−üc chĂ€n b»ng 15,0 m2/m3;

f- PhÇn BOD ch−a chuyÓn hož cña bĂŻn cÆn lŸng ŸÀng tÂči vĂŻng ¼Çu b·i lĂ€c, ŸÚi vĂ­i n−íc th¶i sinh hoÂčt f chĂ€n b»ng 0,52 ¼Õn 0,62

KT – HÖ sĂš, phĂŽ thuĂ©c v”o nhiÖt Ÿé n−íc th¶i v” xžc ¼Þnh theo c«ng thĂžc:

-1ng”y,. 2020

−= TT KK ξ (52)

Ă« ÂźiÒu kiÖn 200C K20 l” 0,0057 ng”y –1, Ξ th−ĂȘng lÊy b»ng 1,1. 8.11.8 DiÖn tÝch hĂ·u Ých cña b·i lĂ€c ngËp n−íc phÝa d−íi F (m2) ¼−üc xžc ¼Þnh nh− sau:

⎟⎟⎠

⎞⎜⎜⎝

⎛−−

=**

ln.LLLL

KQF

a

t (53)

Trong Ÿã:

Q- L−u l−üng trung b×nh cña n−íc th¶i xö lĂœ trÂȘn b·i lĂ€c(m3/d);

K- HÖ sĂš ph©n hñy chÊt hĂ·u cÂŹ, th−ĂȘng lÊy b»ng 0,095 m/d;

L*- NĂ„ng Ÿé BOD chÊt nÒn bÂȘn trong lĂ­p vËt liÖu lĂ€c ngËp n−íc (mg/l) phĂŽ thuĂ©c v”o giž trÞ BOD ban ¼Çu La v” xžc ¼Þnh theo biÓu thĂžc sau:

L*= 3,5 +0,053 La (54 ) 8.11.9 Ăšng t−íi b·i lĂ€c ngËp n−íc phÝa d−íi ph¶i ¼Æt cao hÂŹn mĂčc n−íc ngÇm Ýt nhÊt 1m. §é s©u ¼Æt gi”n Ăšng n”y kh«ng quž 1,8 m v” kh«ng d−íi 0,5 m cžch mÆt ¼Êt. Ăšng t−íi phñ mĂ©t lĂ­p cuĂ©i, sĂĄi, xØ lß cao, Ÿž dšm hoÆc cžt hÂčt to dÇy 20 – 250 cm. ChiÒu d”i tĂŠng cĂ©ng cña Ăšng t−íi xžc ¼Þnh phĂŽ thuĂ©c t¶i trĂ€ng Ÿn vÞ cña Ăšng t−íi. ChiÒu d”i mçi ÂźoÂčn t−íi kh«ng lĂ­n quž 20m.

TCVN 7957:2008

58

8.11.10 T¶i trĂ€ng Ÿn vÞ cña Ăšng t−íi lÊy theo B¶ng 41:

B¶ng 41

T¶i trĂ€ng t−íi l/s trÂȘn 1m chiÒu d”i Ăšng t−íi, tĂŻy thuĂ©c chiÒu s©u mĂčc n−íc ngÇm, tÝnh tĂ­i Ÿžy Ăšng t−íi, m

§Êt NhiÖt Ÿé trung b×nh nšm cña kh«ng khÝ, oC 1 2 3

Cžt D−íi 11 TrÂȘn 11

20 22

24 26

27 30

ž cžt D−íi 11 TrÂȘn 11

10 11

12 13

14 16

ChĂł thÝch: §Úi vĂ­i vĂŻng cĂŁ m−a lĂ­n trÂȘn 1500 mm/nšm th× giž trÞ trÂȘn ph¶i gi¶m xuĂšng 15 - 20%

8.11.11 MÂčng l−íi Ăšng t−íi cĂŁ thÓ l”m b»ng Ăšng chÊt dÎo hoÆc b»ng cžc m−¬ng x©y gÂčch, bÂȘ t«ng cĂšt thÐp, cĂŁ ¼−ĂȘng kÝnh hoÆc bÒ rĂ©ng 75 – 100mm. Ăšng t−íi ¼Æt trong ¼Êt cžt cĂŁ Ÿé dĂšc 0,001 – 0,003 trong ¼Êt cžt pha cĂŁ thÓ ¼Æt ngang. Kho¶ng cžch giĂ·a cžc Ăšng t−íi ¼Æt song song trong ¼Êt cžt 1,5 – 2m, trong ¼Êt cžt pha b»ng 2,5 m. CuĂši Ăšng t−íi ph¶i cĂŁ Ăšng ŸÞng th«ng hÂŹi, ¼−ĂȘng kÝnh 100 mm, ŸØnh Ăšng cao hÂŹn mÆt ¼Êt 0,5m. 8.12 Cžc c«ng tr×nh l”m thožng sÂŹ bĂ© v” Ÿ«ng tĂŽ sinh hĂ€c 8.12.1 BÓ l”m thožng sÂŹ bĂ© hay Ÿ«ng tĂŽ sinh hĂ€c ¼−üc sö dĂŽng ¼Ó:

- Tšng hiÖu qu¶ lŸng Ă« bÓ lŸng Ÿßt mĂ©t, ٦m b¶o cho h”m l−üng cÆn lÂŹ löng trong n−íc th¶i kh«ng v−üt quž giĂ­i hÂčn cho phÐp (th−ĂȘng l” 150 mg/l) tr−íc khi v”o cžc c«ng tr×nh xö lĂœ sinh hĂ€c.

- Thu hĂ„i cžc muĂši kim loÂči nÆng (nhĂȘ quž tr×nh hÊp phĂŽ) v” cžc chÊt bÈn khžc cĂŁ thÓ tžc Ÿéng xÊu ŸÚi vĂ­i quž tr×nh xö lĂœ sinh hĂ€c.

8.12.2 BÓ l”m thožng sÂŹ bĂ© v” bÓ Ÿ«ng tĂŽ sinh hĂ€c ¼−üc ¼Æt tr−íc cžc bÓ lŸng Ÿßt mĂ©t, cĂŁ thÓ l” bÓ Ÿéc lËp hay hĂźp khĂši vĂ­i bÓ lŸng Ÿßt mĂ©t. §Úi vĂ­i bÓ Ÿ«ng tĂŽ sinh hĂ€c cÇn ph¶i cĂŁ bĂŻn tĂ” bÓ tĂ” bÓ lŸng Ÿßt hai ¼−a vÒ. L−üng bĂŻn dÉn vÒ bÓ Ÿ«ng tĂŽ sinh hĂ€c l” 50-100% ŸÚi vĂ­i bĂŻn hoÂčt tÝnh d− hoÆc 100% ŸÚi vĂ­i l−üng m”ng sinh hĂ€c.

Chó thÝch:

1. Ph¶i dÉn bĂŻn tĂ” bÓ tži sinh vÒ bÓ Ÿ«ng tĂŽ sinh hĂ€c. Khi kh«ng cĂŁ bÓ tži sinh th× bĂš trÝ tži sinh bĂŻn hĂźp khĂši vĂ­i bÓ Ÿ«ng tĂŽ sinh hĂ€c. Dung tÝch ngšn tži sinh lÊy b»ng 0,25 - 0,3 tĂŠng dung tÝch bÓ.

2. §Úi vĂ­i m”ng sinh hĂ€c dÉn vÒ bÓ Ÿ«ng tĂŽ sinh hĂ€c ph¶i thĂčc hiÖn tži sinh vĂ­i thĂȘi gian 24 h. 8.12.3 Khi thiÕt kÕ bÓ l”m thožng sÂŹ bĂ© v” bÓ Ÿ«ng tĂŽ sinh hĂ€c cÇn ph¶i:

- ChĂ€n sĂš bÓ kh«ng d−íi 2 v” tÊt c¶ ¼Òu l”m viÖc.

- ThĂȘi gian l”m thožng sÂŹ bĂ© ¼−üc chĂ€n l” 20 phĂłt.

- L−üng kh«ng khÝ cÊp cho bÓ l” 0,5m3 khÝ cho 1 m3 n−íc th¶i.

- HiÖu qu¶ loÂči bĂĄ cžc chÊt bÈn trong cžc bÓ lŸng Ÿßt mĂ©t (theo BOD5 v” chÊt lÂŹ löng) tšng lÂȘn l” 10-15% ŸÚi vĂ­i bÓ l”m thožng sÂŹ bĂ© v” 20-25% ŸÚi vĂ­i bÓ Ÿ«ng tu sinh hĂ€c.

- T¶i trĂ€ng thñy lĂčc Ă« vĂŻng lŸng cña bÓ Ÿ«ng tĂŽ sinh hĂ€c lÊy b»ng 3m3/m2.h. 8.13 BÓ lĂ€c sinh hĂ€c - Cžc yÂȘu cÇu chung 8.13.1 BÓ lĂ€c sinh hĂ€c (loÂči bÓ lĂ€c nhĂĄ giĂ€t v” bÓ lĂ€c cao t¶i) dĂŻng ¼Ó xö lĂœ n−íc th¶i b»ng ph−¬ng phžp sinh hĂ€c mĂžc Ÿé ho”n to”n hoÆc kh«ng ho”n to”n.

TCVN 7957:2008

59

BÓ lĂ€c sinh hĂ€c nhĂĄ giĂ€t cho phÐp sö dĂŽng ¼Ó xö lĂœ sinh hĂ€c ho”n to”n n−íc th¶i Ă« cžc trÂčm cĂŁ c«ng suÊt kh«ng lĂ­n (th−ĂȘng kh«ng quž 1.000 m3/d). BÓ lĂ€c sinh hĂ€c cao t¶i cĂŁ thÓ žp dĂŽng cho nhĂ·ng trÂčm cĂŁ c«ng suÊt lĂ­n (tĂ­i 30.000 m3/d v” lĂ­n hÂŹn). §Úi vĂ­i n−íc th¶i s¶n xuÊt cĂŁ thÓ thiÕt kÕ bÓ lĂ€c sinh hĂ€c 2 bËc. 8.13.2 BÓ lĂ€c sinh hĂ€c thiÕt kÕ d−íi dÂčng bÓ trßn hoÆc bÓ chĂ· nhËt, cĂŁ th”nh bÓ, s”n lĂ€c v” s”n bÓ. S”n lĂ€c cĂŁ khe hĂ« ¼Ó ŸÊ vËt liÖu lĂ€c. Quy ¼Þnh kÝch th−íc cÊu tÂčo nh− sau:

- ChiÒu cao kh«ng gian giĂ·a s”n lĂ€c v” s”n bÓ nhĂĄ hÂŹn 0,6m.

- §é dĂšc cña s”n bÓ vÒ phÝa mžng thu n−íc kh«ng ¼−üc nhĂĄ hÂŹn 0,01.

- §é dĂšc theo chiÒu dĂ€c cña mžng thu lÊy theo kh¶ nšng tĂši Âźa m” cÊu tÂčo bÓ cho phÐp nh−ng kh«ng nhĂĄ hÂŹn 0,005.

- Th”nh bÓ Ă« phÝa trÂȘn cao hÂŹn lĂ­p vËt liÖu lĂ€c l” 0,5m. 8.13.3 BÓ lĂ€c sinh hĂ€c nhĂĄ giĂ€t thiÕt kÕ th«ng giĂŁ tĂč nhiÂȘn, bÓ lĂ€c sinh hĂ€c cao t¶i – th«ng giĂŁ tĂč nhiÂȘn hoÆc nh©n tÂčo. Th«ng giĂŁ tĂč nhiÂȘn thĂčc hiÖn qua cžc cöa th«ng giĂŁ bĂš trÝ ¼Òu khŸp bÒ mÆt th”nh bÓ (chñ yÕu trong phÂčm vi s”n lĂ€c, s”n bÓ). TĂŠng diÖn tÝch th«ng giĂŁ trong phÂčm vi s”n bÓ v” s”n lĂ€c lÊy 1- 5% diÖn tÝch bÓ lĂ€c. Khi th«ng giĂŁ nh©n tÂčo th”nh bÓ ph¶i kÝn, dĂŻng quÂčt giĂŁ thĂŠi kh«ng khÝ v”o kho¶ng kh«ng gian giĂ·a s”n lĂ€c v” s”n Ÿžy bÓ vĂ­i žp lĂčc 100mm cĂ©t n−íc (Ă« chç cöa v”o). Ă« Ăšng dÉn ra khĂĄi bÓ cĂŁ khož thñy lĂčc vĂ­i chiÒu s©u 200mm. 8.13.4 VËt liÖu lĂ€c cĂŁ thÓ dĂŻng: Ÿž dšm, cuĂ©i, sĂĄi, xØ Ÿž keramzit, chÊt dÎo (cĂŁ kh¶ nšng chÞu ¼−üc nhiÖt Ÿé 6 – 300C m” kh«ng mÊt Ÿé bÒn). Cžc loÂči vËt liÖu lĂ€c tĂč nhiÂȘn v” nh©n tÂčo (trĂ” chÊt dÎo) ph¶i:

- ChÞu ¼−üc t¶i trĂ€ng kh«ng nhĂĄ hÂŹn 10 N/cm2 vĂ­i trĂ€ng l−üng chÊt ŸÚng ¼Õn 10.000N/m3 trong trÂčng thži tĂč nhiÂȘn.

- ChÞu ¼−üc dung dÞch Natri Sunfat b·o ho”, tÈm Ýt nhÊt 5 lÇn.

- ChÞu ¼−üc khi Âźun s«i trong vßng 1 giĂȘ trong dung dÞch axit Clohydric 5%; cĂŁ trĂ€ng l−üng lĂ­n gÊp 3 lÇn trĂ€ng l−üng cña vËt liÖu Âźem thö.

- Sau tÊt c¶ cžc thö nghiÖm, vËt liÖu lĂ€c kh«ng ¼−üc cĂŁ h− hÂči rĂą rÖt v” trĂ€ng l−üng kh«ng ¼−üc gi¶m 10% so vĂ­i lĂłc ¼Çu.

8.13.5 VËt liÖu lĂ€c cÇn cĂŁ chiÒu cao giĂšng nhau cĂŹ hÂčt ŸÄng ¼Òu theo chiÒu cao bÓ. RiÂȘng lĂ­p vËt liÖu lĂ€c ŸÏ Ă« phÝa d−íi, chiÒu d”y 0,2m cÇn cĂŁ cĂŹ hÂčt lĂ­n hÂŹn (70 – 100mm). 8.13.6 CĂŹ hÂčt cña vËt liÖu lĂ€c dĂŻng trong bÓ lĂ€c sinh hĂ€c nÂȘn lÊy theo B¶ng 42.

TCVN 7957:2008

60

B¶ng 42

SĂš % theo trĂ€ng l−üng cña vËt liÖu lĂ€c bÞ giĂ· lÂči trÂȘn gi”n cĂŁ ¼−ĂȘng kÝnh lç d (mm) KiÓu bÓ lĂ€c v”

loÂči vËt liÖu lĂ€c

§−ĂȘng kÝnh quy −íc cña loÂči vËt liÖu lĂ€c D (mm) 70 55 40 30 25 20

BÓ lĂ€c sinh hĂ€c cao t¶i vËt liÖu Ÿž, cuĂ©i BÓ lĂ€c sinh hĂ€c nhĂĄ giĂ€t vËt liÖu Ÿž dšm, sĂĄi BÓ lĂ€c sinh hĂ€c nhĂĄ giĂ€t vËt liÖu kÂȘramzit.

40-70

25-40

20-40

0-5 - -

40-70 - -

95-100

0-5

0-8

-

40-70

kh«ng quy ¼Þnh

-

95-100

kh«ng quy ¼Þnh

-

98-100

Chó thÝch:

1. SĂš l−üng hÂčt dÑt v” d”i trong vËt liÖu lĂ€c kh«ng ¼−üc nhĂĄ hÂŹn 5%.

2. §Úi vĂ­i lĂ­p vËt liÖu lĂ€c ŸÏ Ă« phÝa d−íi trong mĂ€i tr−ĂȘng hĂźp ph¶i dĂŻng loÂči cĂŁ cĂŹ hÂčt tĂ” 70 - 100mm. 8.13.7 ViÖc ph©n phĂši n−íc th¶i trÂȘn bÒ mÆt vËt liÖu lĂ€c ¼−üc thĂčc hiÖn b»ng nhiÒu cžch khžc nhau. Khi ph©n phĂši n−íc b»ng cžc loÂči vßi phun ph¶i thiÕt kÕ:

- žp lĂčc tĂč do ban ¼Çu tÂči vßi phun cuĂši cĂŻng kh«ng d−íi 0,5m.

- §−ĂȘng kÝnh lç vßi 18 – 40 mm.

- ChiÒu cao vßi phun nh« trÂȘn bÒ mÆt lĂ­p vËt liÖu lĂ€c mĂ©t kho¶ng 0,15 - 0,2m.

- §Úi vĂ­i cžc bÓ lĂ€c nhĂĄ giĂ€t khi l−u l−üng n−íc ¼Õn lĂ­n nhÊt, thĂȘi gian t−íi l” 5-6 phĂłt.

- Khi dĂŻng thiÕt bÞ t−íi kiÓu ph¶n lĂčc ph¶i chĂ€n:

- SĂš v” ¼−ĂȘng kÝnh Ăšng t−íi ph©n phĂši xžc ¼Þnh theo tÝnh tožn vĂ­i ÂźiÒu kiÖn vËn tĂšc cña n−íc th¶i tÂči ¼Çu Ăšng l” 0,5 – 1m/s.

- SĂš v” ¼−ĂȘng kÝnh lç trÂȘn Ăšng t−íi xžc ¼Þnh theo tÝnh tožn vĂ­i ÂźiÒu kiÖn vËn tĂšc qua lç kh«ng d−íi 0,5 m/s, ¼−ĂȘng kÝnh lç kh«ng d−íi 10mm.

- žp lĂčc tÂči lç phun ph¶i xžc ¼Þnh theo tÝnh tožn nh−ng kh«ng d−íi 0,5m.

- VÞ trÝ ¼Æt Ăšng t−íi ph¶i cao hÂŹn bÒ mÆt lĂ­p vËt liÖu lĂ€c l” 0,2m. 8.13.8 SĂš Ÿn nguyÂȘn bÓ lĂ€c kh«ng d−íi 2 v” kh«ng quž 8, tÊt c¶ ¼Òu hoÂčt Ÿéng.TÝnh tožn mžng ph©n phĂši v” thžo n−íc cña bÓ lĂ€c sinh hĂ€c theo l−u l−üng lĂ­n nhÊt. CÇn cĂŁ thiÕt bÞ ¼Ó x¶ cÆn v” ¼Ó röa Ÿžy bÓ lĂ€c sinh hĂ€c khi cÇn thiÕt. 8.14 BÓ lĂ€c sinh hĂ€c nhĂĄ giĂ€t 8.14.1 H”m l−üng BOD5 cña n−íc th¶i ¼−a v”o bÓ lĂ€c sinh hĂ€c nhĂĄ giĂ€t kh«ng ¼−üc lĂ­n hÂŹn 200mg/l. NÕu n−íc th¶i cĂŁ BOD5 lĂ­n hÂŹn 200 mg/l th× ph¶i tuÇn ho”n. Ph−¬ng phžp tuÇn ho”n ph¶i xžc ¼Þnh theo tÝnh tožn. 8.14.2 ThiÕt kÕ bÓ lĂ€c sinh hĂ€c nhĂĄ giĂ€t nÂȘn lÊy:

ChiÒu cao l”m viÖc H lÊy 1,5- 2m.

T¶i trĂ€ng thuĂ» lĂčc q lÊy 1–3 m3/m3 vËt liÖu/ d.

TCVN 7957:2008

61

8.14.3 Khi tÝnh tožn bÓ lĂ€c sinh hĂ€c nhĂĄ giĂ€t cÇn xžc ¼Þnh hÖ sĂš hoÂčt Ÿéng cña bÓ K:

K = t

a

LL

(55)

Trong Ÿã:

La –BOD5 cña n−íc th¶i ban ¼Çu;

Lt –BOD5 cña n−íc th¶i Ÿ· ¼−üc xö lĂœ (th−ĂȘng lÊy 15mg/l). Cžc th«ng sĂš cña bÓ lĂ€c sinh hĂ€c nhĂĄ giĂ€t nh− chiÒu cao lĂ­p vËt liÖu lĂ€c H (m) v” t¶i trĂ€ng thñy lĂčc thÓ tÝch q (m3 n−íc th¶i/m3 vËt liÖu lĂ€c/d) lÊy theo B¶ng 43 t−¬ng Ăžng vĂ­i trÞ sĂš K Ÿ· ¼−üc xžc ¼Þnh. TĂŠng diÖn tÝch cña bÓ lĂ€c sinh hĂ€c xžc ¼Þnh theo khĂši l−üng n−íc th¶i (kÓ c¶ n−íc pha lo·ng) ph¶i xö lĂœ qua bÓ lĂ€c trong mĂ©t ng”y v” t¶i trĂ€ng thuĂ» lĂčc thÓ tÝch q.

B¶ng 43

Giž trÞ K Ăžng vĂ­i c hiÒu cao lĂ­p vËt liÖu lĂ€c H (m) v” nhiÖt Ÿé trung b×nh cña n−íc th¶i vÒ mĂŻa §«ng T tĂ” 14 ¼Õn 20oC T¶i trĂ€ng thuĂ» lĂčc q

(m3/m3/d) H = 1,5 H = 2

1 1,5 2

2,5 3

11,4 10 8

6,7 5,9

15,1 12,8 11,5 10,7 10,2

Chó thÝch:

Khi nhiÖt Ÿé tÝnh tožn T lĂ­n hÂŹn 20OC th× giž trÞ K cÇn xžc ¼Þnh b»ng thĂčc nghiÖm. Khi thiÕu sĂš liÖu thĂčc nghiÖm th× cĂŁ thÓ tÝnh theo T b»ng 20OC.

Tr−ĂȘng hĂźp trÞ sĂš K tÝnh ¼−üc v−üt quž trÞ sĂš trong B¶ng 43 th× ph¶i tuÇn ho”n. Trong tr−ĂȘng hĂźp n”y viÖc tÝnh tožn theo quy ¼Þnh Ă« ÂźiÒu 8.15.7. 8.14.4 L−üng m”ng sinh hĂ€c d− trong trÂčm xö lĂœ dĂŻng bÓ lĂ€c sinh hĂ€c nhĂĄ giĂ€t kho¶ng 8 g chÊt kh« cho mĂ©t ng−ĂȘi trong mĂ©t ng”y, Ÿé Èm = 96%. 8.15 BÓ lĂ€c sinh hĂ€c cao t¶i th«ng giĂŁ nh©n tÂčo 8.15.1 NĂ„ng Ÿé BOD5 cña n−íc th¶i ¼−a v”o bÓ lĂ€c sinh hĂ€c cao t¶i kh«ng ¼−üc v−üt quž 250 mg/l. Tr−ĂȘng hĂźp BOD5 lĂ­n hÂŹn ph¶i tuÇn ho”n. Cßn cžc tr−ĂȘng hĂźp khžc cÇn xžc ¼Þnh theo tÝnh tožn. 8.15.2 ThiÕt kÕ bÓ lĂ€c sinh hĂ€c cao t¶i nÂȘn lÊy:

- ChiÒu cao lĂ­p vËt liÖu lĂ€c H lÊy 2 – 4 m.

- T¶i trĂ€ng thuĂ» lĂčc q lÊy 10 –30 m3/m2/d.

- L−u l−üng kh«ng khÝ Ÿn vÞ B lÊy 8 – 12 m3/m3 n−íc, kÓ c¶ l−u l−üng n−íc tuÇn ho”n. 8.15.3 Khi tÝnh tožn bÓ lĂ€c sinh hĂ€c cao t¶i cÇn xžc ¼Þnh hÖ sĂš hoÂčt Ÿéng cña bÓ K:

TCVN 7957:2008

62

K = t

a

LL

(56)

Trong Ÿã:

La- BOD5 cña n−íc th¶i ¼−a v”o bÓ (mg/l);

Lt- BOD5 cña n−íc th¶i Ÿ· ¼−üc xö lĂœ (mg/l). Cžc th«ng sĂš cña bÓ lĂ€c cao t¶i nh− H, q v” B lÊy theo B¶ng 44 t−¬ng Ăžng vĂ­i nhiÖt Ÿé trung b×nh cña n−íc th¶i vÒ mĂŻa Ÿ«ng T v” giž trÞ hÖ sĂš K tÝnh ¼−üc. Tr−ĂȘng hĂźp trong b¶ng kh«ng cĂŁ giž trÞ K b»ng giž trÞ tÝnh tožn th× cho phÐp lÊy giž trÞ xÊp xØ. NÕu kh«ng tuÇn ho”n pha lo·ng th× lÊy giž trÞ cao hÂŹn. NÕu tuÇn ho”n pha lo·ng th× lÊy giž trÞ thÊp hÂŹn. DiÖn tÝch bÓ lĂ€c sinh hĂ€c cao t¶i khi kh«ng tuÇn ho”n xžc ¼Þnh theo t¶i trĂ€ng thuĂ» lĂčc q ( m3/m2/d) v” khĂši l−üng n−íc th¶i trong ng”y Q (m3/d). Khi cĂŁ tuÇn ho”n th× BOD5 cña hçn hĂźp n−íc th¶i ch−a xö lĂœ v” n−íc tuÇn ho”n Lh (mg/l), hÖ sĂš tuÇn ho”n n v” diÖn tÝch F (m2) xžc ¼Þnh theo c«ng thĂžc sau: Lh = KLt (57)

n = th

ha

LLLL

−−

(58)

qnQF )1( +

= (59)

Chó thÝch:

Tr−ĂȘng hĂźp tÝnh tožn bÓ lĂ€c sinh hĂ€c ¼Ó xö lĂœ n−íc th¶i cĂŁ h”m l−üng BOD5 lĂ­n hÂŹn 250mg/l th× lÊy:

K = 250:Lt

nÕu trong B¶ng 44 cĂŁ giž trÞ K≄ 250: Lt, th× lÊy Lh b»ng 250mg/l v” xžc ¼Þnh theo giž trÞ Lh n”y , nÕu trÞ sĂš K = 250: Lt kh«ng cĂŁ trong b¶ng n”y th× lÊy giž trÞ xÊp xØ nhĂĄ hÂŹn cña K rĂ„i tĂ” Ÿã tÝnh Lh v” n t−¬ng Ăžng.

B¶ng 44

B

Giž trÞ hÖ sĂš K phĂŽ thuĂ©c v”o t¶i trĂ€ng thñy lĂčc q (m3/m2/d), l−üng kh«ng khÝ cÊp B (m3/m3 n−íc th¶i), chiÒu cao lĂ­p vËt liÖu lĂ€c H (m) v” nhiÖt Ÿé trung b×nh cña n−íc th¶i vÒ mĂŻa Ÿ«ng T (oC)

T=14oC T=20oC T=25oC

H

q=10 q=20 q=30 q=10 q=20 q=30 q=10 q=20 q=30

8 2 3 4

4,3 8,95 12,1

3,02 5,25 9,05

2,56 4,09 6,95

6,85 12,02 16,26

4,31 8,93 12,16

3,50 6,53 10,67

10,36 14,45 21,0

6,18 11,48 15,2

4,709 10,10 12,86

10 2 3 4

5,09 9,9 16,4

3,67 6,04 10

3,16 4,84 7,42

7,76 16,22 21,03

5,08 9,86 16,37

4,168 7,31 12,85

12,03 19,95 28,84

7,08 15,49 20,41

5,52 11,22 17,31

12 2 3 4

5,97 11,7 23,1

4,31 7,2 12

3,7 5,72 8,83

9,33 23,01 27,10

6,02 11,7 23,12

4,89 8,73 15,56

14,53 26,01 31,88

8,472 19,72 30,20

6,546 13,40 23,83

TCVN 7957:2008

63

8.15.4 KhĂši l−üng m”ng sinh hĂ€c trong bÓ lŸng Ÿßt hai sau bÓ lĂ€c sinh hĂ€c cao t¶i kho¶ng 28 gam cho mĂ©t ng−ĂȘi trong mĂ©t ng”yvĂ­i Ÿé Èm b»ng 96%. 8.15.5 BOD5 cña n−íc th¶i dÉn v”o bÓ lĂ€c sinh hĂ€c vĂ­i vËt liÖu lĂ€c l” chÊt dÎo kh«ng quž 250 mg/l. 8.15.6 §Úi vĂ­i bÓ lĂ€c sinh hĂ€c vĂ­i vËt liÖu lĂ€c l” chÊt dÎo cho phÐp chĂ€n:

- ChiÒu cao lĂ­p vËt liÖu lĂ€c H = 3 – 4 m.

- LĂ­p vËt liÖu lĂ€c l” khĂši cžc Ăšng hoÆc tÊm PVC, Polystyrol, PE, PP, PA vĂ­i bÒ mÆt nhÂœn hay cĂŁ khoan lç, ¼−ĂȘng kÝnh Ăšng 50 – 100 mm hay vËt liÖu rĂȘi cĂŁ dÂčng cžc ÂźoÂčn Ăšng nhĂĄ d”i 50-150mm, ¼−ĂȘng kÝnh 30-75 mm, mÆt nhÂœn hay nhžm sÇn sĂŻi.

- NÕu Ÿé rçng cña lĂ­p vËt liÖu lĂ€c 90-96%, diÖn tÝch bÒ mÆt 90-110 m2/m3 vËt liÖu lĂ€c th× cĂŁ thÓ th«ng giĂŁ tĂč nhiÂȘn cho bÓ.

- Trong tr−ĂȘng hĂźp ngĂ”ng dÉn n−íc th¶i v”o bÓ lĂ€c sinh hĂ€c th× cÇn ph¶i bĂš trÝ hÖ thĂšng bÂŹm tuÇn ho”n n−íc th¶i trĂ« vÒ ¼Ó tržnh l”m hĂĄng m”ng sinh hĂ€c trÂȘn bÒ mÆt vËt liÖu lĂ€c.

8.15.7 Khi tÝnh tožn bÓ lĂ€c sinh hĂ€c vĂ­i vËt liÖu lĂ€c l” chÊt dÎo, ph¶i xžc ¼Þnh t¶i trĂ€ng thñy lĂčc q m3/m2.ng”y t−¬ng Ăžng vĂ­i mĂžc Ÿé cÇn thiÕt xö lĂœ E vĂ­i nhiÖt Ÿé n−íc th¶i Ÿ· biÕt v” chiÒu cao H Ÿ· chĂ€n v” theo B¶ng 45. ThÓ tÝch vËt liÖu lĂ€c v” diÖn tÝch bÓ lĂ€c sinh hĂ€c xžc ¼Þnh theo t¶i trĂ€ng thñy lĂčc v” l−u l−üng n−íc th¶i.

B¶ng 45

T¶i trĂ€ng thñy lĂčc q (m3/m2/ng”y) v” chiÒu cao lĂ­p vËt liÖu lĂ€c H (m) H = 3m H = 4 m NhiÖt Ÿé trung b×nh nšm cña n−íc th¶i , T oC

HiÖu qu¶ xö lĂœ (%)

10 12 14 10 12 14

90 6,8 7,5 8,2 9,1 10 10,3

85 9,2 10 11 12,3 13,5 14,

80 11,2 12,3 13,3 15 16,4 17, 8.16 BÓ aeroten 8.16.1 Aeroten dĂŻng ¼Ó xö lĂœ sinh hĂ€c ho”n to”n hoÆc kh«ng ho”n to”n cžc loÂči n−íc th¶i Ÿ« thÞ v” c«ng nghiÖp. Theo chÕ Ÿé thuĂ» Ÿéng hĂ€c trong bÓ aeroten chia th”nh 2 loÂči: aeroten trĂ©n v” aeroten ŸÈy. Aeroten ŸÈy dĂŻng khi trÂčm xö lĂœ n−íc th¶i cĂŁ c«ng suÊt lĂ­n hÂŹn 10.000 m3/d. Aeroten trĂ©n cĂŁ thÓ hĂźp khĂši vĂ­i cžc loÂči bÓ lŸng, bÓ lŸng trong v” Ăžng dĂŽng khi c«ng suÊt trÂčm xö lĂœ n−íc th¶i d−íi 20.000 m3/d. 8.16.2 HiÖu qu¶ l”m sÂčch n−íc th¶i cña bÓ aeroten thÓ hiÖn trong hai khÝa cÂčnh: hiÖu qu¶ xö lĂœ nhĂȘ hoÂčt Ÿéng sinh hĂ€c diÔn ra trong bÓ aeroten v” hiÖu qu¶ lŸng trong bÓ lŸng Ÿßt hai. Khi thiÕt kÕ bÓ aeroten hĂźp lĂœ th× bÓ lŸng Ÿßt hai cĂŁ thÓ l”m viÖc vĂ­i t¶i trĂ€ng nh− sau:

- Aeroten t¶i trĂ€ng bĂŻn thÊp (< 0,2 kg BOD/kg bĂŻn.d) bÓ lŸng Ÿßt hai l”m viÖc vĂ­i t¶i trĂ€ng q= 0,9 m3/m2 .h.

- Aeroten t¶i trĂ€ng bĂŻn trung b×nh (0,2 - 1,0 kg BOD/kg bĂŻn.d) bÓ lŸng Ÿßt hai l”m viÖc vĂ­i t¶i trĂ€ng q= 2,0-2,5 m3/m2.h.

- Aeroten t¶i trĂ€ng cao (>1,0 kg BOD/kg bĂŻn.d) th× bÓ lŸng Ÿßt hai l”m viÖc vĂ­i t¶i trĂ€ng thÊp, cĂŁ thÓ chØ ÂźÂčt q= 0,4 m3/m2.h.

TCVN 7957:2008

64

- Khi tÝnh tožn thiÕt kÕ bÂȘ aeroten cĂŁ thÓ sö dung mĂ©t sĂš c«ng thĂžc khžc nhau, nh−ng cÇn cĂŁ cžc tÝnh tožn kiÓm tra ¼Ó khšng ¼Þnh: sĂč c©n b»ng vËt chÊt trong to”n bĂ© hÖ thĂšng v” t¶i trĂ€ng l”m viÖc cña aeroten v” bÓ lŸng Ÿßt hai n»m trong phÂčm vi cho phÐp.

8.16.3 NÂȘn tži sinh bĂŻn hoÂčt tÝnh cho aeroten ŸÈy trong cžc tr−ĂȘng hĂźp sau:

- Khi BOD5 cña n−íc th¶i ¼−a v”o aeroten La lĂ­n hÂŹn 150 mg/l.

- N−íc th¶i s¶n xuÊt cĂŁ cžc chÊt khĂŁ «xy hož sinh hož.

- N−íc th¶i chØ ¼−üc xö lĂœ sinh hĂ€c kh«ng ho”n to”n (BOD5 sau khi xö lĂœ lĂ­n hÂŹn 20 mg/l). 8.16.4 ThÓ tÝch cña aeroten W (m3) tÝnh theo c«ng thĂžc sau Ÿ©y: W = Qtt(1+R).t, m3 (60) Trong Ÿã:

t - ThĂȘi gian thĂŠi khÝ (h). ThĂȘi gian n”y kh«ng ¼−üc nhĂĄ hÂŹn 2 h;

Qtt - L−u l−üng tÝnh to¾n (m3/h), x¾c ¼Þnh nh− sau:

- Khi hÖ sĂš kh«ng ÂźiÒu ho” Kch≀1,25, Qtt=Qtb;

- HÖ sĂš Kch>1,25, Qtt lÊy b»ng Qtb, max trong t giĂȘ cĂŁ l−u l−üng n−íc th¶i

lín nhÊt.

R- TĂ» lÖ tuÇn ho”n bĂŻn, xžc ¼Þnh theo c«ng thĂžc sau Ÿ©y:

a

I

aR−

==1000

(61)

Trong Ÿã:

I - ChØ sĂš bĂŻn, th«ng th−ĂȘng tĂ” 100 ¼Õn 200 ml/g;

a- LiÒu l−üng bĂŻn hoÂčt tÝnh theo chÊt kh« (g/l), ¼−üc chĂ€n nh− sau:

o 2-3 g/l cho aeroten cã t¶i trÀng bïn cao;

o 2,5-3,5 g/l cho aeroten cĂŁ t¶i trĂ€ng bĂŻn trung b×nh;

o 3-4 g/l cho aeroten cĂŁ t¶i trĂ€ng bĂŻn thÊp;

o 3-5 g/l cho aeroten thĂŠi khÝ kÐo d”i;

o 5g/l ŸÚi vĂ­i aeroten khožng hož ho”n to”n. 8.16.5 ThĂȘi gian thĂŠi khÝ (thĂȘi gian xö lĂœ) n−íc th¶i t (h) cña aeroten trĂ©n xžc ¼Þnh theo c«ng thĂžc sau Ÿ©y:

TTraLL

t ta 15.)1( ρ−

−= (62)

Trong Ÿã:

T- nhiÖt Ÿé trung b×nh cña hçn hĂźp n−íc th¶i vÒ mĂŻa Ÿ«ng( oC);

La vÎŒ Lt- BOD5 cña n−íc th¶i tr−íc v” sau khi xö lĂœ (mg/l);

Tr- §é tro cña bĂŻn hoÂčt tÝnh, phĂŽ thuĂ©c tĂ”ng loÂči n−íc th¶i v” ¼−üc chĂ€n theo B¶ng 46;

TCVN 7957:2008

65

ρ - TĂšc Ÿé «xy hož riÂȘng cžc chÊt hĂ·u cÂŹ (mg BOD5/g chÊt kh« kh«ng tro cña bĂŻn trong 1 h), ¼−üc xžc ¼Þnh theo biÓu thĂžc sau Ÿ©y:

ax

LKCKCLCL

tlt

t

ϕρρ

+++=

11

000

0max (63)

T rong Ÿã:

ρmax- TĂšc Ÿé «xy hož riÂȘng lĂ­n nhÊt (mg BOD5/g chÊt kh« kh«ng tro cña bĂŻn) trong 1 h;

C0- NĂ„ng Ÿé «xy ho” tan cÇn thiÕt ph¶i duy tr× trong aeroten (mg/l);

Kl-h»ng sĂš ¼Æc tr−ng cho tÝnh chÊt cña chÊt bÈn hĂ·u cÂŹ trong n−íc th¶i, (mg BOD/l);

K0- H»ng sĂš kÓ ¼Õn ¶nh hâˆ’Ă«ng cña «xy ho” tan (mgO2/l);

ϕ - HÖ sĂš kÓ ¼Õn sĂč k×m h·m quž tr×nh sinh hĂ€c bĂ«i cžc s¶n phÈm ph©n huĂ» bĂŻn hoÂčt tÝnh (l/h).

Cžc giž trÞ ρmax,, Kl, K0 ,ϕ v” Tr cña cžc loÂči n−íc th¶i khžc nhau sÏ khžc nhau v” ¼−üc xžc ¼Þnh b»ng cžc nghiÂȘn cĂžu thĂčc nghiÖm, hoÆc theo B¶ng 46.

B¶ng 46

LoÂči n−íc th¶i ρmax Kl K0 ϕ Tr

N−íc th¶i Ÿ« thÞ 85 33 0,625 0,07 0,3

N−íc th¶i lĂ€c dÇu hÖ thĂšng 1 33 3 1,81 0,17 -

N−íc th¶i lĂ€c dÇu hÖ thĂšng 2 59 24 1,66 0,158 -

N−íc th¶i s¶n xuÊt ph©n ÂźÂčm 140 6 2,4 1,11 -

N−íc th¶i s¶n xuÊt cao su nh©n tÂčo 80 30 0,6 0,06 0,15

N−íc th¶i s¶n xuÊt giÊy 650 100 1,5 2 0,16

N−íc th¶i s¶n xuÊt bia 232 90 1,66 0,16 0,35

N−íc th¶i lß giÕt mĂŠ 454 55 1,65 0,176 0,25

N−íc th¶i s¶n xuÊt sĂźi visco 90 35 0,7 0,27 - 8.16.6 ThĂȘi gian cÊp khÝ (thĂȘi gian xö lĂœ) n−íc th¶i t (h) trong aeroten ŸÈy kh«ng cĂŁ ngšn tži sinh xžc ¼Þnh theo c«ng thĂžc sau Ÿ©y:

pt

hhlthh K

LL

CKLLKCTraC

at ⎄⎊

⎀⎹⎣

⎡+−+

−+

= ln))(()1(

1000

0maxρϕ

(64)

Trong Ÿã:

Kp - HÖ sĂš tÝnh ¼Õn ¶nh hâˆ’Ă«ng cña quž tr×nh trĂ©n dĂ€c theo bÓ, lÊy b»ng 1,5 khi xö lĂœ sinh hĂ€c ho”n to”n (Lt<20 mg/l) v” b»ng 1,25 khi xö lĂœ sinh hĂ€c kh«ng ho”n to”n (Lt>20 mg/l);

Lhh - BOD cña hçn hĂźp n−íc th¶i v” bĂŻn hoÂčt tÝnh tuÇn ho”n v”o aeroten (mg/l), xžc ¼Þnh theo biÓu thĂžc sau:

R

RLLL ta

hh ++

=1

(65)

8.16.7 Aeroten ŸÈy cĂŁ tži sinh bĂŻn hoÂčt tÝnh bao gĂ„m hai phÇn: phÇn aeroten v” phÇn tži sinh bĂŻn hoÂčt tÝnh. TÝnh tožn aeroten ŸÈy cĂŁ ngšn tži sinh theo cžc b−íc sau Ÿ©y.

TCVN 7957:2008

66

1. Xžc ¼Þnh thĂȘi gian l”m viÖc cña cžc ngšn aeroten. - ThĂȘi gian oxy hož cžc chÊt hĂ·u cÂŹ t0 (h):

ρ)1(0 TrRa

LLt

r

ta

−−

= (66)

Trong Ÿã: ar - liÒu l−üng bĂŻn hoÂčt tÝnh trong ngšn tži sinh, g/l, xžc ¼Þnh nh− sau:

)121( +=R

aar (67)

TĂšc Ÿé oxy hož riÂȘng cžc chÊt hĂ·u cÂŹ ρ (mg BOD5/g chÊt kh« kh«ng tro cña bĂŻn trong 1 giĂȘ), ¼−üc xžc ¼Þnh theo biÓu thĂžc (63) vĂ­i giž trÞ liÒu l−üng bĂŻn hoÂčt tÝnh ar. - ThĂȘi gian cÊp khÝ trong ngšn aeroten ta:

t

aa L

La

t lg5,25,0= , h (68)

- ThĂȘi gian cÇn thiÕt ¼Ó tži sinh bĂŻn hoÂčt tÝnh tts: tts = to-ta (69) 2. ThÓ tÝch aeroten. - ThÓ tÝch cña ngšn aeroten Wa (m

3):

Wa = ta(1+ R)Qtt (70)

- ThÓ tÝch cña ngšn tži sinh Wts (m

3):

Wts = tts R Qtt (71)

- Téng thÓ tÝch aeroten W (m3):

W = Wa+Wts (72) 8.16.8 Aeroten ŸÈy th−ĂȘng chia th”nh cžc h”nh lang. BĂŻn hoÂčt tÝnh ¼−üc ¼−a v”o phÝa ¼Çu bÓ, n−íc th¶i ph©n bĂš phÝa ¼Çu v” dĂ€c theo chiÒu d”i bÓ. Hçn hĂźp bĂŻn v” n−íc th¶i thu phÝa cuĂši bÓ. §Ó ٦m b¶o chÕ Ÿé thuĂ» Ÿéng hĂ€c cña bÓ theo nguyÂȘn tŸc ŸÈy, kÝch th−íc cña h”nh lang aeroten nh− sau:

- ChiÒu cao c«ng tžc H = 3-6 m;

- ChiÒu rĂ©ng mçi h”nh lang B ≀ 2H;

- ChiÒu d”i h”nh lang L ≄ 10H. §Úi vĂ­i aeroten ŸÈy cĂŁ ngšn tži sinh, dĂča v”o tĂ» lÖ Wts/W cĂŁ thÓ chĂ€n ¼−üc sĂš h”nh lang cña aeroten. Khi tĂ» lÖ n”y l” 25%, chĂ€n aeroten 4 h”nh lang, tĂ» lÖ l” 30% th× chĂ€n 3 h”nh lang, tĂ» lÖ 50% th× chĂ€n 2 h”nh lang... 8.16.9 Ph¶i xem xÐt kh¶ nšng bÓ aeroten l”m viÖc vĂ­i dung tÝch biÕn Ÿéng cña ngšn tži sinh.

TCVN 7957:2008

67

8.16.10 KhĂši l−üng bĂŻn hoÂčt tÝnh tuÇn ho”n trong cžc Aeroten kh«ng tži sinh bĂŻn xžc ¼Þnh theo nĂ„ng Ÿé bĂŻn cÇn thiÕt trong bÓ v” nĂ„ng Ÿé bĂŻn hoÂčt tÝnh tuÇn ho”n, lÊy theo quy ¼Þnh cña ÂźiÒu 8.16.4 v” 8.16.7. 8.16.11 Khi tÝnh aeroten ¼Ó xö lĂœ n−íc th¶i s¶n xuÊt th× nĂ„ng Ÿé bĂŻn, tĂšc Ÿé oxy hož trung b×nh, l−u l−üng kh«ng khÝ Ÿn vÞ v” Ÿé tšng sinh khĂši bĂŻn lÊy theo cžc kÕt qu¶ nghiÂȘn cĂžu thĂčc nghiÖm. 8.16.12 §é tšng sinh khĂši bĂŻn Pr (mg/l) trong cžc ngšn aeroten khi xö lĂœ n−íc th¶i sinh hoÂčt xžc ¼Þnh theo c«ng thĂžc: Pr = 0,8C1 + 0,3 La (73) Trong Ÿã: C1 – L−üng chÊt lÂŹ löng trong n−íc th¶i ¼−a v”o aeroten (mg/l). ChĂł thÝch: Khi tÝnh bÓ nÐn bĂŻn, ¼−ĂȘng kÝnh Ăšng dÉn bĂŻn v” Ăšng th«ng hÂŹi bĂŻn, trÞ sĂš Ÿé tšng sinh khĂši bĂŻn xžc ¼Þnh theo c«ng thĂžc (73) nÂȘn tšng lÂȘn vĂ­i hÖ sĂš 1,3 ¼Ó kÓ tĂ­i sĂč kh«ng ÂźiÒu ho” theo tĂ”ng mĂŻa. 8.16.13 L−u l−üng kh«ng khÝ Ÿn vÞ D (m3 kh«ng khÝ/m3 n−íc th¶i) khi xö lĂœ n−íc th¶i trong cžc aeroten cÊp khÝ nÐn tĂ” mžy thĂŠi khÝ, xžc ¼Þnh theo c«ng thĂžc:

D = )(

)(

2121 CCnnKKLLz

p

ta

−−

(74)

Trong Ÿã: Z – L−u l−üng «xy Ÿn vÞ tÝnh b»ng mg ¼Ó xö lĂœ 1mg BOD5 xžc ¼Þnh nh− sau:

- Khi xö lĂœ sinh hĂ€c ho”n to”n – 1,1 mg «xy/mg BOD5; - Khi xö lĂœ sinh hĂ€c kh«ng ho”n to”n – 0,9 mg «xy/mg BOD5;

K1 – HÖ sĂš kÓ ¼Õn thiÕt bÞ nÂčp khÝ lÊy nh− sau:

- ThiÕt bÞ nÂčp khÝ tÂčo bĂ€t khÝ cĂŹ nhĂĄ lÊy theo tØ sĂš giĂ·a diÖn tÝch vĂŻng nÂčp khÝ v” diÖn tÝch aeroten (f/F), theo B¶ng 47.

B¶ng 47

f/F 0,05 0,1 0,2 0,3 0,4 0,5 0,75 1

K1 1,34 1,47 1,68 1,89 1,94 2 2,13 2,3

Jmaxm3/m2-h 5 10 20 30 40 50 75 100

- ThiÕt bÞ ph©n phĂši khÝ tÂčo bĂ€t cĂŹ trung b×nh v” hÖ thĂšng ph©n phĂši khÝ žp lĂčc lÊy b»ng

0,75. K2 – HÖ sĂš phĂŽ thuĂ©c v”o Ÿé s©u ¼Æt thiÕt bÞ ph©n phĂši khÝ h (m), lÊy theo B¶ng 48.

B¶ng 48

h(m) 0,5 0,6 0,7 0,8 0,9 1 3 4 5 6

K2 0,4 0,46 0,6 0,8 0,9 1 2,08 2,52 2,92 3,3

Jmaxm3/m2-h 43 42 38 82 28 24 4 3,5 3 2,5

n1 – HÖ sĂš xÐt tĂ­i ¶nh hâˆ’Ă«ng cña nhiÖt Ÿé cña n−íc th¶i xžc ¼Þnh theo c«ng thĂžc:

TCVN 7957:2008

68

n1 = 1 + 0,02(Ttb – 20) (75) Trong ¼ã:

Ttb – NhiÖt Ÿé trung b×nh cña n−íc th¶i trong thžng mĂŻa hÌ (oC);

n2 – HÖ sĂš xÐt tĂ­i quan hÖ giĂ·a tĂšc Ÿé ho” tan cña «xy v”o hçn hĂźp n−íc v” bĂŻn vĂ­i tĂšc Ÿé ho” tan cña «xy trong n−íc sÂčch lÊy nh− sau:

+ §Úi vĂ­i n−íc th¶i sinh hoÂčt, n2 lÊy b»ng 0,85. Khi trong n−íc th¶i sinh hoÂčt cĂŁ cžc chÊt hoÂčt Ÿéng bÒ mÆt, tuĂș theo gi¶ trÞ f/F lÊy n2 theo B¶ng 49.

B¶ng 49

f/F 0,05 0,1 0,2 0,2 0,4 0,5 0,75 1

n2 0,50 0,59 0,04 0,66 0,72 0,77 0,88 0,99 + §Úi vĂ­i n−íc th¶i s¶n xuÊt lÊy theo sĂš liÖu nghiÂȘn cĂžu thĂčc nghiÖm. NÕu kh«ng cĂŁ cžc sĂš liÖu n”y cho phÐp lÊy n2 b»ng 0,7. Cp - §é ho” tan cña oxy kh«ng khÝ trong n−íc (mg/l) xžc ¼Þnh theo c«ng thĂžc:

Cp= 3,10

)2

3,10( hCT +× (76)

Trong Ÿã:

CT - §é ho” tan cña «xy kh«ng khÝ v”o n−íc phĂŽ thuĂ©c v”o nhiÖt Ÿé v” žp suÊt, lÊy theo b¶ng tÝnh Ÿé ho” tan cña «xy kh«ng khÝ trong n−íc;

C – NĂ„ng Ÿé trung b×nh cña «xy trong aeroten (mg/l) lÊy b»ng 2 mg/l.

DiÖn tÝch vĂŻng ¼−üc cÊp khÝ lÊy theo diÖn tÝch bĂš trÝ cña cžc thiÕt bÞ ph©n phĂši khÝ.

§Úi vĂ­i thiÕt bÞ ph©n phĂši khÝ bĂ€t nhĂĄ, nÕu kho¶ng cžch giĂ·a 2 thiÕt bÞ ¼Õn 0,3 m th× phÇn diÖn tÝch mÆt thožng giĂ·a cžc thiÕt bÞ ¼−üc lÊy v”o diÖn tÝch vĂŻng ¼−üc thĂŠi khÝ.

Theo giž trÞ D v” t t×m ¼−üc, xžc ¼Þnh c−ĂȘng Ÿé sĂŽc khÝ J (m3/m2.h) theo c«ng thĂžc:

J = t

DH (77)

Trong Ÿã: H – ChiÒu s©u l”m viÖc cña aeroten. NÕu c−ĂȘng Ÿé sĂŽc khÝ tÝnh ¼−üc lĂ­n hÂŹn trÞ sĂš Jmax, xžc ¼Þnh theo giž trÞ K1 Ÿ· lÊy th× ph¶i tšng thÂȘm diÖn tÝch vĂŻng ¼−üc thĂŠi khÝ, nÕu nhĂĄ hÂŹn Jmin xžc ¼Þnh theo giž trÞ K2 Ÿ· lÊy th× ph¶i tšng thÂȘm l−u l−üng kh«ng khÝ ¼Ó ÂźÂčt ¼−üc trÞ sĂš Jmin. 8.16.14 Cžc ngšn aeroten v” ngšn tži sinh bĂŻn th−ĂȘng thiÕt kÕ theo dÂčng h×nh chĂ· nhËt. 8.16.15 §Úi vĂ­i cžc aeroten cĂŁ tži sinh bĂŻn, quy ¼Þnh:

- SĂš l−üng Ÿn nguyÂȘn kh«ng nhĂĄ hÂŹn 2. §Úi vĂ­i cžc trÂčm cĂŁ c«ng suÊt nhĂĄ hÂŹn 50.000 m3/d, sĂš Ÿn nguyÂȘn lÊy 4 - 6. §Úi vĂ­i cžc trÂčm cĂŁ c«ng suÊt lĂ­n hÂŹn 50.000 m3/d, lÊy b»ng 8 - 10 vĂ­i tÊt c¶ cžc Ÿn nguyÂȘn ¼Òu l”m viÖc.

- ChiÒu s©u l”m viÖc ph¶i lÊy tĂ” 3 - 6 m.

- TØ sĂš giĂ·a chiÒu rĂ©ng v” chiÒu s©u l”m viÖc cña mçi h”nh lang tĂ” 1:1 ¼Õn 1:2.

TCVN 7957:2008

69

8.16.16 §Úi vĂ­i hÖ thĂšng cÊp kh«ng khÝ b»ng mžy thĂŠi khÝ cho phÐp sö dĂŽng cžc loÂči vËt liÖu trong thiÕt bÞ ph©n phĂši khÝ nh− sau:

- §Úi vĂ­i cžc thiÕt bÞ ph©n phĂši khÝ bĂ€t ,nhĂĄ dĂŻng vËt liÖu xĂšp (gĂ„m tÊm xĂšp, ¼Üa v” Ăšng bĂ€c m”ng khuÕch tžn) v” cžc loÂči v¶i tĂŠng hĂźp.

- §Úi vĂ­i cžc thiÕt bÞ ph©n phĂši khÝ bĂ€t cĂŹ trung b×nh dĂŻng Ăšng cĂŁ khe hĂ« hoÆc khoan lç.

- §Úi vĂ­i thiÕt bÞ tÂčo bĂ€t khÝ lĂ­n – cžc Ăšng ¼Ó hĂ« 1 ¼Çu.

- NÕu cĂŁ ÂźiÒu kiÖn cho phÐp sö dĂŽng cžc mžy cÊp khÝ cÂŹ hĂ€c dÂčng mžy khuÊy. 8.16.17 Cžc loÂči thiÕt bÞ cÊp khÝ thuĂ©c hÖ thĂšng khÝ nÐn th−ĂȘng bĂš trÝ th”nh tĂ”ng d¶i, tĂ”ng hĂ€ng khuyÕch tžn khÝ riÂȘng hay tĂ”ng d”n. SĂš l−üng thiÕt bÞ ph©n phĂši khÝ trong cžc ngšn tži sinh bĂŻn v” Ă« nĂ·a ¼Çu h”nh lang aeroten - ŸÈy (theo chiÒu d”i bÓ) nÂȘn lÊy gÊp Ÿ«i so vĂ­i nöa cßn lÂči. 8.16.18 ChiÒu s©u ¼Æt thiÕt bÞ ph©n phĂši khÝ trong aeroten nÂȘn lÊy:

0,5 – 1m khi dĂŻng hÖ thĂšng cÊp khÝ žp lĂčc thÊp.

3 – 6m khi dĂŻng cžc hÖ cÊp khÝ khžc, phĂŽ thuĂ©c chiÒu s©u bÓ. 8.16.19 TrÞ sĂš tĂŠn thÊt žp lĂčc tÝnh tožn trong cžc thiÕt bÞ cÊp khÝ b»ng khÝ nÐn, cĂŁ xÐt tĂ­i hÖ sĂš tšng sĂžc c¶n theo thĂȘi gian sö dĂŽng, nÂȘn lÊy:

- §Úi vĂ­i cžc thiÕt bÞ cÊp khÝ bĂ€t nhĂĄ, kh«ng quž 0,7m cĂ©t n−íc.

- §Úi vĂ­i thiÕt bÞ cÊp khÝ bĂ€t trung b×nh, ¼Æt s©u trong n−íc trÂȘn 0,3 m lÊy 0,15m cĂ©t n−íc.

- Trong cžc hÖ thĂšng cÊp khÝ žp lĂčc thÊp khi vËn tĂšc kh«ng khÝ ra khĂĄi lç tĂ” 5 –10 m/s lÊy b»ng 0,015 – 0,05m cĂ©t n−íc.

8.16.20 Trong cžc aeroten ph¶i cĂŁ hÖ thĂšng thiÕt bÞ x¶ cÂčn bÓ v” bĂ© phËn x¶ n−íc khĂĄi thiÕt bÞ nÂčp khÝ. Tr−ĂȘng hĂźp cÇn thiÕt, cÇn cĂŁ thiÕt bÞ phž bĂ€t b»ng cžch phun n−íc hoÆc b»ng hož chÊt, c−ĂȘng Ÿé phun n−íc xžc ¼Þnh b»ng thĂčc nghiÖm. 8.17 BÓ aeroten thĂŠi khÝ kÐo d”i 8.17.1 DĂŻng aeroten thĂŠi khÝ kÐo d”i ¼Ó «xy hĂŁa ho”n to”n cžc chÊt hĂ·u cÂŹ trong n−íc th¶i b»ng ph−¬ng phžp sinh hĂ€c hiÕu khÝ. ThĂȘi gian thĂŠi khÝ trong bÓ aeroten «xy hĂŁa ho”n to”n t (h) xžc ¼Þnh theo c«ng thĂžc:

ρ)1( Tra

LLt ta

−−

= (78)

Ă« Ÿ©y chĂ€n tĂšc Ÿé «xy hĂŁa trung b×nh ρ theo BOD5 l” 6 mg/g.h, liÒu l−üng bĂŻn a chĂ€n b»ng 3-4 g/l , Ÿé tro cña bĂŻn Tr b»ng 0,35. L−u l−üng riÂȘng cña kh«ng khÝ chĂ€n theo c«ng thĂžc (74), trong Ÿã l−u l−üng riÂȘng cña «xy tÝnh theo mg/mg BOD5 cÇn xö lĂœ z lÊy l” 1,25. 8.17.2 Cžc c«ng tr×nh phÝa sau aeroten thĂŠi khÝ kÐo d”i ¼Ó « xy sinh hĂŁa ho”n to”n cžc chÊt hĂ·u cÂŹ ¼−üc thiÕt kÕ theo cžc th«ng sĂš sau:

- ThĂȘi gian n−íc l−u lÂči trong vĂŻng lŸng cña bÓ lŸng Ÿßt hai vĂ­i l−u l−üng lĂ­n nhÊt kh«ng d−íi 1,5h.

- L−üng bĂŻn hoÂčt tÝnh d− chĂ€n b»ng 0,35 kg trÂȘn 1 kg BOD5. ViÖc x¶ bĂŻn hoÂčt tÝnh d− cho phÐp thĂčc hiÖn nh− ŸÚi vĂ­i bÓ lŸng cĂČng nh− tĂ” bÓ aeroten khi liÒu l−üng bĂŻn ÂźÂčt tĂ­i 5-6 g/l.

TCVN 7957:2008

70

- §é Èm bĂŻn x¶ tĂ” bÓ lŸng l” 98% v” tĂ” aeroten l” 99,4%.

- T¶i trĂ€ng bĂŻn tÂči s©n phÂŹi bĂŻn chĂ€n nh− ŸÚi vĂ­i bĂŻn Ÿ· lÂȘn men Êm. 8.18 M−¬ng « xy hĂŁa 8.18.1 M−¬ng «xy hĂŁa hoÂčt Ÿéng theo nguyÂȘn lĂœ bĂŻn hoÂčt tÝnh, ¼−üc dĂŻng ¼Ó xö lĂœ n−íc th¶i bËc hai hay bËc ba. ThĂȘi gian thĂŠi khÝ trong m−¬ng cĂČng tÝnh theo c«ng thĂžc (78) vĂ­i tĂšc Ÿé «xy hĂŁa trung b×nh ρ theo BOD5 l” 6mg/g.h. 8.18.2 ChĂ€n h×nh dÂčng trÂȘn mÆt b»ng cña m−¬ng «xy hĂŁa tuÇn ho”n theo kiÓu «van, s©u 1-1,5 m, l−üng bĂŻn hožt tÝnh d− l” 0,4-0,5 kg/kg BOD5, l−üng kh«ng khÝ Ÿn vÞ z l” 1,25-1,45 mg/1 mg BOD5 cÇn xö lĂœ. 8.18.3 ThĂčc hiÖn l”m thožng trong kÂȘnh «xy hĂŁa tuÇn ho”n b»ng thiÕt bÞ cÂŹ khÝ nh− mžy khuÊy trĂŽc ŸÞng hoÆc trĂŽc ngang, guĂ„ng quay,... ¼Æt Ă« ÂźoÂčn kÂȘnh thÂŒng. TĂŻy thuĂ©c c«ng suÊt theo «xy v” tĂšc Ÿé n−íc trong kÂȘnh m” kÝch th−íc v” cžc th«ng sĂš l”m viÖc cña cžc thiÕt bÞ l”m thožng ¼−üc chĂ€n theo Catalog, 8.18.4 VËn tĂšc dßng ch¶y trong kÂȘnh « xy hĂŁa tuÇn ho”n V, (m/s) tÂčo ra do thiÕt bÞ l”m thožng

¼−üc xžc ¼Þnh theo c«ng thĂžc:

∑+=

)05,0(43

2

Οω LR

nlJ

V aa (79)

Trong Ÿã:

Ja - Xung žp cña mžy khuÊy/ guĂ„ng, chĂ€n theo catalog mžy;

la - ChiÒu d”i mžy khuÊy/ guĂ„ng (m);

ω- DiÖn tÝch tiÕt diÖn ngang cña kÂȘnh (m2);

n - HÖ sĂš nhžm mÆt kÂȘnh. §Úi vĂ­i t−ĂȘng bÂȘ t«ng, n1= 0,014;

R - Bžn kÝnh thñy lĂčc cña kÂȘnh (m);

L – ChiÒu d”i kÂȘnh, m;

ÎŁÎŸ - TĂŠng tĂŠn thÊt cĂŽc bĂ© (m). §Úi vĂ­i kÂȘnh « van, ÎŁÎŸ = 0,5m.

ChiÒu d”i cña mžy khuÊy/guĂ„ng la chĂ€n kh«ng nhĂĄ hÂŹn chiÒu rĂ©ng cña Ÿžy kÂȘnh. 8.18.5 ThiÕt kÕ m−¬ng «xy hĂŁa nÂȘn lÊy:

- KiÓu m−¬ng cĂŁ h×nh «van.

- ChiÒu s©u m−¬ng kho¶ng 1,0 – 2,0m.

- SĂš l−üng bĂŻn hoÂčt tÝnh d− 0,5kg cho 1 kg BOD5. 8.18.6 ThĂȘi gian n−íc l−u lÂči trong bÓ lŸng Ÿßt hai chĂ€n b»ng 1,5h theo l−u l−üng lĂ­n nhÊt. BĂŻn tuÇn ho”n tĂ” bÓ lŸng hai ¼−üc dÉn liÂȘn tĂŽc vÒ kÂȘnh. BĂŻn hoÂčt tÝnh d− ¼−üc dÉn ra s©n phÂŹi bĂŻn theo ¼Þnh kĂș. S©n phÂŹi bĂŻn ¼−üc tÝnh theo t¶i trĂ€ng bĂŻn Ÿ· lÂȘn men. 8.19 BÓ nÐn bĂŻn 8.19.1 BÓ nÐn bĂŻn nÂȘn dĂŻng cžc kiÓu bÓ nÐn bĂŻn ŸÞng, bÓ nÐn bĂŻn ly t©m; Ýt nhÊt cĂŁ hai bÓ l”m viÖc ŸÄng thĂȘi.

TCVN 7957:2008

71

ChĂł thÝch: BÓ nÐn bĂŻn th−ĂȘng ¼−üc dĂŻng ¼Ó nÐn bĂŻn hoÂčt tÝnh Ă« bÓ lŸng Ÿßt hai cĂČng nh− hçn hĂźp bĂŻn tĂ” bÓ Aeroten. 8.19.2 §Úi vĂ­i bÓ nÐn bĂŻn kiÓu ly t©m nÂȘn lÊy:

- TĂ» lÖ giĂ·a ¼−ĂȘng kÝnh vĂ­i chiÒu s©u nÂȘn lÊy 6 – 7

- CĂŁ mžy bÂŹm bĂŻn hoÆc c”o bĂŻn ¼Ó x¶ bĂŻn ra khĂĄi bÓ.

- X¶ liÂȘn tĂŽc bĂŻn Ÿ· ¼−üc nÐn b»ng žp lĂčc thuĂ» tÜnh kh«ng ¼−üc nhĂĄ hÂŹn 1m.

- X¶ n−íc tžch ra trong quž tr×nh nÐn v”o Aeroten hoÆc v”o bÓ ÂźiÒu hßa. 8.19.3 Cžc sĂš liÖu ¼Ó tÝnh tožn bÓ nÐn bĂŻn lÊy theo b¶ng 50.

B¶ng 50

SĂš liÖu ¼Ó tÝnh tožn bÓ nÐn bĂŻn §é Èm bĂŻn hoÂčt

tÝnh ¼∙ ¼−üc nÐn (%)

ThĂȘi gian nÐn (h) VËn tĂšc dßng ch¶y Ă« vĂŻng lŸng trong bÓ nÐn bĂŻn ŸÞng (mm/s)

KiÓu nÐn bïn

TÝnh chÊt bĂŻn hoÂčt tÝnh d−

ŸÞng ly t©m ŸÞng ly t©m

BĂŻn hoÂčt tÝnh tĂ” cžc aeroten l”m sÂčch sinh hĂ€c ho”n to”n. - Hçn hĂźp bĂŻn tĂ” cžc Aeroten vĂ­i nĂ„ng Ÿé1,5 – 3 g/l. - BĂŻn hoÂčt tÝnh tĂ” cžc bÓ lŸng Ÿßt hai vĂ­i nĂ„ng Ÿé 4 g/l - BĂŻn hoÂčt tÝnh tĂ” vĂŻng lŸng trong cžc Aeroten lŸng vĂ­i nĂ„ng Ÿé 4,5 – 6,5 g/l - Hçn hĂźp bĂŻn tĂ” cžc Aeroten l”m sÂčch sinh hĂ€c kh«ng ho”n to”n vĂ­i nĂ„ng Ÿé 1,5 - 2,5 g/l

-

98

98

95

97,3

97,3

97

95

-

10-12

16

3

5-8

9-11

12-15

3

kh«ng lín hn 0,1 - kh«ng quž 0,2

Chó thÝch:

1- ThĂȘi gian nÐn bĂŻn hoÂčt tÝnh d− cho phÐp thay ŸÊi phĂŽ thuĂ©c v”o tÝnh chÊt cña bĂŻn.

2- TÝnh tožn Ăšng dÉn v” mžy bÂŹm ¼Ó bÂŹm bĂŻn Ÿ· nÐn cÇn kiÓm tra ŸÚi vĂ­i viÖc x¶ v” bÂŹm bĂŻn khi Ÿé Èm bĂŻn ¼Õn 98,5%. 8.19.4 T¶i trĂ€ng thñy lĂčc Ă« bÓ nÐn bĂŻn qo (m

3/m2.h) ŸÚi vĂ­i bĂŻn d− tĂ” cžc bÓ «xyten hay aeroten kÕt hĂźp lŸng hai l”m viÖc theo chÕ Ÿé bÓ lŸng trong cĂŁ tÇng cÆn lÂŹ löng tĂŻy thuĂ©c chØ sĂŁ bĂŻn I theo ÂźiÒu 8.5.7 v” ph¶i chĂ€n theo B¶ng 51.

B¶ng 51 ChØ sÚ bïn I 100 200 300 400 500 600 qo (m

3/m2.h) 5,6 3,3 1,8 1,2 0,8 0,7 8.19.5 TÝnh tožn bÓ tuyÓn nĂŠi ¼Ó l”m ¼Æc bĂŻn tĂŻy thuĂ©c mĂžc Ÿé l”m trong v” theo h”m l−üng chÊt lÂŹ löng trong hçn hĂźp bĂŻn nÂȘu Ă« B¶ng 52.

TCVN 7957:2008

72

B¶ng 52

H”m l−üng chÊt lÂŹ löng (mg/l) Th«ng sĂš 15 10 5

ThĂȘi gian tuyÓn nĂŠi (phĂłt) 40 50 60 L−u l−üng riÂȘng cña kh«ng khÝ (l/kg chÊt lÂŹ löng) 4 6 9

žp lĂčc trong bÓ žp lĂčc ph¶i chĂ€n b»ng 0,6 - 0,9 MPa (6 - 9 Kg/cm2), thĂȘi gian b·o hßa 3-4 phĂłt. 8.20 Trung hßa n−íc th¶i 8.20.1 N−íc th¶i khi ¼−a vÒ xö lĂœ sinh hĂ€c ph¶i cĂŁ pH tĂ” 6,5 ¼Õn 8,5 v” khi x¶ ra nguĂ„n tiÕp nhËn ph¶i cĂŁ pH tĂ” 6 ¼Õn 9. NÕu pH n»m ngo”i giž trÞ n”y th× n−íc th¶i cÇn ph¶i trung hßa.

a) §Ó trung hßa n−íc th¶i tr−íc tiÂȘn ph¶i xÐt kh¶ nšng tĂč trung hßa giĂ·a cžc loÂči n−íc th¶i chĂža axit v” n−íc th¶i chĂža kiÒm. ChØ khi kh«ng tËn dĂŽng ¼−üc cžc kh¶ nšng trÂȘn Ÿ©y th× mĂ­i cho phÐp sö dĂŽng cžc hož chÊt ¼Ó trung hßa cžc loÂči n−íc th¶i.

b) LiÒu l−üng hož chÊt ¼Ó trung hßa n−íc th¶i xžc ¼Þnh tĂ” ÂźiÒu kiÖn trung hßa v” th”nh phÇn cžc chÊt axit hay kiÒm nh− h”m l−üng cžc kim loÂči nÆng cĂŁ trong n−íc th¶i. L−üng hož chÊt ph¶i tÝnh d− ra 10% so vĂ­i l−üng tÝnh tožn.

ChĂł thÝch: Khi xžc ¼Þnh liÒu l−üng hož chÊt ph¶i xÐt tĂ­i ¶nh hâˆ’Ă«ng qua lÂči giĂ·a axit v” kiÒm cĂČng nh− l−üng kiÒm dĂč trĂ· trong n−íc th¶i sinh hoÂčt v” n−íc s«ng, hĂ„.

c) HĂŁa chÊt ¼Ó trung hßa n−íc th¶i chĂža axit phĂŻ hĂźp nhÊt l” v«i t«i Ă« dÂčng «xit canxi hoÂčt tÝnh 5%. CĂČng cĂŁ thÓ tËn dĂŽng cžc loÂči kiÒm th¶i (xĂłt hay kali hydroxit). Ngo”i ra cĂŁ thÓ cho n−íc th¶i chĂža axit sunfuric lĂ€c qua lĂ­p vËt liÖu l” Ÿž v«i hay Ÿž Ÿ«l«mit.

d) §Ó tÂčo Ÿé axit cho n−íc th¶i v” trung hßa n−íc th¶i chĂža kiÒm nÂȘn dĂŻng axit sunfuric kĂŒ thuËt.

e) §Ó tžch cÆn ph¶i dĂŻng bÓ lŸng vĂ­i thĂȘi gian lŸng l” 2h.

f) CÆn lŸng tžch ra cĂŁ thÓ phÂŹi kh« Ă« s©n phÂŹi hay tžch n−íc b»ng thiÕt bÞ Ðp lĂ€c kiÓu bšng t¶i hay lĂ€c ch©n kh«ng.

8.21 Cžc c«ng tr×nh xö lĂœ n−íc th¶i b»ng ph−¬ng phžp keo tĂŽ 8.21.1 Gi¶i phžp keo tĂŽ b»ng hĂŁa chÊt ¼−üc žp dĂŽng ¼Ó tšng c−ĂȘng quž tr×nh tžch cžc chÊt ph©n tžn th«, cžc chÊt dÂčng keo hay nhĂ·ng chÊt tan cĂŁ kh¶ nšng kÕt tña trong quž tr×nh xö lĂœ hĂŁa lĂœ cĂČng nh− ¼Ó khö Ÿéc n−íc th¶i chĂža cr«m hay cyanua. Trong tr−ĂȘng hĂźp bĂŠ sung cžc chÊt dinh d−ìng khi xö lĂœ b»ng ph−¬ng phžp sinh hĂ€c th× cĂČng ph¶i cĂŁ cžc thiÕt bÞ t−¬ng Ăžng. 8.21.2 HĂŁa chÊt keo tĂŽ th−ĂȘng dĂŻng l” muĂši nh«m, muĂši sŸt v” v«i. Cžc chÊt phĂŽ trĂź keo tĂŽ l” cžc polyme hĂ·u cÂŹ tan trong n−íc dÂčng kh«ng ph©n ly hay ph©n ly (anion, cation). 8.21.3 LoÂči hĂŁa chÊt keo tĂŽ v” liÒu l−üng cña nĂŁ ¼−üc lĂča chĂ€n trÂȘn cÂŹ sĂ« nghiÂȘn cĂžu thö nghiÖm, tĂŻy thuĂ©c tÝnh chÊt cña chÊt « nhiÔm, mĂžc Ÿé xö lĂœ cÇn thiÕt v” cžc ÂźiÒu kiÖn khžc cña ¼Þa ph−¬ng. 8.21.4 Khi xö lĂœ n−íc th¶i b»ng cžc loÂči hĂŁa chÊt keo tĂŽ ph¶i chĂł Ăœ ٦m b¶o giž trÞ pH tĂši −u. VĂ­i n−íc th¶i Ÿ« thÞ pH d−íi 7 th× chĂ€n phÌn nh«m, pH trÂȘn 7 th× dĂŻng phÌn sŸt. ViÖc chuÈn bÞ hĂŁa chÊt keo tĂŽ v” trĂ©n dung dÞch phÌn vĂ­i n−íc xö lĂœ ¼−üc thĂčc hiÖn nh− trong xö lĂœ n−íc cÊp. 8.21.5 Cho phÐp trĂ©n hĂŁa chÊt keo tĂŽ vĂ­i n−íc th¶i b»ng mžy khuÊy hoÆc trÂȘn Ăšng ŸÈy cña mžy bÂŹm n−íc th¶i.

TCVN 7957:2008

73

8.21.6 NÕu keo tĂŽ b»ng muĂši sŸt dÂčng rŸn th× dĂŻng bÓ trĂ©n vĂ­i sĂŽc khÝ, bÓ lŸng cžt thĂŠi khÝ, bÓ l”m thožng sÂŹ bĂ©. NhĂ·ng c«ng tr×nh n”y sÏ ٦m b¶o chuyÓn dung dÞch hydroxit sŸt hai th”nh hydroxit sŸt ba. ThĂȘi gian n−íc l−u lÂči trong bÓ trĂ©n l” 7 phĂłt, c−ĂȘng Ÿé sĂŽc khÝ l” 0,7 - 0,8 m3/m3 n−íc th¶i cÇn xö lĂœ trong 1 phĂłt, chiÒu s©u bÓ trĂ©n chĂ€n 2 - 2,5m. 8.21.7 Trong bÓ ph¶n Ăžng cĂŁ thÓ khuÊy trĂ©n cÂŹ khÝ hay thñy lĂčc. NÂȘn chĂ€n bÓ tÂčo b«ng gĂ„m nhiÒu h”nh lang vĂ­i c−ĂȘng Ÿé khuÊy trĂ©n gi¶m dÇn. 8.21.8 ThĂȘi gian n−íc l−u lÂči trong bÓ ph¶n Ăžng chĂ€n l” 10 - 15 phĂłt ŸÚi vĂ­i phÌn v” 20 - 30 phĂłt ŸÚi vĂ­i chÊt phĂŽ trĂź keo tĂŽ khi dĂŻng lŸng ¼Ó tžch cÆn Ÿ· keo tĂŽ. Khi dĂŻng tuyÓn nĂŠi ¼Ó xö lĂœ th× chĂ€n l” 3 - 5 phĂłt ŸÚi vĂ­i phÌn, 10 - 20 phĂłt ŸÚi vĂ­i chÊt trĂź keo. 8.21.9 C−ĂȘng Ÿé khuÊy trĂ©n n−íc th¶i vĂ­i hĂŁa chÊt keo tĂŽ trong bÓ trĂ©n v” bÓ ph¶n Ăžng ¼−üc chĂ€n, theo giž trÞ gradient tĂšc Ÿé trung b×nh (s-1):

- §Úi vĂ­i bÓ trĂ©n hĂŁa chÊt keo tĂŽ l” 200s-1, ŸÚi vĂ­i bÓ trĂ©n chÊt trĂź keo l” 300-500s-1.

- §Úi vĂ­i bÓ ph¶n Ăžng phÌn v” trĂź keo: khi lŸng l” 20 - 50 s-1 v” khi tuyÓn nĂŠi l” 50 - 75 s-1. 8.21.10 §Ó tžch cÆn Ÿ· keo tĂŽ khĂĄi n−íc th¶i, dĂŻng cžc loÂči bÓ lŸng, bÓ tuyÓn nĂŠi, mžy quay ly t©m hoÆc lĂ€c qua vËt liÖu lĂ€c. 8.22 «xy hĂŁa- khö n−íc th¶i 8.22.1 §Ó khö Ÿéc n−íc th¶i chĂža cyanua Ÿn gi¶n v” phĂžc hĂźp vĂ­i kÏm, ŸÄng, nicken, cadmi,
 ph¶i dĂŻng ph−¬ng phžp «xy hĂŁa b»ng cžc loÂči hĂŁa chÊt chĂža clo hoÂčt tÝnh nh− clorua v«i, hypoclorit natri hay natri, clo lĂĄng vĂ­i giž trÞ pH b»ng 11-11,5. Sau khi xö lĂœ b»ng clo hoÂčt tÝnh ph¶i thĂčc hiÖn trung hßa lÂči cho tĂ­i pH b»ng 8 - 8,5. 8.22.2 LiÒu l−üng clo hoÂčt tÝnh chĂ€n theo tÝnh tožn vĂ­i tĂ» lÖ 2,73 mg/1mg cyanua Ÿn gi¶n cña muĂši kÏm, nicken, cadmi vĂ­i axit mÂčnh v” 3,18 mg/1mg cyanua phĂžc hĂźp vĂ­i ŸÄng vĂ­i l−üng d− kh«ng d−íi 5mg/l. 8.22.3 NĂ„ng Ÿé dung dÞch c«ng tžc cña chÊt oxy hož ph¶i ٦m b¶o 5 - 10% theo clo hoÂčt tÝnh. 8.22.4 §Ó xö lĂœ n−íc th¶i chĂža cyanua ph¶i x©y dĂčng trÂčm hoÂčt Ÿéng gižn ÂźoÂčn vĂ­i sĂš ngšn ph¶n Ăžng kh«ng d−íi 2. ThĂȘi gian tiÕp xĂłc giĂ·a n−íc th¶i v” hĂŁa chÊt l” 5 phĂłt khi «xy hĂŁa cyanua Ÿn gi¶n, 15 phĂłt khi «xy hĂŁa cyanua phĂžc hĂźp. 8.22.5 ThÓ tÝch cÆn Ÿé Èm 98% sau khi lŸng 2 h sÏ b»ng 5% dung tÝch n−íc th¶i cÇn xö lĂœ. Khi bĂŠ sung poliacrylamid (PAA) vĂ­i liÒu l−üng 20mg/l dung dÞch 0,1% th× thĂȘi gian lŸng cĂŁ thÓ rĂłt ngŸn chØ cßn 20 phĂłt. 8.22.6 §Ó khö Ÿéc n−íc th¶i chĂža cr«m ph¶i dĂŻng chÊt khö natri bisunphit hay sunphat vĂ­i pH l” 2,5-3. LiÒu l−üng natri bisunphit ph¶i l” 7,5 mg/ mg Cr+6 vĂ­i nĂ„ng Ÿé cr«m l” 100 mg/l v” 5,5 mg/mg Cr+6 khi nĂ„ng Ÿé cr«m trÂȘn 100 mg/l. Tr−íc khi dÉn n−íc th¶i Ÿ· khö Ÿéc qua lŸng ph¶i trung hßa b»ng v«i sĂ·a cho tĂ­i pH 8,5- 9. 8.23 BĂŠ sung chÊt dinh d−ìng cho quž tr×nh xö lĂœ sinh hĂ€c n−íc th¶i 8.23.1 NÂȘn chĂ€n cžc chÊt sau Ÿ©y ¼Ó bĂŠ sung chÊt dinh d−ìng chĂža nitÂŹ v” phĂšt pho cho quž tr×nh xö lĂœ sinh hĂ€c n−íc th¶i:

- Cžc chÊt chĂža phĂštpho l” superphosphat hay axit ortophosphoric.

- Cžc chÊt chĂža nitÂŹ l” amoni sunphat, n−íc amonišc,...

TCVN 7957:2008

74

- Cžc muĂši ŸÄng thĂȘi chĂža nitÂŹ v” phĂštpho l” diamoniphĂštphžt kĂŒ thuËt, ammophos,
 8.23.2 NĂ„ng Ÿé dung dÞch c«ng tžc chĂ€n l” 5% theo P2O5 v” tĂ­i 15% theo N. 8.24 C«ng tr×nh xö lĂœ n−íc th¶i b»ng hÊp phĂŽ 8.24.1 §Ó xö lĂœ triÖt ¼Ó n−íc th¶i khĂĄi cžc chÊt bÈn hĂ·u cÂŹ hßa tan b»ng ph−¬ng phžp hÊp phĂŽ, ng−ĂȘi ta dĂŻng chÊt hÊp phĂŽ l” than hoÂčt tÝnh Ă« dÂčng hÂčt hay dÂčng bĂ©t, trong bÓ lĂ€c hÊp phĂŽ lĂ­p vËt liÖu ¼Æc hoÆc trong thžp hÊp phĂŽ tÇng s«i. LiÒu l−üng than hoÂčt tÝnh ¼Ó xö lĂœ n−íc th¶i ph¶i xžc ¼Þnh b»ng thĂčc nghiÖm. 8.24.2 CÊu tÂčo bÓ lĂ€c hÊp phĂŽ cĂŁ thÓ l” hĂ«, kh«ng žp hay cĂŁ žp vĂ­i lĂ­p than dÂčng hÂčt, kÝch th−íc 0,8 - 5mm. 8.24.3 H”m l−üng chÊt lÂŹ löng trong n−íc th¶i v”o bÓ lĂ€c hÊp phĂŽ kh«ng ¼−üc quž 5 mg/l. 8.24.4 DiÖn tÝch bÒ mÆt bÓ lĂ€c hÊp phĂŽ Fads (m

2), xžc ¼Þnh theo c«ng thĂžc: Fads = qV / v (80 ) Trong Ÿã : qV - L−u l−üng trung b×nh giĂȘ cña n−íc th¶i (m3/h); v – VËn tĂšc dßng ch¶y chĂ€n kh«ng quž 12 m/h. Khi tžch mĂ©t bÓ kh«ng l”m viÖc th× tĂšc Ÿé lĂ€c Ă« nhĂ·ng bÓ cßn lÂči kh«ng ¼−üc tšng quž 20%. 8.24.5 SĂš bÓ lĂ€c hÊp phĂŽ l”m viÖc nĂši tiÕp Nads ¼−üc tÝnh tožn theo c«ng thĂžc: Nads = Htot / Hads (81) Trong Ÿã : Hads - ChiÒu cao lĂ­p vËt liÖu lĂ€c hÊp phĂŽ cña mĂ©t bÓ (m), chĂ€n theo cÊu tÂčo; Htot - ChiÒu cao tĂŠng cĂ©ng tÊt c¶ lĂ­p hÊp phĂŽ (m) cña cžc bÓ, xžc ¼Þnh theo c«ng thĂžc: Htot = H1 + H2 + H3 (82) H1 - ChiÒu cao cña lĂ­p hÊp phĂŽ (m), trong Ÿã sau chu kĂș hÊp phĂŽ tads kh¶ nšng hÊp phĂŽ cña lĂ­p vËt liÖu bÞ mÊt tžc dĂŽng tĂ­i mĂžc K, ¼−üc xžc ¼Þnh theo c«ng thĂžc:

sbads

adsvsb

FtqDH

Îł

min

1 = (83)

Trong Ÿã: Îłsb- TrĂ€ng l−üng riÂȘng cña than hoÂčt tÝnh (g/m3), chĂ€n theo catalog cña h·ng s¶n xuÊt; Dsb

min -liÒu l−üng nhĂĄ nhÊt cña than hoÂčt tÝnh (g/l), lÊy ra khĂĄi bÓ lĂ€c vĂ­i hÖ sĂš mÊt tžc dĂŽng cña dung tÝch Ksb v” ¼−üc xžc ¼Þnh theo c«ng thĂžc:

maxmin

sbsb

tasb aK

CCD

−= (84)

Trong Ÿã: Ca , Ct - nĂ„ng Ÿé chÊt bÈn tr−íc v” sau khi xö lĂœ (mg/l); asb

max - Kh¶ nšng hÊp phĂŽ lĂ­n nhÊt cña than hoÂčt tÝnh (mg/l), xžc ¼Þnh b»ng thĂčc nghiÖm;

TCVN 7957:2008

75

Ksb - HÖ sĂš chĂ€n b»ng 0,6-0,8; H2 - ChiÒu cao lĂ­p vËt liÖu hÊp phĂŽ ٦m b¶o c«ng tžc cña trÂčm cho tĂ­i khi ÂźÂčt nĂ„ng Ÿé ra Ct trong kho¶ng thĂȘi gian tads, chĂ€n theo ÂźiÒu kiÖn vËn h”nh v” xžc ¼Þnh theo c«ng thĂžc:

sbads

adsvsb

FtqD

HÎł

max

2 = (85)

Dsb

max - LiÒu l−üng lĂ­n nhÊt cña than hoÂčt tÝnh (g/l), xžc ¼Þnh theo c«ng thĂžc:

Dsb

max = (Ca - Ct )/ asbmin (86)

asb

min - Kh¶ nšng hÊp phĂŽ nhĂĄ nhÊt cña than hoÂčt tÝnh (mg/l), xžc ¼Þnh b»ng thĂčc nghiÖm;

H3 - LĂ­p hÊp phĂŽ dĂč phßng (m), ¼−üc tÝnh theo thĂȘi gian hoÂčt Ÿéng cña hÖ thĂšng xö lĂœ trong kho¶ng thĂȘi gian v−üt t¶i v” ¼−a lĂ­p vËt liÖu hÊp phĂŽ chiÒu cao H1 Âźi ho”n nguyÂȘn. 8.24.6 TĂŠn thÊt žp lĂčc Ă« lĂ­p than vĂ­i cĂŹ hÂčt 0,8 - 5mm chĂ€n kh«ng quž 0,5m/1m lĂ­p vËt liÖu lĂ€c. 8.24.7 Than hoÂčt tÝnh vĂ­i Ÿé nĂ« t−¬ng ŸÚi cña lĂ­p vËt liÖu l” 20 – 25%¼−üc lÊy khĂĄi bÓ lĂ€c hÊp phĂŽ b»ng cžch dĂŻng bÂŹm hĂłt, thiÕt bÞ n©ng thñy lĂčc hoÆc ejectÂŹ nhĂȘ dßng n−íc h−íng lÂȘn vĂ­i vËn tĂšc 40 - 45m/h. Trong cžc bÓ lĂ€c hÊp phĂŽ cĂŁ žp cho phÐp lÊy than ra d−íi žp lĂčc 0,3 MPa (3kG/cm2). 8.24.8 N−íc th¶i ch¶y v”o thžp hÊp phĂŽ tÇng s«i kh«ng ¼−üc chĂža nĂ„ng Ÿé chÊt lÂŹ löng v−üt quž 1 g/l, vĂ­i Ÿé lĂ­n thñy lĂčc cžc hÂčt cÆn kh«ng quž 0,3 mm/s. NhĂ·ng chÊt lÂŹ löng v” nhĂ·ng hÂčt than nhĂĄ tr«i khĂĄi thžp ph¶i ¼−üc tžch ra sau cžc thiÕt bÞ hÊp phĂŽ. 8.24.9 Cžc vËt liÖu hÊp phĂŽ khi nÂčp v”o thžp hÊp phĂŽ tÇng s«i vĂ­i dung trĂ€ng v−üt quž 0,7 T/m3 cho phÐp ¼Þnh l−üng Ă« dÂčng −ít hay kh«, nÕu dung trĂ€ng d−íi 0,7 T/m3 th× chØ ¼Þnh l−üng Ă« dÂčng −ít. 8.24.10 Theo chiÒu cao cña thžp hÊp phĂŽ cĂž 0,5 - 1m ph¶i ¼Æt cžc l−íi ngšn cžch vĂ­i ¼−ĂȘng kÝnh lç 10 - 20mm v” tĂ» lÖ l” 10 - 15% diÖn tÝch tiÕt diÖn. SĂš ngšn tĂši −u l” 3 - 4. 8.24.11 VËn tĂšc dßng n−íc h−íng lÂȘn chĂ€n b»ng 30 - 40m/h vĂ­i kÝch th−íc cžc hÂčt 1-2,5mm ŸÚi vĂ­i than hoÂčt tÝnh v” 10-20m/h ŸÚi vĂ­i than kÝch th−íc hÂčt 0,25-1mm. 8.24.12 TÊt c¶ vËt liÖu kÕt cÊu cña thžp hÊp phĂŽ, ¼−ĂȘng Ăšng, phĂŽ kiÖn,
 cÇn ¼−üc b¶o vÖ ¼Ó tržnh bÞ šn mßn. 8.25 Cžc c«ng tr×nh xö lĂœ n−íc th¶i b»ng ph−¬ng phžp trao ŸÊi ion 8.25.1 Cžc bÓ trao ŸÊi ion ¼−üc sö dĂŽng ¼Ó xö lĂœ triÖt ¼Ó n−íc th¶i, loÂči bĂĄ nhĂ·ng hĂźp chÊt khožng v” hĂ·u cÂŹ ph©n ly th”nh ion, cĂČng nh− khö muĂši vĂ­i mĂŽc tiÂȘu dĂŻng lÂči n−íc th¶i trong hÖ thĂšng cÊp n−íc tuÇn ho”n v” tËn thu cžc chÊt quĂœ. 8.25.2 N−íc th¶i dÉn v”o bÓ kh«ng ¼−üc chĂža h”m l−üng muĂši v−üt quž 3000 mg/l, chÊt lÂŹ löng kh«ng quž 8 mg/l v” COD kh«ng quž 8 mg/l. NÕu trong n−íc th¶i chĂža cžc chÊt lÂŹ löng, COD v−üt quž cžc giž trÞ trÂȘn th× ph¶i xö lĂœ sÂŹ bĂ© tr−íc khi dÉn v”o bÓ. 8.25.3 TÝnh tožn thiÕt kÕ bÓ trao ŸÊi ion theo cžc h−íng dÉn nÂȘu trong TiÂȘu chuÈn x©y dĂčng ViÖt Nam TCXDVN 33:2006- CÊp n−íc- MÂčng l−íi bÂȘn ngo”i v” c«ng tr×nh – TiÂȘu chuÈn thiÕt kÕ.

TCVN 7957:2008

76

8.26 BÓ MÂȘtan 8.26.1 BÓ mÂȘtan žp dĂŽng ¼Ó ĂŠn ¼Þnh bĂŻn cÆn n−íc th¶i sinh hoÂčt v” n−íc th¶i s¶n xuÊt trong ÂźiÒu kiÖn yÕm khÝ v” ¼Ó thu hĂ„i khÝ mÂȘtan. Cho phÐp ¼−a v”o bÓ cžc chÊt hĂ·u cÂŹ khžc nhau nh− ržc tĂ” song chŸn, cžc loÂči phÕ liÖu cĂŁ nguĂ„n gĂšc hĂ·u cÂŹ cña cžc xÝ nghiÖp c«ng nghiÖp,
sau khi Ÿ· nghiÒn nhĂĄ. 8.26.2 §Ó ph©n huĂ» bĂŻn cÆn trong cžc bÓ mÂȘtan cĂŁ thÓ žp dĂŽng quž tr×nh lÂȘn men Êm (nhiÖt Ÿé lÂȘn men t = 330C) hoÆc lÂȘn men nĂŁng (t = 530C). LĂča chĂ€n quž tr×nh n”o ph¶i trÂȘn cÂŹ sĂ« so sžnh kinh tÕ kĂŒ thuËt cĂŁ chĂł Ăœ cžc ph−¬ng phžp xö lĂœ tiÕp theo v” cžc yÂȘu cÇu vÖ sinh khi sö dĂŽng bĂŻn cÆn. 8.26.3 Xžc ¼Þnh thÓ tÝch bÓ mÂȘtan W theo Ÿé Èm thĂčc tÕ cña bĂŻn cÆn v” theo t¶i trĂ€ng bĂŻn cÆn t−¬i cho phÐp ¼−a vÒ bÓ trong ng”y D (%). §Úi vĂ­i bĂŻn cÆn n−íc th¶i sinh hoÂčt ÂźÂči l−üng D cĂŁ thÓ lÊy theo B¶ng 53.

B¶ng 53

T¶i trĂ€ng bĂŻn cÆn t−¬i ¼−a v”o bÓ mÂȘtan trong mĂ©t ng”y D(%) vĂ­i Ÿé Èm cña cÆn p (%) ChÕ Ÿé

lÂȘn men 93 94 95 96 97

Êm Nãng

7 14

8 16

9 18

10 20

11 22

§Úi vĂ­i bĂŻn cÆn cña n−íc th¶i s¶n xuÊt D lÊy theo sĂš liÖu thĂčc nghiÖm. Khi trong n−íc th¶i cĂŁ chÊt hoÂčt tÝnh bÒ mÆt th× ÂźÂči l−üng D cÇn ph¶i lÊy theo h−íng dÉn cña cÂŹ quan nghiÂȘn cĂžu. ThÓ tÝch c«ng tžc cña bÓ mÂȘtan W(m3) xžc ¼Þnh theo c«ng thĂžc sau Ÿ©y: W=100 M/D (87) Trong Ÿã: M-L−üng bĂŻn cÆn t−¬i ¼−a vÒ bÓ mÂȘtan trong ng”y (m3). 8.26.4 SĂč ph©n huĂ» cžc chÊt hĂ·u cÂŹ cña bĂŻn cÆn trong bÓ mÂȘtan phĂŽ thuĂ©c v”o t¶i trĂ€ng D v” xžc ¼Þnh theo c«ng thĂžc sau: Y = a – nD (88) Trong Ÿã: Y – Kh¶ nšng ph©n huĂ» chÊt hĂ·u cÂŹ (%); a–Kh¶ nšng lÂȘn men tĂši Âźa cña cžc chÊt hĂ·u cÂŹ cĂŁ trong cÆn ¼−a v”o bÓ phĂŽ thuĂ©c th”nh phÇn hož hĂ€c cña cžc chÊt hĂ·u cÂŹ trong bĂŻn cÆn t−¬i v” xžc ¼Þnh theo c«ng thĂžc: a = (0,92m + 0,62 C + 0,34 A). 100% (89) Trong Ÿã: m, C, A – H”m l−üng th”nh phÇn t−¬ng Ăžng mĂŹ, ¼−ĂȘng v” ÂźÂčm trong chÊt hĂ·u cÂŹ bĂŻn cÆn t−¬i (%). NÕu sĂš liÖu vÒ th”nh phÊn nĂŁi trÂȘn kh«ng cĂŁ th× cĂŁ thÓ lÊy giž trÞ cña n nh− sau:

- CÆn cña bÓ lŸng Ÿßt mĂ©t, a = 53%. - BĂŻn hoÂčt tÝnh d− , a = 44%.

TCVN 7957:2008

77

- Hçn hĂźp bĂŻn hoÂčt tÝnh d− v” cÆn – xžc ¼Þnh theo tĂ» lÖ trung b×nh cĂ©ng cña cžc th”nh phÇn chÊt hĂ·u cÂŹ cña hçn hĂźp.

n – HÖ sĂš phĂŽ thuĂ©c v”o Ÿé Èm cña bĂŻn cÆn t−¬i, lÊy theo B¶ng 54.

B¶ng 54 8.26.5 L−üng khÝ tÂčo th”nh trong quž tr×nh ph©n hñy chÊt hĂ·u cÂŹ trong bÓ mÂȘtan G (m3khÝ

/kg chÊt kh« kh«ng tro cña bĂŻn cÆn t−¬i), xžc ¼Þnh theo c«ng thĂžc sau Ÿ©y: G= Y/100 (90) 8.26.6 Khi thiÕt kÕ bÓ mÂȘtan cÇn chĂł Ăœ ¼Õn c«ng tžc phßng nĂŠ v” ph¶i theo nhĂ·ng h−íng dÉn cña cÂŹ quan chuyÂȘn m«n. 8.27 Cžc c«ng tr×nh l”m kh« bĂŻn cÆn 8.27.1 §Ó l”m kh« bĂŻn cÆn cĂŁ thÓ žp dĂŽng cžc loÂči c«ng tr×nh sau Ÿ©y.

- S©n phÂŹi bĂŻn trÂȘn nÒn ¼Êt tĂč nhiÂȘn žp dĂŽng khi mĂžc n−íc ngÇm n»m s©u (trÂȘn 1,5 m so vĂ­i mÆt nÒn) v” khi cho phÐp n−íc bĂŻn thÊm v”o trong ¼Êt.

- S©n ph¶i phÂŹi bĂŻn kiÓu lŸng v” s©n phÂŹi kiÓu nÐn bĂŻn nÒn nh©n tÂčo, žp dĂŽng khi kh«ng Ÿñ diÖn tÝch l”m s©n phÂŹi trÂȘn nÒn ¼Êt tĂč nhiÂȘn.

- L”m kh« b»ng cžc thiÕt bÞ cÂŹ khÝ (dÔ khŸc phĂŽc cžc ¶nh hâˆ’Ă«ng cña tĂč nhiÂȘn nh− m−a nhiÒu, Ÿé Èm kh«ng khÝ cao,...).

- Sö dĂŽng b·i lĂ€c cĂŁ hoÆc kh«ng trĂ„ng c©y. ChĂł thÝch: §Ó khŸc phĂŽc ¶nh hâˆ’Ă«ng cña m−a, cĂŁ thÓ žp dĂŽng kiÓu s©n phÂŹi bĂŻn cĂŁ mži che, trÂȘn cÂŹ sĂ« so sžnh cžc chØ tiÂȘu kinh tÕ kĂŒ thuËt vĂ­i cžc ph−¬ng žn khžc. 8.27.2 ViÖc tÝnh tožn v” thiÕt kÕ s©n phÂŹi bĂŻn v” cžc thiÕt bÞ l”m kh« khžc theo sĂč h−íng dÉn cña cžc cÂŹ quan chuyÂȘn m«n. 8.28 Khö trĂŻng n−íc th¶i 8.28.1 N−íc th¶i sinh hoÂčt hoÆc hçn hĂźp n−íc th¶i sinh hoÂčt v” n−íc th¶i s¶n xuÊt, sau khi Ÿ· xö lĂœ ¼Òu ph¶i khö trĂŻng tr−íc khi x¶ v”o nguĂ„n tiÕp nhËn.

Chó thÝch:

1. Tr−ĂȘng hĂźp kÕt hĂźp xö lĂœ sinh hĂ€c n−íc th¶i sinh hoÂčt v” n−íc th¶i s¶n xuÊt, th× cho phÐp chØ khö trĂŻng ŸÚi vĂ­i n−íc th¶i sinh hoÂčt sau khi xö lĂœ cÂŹ hĂ€c.

2. Tr−ĂȘng hĂźp xö lĂœ n−íc th¶i b»ng ph−¬ng phžp sinh hĂ€c trong ÂźiÒu kiÖn tĂč nhiÂȘn (hĂ„ sinh hĂ€c, b·i lĂ€c ngËp n−íc,
) th× kh«ng cÇn ph¶i khö trĂŻng. 8.28.2 §Ó khö trĂŻng cĂŁ thÓ dĂŻng clo lĂĄng, clorua v«i, natri hyp«clorid ÂźiÒu chÕ b»ng ÂźiÖn ph©n hoÆc oz«n s¶n xuÊt tÂči chç.

Giž trÞ cña hÖ sĂš n vĂ­i Ÿé Èm cña cÆn ¼−a v”o bÓ p (%) NhiÖt Ÿé lÂȘn men (oC) 93 94 95 96 97

33 53

1,05 0,455

0,89 0,385

0,72 0,31

0,56 0,24

0,40 0,17

TCVN 7957:2008

78

8.28.3 LiÒu l−üng clo hoÂčt tÝnh quy ¼Þnh nh− sau:

- N−íc th¶i sau xö lĂœ cÂŹ hĂ€c l” 10g/m3.

- N−íc th¶i sau khi Ÿ· xö lĂœ sinh hĂ€c ho”n to”n l” 3g/m3.

- N−íc th¶i sau khi Ÿ· xö lĂœ sinh hĂ€c kh«ng ho”n to”n l” 5g/m3.

Chó thÝch:

1. LiÒu l−üng clo hoÂčt tÝnh sÏ ÂźiÒu chØnh trong quž tr×nh qu¶n lĂœ ¼Ó ٦m b¶o liÒu l−üng clo trong n−íc sau bÓ tiÕp xĂłc kh«ng nhĂĄ hÂŹn 1,5mg/l.

2. ThiÕt bÞ clo cña trÂčm xö lĂœ ph¶i ٦m bao kh¶ nšng tšng liÒu l−üng clo lÂȘn 1,5 lÇn. 8.28.4 §Ó xžo trĂ©n hĂŁa chÊt khö trĂŻng vĂ­i n−íc th¶i cĂŁ thÓ žp dĂŽng cžc loÂči mžng trĂ©n khžc nhau. 8.28.5 Quž tr×nh khö trĂŻng n−íc th¶i diÔn ra trong bÓ tiÕp xĂłc, thiÕt kÕ giĂšng kiÓu bÓ lŸng Ÿßt mĂ©t, nh−ng kh«ng cĂŁ thiÕt bÞ c”o cÆn vĂ­i sĂš bÓ kh«ng nhĂĄ hÂŹn 2. ThĂȘi gian tiÕp xĂłc cña hĂŁa chÊt khö trĂŻng vĂ­i n−íc th¶i trong bÓ tiÕp xĂłc, mžng v” cĂšng dÉn kh«ng nhĂĄ hÂŹn 30 phĂłt. 8.28.6 L−üng bĂŻn cÆn lŸng trong bÓ tiÕp xĂłc khi dĂŻng clo lĂĄng ¼Ó khö trĂŻng, tÝnh cho mĂ©t ng−ĂȘi trong mĂ©t ng”y nh− sau:

- §Úi vĂ­i trÂčm xö lĂœ b»ng cÂŹ hĂ€c l” 0,02 lÝt.

- §Úi vĂ­i trÂčm xö lĂœ b»ng sinh hĂ€c ho”n to”n trong aeroten l” 0,03 lÝt.

- §Úi vĂ­i trÂčm xö lĂœ dĂŻng bÓ lĂ€c sinh hĂ€c l” 0,05 lÝt. Khi dĂŻng clo rua v«i ¼Ó khö trĂŻng h”m l−üng cÆn lŸng tšng gÊp Ÿ«i. 8.28.7 ThiÕt kÕ hÖ thĂšng chuÈn bÞ v” kho chĂža clo theo theo cžc h−íng dÉn nÂȘu trong TiÂȘu chuÈn x©y dĂčng ViÖt Nam TCXDVN 33:2006- CÊp n−íc- MÂčng l−íi bÂȘn ngo”i v” c«ng tr×nh – TiÂȘu chuÈn thiÕt kÕ. 9. HÖ thĂšng thožt n−íc khu vĂčc nhĂĄ 9.1 HÖ thĂšng thožt n−íc khu vĂčc nhĂĄ bao gĂ„m mÂčng l−íi v” c«ng tr×nh xö lĂœ n−íc th¶i cho nhĂ·ng ng«i nh” x©y dĂčng riÂȘng lÎ, mĂ©t bÖnh viÖn, tr−ĂȘng hĂ€c, mĂ©t nhĂŁm nh” hoÆc khu nh” Ă« x©y ÂźĂčng trong khu vĂčc ch−a cĂŁ hÖ thĂšng thožt n−íc Ÿ« thÞ. C«ng suÊt xö lĂœ n−íc th¶i ŸÚi vĂ­i khu vĂčc nhĂĄ th−ĂȘng kh«ng quž 1500 m3/d. 9.2 LĂča chĂ€n sÂŹ ŸÄ mÂčng l−íi thožt n−íc, ph−¬ng phžp xö lĂœ n−íc th¶i, vÞ trÝ x©y dĂčng trÂčm bÂŹm v” c«ng tr×nh xö lĂœ ph¶i thuËn lĂźi cho viÖc x©y dĂčng tr−íc mŸt v” cÇn chĂł Ăœ ¼Õn quy hoÂčch chung cña Ÿ« thÞ ¼Ó khi cĂŁ hÖ thĂšng thožt n−íc chung cña Ÿ« thÞ th× c«ng tr×nh vÉn ¼−üc sö dĂŽng hoÆc chØ c¶i tÂčo Ă« mĂžc Ÿé Ýt nhÊt. 9.3 TuĂș theo tÝnh chÊt x©y dĂčng v” sĂš l−üng n−íc th¶i ¼Ó chĂ€n sÂŹ ŸÄ hÖ thĂšng cho thÝch hĂźp. NĂŁi chung ŸÚi vĂ­i khu nh” Ă« thÊp tÇng hoÆc tĂ» lÖ nh” thÊp tÇng trÂȘn 70% th× nÂȘn žp dĂŽng sÂŹ ŸÄ hÖ thĂšng thožt n−íc chung hoÆc hÖ thĂšng thožt n−íc gi¶n l−üc. 9.4 HÖ thĂšng thožt n−íc gi¶n l−üc l” sÂŹ ŸÄ thu gom chi phÝ thÊp, sö dĂŽng cžc tuyÕn cĂšng xuyÂȘn tiÓu khu, Âźi qua s©n sau hay v−ĂȘn. §é s©u ch«n cĂšng nhĂĄ hÂŹn hoÆc b»ng 0,5m. §−ĂȘng kÝnh cĂšng nhĂĄ nhÊt cho phÐp l” 100mm, Ÿé dĂšc tĂši thiÓu 1/200. §é ¼Çy cña dßng ch¶y h/D = 0,2 Ă· 0,8.

TCVN 7957:2008

79

L−u l−üng n−íc th¶i tÝnh tožn cña hÖ thĂšng thožt n−íc gi¶n l−üc qmax (l/s), xžc ¼Þnh nh− sau: qmax = 1,8 x 10-5 PW (91) Trong Ÿã: P - SĂš ng−ĂȘi m” ÂźoÂčn cĂšng phĂŽc vĂŽ; W - L−üng n−íc tiÂȘu thĂŽ trung b×nh ng”y (l/ng−ĂȘi.d). L−u l−¬ng tĂši thiÓu xÊp xØ b»ng l−u l−üng lĂ­n nhÊt khi dĂ©i n−íc nh” vÖ sinh, cĂŁ thÓ lÊy giž trÞ n”y b»ng 1,5 - 2,2 l/s. GiÕng thšm l” nhĂ·ng giÕng kiÓm tra Ÿn gi¶n hay ngšn ¼Êu nĂši h×nh chĂ· nhËt, vu«ng hay trßn. 9.5 Ph¶i triÖt ¼Ó tËn dĂŽng ÂźiÒu kiÖn ¼Þa h×nh, nghiÂȘn cĂžu gi¶i phžp quy hoÂčch hĂźp lĂœ ¼Ó cĂŁ thÓ ¼−a n−íc tĂ­i c«ng tr×nh xö lĂœ b»ng ¼−ĂȘng Ăšng tĂč ch¶y. Trong tr−ĂȘng hĂźp cÇn thiÕt ph¶i cĂŁ trÂčm bÂŹm th× cĂš gŸng bĂš trÝ trÂčm bÂŹm sau bÓ tĂč hoÂči (hoÆc sau bÓ lŸng Ÿßt mĂ©t). 9.6 NÕu sÂŹ ŸÄ hÖ thĂšng thožt n−íc riÂȘng ho”n to”n nh−ng trong Ÿßt ¼Çu ph¶i x©y dĂčng kiÓu sÂŹ ŸÄ thožt n−íc chung th× cžc ÂźoÂčn Ăšng nhžnh tĂ” nh” ¼Õn ¼−ĂȘng Ăšng gĂŁp cña nhĂŁm nh” cĂČng ph¶i thiÕt kÕ theo kiÓu riÂȘng ho”n to”n ¼Ó khi cĂŁ ÂźiÒu kiÖn tžch th”nh hÖ thĂšng riÂȘng mĂ©t cžch thuËn lĂźi. 9.7 Cžc c«ng tr×nh xö lĂœ khu vĂčc nhĂĄ (xö lĂœ tÂči chç hay xö lĂœ cĂŽc bĂ©) cĂŁ thÓ žp dĂŽng:

- BÓ tĂč hoÂči cžc loÂči;

- BÓ lŸng hai vĂĄ;

- GiÕng thÊm (khi l−üng n−íc th¶i kh«ng quž 1m3/d);

- B·i lĂ€c ngÇm;

- H”o lÀc;

- B·i t−íi cĂŁ trĂ„ng c©y;

- B·i lĂ€c ngÇm cžc loÂči cĂŁ trĂ„ng c©y;

- BÓ lĂ€c b»ng cžt (khi c«ng suÊt kh«ng quž 15m3/d);

- HĂ„ sinh hĂ€c: hiÕu khÝ, kĂŸ khÝ hay tĂŻy tiÖn;

- M−¬ng «xy hĂŁa;

- BÓ lĂ€c sinh hĂ€c;

- Thžp lĂ€c sinh hĂ€c (khi c«ng suÊt trÂȘn 100m3/d);

- BÓ Aeroten vĂ­i bĂŻn hoÂčt tÝnh;

- Cžc c«ng tr×nh khžc ¼−üc chÊp nhËn žp dĂŽng. ChĂł thÝch:

1.Khi lĂča chĂ€n c«ng tr×nh xö lĂœ th× tr−íc tiÂȘn nÂȘn xÐt ¼Õn viÖc žp dĂŽng hĂ„ sinh hĂ€c v” cžc c«ng tr×nh khžc.

2. B·i lĂ€c ngÇm, h”o lĂ€c v” giÕng thÊm chØ žp dĂŽng cho mĂ©t v”i ng«i nh” x©y dĂčng riÂȘng lÎ, cžc khu vĂčc ngoÂči th”nh v” n«ng th«n v” nhĂ·ng nÂŹi cĂŁ mËt Ÿé d©n c− thÊp, kh«ng ¼−üc žp dĂŽng lan tr”n trong Ÿ« thÞ. CÇn chĂł Ăœ dÆc biÖt khi žp dĂŽng ŸÚi vĂ­i cžc khu vĂčc cĂŁ giÕng khai thžc n−íc ngÇm.

3. Khi thiÕt kÕ cžc c«ng tr×nh xö lĂœ n−íc th¶i b»ng ph−¬ng phžp sinh hĂ€c (bÓ lĂ€c sinh hĂ€c, b·i t−íi, hĂ„ sinh hĂ€c) cÇn theo cžc quy ¼Þnh vÒ xö lĂœ n−íc th¶i b»ng sinh hĂ€c.

4. ChØ žp dĂŽng hÖ thĂšng xö lĂœ n−íc th¶i tÂči chç cho ng«i nh” hoÆc c«ng tr×nh x©y dĂčng riÂȘng lÎ, kh«ng ¼−üc žp dĂŽng tr”n lan trong Ÿ« thÞ. §Æc biÖt vĂ­i cžc khu vĂčc cĂŁ giÕng khoan n−íc ngÇm th× chÂŒng nhĂ·ng kh«ng ¼−üc x©y dĂčng mĂ­i m” cßn ph¶i cĂŁ biÖn phžp ngĂ”ng sö dĂŽng cžc c«ng tr×nh xö lĂœ tÂči chç hiÖn cĂŁ.

TCVN 7957:2008

80

9.8 TÝnh tožn thiÕt kÕ cžc loÂči bÓ tĂč hoÂči theo h−íng dÉn cña quy chuÈn x©y dĂčng ViÖt Nam - HÖ thĂšng cÊp thožt n−íc trong nh” v” c«ng tr×nh. TÝnh tožn thiÕt kÕ cžc c«ng tr×nh xö lĂœ n−íc th¶i khu vĂčc nhĂĄ khžc theo cžc h−íng dÉn mĂŽc 8 tiÂȘu chuÈn n”y. 9.9 Xö lĂœ n−íc th¶i nh” tŸm giÆt cĂŁ chĂža x” phßng v” kiÒm cÇn ph¶i trĂ©n vĂ­i n−íc th¶i theo tĂ» lÖ 1:1. MuĂšn duy tr× tĂ» lÖ cÇn thiÕt n”y cĂŁ thÓ x©y dĂčng bÓ ÂźiÒu ho” cĂŁ thiÕt bÞ x¶ cÆn. CÇn ph¶i xö lĂœ n−íc th¶i chĂža cžc hĂźp chÊt ¼Æc biÖt tr−íc khi cho v”o bÓ tĂč hoÂči hoÆc bÓ lŸng hai vĂĄ. 9.10 Khi ¼−a n−íc th¶i v”o c«ng tr×nh xö lĂœ b»ng mžy bÂŹm th× tÝnh tožn c«ng tr×nh xö lĂœ theo c«ng suÊt l”m viÖc cña mžy bÂŹm. L−u l−üng tÝnh tožn chĂ€n mžy bÂŹm hoÆc tÝnh tožn thiÕt kÕ c«ng tr×nh dÉn v” c«ng tr×nh xö lĂœ n−íc th¶i xžc ¼Þnh theo c«ng thĂžc sau:

Qmax-giĂȘ = n

Q ngay−max (92)

Trong Ÿã: Qmax-giĂȘ – L−u l−üng giĂȘ lĂ­n nhÊt; Qmax-ng”y – l−u l−üng ng”y lĂ­n nhÊt; n – HÖ sĂš lÊy nh− sau:

o Khi sĂš ng−ĂȘi sö dĂŽng trÂȘn 3000 n = 14 o Khi sĂš ng−ĂȘi sö dĂŽng trÂȘn 1500 – 3000 n = 12 o Khi sĂš ng−ĂȘi sö dĂŽng d−íi 1500 n = 10

ChĂł thÝch: Khi mÂčng l−íi thožt n−íc ¼−üc x©y dĂčng trong ¼Êt kh«ng cĂŁ n−íc ngÇm th× tiÂȘu chuÈn th¶i n−íc chØ nÂȘn tÝnh b»ng 70 – 80% tiÂȘu chuÈn cÊp n−íc t−¬ng Ăžng vĂ­i tĂ”ng ŸÚi t−üng. 9.11 Khö trĂŻng n−íc th¶i theo quy ¼Þnh Ă« cžc ÂźiÒu tÂči mĂŽc 8 cña TiÂȘu chuÈn n”y. §Úi vĂ­i n−íc th¶i cña cžc bÖnh viÖn hoÆc n−íc th¶i cña cžc c«ng tr×nh khžc chĂža nhiÒu vi trĂŻng g©y bÖnh th× cÇn ph¶i cĂŁ thiÕt bÞ khö trĂŻng ho”n chØnh. §Úi vĂ­i n−íc th¶i sinh hoÂčt th× tuĂș theo sĂš l−üng n−íc th¶i v” ÂźiÒu kiÖn cĂŽ thÓ m” xžc ¼Þnh cho thÝch hĂźp. Trong tr−ĂȘng hĂźp cÇn thiÕt ph¶i khö trĂŻng cĂŁ thÓ dĂŻng ¼Õn tia cĂčc tÝm cao žp thÂčch anh hoÆc hÂč žp argon thuĂ» ng©n. Nšng l−üng dĂŻng ¼Ó khö trĂŻng dao Ÿéng tĂ” 30-60W.h/m3 vĂ­i nguĂ„n ÂźiÖn thÕ 110, 220, 380V. 10. §Æc ÂźiÓm thiÕt kÕ cžc c«ng tr×nh xö lĂœ cña hÖ thĂšng thožt n−íc chung v” hÖ thĂšng thožt n−íc nöa riÂȘng 10.1 Cžc c«ng tr×nh v” ph−¬ng phžp xö lĂœ n−íc th¶i cña hÖ thĂšng thožt n−íc chung v” riÂȘng mĂ©t nöa cĂČng giĂšng nh− ŸÚi vĂ­i n−íc th¶i sinh hoÂčt. 10.2 NĂ„ng Ÿé cžc chÊt bÈn chñ yÕu trong n−íc m−a nÂȘn xžc ¼Þnh trÂȘn cÂŹ sĂ« ph©n tÝch lĂœ – hož hay b»ng cžc tÝnh tožn t−¬ng ¼−¬ng. Khi xžc ¼Þnh nĂ„ng Ÿé cžc chÊt « nhiÓm cÇn chĂł Ăœ cžc ÂźiÓm sau Ÿ©y:

- L−üng m−a trung b×nh v”o cžc mĂŻa trong nšm vĂ­i sĂš liÖu quan trŸc nhiÒu nšm;

- TÝnh chÊt mÆt phñ cña l−u vĂčc thožt n−íc;

TCVN 7957:2008

81

- §iÒu kiÖn vÖ sinh m«i tr−ĂȘng khu vĂčc;

- §Úi vĂ­i cžc xÝ nghiÖp c«ng nghiÖp nĂ„ng Ÿé nhiÔm bÈn cña n−íc m−a ph¶i bĂŠ sung thÂȘm sĂč nhiÔm bÈn do cžc chÊt th¶i c«ng nghiÖp g©y ra.

10.3 L−u l−üng n−íc m−a tĂ­i cžc c«ng tr×nh xö lĂœ cña hÖ thĂšng thožt n−íc chung v” riÂȘng mĂ©t nöa theo xžc ¼Þnh dĂča v”o hÖ sĂš pha lo·ng n Ă« cĂšng x¶ n−íc m−a x©y dĂčng tr−íc cžc c«ng tr×nh xö lĂœ hay trÂčm bÂŹm chÝnh. 10.4 Khi tÝnh tožn cžc c«ng tr×nh riÂȘng biÖt cña hÖ thĂšng thožt n−íc chung v” riÂȘng mĂ©t nöa cÇn l−u Ăœ cžc ¼Æc ÂźiÓm sau:

- Song chŸn ržc v” bÓ lŸng cžt nÂȘn tÝnh cho tĂŠng l−u l−üng cña n−íc th¶i v” n−íc m−a.

- BÓ lŸng cžt ¼−üc thiÕt kÕ ¼Ó cĂŁ kh¶ nšng giĂ· lÂči cžc hÂčt cžt cĂŁ ¼−ĂȘng kÝnh t−¬ng ¼−¬ng 0,15 – 0,2mm, khĂši l−üng cžt lÊy tĂ” 0,03 – 0,04 lÝt/ng−ĂȘi.ng”y, Ÿé Èm 60%.

- BÓ lŸng Ÿßt mĂ©t v” bÓ lŸng hai vĂĄ tÝnh theo l−u l−üng mĂŻa m−a.

- Cžc c«ng tr×nh xö lĂœ n−íc th¶i b»ng ph−¬ng phžp sinh hĂ€c ¼−üc tÝnh tožn theo l−u l−üng n−íc th¶i vÒ mĂŻa kh«. VÒ mĂŻa m−a, mĂ©t phÇn hçn hĂźp n−íc th¶i v” n−íc m−a ¼−üc vËn chuyÓn trĂčc tiÕp tĂ” bÓ lŸng Ÿßt mĂ©t vÒ c«ng tr×nh khö trĂŻng.

- Cžc c«ng tr×nh xö lĂœ cÆn (ngšn chĂža bĂŻn cña bÓ lŸng hai vĂĄ, bÓ mÂȘtan, s©n phÂŹi bĂŻn, ...) tÝnh theo khĂši l−üng cÆn tÂčo th”nh khi cĂŁ c¶ n−íc m−a. §Ó tÝnh tožn sÂŹ bĂ© cĂŁ thÓ lÊy thÓ tÝch cžc c«ng tr×nh n”y lĂ­n hÂŹn tĂ” 10 – 20% so vĂ­i trÞ sĂš tÝnh ¼−üc theo l−u l−üng mĂŻa kh«.

- Cžc ¼−ĂȘng Ăšng, mžng ph©n phĂši v” thu n−íc trong trÂčm xö lĂœ tÝnh theo l−u l−üng tĂŠng v” lÊy tšng kh¶ nšng t¶i n−íc lÂȘn 20 – 25%.

- Khi l−u l−üng n−íc m−a ¼−a tĂ­i trÂčm xö lĂœ vĂ­i hÖ sĂš pha lo·ng 1 – 1,9 nÂȘn x©y dĂčng bÓ ÂźiÒu ho” n−íc m−a trÂȘn cÂŹ sĂ« so sžnh cžc chØ tiÂȘu kinh tÕ kĂŒ thuËt.

11. Trang bÞ ÂźiÖn, kiÓm sožt c«ng nghÖ, tĂč Ÿéng hož v” ÂźiÒu khiÓn 11.1 ChØ dÉn chung 11.1.1 BËc tin cËy cung cÊp ÂźiÖn cho cžc c«ng tr×nh tiÂȘu thĂŽ ÂźiÖn cña hÖ thĂšng thožt n−íc cÇn tu©n theo “Quy phÂčm ¼Æt trang bÞ ÂźiÖn”. BËc tin cËy cung cÊp ÂźiÖn cho trÂčm bÂŹm n−íc v” trÂčm bÂŹm kh«ng khÝ cÇn lÊy giĂšng nh− bËc tin cËy cña trÂčm bÂŹm (theo mĂŽc 7 cña TiÂȘu chuÈn n”y). 11.1.2 §Úi vĂ­i nhĂ·ng tĂŠ mžy cĂŁ chu kĂș l”m viÖc l©u d”i (mžy bÂŹm, mžy thĂŠi khÝ) khi kh«ng cÇn ÂźiÒu chØnh sĂš vßng quay nÂȘn dĂŻng Ÿéng cÂŹ kh«ng ŸÄng bĂ©, khi cÇn ÂźiÒu chØnh sĂš vßng quay ¼Ó bÂŹm l”m viÖc theo tĂ”ng cÊp – dĂŻng Ÿéng cÂŹ kh«ng ŸÄng bĂ© r«to cuĂšn d©y. NÕu khĂ­p nĂši tr−üt – dĂŻng Ÿéng cÂŹ kh«ng ŸÄng bĂ© r«to lĂ„ng sĂŁc. 11.1.3 §iÖn žp cña Ÿéng cÂŹ cÇn chĂ€n theo c«ng suÊt, sÂŹ ŸÄ cung cÊp ÂźiÖn v” triÓn vĂ€ng tšng c«ng suÊt tĂŠ mžy, cßn kiÓu Ÿéng cÂŹ cÇn chĂ€n theo m«i tr−ĂȘng xung quanh v” ¼Æc ÂźiÓm cña ng«i nh” ¼Æt thiÕt bÞ ÂźiÖn. 11.1.4 §Úi vĂ­i c«ng tr×nh l”m viÖc trong m«i tr−ĂȘng b×nh th−ĂȘng, thiÕt bÞ ph©n phĂši ÂźiÖn, trÂčm biÕn žp v” tñ ÂźiÒu khiÓn cÇn ¼Æt trong nhĂ·ng buĂ„ng kÒ bÂȘn gian mžy cĂŁ tÝnh ¼Õn kh¶ nšng tšng c«ng suÊt cña chĂłng. Cho phÐp ¼Æt thiÕt bÞ ph©n phĂši ÂźiÖn, trÂčm biÕn žp Ă« cžc vÞ trÝ riÂȘng biÖt. 11.1.5 ViÖc ph©n loÂči buĂ„ng dÔ nĂŠ cĂČng nh− nhĂ·ng loÂči v” nhĂŁm nh− buĂ„ng dÔ nĂŠ lÊy theo “Quy phÂčm lŸp ¼Æt trang bÞ ÂźiÖn”. 11.1.6 HÖ thĂšng kiÓm tra c«ng nghÖ cÇn cĂŁ:

TCVN 7957:2008

82

- Ph−¬ng tiÖn, dĂŽng cĂŽ kiÓm tra th−ĂȘng xuyÂȘn.

- Ph−¬ng tiÖn kiÓm tra ¼Þnh kĂș (¼Ó hiÖu chØnh v” kiÓm tra sĂč hoÂčt Ÿéng cña c«ng tr×nh 
). 11.1.7 ViÖc kiÓm tra cžc th«ng sĂš c«ng nghÖ chÊt l−üng n−íc cÇn ¼−üc kiÓm tra th−ĂȘng xuyÂȘn b»ng cžc dĂŽng cĂŽ Âźo, mžy ph©n tÝch v” b»ng cžc ph−¬ng phžp thÝ nghiÖm. 11.1.8 HÖ thĂšng ÂźiÒu khiÓn cžc quž tr×nh c«ng nghÖ v” quy m«, mĂžc Ÿé tĂč Ÿéng hož cžc c«ng tr×nh cÇn ¼−üc lĂča chĂ€n theo ÂźiÒu kiÖn qu¶n lĂœ, luËn cĂž kinh tÕ - kĂŒ thuËt, cĂČng nh− cÇn tÝnh ¼Õn cžc yÕu tĂš ¼Æc thĂŻ vÒ mÆt x· hĂ©i ¼Ó quyÕt ¼Þnh. 11.2 TĂč Ÿéng hož, ÂźiÒu Ÿé hož v” kiÓm tra Âźo l−ĂȘng trÂčm bÂŹm 11.2.1 TrÂčm bÂŹm thiÕt kÕ l”m viÖc nöa tĂč Ÿéng cĂŁ ng−ĂȘi qu¶n lĂœ kh«ng th−ĂȘng xuyÂȘn, v× vËy thiÕt kÕ nhĂ·ng dÂčng ÂźiÒu khiÓn sau:

- §iÒu khiÓn tĂč Ÿéng tĂŠ mžy bÂŹm phĂŽ thuĂ©c mĂžc n−íc th¶i trong bÓ chĂža.

- §iÒu khiÓn cĂŁ kho¶ng cžch tĂ” trÂčm ÂźiÒu Ÿé.

- §iÒu khiÓn tÂči chç – cĂŁ truyÒn tÝn hiÖu cÇn thiÕt ¼Õn trÂčm ÂźiÒu Ÿé. 11.2.2 TrÂčm bÂŹm trang bÞ nhĂ·ng tĂŠ mžy vĂ­i Ÿéng cÂŹ ÂźiÖn cao žp cÇn cĂŁ ng−ĂȘi qu¶n lĂœ th−ĂȘng xuyÂȘn. §iÒu khiÓn cÇn tiÕn h”nh tËp trung tĂ” b¶ng ÂźiÒu khiÓn v” nÂȘn sö dĂŽng bĂ© phËn dÉn Ÿéng ÂźiÒu chØnh. BĂ© phËn dÉn Ÿéng ÂźiÒu chØnh b»ng ÂźiÖn phĂŽc vĂŽ viÖc ÂźiÒu chØnh cÇn trang bÞ cho mĂ©t tĂŠ mžy bÂŹm n»m trong nhĂŁm tĂ” 2 - 3 tĂŠ mžy c«ng tžc. ViÖc ÂźiÒu khiÓn bĂ© phËn dÉn Ÿéng ÂźiÒu chØnh cÇn ¼−üc tĂč Ÿéng hož theo mĂčc n−íc trong hĂš thu. 11.2.3 §Úi vĂ­i trÂčm bÂŹm tĂč Ÿéng hož, cÇn thiÕt kÕ mĂ« tĂč Ÿéng tĂŠ mžy dĂč phßng khi mžy bÂŹm c«ng tžc bÞ ngŸt do sĂč cĂš. §Úi vĂ­i trÂčm bÂŹm ÂźiÒu khiÓn tĂ” xa, viÖc mĂ« tĂč Ÿéng tĂŠ mžy bÂŹm dĂč phßng cÇn ¼−üc thĂčc hiÖn ŸÚi vĂ­i trÂčm bÂŹm cĂŁ bËc tin cËy loÂči 1. 11.2.4 Khi trÂčm bÂŹm bÞ ngËp do sĂč cĂš th× cÇn thiÕt kÕ ngŸt tĂč Ÿéng tĂŠ mžy bÂŹm chÝnh. 11.2.5 Khi mĂ« mžy bÂŹm, theo quy ¼Þnh, cžc van trÂȘn ¼−ĂȘng Ăšng žp lĂčc ph¶i ¼−üc mĂ«. ViÖc mĂ« mžy bÂŹm khi cžc van trÂȘn ¼−ĂȘng Ăšng žp lĂčc cßn Ÿãng ph¶i tÝnh ¼Õn sĂč nguy hiÓm cña hiÖn t−üng n−íc va, ÂźiÒu kiÖn khĂ«i Ÿéng cña Ÿéng cÂŹ ŸÄng bĂ© v” cžc yÕu tĂš khžc trong thĂčc tÕ. 11.2.6 Trong trÂčm bÂŹm cÇn kiÓm tra cžc th«ng sĂš c«ng nghÖ sau Ÿ©y:

- L−u l−üng n−íc ph¶i bÂŹm.

- Mþc n−íc trong bÓ chþa.

- Mþc n−íc trong hù thu n−íc rß rØ.

- ¾p suÊt trong ùng ¼Èy.

- žp suÊt trong Ăšng cña tĂ”ng mžy bÂŹm tÂčo ra.

- NhiÖt Ÿé Ă« trĂŽc mžy. 11.2.7 Trong trÂčm bÂŹm cÇn ph¶i cĂŁ tÝn hiÖu bžo tr−íc sĂč cĂš tÂči chç. Khi kh«ng cĂŁ ng−ĂȘi qu¶n lÝ th−ĂȘng xuyÂȘn cÇn cĂŁ thÂȘm tÝn hiÖu bĂŠ sung vÒ trÂčm ÂźiÒu Ÿé hay trÂčm cĂŁ ng−ĂȘi trĂčc th−ĂȘng xuyÂȘn.

TCVN 7957:2008

83

TÂči cžc trÂčm bÂŹm cÇn tĂč Ÿéng hož cžc c«ng tr×nh hç trĂź sau Ÿ©y:

- Röa l−íi quay chŸn ržc theo ch−¬ng tr×nh ¼Þnh tr−íc (ÂźiÒu khiÓn theo thĂȘi gian hay theo Ÿé chÂȘnh mĂčc n−íc).

- BÂŹm n−íc rß rØ theo mĂčc n−íc trong hĂš thu.

- ChÂčy quÂčt th«ng giĂŁ theo nhiÖt Ÿé kh«ng khÝ trong phßng. 11.3 TĂč Ÿéng hož, ÂźiÒu Ÿé hož v” kiÓm tra Âźo l−ĂȘng c«ng tr×nh xö lĂœ 11.3.1 KhĂši l−üng c«ng viÖc tĂč Ÿéng hož v” kiÓm tra cÇn xžc ¼Þnh trong tĂ”ng tr−ĂȘng hĂźp cĂŽ thÓ phĂŽ thuĂ©c v”o c«ng suÊt cña tĂ”ng hÂčng mĂŽc c«ng tr×nh v” luËn cĂž kinh tÕ - kĂŒ thuËt. 11.3.2 CÇn kiÓm tra l−u l−üng, nhiÖt Ÿé v” khi cÇn, c¶ pH n−íc th¶i ¼−a v”o. 11.3.3 Trong bÓ trung ho” cÇn kiÓm tra l−u l−üng n−íc ¼−a v”o v” trÞ sĂš pH hoÆc nhĂ·ng th«ng sĂš khžc theo yÂȘu cÇu c«ng nghÖ. 11.3.4 Trong Aeroten nÂȘn ÂźiÒu chØnh kh«ng khÝ ¼−a v”o theo trÞ sĂš «xy ho” tan trong n−íc th¶i, cÇn kiÓm tra l−u l−üng hçn hĂźp bĂŻn, bĂŻn hoÂčt tÝnh, h”m l−üng «xy ho” tan, NH4

+, NO3-, nhiÖt Ÿé v”

pH n−íc th¶i. 11.3.5 Trong bÓ lĂ€c sinh hĂ€c cao t¶i nÂȘn kiÓm tra l−u l−üng v” nhiÖt Ÿé n−íc ¼−a v”o v” l−u l−üng n−íc tuÇn ho”n. Trong bÓ lŸng Ÿßt hai cÇn kiÓm tra mĂžc bĂŻn lŸng. 11.3.6 Trong bÓ mÂȘtan cÇn kiÓm tra nhiÖt Ÿé, mĂžc bĂŻn cÆn , l−u l−üng cÆn lŸng ¼−a v”o, l−u l−üng v” žp lĂčc khÝ. 11.3.7 Trong cloratÂŹ cÇn tĂč Ÿéng hož ¼Þnh l−üng clo theo l−u l−üng n−íc th¶i cÇn l”m sÂčch hay theo clo d− trong n−íc th¶i, kiÓm tra l−u l−üng clo, trÞ sĂš clo d− trong n−íc th¶i v” nĂ„ng Ÿé khÝ clo trong kh«ng khÝ Ă« buĂ„ng s¶n xuÊt. 11.3.8 Trong trÂčm cÊp khÝ nÂȘn thĂčc hiÖn ÂźiÒu khiÓn tÂči chç tĂŠ mžy thĂŠi khÝ (tÂči gian mžy) v” ÂźiÒu khiÓn cĂŁ kho¶ng cžch. §Úi vĂ­i tĂŠ mžy thĂŠi khÝ nÂȘn kiÓm tra nhiÖt Ÿé Ă« ĂŠ trĂŽc, žp suÊt kh«ng khÝ, žp suÊt n−íc l”m lÂčnh. §Úi vĂ­i hÖ thĂšng b«i trÂŹn ĂŠ trĂŽc nÂȘn kiÓm tra nhiÖt Ÿé v” žp suÊt dÇu nhĂȘn. 11.3.9 Quž tr×nh trung ho” n−íc th¶i bÞ nhiÔm axit v” kiÒm mÂčnh kh«ng cĂŁ muĂši kim loÂči nÆng (hoÆc chĂža nh−ng sĂš l−üng Ýt) cÇn tĂč Ÿéng hož theo trÞ sĂš pH ¼Þnh tr−íc. 11.3.10 Quž tr×nh trung ho” n−íc th¶i cĂŁ chĂža axit mÂčnh v” muĂši cña kim loÂči nÆng vĂ­i sĂš l−üng lĂ­n nÂȘn tĂč Ÿéng hož theo pH n−íc th¶i Ÿ· qua trĂ©n vĂ­i tÝnh dÉn ÂźiÖn cña n−íc ban ¼Çu. 11.3.11 Qu¶n lĂœ ÂźiÒu Ÿé hÖ thĂšng thožt n−íc cÇn ٦m b¶o tÝnh tËp trung v” kiÓm tra sĂč l”m viÖc cña c«ng tr×nh . 11.3.12 Qu¶n lĂœ ÂźiÒu Ÿé vĂ­i hÖ thĂšng thožt n−íc lĂ­n cĂŁ kho¶ng cžch giĂ·a cžc c«ng tr×nh lĂ­n, theo quy ¼Þnh 2 cÊp tĂ” trÂčm ÂźiÒu Ÿé trung t©m v” trÂčm ÂźiÒu Ÿé cĂŽc bĂ©. B×nh th−ĂȘng chØ cÇn mĂ©t cÊp tĂ” trÂčm ÂźiÒu Ÿé trung t©m. 11.3.13 Ph¶i cĂŁ liÂȘn lÂčc trĂčc tiÕp giĂ·a trÂčm ÂźiÒu Ÿé v” cžc c«ng tr×nh ¼−üc kiÓm tra cĂČng nh− giĂ·a trÂčm th−ĂȘng trĂčc v” cžc xâˆ’Ă«ng.

TCVN 7957:2008

84

11.3.14 §Úi vĂ­i cžc c«ng tr×nh ¼−üc kiÓm tra, cÇn chuyÓn cžc kĂœ hiÖu v” sĂš liÖu tĂ­i trÂčm ÂźiÒu Ÿé m” thiÕu chĂłng kh«ng thÓ ٦m b¶o qu¶n lĂœ v” kiÓm tra sĂč l”m viÖc cña cžc c«ng tr×nh loÂči trĂ” nhanh chĂŁng v” phßng ngĂ”a sĂč cĂš ¼−üc. 11.3.15 NhĂ·ng sĂš liÖu Âźo v” tÝn hiÖu cÇn ph¶i chuyÓn vÒ trÂčm ÂźiÒu Ÿé a. §o l−ĂȘng:

- L−u l−üng n−íc th¶i ¼Õn c«ng tr×nh l”m sö lĂœ v” x¶ ra nguĂ„n tiÕp nhËn; - pH n−íc th¶i; - L−üng «xy ho” tan trong n−íc th¶i; - NhiÖt Ÿé n−íc th¶i ; - TĂŠng l−u l−üng kh«ng khÝ cÊp cho aeroten; - NhiÖt Ÿé kh«ng khÝ ¼−a v”o aeroten; - L−u l−üng bĂŻn hoÂčt tÝnh ¼−a v”o aeroten; - L−üng bĂŻn hoÂčt tÝnh d−; - L−u l−üng cÆn t−¬i ¼−a v”o mÂȘtan.

b. TÝn hiÖu:

- NgŸt sĂč cĂš thiÕt bÞ; - SĂč phž huĂ» quž tr×nh c«ng nghÖ ; - GiĂ­i hÂčn mĂčc n−íc th¶i v” cÆn trong bÓ chĂža; - NĂ„ng Ÿé giĂ­i hÂčn cña hÂŹi dÔ nĂŠ trong buĂ„ng s¶n xuÊt; - NĂ„ng Ÿé hÂŹi clo giĂ­i hÂčn trong phßng cña trÂčm cloratÂŹ.

11.3.16 BuĂ„ng ÂźiÒu Ÿé cho phÐp hĂźp khĂši vĂ­i cžc c«ng tr×nh c«ng nghÖ (TrÂčm bÂŹm kh«ng khÝ, phßng qu¶n lĂœ, thÝ nghiÖm ... ). BuĂ„ng ÂźiÒu Ÿé nÂȘn ¼−üc cžch ©m. Trong buĂ„ng ÂźiÒu Ÿé cĂŁ cžc bĂ© phËn:

- BuĂ„ng ÂźiÒu Ÿé ¼Æt tñ ph©n phĂši, b¶ng ÂźiÒu khiÓn v” nhĂ·ng ph−¬ng tiÖn liÂȘn lÂčc cĂŁ ng−ĂȘi trĂčc th−ĂȘng xuyÂȘn.

- Cžc c«ng tr×nh phĂŽ (kho, xâˆ’Ă«ng söa chĂ·a, phßng nghØ, khu vÖ sinh,...). 11.3.17 TĂč Ÿéng hož quy tr×nh c«ng nghÖ xö lĂœ n−íc th¶i c«ng nghiÖp v” khĂši l−üng kiÓm tra cÇn ¼−üc chĂ€n theo sĂš liÖu cña cÂŹ quan nghiÂȘn cĂžu khoa hĂ€c. 12 NhĂ·ng yÂȘu cÇu vÒ cžc gi¶i phžp x©y dĂčng v” kÕt cÊu c«ng tr×nh 12.1 X©y dĂčng v” kÕt cÊu 12.1.1 Quy hoÂčch v” x©y dĂčng cžc c«ng tr×nh cña hÖ thĂšng thožt n−íc ph¶i phĂŻ hĂźp vĂ­i nhĂ·ng yÂȘu cÇu c«ng nghÖ chung, nhĂ·ng chØ dÉn trong tiÂȘu chuÈn thiÕt kÕ quy hoÂčch cžc xÝ nghiÖp v” nhĂ·ng yÂȘu cÇu trong ch−¬ng 13 cña tiÂȘu chuÈn TCXDVN 33 :2006 -CÊp n−íc - MÂčng l−íi ¼−ĂȘng Ăšng v” c«ng tr×nh - TiÂȘu chuÈn thiÕt kÕ. 12.1.2 Khu ¼Êt x©y dĂčng c«ng tr×nh l”m sÂčch cña hÖ thĂšng thožt n−íc cña cžc khu d©n c− cĂČng nh− cžc xÝ nghiÖp c«ng nghiÖp n»m trong phÂčm vi ¼Êt c«ng nghiÖp ph¶i cĂŁ h”ng r”o b¶o vÖ. RiÂȘng ŸÚi vĂ­i b·i thÊm cĂŁ thÓ kh«ng cÇn h”ng r”o. 12.1.3 Trong khu ¼Êt x©y dĂčng cĂŁ c«ng tr×nh l”m sÂčch, nhĂ·ng chç kh«ng x©y dĂčng c«ng tr×nh cÇn trĂ„ng cĂĄ b¶o vÖ. §Ó n©ng cao ÂźiÒu kiÖn vÖ sinh cho m«i tr−ĂȘng theo chu vi cña khu ¼Êt v” khu cžch ly cho phÐp trĂ„ng c©y lÊy gç v” c©y c«ng nghiÖp. 12.1.4 ThiÕt kÕ kÕt cÊu cžc c«ng tr×nh thuĂ©c hÖ thĂšng thožt n−íc ph¶i tu©n thñ tiÂȘu chuÈn thiÕt kÕ cžc c«ng tr×nh s¶n xuÊt cžc xÝ nghiÖp c«ng nghiÖp, cžc yÂȘu cÇu trong ch−¬ng 13 cña TiÂȘu

TCVN 7957:2008

85

chuÈn TCXDVN 33:2006 (CÊp n−íc - MÂčng l−íi ¼−ĂȘng Ăšng v” c«ng tr×nh - TiÂȘu chuÈn thiÕt kÕ) v” cžc yÂȘu cÇu cña tiÂȘu chuÈn n”y. 12.1.5 Khi thiÕt kÕ cžc c«ng tr×nh cña hÖ thĂšng thožt n−íc cÇn chĂł Ăœ ¼Õn cžc yÂȘu cÇu phßng ho¶ - ¼Æc biÖt ŸÚi vĂ­i cžc loÂči n−íc th¶i s¶n xuÊt cĂŁ chĂža cžc chÊt dÔ chžy nĂŠ. 12.1.6 Cžc loÂči Ăšng thožt n−íc b»ng bÂȘ t«ng cĂšt thÐp th−ĂȘng, hoÆc bÂȘ t«ng cĂšt thÐp Ăžng suÊt tr−íc ph¶i Ÿóc b»ng ph−¬ng phžp li t©m hoÆc ph−¬ng phžp rung. ChØ ¼−üc phÐp Ÿóc Ăšng b»ng ph−¬ng phžp thñ c«ng vĂ­i cžc loÂči Ăšng bÂȘ t«ng cĂŁ ¼−ĂȘng kÝnh < 300mm hoÆc nhĂ·ng vĂŻng s©u, vĂŻng xa kh«ng cĂŁ ¼−ĂȘng vËn chuyÓn Ăšng bÂȘ t«ng Ÿóc sÂœn tÂči nh” mžy. Ăšng bÂȘ t«ng cĂšt thÐp thožt n−íc Ÿóc b»ng ph−¬ng phžp li t©m hoÆc ph−¬ng phžp rung ph¶i cĂŁ mžc 300 trĂ« lÂȘn. 12.1.7 Khi tÝnh tožn kÕt cÊu v” nÒn mĂŁng hÖ thĂšng dÉn n−íc v” c«ng tr×nh xö lĂœ n−íc m−a v” n−íc th¶i ph¶i hÂčn chÕ tĂši Âźa hiÖn t−üng lĂłn kh«ng ¼Òu. §Úi vĂ­i cžc c«ng tr×nh xö lĂœ n−íc m−a, n−íc th¶i, tuyÕn cĂšng trßn, cĂšng hĂ©p kÓ c¶ cžc c«ng tr×nh phĂŽ trĂź trÂȘn tuyÕn (HĂš ga thu, hĂš ga thšm, trÂčm bÂŹm, giÕng tžch, cöa x¶ v.v
) Ÿé lĂłn ¼Òu cho phÐp tĂši Âźa l” 8cm. 12.1.8 Cžc c«ng tr×nh s¶n xuÊt Ÿn vÞ khžc nhau, cĂŁ thÓ hĂźp khĂši lÂči th”nh mĂ©t c«ng tr×nh chung Ÿžp Ăžng ¼−üc yÂȘu cÇu c«ng nghÖ, ÂźiÒu kiÖn vÖ sinh v” nhĂ·ng yÂȘu cÇu phßng ho¶, hĂźp lĂœ vÒ mÆt quy hoÂčch v” kinh tÕ kĂŒ thuËt. 12.1.9 Tržt lžt bÂȘn trong cžc nh” s¶n xuÊt, h”nh chÝnh, qu¶n lĂœ, thÝ nghiÖm v” cžc phßng khžc cña cžc nh” cña hÖ thĂšng thožt n−íc lÊy theo b¶ng 10-1, cßn nh” sinh hoÂčt lÊy theo yÂȘu cÇu trong tiÂȘu chuÈn thiÕt kÕ nh” phĂŽ trĂź v” nh” cña xÝ nghiÖp c«ng nghiÖp. 12.1.10 TÝnh tožn kÕt cÊu cžc nh” v” cžc c«ng tr×nh cña hÖ thĂšng thožt n−íc ph¶i tu©n theo cžc quy chuÈn, quy tr×nh v” cžc quy ¼Þnh vÒ vËt liÖu sö dĂŽng, vÒ t¶i trĂ€ng tžc dĂŽng vÒ tÝnh chÊt chÞu lĂčc cña c«ng tr×nh, thĂȘi gian sö dĂŽng, ¼Þa ÂźiÓm x©y dĂčng, khÝ hËu, nhiÖt Ÿé m” Nh” n−íc Ÿ· ban h”nh. 12.1.11 ThiÕt kÕ chĂšng x©m thĂčc cho cžc kÕt cÊu x©y dĂčng cña cžc ng«i nh” v” cžc c«ng tr×nh thožt n−íc cÇn tu©n theo cžc quy ¼Þnh trong tiÂȘu chuÈn thiÕt kÕ chĂšng x©m thĂčc cho ng«i nh” v” c«ng tr×nh.

B¶ng 55

Th”nh phÇn c«ng viÖc LoÂči nh” v” phßng T−ĂȘng, th”nh TrÇn NÒn Ÿžy

C«ng tr×nh cĂŁ tÝnh chÊt s¶n xuÊt: 1. Nh” hoÆc gian nh” ¼Æt song chŸn ržc. 2. Phßng hož chÊt cĂŁ Ÿé Èm b×nh th−ĂȘng 3. Phßng hož chÊt cĂŁ Ÿé Èm cao, cĂŁ cžc bÓ chĂža n−íc ¼Ó hĂ« 4. Kho hož chÊt kh« 5. BÓ lĂ€c sinh hĂ€c 6. BuĂ„ng ÂźiÒu khiÓn bÓ mÂȘtan - Ngšn ph©n phĂši

Tržt vĂ·a xi mšng, Ÿžnh m”u Tržt vĂ·a xi mšng, Ÿžnh m”u hoÆc sÂŹn m”u Tržt vĂ·a xi mšng, Ÿžnh m”u hoÆc sÂŹn m”u Tržt vĂ·a tam hĂźp quÐt v«i trŸng Tržt vĂ·a XM, Ÿžnh m”u Th”nh tržt vĂ·a XM, Ÿžnh

Tržt v÷a XM Tržt v÷a XM Tržt v÷a XM Tržt v÷a XM

Lžt gÂčch men hoÆc lžng vĂ·a xi mšng Lžt gÂčch men Lžt gÂčch men Lžt gÂčch men Lžng vĂ·a XM, Ÿžnh m”u Lžng vĂ·a XM,

TCVN 7957:2008

86

- TrÂčm bÂŹm 7. Clorato 8. Kho clo 9. TrÂčm bÂŹm khÝ - Gian mžy - Phßng phĂŽ trĂź (hoÆc qu¶n lĂœ) 10. BÓ lĂ€c 11. TrÂčm bÂŹm - Gian mžy - Phßng phĂŽ trÂȘn bÓ chĂža

m”u T−ĂȘng tržt vĂ·a XM T−ĂȘng tržt vĂ·a XM, Ăšp gÂčch men cao 1,0m kÓ tĂ” mÆt s”n trĂ« lÂȘn, phÝa trÂȘn quÐt n−íc thuĂ» tinh hoÆc sÂŹn m”u T−ĂȘng tržt vĂ·a XM, tržt nguĂœt gĂŁc kĂŒ cžc chç liÂȘn kÕt vĂ­i t−ĂȘng, t−ĂȘng vĂ­i s”n, t−ĂȘng vĂ­i trÇn. T−ĂȘng tržt vĂ·a XM T−ĂȘng tržt vĂ·aotongr hĂźp, quÐt v«i m”u trŸng Th”nh tržt vĂ·a XM, Ÿžnh m”u PhÇn trÂȘn mÆt ¼Êt x©y gÂčch tržt vĂ·a. PhÇn d−íi mÆt ¼Êt b»ng bÂȘ t«ng. MÆt ngo”i tržt vĂ·a xi mšng, quÐt bi tum mÆt trong tržt vĂ·a xi mšng T−ĂȘng cĂŁ tržt vĂ·a, phÇn ch×m b»ng bÂȘ t«ng cĂŁ tržt vĂ·a xi mšng Ÿžnh m”u

Tržt vĂ·a XM - nh− trÂȘn - Tržt vĂ·a XM, quÐt v«i m”u trŸng Tržt vĂ·a TH, quÐt v«i m”u trŸng Tržt vĂ·a xi mšng

Ÿžnh m”u Lžng vĂ·a XM, Ÿžnh m”u Lžt gÂčch men chĂšng axit hay lžng vĂ·a chĂšng axit - nh− trÂȘn - Lžt gÂčch men Lžng vĂ·a XM §žy lžng vĂ·a XM, Ÿžnh m”u Lžng vĂ·a ximšng

12.2 Th«ng giĂŁ 12.2.1 Khi thiÕt kÕ th«ng giĂŁ cho cžc ng«i nh” v” c«ng tr×nh cña hÖ thĂšng thožt n−íc ph¶i tu©n theo nhĂ·ng quy ¼Þnh cña tiÂȘu chuÈn n”y, cĂŁ xÐt ¼Õn nhĂ·ng yÂȘu cÇu trong tiÂȘu chuÈn thiÕt kÕ cžc nh” phĂŽ v” c«ng tr×nh phĂŽ cña xÝ nghiÖp c«ng nghiÖp. 12.2.2 Trong nh” hoÆc gian ¼Æt song chŸn ržc cÇn cĂŁ th«ng giĂŁ ŸÈy ¼−üc 80% kh«ng khÝ tĂ” nhĂ·ng m−¬ng kÝn v” 20% tĂ” cžc vĂŻng phÝa trÂȘn cña cžc phßng v” Ă« nhĂ·ng chç lÊy ržc cña mžy nghiÒn ržc. 12.2.3 Ă« trÂčm bÂŹm n−íc th¶i sinh hoÂčt ph¶i cĂŁ Ăšng thožt giĂŁ riÂȘng biÖt cho gian mžy v” gian bÓ chĂža cho phÐp bĂš trÝ thiÕt bÞ x¶ chung khi cĂŁ van mĂ©t chiÒu trÂȘn Ăšng dÉn giĂŁ, gian bÓ chĂža v” song chŸn ržc. Trao ŸÊi kh«ng khÝ ph¶i ٦m b¶o liÂȘn tĂŽc ¼Ó kh«ng khÝ khĂĄi bÞ nhiÔm bÈn chÊt Ÿéc quž giĂ­i hÂčn cho phÐp. 12.2.4 Ă« gian mžy v” bÓ chĂža cña trÂčm bÂŹm n−íc th¶i nÕu cĂŁ khÝ Ÿéc thožt ra, ngo”i hÖ thĂšng th«ng giĂŁ l”m viÖc th−ĂȘng xuyÂȘn nÂȘn cĂŁ thiÕt bÞ truyÒn tÝn hiÖu tĂ­i trung t©m, ÂźiÒu khiÓn Âźo mĂžc Ÿé cña khÝ Ÿéc v” cĂŁ thÂȘm hÖ thĂšng th«ng giĂŁ dĂč phßng. 12.2.5 Trong cžc ¼−ĂȘng hÇm ¼Æt hÖ thĂšng thožt n−íc, ph¶i cĂŁ hÖ thĂšng th«ng giĂŁ tĂč nhiÂȘn, ph¶i cĂŁ hÖ thĂšng th«ng giĂŁ b»ng mžy ¼Ó hoÂčt Ÿéng th«ng giĂŁ tr−íc khi cho c«ng nh©n xuĂšng hÇm.

TCVN 7957:2008

87

Khi trong n−íc th¶i cĂŁ chÊt Ÿéc hoÆc chÊt nĂŠ hoÆc cĂŁ to¶ nhiÖt nhiÒu ph¶i th«ng giĂŁ b»ng mžy. SĂš lÇn thay ŸÊi kh«ng khÝ xžc ¼Þnh theo tÝnh tožn. ThiÕt bÞ ÂźiÒu khiÓn hÖ thĂšng th«ng giĂŁ b»ng mžy bĂš trÝ Ă« cöa ra v”o ¼−ĂȘng hÇm. 13 MĂ©t sĂš yÂȘu cÇu cÇn bĂŠ sung ŸÚi vĂ­i hÖ thĂšng thožt n−íc x©y dĂčng Ă« nhĂ·ng khu vĂčc ¼Æc biÖt 13.1 VĂŻng ¼Êt lĂłn sĂŽt 13.1.1 ThiÕt kÕ hÖ thĂšng thožt n−íc x©y dĂčng trong vĂŻng ¼Êt lĂłn ph¶i tu©n theo tiÂȘu chuÈn thiÕt kÕ mĂŁng nh” v” c«ng tr×nh. Khi thiÕt kÕ c«ng tr×nh cĂŁ ¼−ĂȘng Ăšng dÉn, nÒn ph¶i xö lĂœ thÝch hĂźp ¼Ó ٦m b¶o ¼−üc ĂŠn ¼Þnh v” bÒn vĂ·ng. 13.1.2 Kho¶ng cžch giĂ·a nh”, c«ng tr×nh v” ¼−ĂȘng Ăšng lÊy theo nhĂ·ng yÂȘu cÇu trong ch−¬ng 14 cña tiÂȘu chuÈn thiÕt kÕ cÊp n−íc. 13.1.3 Ăšng chui qua t−ĂȘng (th”nh) hoÆc mĂŁng cÇu ¼Ó lĂ© hoÆc ¼Æt sau Ăšng lĂ„ng. KÝch th−íc lç hoÆc Ăšng lĂ„ng ph¶i lĂ­n hÂŹn kÝch th−íc Ăšng chui. DĂŻng vËt liÖu Ÿ”n hĂ„i ¼Ó x¶m kÝn khe hĂ«. 13.1.4 S©n phÂŹi bĂŻn ph¶i ¼Æt thÊp hÂŹn so vĂ­i cžc c«ng tr×nh xö lĂœ khžc. Kh«ng ¼−üc x¶ n−íc thÊm cña s©n phÂŹi bĂŻn v”o trong ¼Êt thuĂ©c phÂčm vi khu ¼Êt x©y dĂčng. 13.2 VĂŻng cĂŁ Ÿéng ¼Êt 13.2.1 Khi thiÕt kÕ hÖ thĂšng thožt n−íc cho cžc xÝ nghiÖp c«ng nghiÖp v” cžc Ÿ« thÞ Ă« vĂŻng Ÿéng ¼Êt ph¶i cĂŁ biÖn phžp ngšn ngĂ”a n−íc th¶i l”m ngËp khu vĂčc x©y dĂčng, l”m bÈn nguĂ„n n−íc ngÇm v” n−íc mÆt do ¼−ĂȘng Ăšng v” cžc c«ng tr×nh l”m sÂčch bÞ phž hoÂči. TrÂȘn mÂčng l−íi thožt n−íc cÇn bĂš trÝ cžc miÖng x¶ dĂč phßng. 13.2.2 NÂȘn žp dĂŽng hĂ„ sinh hĂ€c hoÆc b·i thÊm ¼Ó l”m sÂčch n−íc th¶i. 13.2.3 TrÂčm bÂŹm c«ng tr×nh ¼Æt Ă« vĂŻng cĂŁ Ÿéng ¼Êt cÊp 7, cÊp 8 th× chç Ăšng nĂši vĂ­i trÂčm bÂŹm, c«ng tr×nh ph¶i gi¶i quyÕt theo liÂȘn kÕt mÒm ¼Ó tržnh g·y Ăšng. 13.2.4 §Úi vĂ­i mÂčng l−íi tĂč ch¶y Ă« vĂŻng Ÿéng ¼Êt cÊp 7 - 8 th× thiÕt kÕ ph¶i dĂŻng Ăšng bÂȘ t«ng cĂŁ cĂšt thÐp, kh«ng ¼−üc dĂŻng Ăšng bÂȘ t«ng kh«ng cĂŁ cĂšt thÐp. 13.2.5 §Úi vĂ­i ¼−ĂȘng Ăšng chÞu žp lĂčc Ă« vĂŻng cĂŁ Ÿéng ¼Êt cÊp 6 trĂ« lÂȘn khi thiÕt kÕ cÇn žp dĂŽng:

- §Úi vĂ­i Ăšng bÂȘ t«ng cĂšt thÐp, lÊy sĂš hiÖu cña Ăšng cao hÂŹn mĂ©t cÊp so vĂ­i vĂŻng kh«ng cĂŁ Ÿéng ¼Êt.

- Ăšng gang khi žp lĂčc c«ng tžc ¼Õn 60 N/cm2, Ăšng thÐp khi žp lĂčc c«ng tžc tĂ” 90 N/cm2 trĂ« lÂȘn.

13.2.6 NĂši liÂȘn kÕt mÒm ŸÚi vĂ­i Ăšng bÂȘ t«ng cĂšt thÐp, Ăšng gang chÞu žp lĂčc hoÆc kh«ng chÞu žp lĂčc Ă« vĂŻng cĂŁ Ÿéng ¼Êt. 13.2.7 ThiÕt kÕ nh” v” c«ng tr×nh thožt n−íc Ă« vĂŻng cĂŁ Ÿéng ¼Êt cÇn tu©n theo tiÂȘu chuÈn thiÕt kÕ c«ng tr×nh trong vĂŻng cĂŁ Ÿéng ¼Êt v” nhĂ·ng yÂȘu cÇu ghi trong TCXDVN 33:2006 - CÊp n−íc - MÂčng l−íi ¼−ĂȘng Ăšng v” c«ng tr×nh - TiÂȘu chuÈn thiÕt kÕ.

TCVN 7957:2008

88

Phî lîc A (qui ¼Þnh)

§iÒu kiÖn vÖ sinh khi x¶ n−íc th¶i v”o nguĂ„n n−íc mÆt

A.1 Cžc quy ¼Þnh chung A.1.1 MĂžc Ÿé cÇn thiÕt ¼Ó xö lĂœ n−íc th¶i Ÿ« thÞ tr−íc khi x¶ v”o nguĂ„n n−íc mÆt ph¶i dĂča v”o cžc ÂźiÒu kiÖn sau Ÿ©y:

- KhĂši l−üng, th”nh phÇn chÊt « nhiÔm v” chÕ Ÿé th¶i n−íc.

- L−u l−üng, chÊt l−üng n−íc, kh¶ nšng tĂč l”m sÂčch v” chÕ Ÿé thuĂ» všn cña s«ng, hĂ„.

- T×nh trÂčng v” mĂŽc ¼Ých sö dĂŽng nguĂ„n n−íc trong thĂȘi gian thiÕt kÕ v” trong t−¬ng lai. A.1.2 N−íc th¶i khi x¶ v”o cžc nguĂ„n n−íc mÆt ph¶i tÝnh ¼Õn kh¶ nšng tĂč l”m sÂčch cña nguĂ„n v” ph¶i Ÿžp Ăžng hai ÂźiÒu kiÖn sau Ÿ©y: a. §iÒu kiÖn cÇn: N−íc th¶i kh«ng ¼−üc l”m « nhiÔm, gi¶m chÊt l−üng n−íc sö dĂŽng Ă« hÂč l−u ÂźiÓm x¶. TÂči ÂźiÓm lÊy n−íc gÇn nhÊt phÝa hÂč l−u, nĂ„ng Ÿé cžc chÊt « nhiÔm trong hçn hĂźp n−íc nguĂ„n v” n−íc th¶i kh«ng ¼−üc v−üt quž giž trÞ giĂ­i hÂčn cho phÐp quy ¼Þnh trong tiÂȘu chuÈn m«i tr−ĂȘng TCVN 5942-1995 ŸÚi vĂ­i cžc loÂči nguĂ„n n−íc mÆt theo mĂŽc ¼Ých sö dĂŽng khžc nhau (B¶ng A.1).

B¶ng A.1- NĂ„ng Ÿé giĂ­i hÂčn cña cžc chÊt trong dßng hçn hĂźp n−íc th¶i Ÿ« thÞ v” n−íc s«ng, hĂ„ tÂči tiÕt diÖn tÝnh tožn Ă« hÂč l−u cĂšng x¶.

ChØ tiÂȘu NguĂ„n loÂči 1 NguĂ„n loÂči 2

pH 6 ¼Õn 8,5 5,5 ¼Õn 9

H”m l−üng cÆn lÂŹ löng cho phÐp tšng kh«ng quž, mg/l 1,0 2,0

BOD5, kh«ng lín hn, mg/l 4 25

COD, kh«ng lín hn, mg/l 10 35

€xy ho” tan, kh«ng nhĂĄ hÂŹn, mg/l 6 2 hoÆc 6*

N-NH4, kh«ng lín hn, mg/l 0,05 1

Coliform, kh«ng lĂ­n hÂŹn, MPN/100 ml 5000 10000 ChĂł thÝch:

NguĂ„n loÂči 1- cžc s«ng, hĂ„ v” cžc vĂčc n−íc mÆt khžc dĂŻng l”m nguĂ„n cung cÊp n−íc th« cho hÖ thĂšng cÊp n−íc Ÿ« thÞ, khu d©n c− hoÆc khu c«ng nghiÖp.

NguĂ„n loÂči 2- cžc s«ng, hĂ„ v” vĂčc n−íc mÆt sö dĂŽng cho cžc mĂŽc ¼Ých khžc. b. §iÒu kiÖn Ÿñ: Khi x¶ v”o vĂčc n−íc mÆt, n−íc th¶i kh«ng ¼−üc l”m « nhiÔm n−íc ngay tÂči hÂč l−u cĂšng x¶. NĂ„ng Ÿé cžc chÊt « nhiÔm trong n−íc th¶i Cx¶ (mg/l) ph¶i thÊp hÂŹn giž trÞ giĂ­i hÂčn cho phÐp quy ¼Þnh khi x¶ v”o cžc vĂčc n−íc mÆt trong tiÂȘu chuÈn TCVN 5945:2005 –N−íc th¶i c«ng nghiÖp – TiÂȘu chuÈn th¶i cĂŁ tÝnh ¼Õn cžc hÖ sĂš l−u l−üng /dung tÝch nguĂ„n tiÕp nhËn n−íc th¶i Kq v” hÖ sĂš theo l−u l−üng n−íc th¶i Kf theo QuyÕt ¼Þnh sĂš 22/2006/Q§-BTNMT ng”y 18/12/2006 cña BĂ© T”i nguyÂȘn v” M«i tr−ĂȘng, theo c«ng thĂžc sau Ÿ©y. Cx¶ ≀ Ccp = CbxKqxKf (A1) Trong Ÿã:

Ccp- NĂ„ng Ÿé giĂ­i hÂčn chÊt « nhiÔm cho phÐp x¶ v”o vĂčc n−íc mÆt (mg/l);

TCVN 7957:2008

89

Cb- NĂ„ng Ÿé tĂši Âźa chÊt « nhiÔm cho phÐp x¶ v”o cžc vĂčc n−íc mÆt theo quy ¼Þnh cña tiÂȘu chuÈn TCVN 5945:2005 (mg/l), xžc ¼Þnh theo B¶ng A.2;

Kq- HÖ sĂš l−u l−üng / dung tÝch cña nguĂ„n tiÕp nhËn n−íc th¶i, xžc ¼Þnh theo B¶ng A.3 ŸÚi vĂ­i vĂčc n−íc s«ng v” B¶ng A.4 ŸÚi vĂ­i vĂčc n−íc hĂ„;

Kf- HÖ sĂš l−u l−üng n−íc th¶i x¶ ra nguĂ„n, xžc ¼Þnh theo B¶ng A.5. B¶ng A.2 - NĂ„ng Ÿé giĂ­i hÂčn cho phÐp cña mĂ©t sĂš chÊt « nhiÔm trong n−íc th¶i khi x¶ v”o

cžc vĂčc n−íc mÆt khžc nhau theo TCVN 5945:2005- N−íc th¶i c«ng nghiÖp TiÂȘu chuÈn th¶i

ChØ tiÂȘu NguĂ„n loÂči 1 NguĂ„n loÂči 2

pH 6-9 5,5-9

H”m l−üng cÆn lÂŹ löng , mg/l 50 100

BOD5, mg/l 30 50

COD, mg/l 50 80

N-NH4, mg/l 5 10

TĂŠng nitÂŹ, mg/l 15 30

TĂŠng phĂštpho 4 6

Coliform,MPN/100 ml 3000 5000

B¶ng A.3 - Giž trÞ hÖ sĂš Kq Ăžng vĂ­i l−u l−üng dßng ch¶y cña s«ng tiÕp nhËn n−íc th¶i

L−u l−üng trung b×nh 3 thžng mĂŻa kiÖt cña dßng ch¶y s«ng QS (m3/s) Giž trÞ Kq

QS ≀ 50 m3/s 0,9

50 m3/s < QS ≀ 200 m3/s 1

QS >200 m3/s 1,1 ChĂł thÝch: Tr−ĂȘng hĂźp cžc kÂȘnh, rÂčch, suĂši nhĂĄ kh«ng cĂŁ sĂš liÖu vÒ l−u l−üng th× Kq lÊy b»ng 0,9.

B¶ng A.4 - Giž trÞ hÖ sĂš Kq Ăžng vĂ­i dung tÝch hĂ„ tiÕp nhËn n−íc th¶i

Dung tÝch trung b×nh 3 thžng mĂŻa kiÖt cña hĂ„ V (106m3) Giž trÞ Kq

V ≀ 10. 106m3 0,9

10. 106m3 < V ≀ 100. 106m3 1

V>100. 106m3 1,1 ChĂł thÝch: Tr−ĂȘng hĂźp nguĂ„n tiÕp nhËn n−íc th¶i l” biÓn ven bĂȘ th× Kq lÊy b»ng 1,2. Tr−ĂȘng hĂźp biÓn ven bĂȘ dĂŻng cho mĂŽc ¼Ých b¶o vÖ thñy sinh hoÆc thÓ thao v” gi¶i trÝ d−íi n−íc th× Kq lÊy b»ng 1,0. B¶ng A.5. Giž trÞ hÖ sĂš Kf Ăžng vĂ­i l−u l−üng trung b×nh n−íc th¶i

L−u l−üng n−íc th¶i Q (m3/d) Giž trÞ Kf

Q ≀ 50m3/d 1,2

50 m3/d < Q ≀ 500 m3/d 1,1

500 m3/d < Q ≀ 5000 m3/d 1,0

Q>5000 m3/d 0,9

TCVN 7957:2008

90

A.1.3 Khi x¶ n−íc th¶i ŸÄng thĂȘi chĂža nhiÒu chÊt Ÿéc hÂči v”o s«ng, hĂ„ nĂ„ng Ÿé, giĂ­i hÂčn cho phÐp cña cžc chÊt riÂȘng biÖt ¼−üc tÝnh theo c«ng thĂžc sau Ÿ©y:

11 ,

≀∑=

m

i cpi

i

CC

(A2)

Trong Ÿã:

o Ci – NĂ„ng Ÿé tÝnh tožn cña chÊt « nhiÔm thĂž i trong n−íc th¶i;

o Ci,cp – NĂ„ng Ÿé giĂ­i hÂčn cho phÐp cña chÊt « nhiÔm thĂž i trong n−íc th¶i ¼−üc phÐp x¶ v”o nguĂ„n quy ¼Þnh;

o m- SĂš phÇn tö « nhiÔm trong n−íc th¶i. A.1.4 §Úi vĂ­i n−íc th¶i sinh hoÂčt cña cžc cÂŹ sĂ« dÞch vĂŽ, cÂŹ sĂ« c«ng cĂ©ng , chung c− 
 trong khu vĂčc kh«ng cĂŁ hÖ thĂšng thožt n−íc v” xö lĂœ n−íc th¶i tËp trung, nĂ„ng Ÿé giĂ­i hÂčn cña cžc chÊt « nhiÔm trong n−íc th¶i cho phÐp x¶ ra m«i tr−ĂȘng bÂȘn ngo”i cĂŁ thÓ xžc ¼Þnh theo quy ¼Þnh trong TCVN 6772: 2000: ChÊt l−üng n−íc - N−íc th¶i sinh hoÂčt - GiĂ­i hÂčn « nhiÔm cho phÐp. TiÂȘu chuÈn n”y kh«ng dĂŻng cho n−íc th¶i c«ng nghiÖp nh− quy ¼Þnh cña TCVN 5945:2005. A.1.5 §Úi vĂ­i n−íc th¶i bÖnh viÖn, nĂ„ng Ÿé giĂ­i hÂčn cña cžc chÊt « nhiÔm trong n−íc th¶i cho phÐp x¶ ra m«i tr−ĂȘng bÂȘn ngo”i cĂŁ thÓ xžc ¼Þnh theo quy ¼Þnh trong TCVN 7382-2004: ChÊt l−üng n−íc – n−íc th¶i bÖnh viÖn – TiÂȘu chuÈn th¶i. A.1.6 Cžc ÂźiÓm x¶ n−íc ph¶i ¼−üc bĂš trÝ Ă« hÂč l−u dßng ch¶y tÝnh tĂ” khu d©n c− cĂČng nh− phÝa d−íi ÂźiÓm lÊy n−íc phĂŽc vĂŽ cho khu d©n c− Ÿã, cĂŁ xÐt ¼Õn kh¶ nšng ch¶y ng−üc dßng khi cĂŁ thuĂ» triÒu, giĂŁ dĂ„n hoÆc thay ŸÊi dßng ch¶y do hoÂčt Ÿéng cña cžc c«ng tr×nh thuĂ» ÂźiÖn. §iÓm tÝnh tožn trong s«ng, hĂ„ tiÕp nhËn n−íc th¶i ph¶i cžch tĂ” 500 ¼Õn 1000 m vÒ phÝa th−üng l−u ÂźiÓm sö dĂŽng n−íc (ÂźiÓm lÊy n−íc, miÖng thu cña cžc c«ng tr×nh cÊp n−íc, b·i tŸm, nh” nghØ, nu«i cž v.v...) gÇn nhÊt theo chiÒu dßng ch¶y s«ng hoÆc c¶ 2 phÝa tĂ” ÂźiÓm sö dĂŽng n−íc trong cžc vĂčc n−íc tÜnh. A.1.7 Quž tr×nh tĂč l”m sÂčch n−íc th¶i trong s«ng, hĂ„ ¼−üc tÝnh tožn trong cžc ÂźiÒu kiÖn sau Ÿ©y:

a. L−u l−üng n−íc th¶i x¶ v”o s«ng hĂ„ l” l−u l−üng trung b×nh.

b. Cžc ÂźiÒu kiÖn thuĂ» všn s«ng hĂ„ nh− sau:

- §Úi vĂ­i cžc dßng ch¶y kh«ng ÂźiÒu ho” th× tÝnh theo l−u l−üng thžng trung b×nh nhĂĄ nhÊt trong nšm vĂ­i Ÿé b¶o ٦m 95% (theo sĂš liÖu cÂŹ quan thuĂ» všn cung cÊp).

- §Úi vĂ­i cžc dßng ch¶y ÂźiÒu ho” th× theo l−u l−üng phÝa d−íi ¼Ëp, cĂŁ loÂči trĂ” kh¶ nšng dßng ch¶y ng−üc tĂ” hÂč l−u.

- §Úi vĂ­i cžc hĂ„ chĂža tÜnh, tÝnh theo chÕ Ÿé bÊt lĂźi nhÊt, xžc ¼Þnh b»ng cžch th”nh lËp b¶ng tÝnh ¶nh hâˆ’Ă«ng cña giĂŁ ¶nh hâˆ’Ă«ng ¼Õn miÖng x¶, v” cžc ÂźiÒu kiÖn tĂč nhiÂȘn khžc.

A.2 TCVN 6772:2000-ChÊt l−üng n−íc - N−íc th¶i sinh hoÂčt - GiĂ­i hÂčn « nhiÔm cho phÐp (Water Quality - Domestic Wastewater Standards) A.2.1 PhÂčm vi žp dĂŽng TiÂȘu chuÈn žp dĂŽng ŸÚi vĂ­i n−íc th¶i sinh hoÂčt cžc loÂči cÂŹ sĂ« dÞch vĂŽ, cÂŹ sĂ« c«ng cĂ©ng v” chung c− khi x¶ v”o cžc vĂŻng n−íc quy ¼Þnh Ă« nhĂ·ng nÂŹi ch−a cĂŁ HTTN v” XLNT tËp trung. A.2.2 GiĂ­i hÂčn « nhiÔm cho phÐp

TCVN 7957:2008

91

B¶ng A.6 - Th«ng sĂš « nhiÔm v” giĂ­i hÂčn cho phÐp

Giž trÞ giĂ­i hÂčn TT Th«ng sĂš MĂžc I MĂžc II MĂžc III MĂžc IV MĂžc V

1 pH 5-9 5-9 5-9 5-9 5-9 2 BOD5, mg/l 20 30 40 50 200 3 ChÊt rŸn lÂŹ löng, mg/l 50 50 60 100 100 4 ChÊt rŸn cĂŁ thÓ lŸng, mg/l 0,5 0,5 0,5 0,5 KQ§ 5 TĂŠng chÊt rŸn ho” tan, mg/l 500 500 500 500 KQ§ 6 Sun phua(theo H2S), mg/l 1,0 1,0 3,0 4,0 KQ§ 7 NitÂŹržt (NO3

-), mg/l 30 30 40 50 KQ§ 8 DÇu mĂŹ (thĂčc phÈm), mg/l 20 20 20 20 100 9 Phosphat (PO4

3-), mg/l 6 6 10 10 KQ§ 10 Coliform, MPN/100ml 1.000 1.000 5.000 5.000 10.000

ChĂł thÝch: KQ§- Kh«ng quy ¼Þnh giž trÞ. Cžc mĂžc I, II, III, IV v” V: theo loÂči h×nh v” quy m« c«ng tr×nh dÞch vĂŽ nh− sau:

B¶ng A.7 - Cžc mĂžc žp dĂŽng ŸÚi vĂ­i cžc cÂŹ sĂ« dÞch vĂŽ, c«ng cĂ©ng v” khu chung c−

LoÂči h×nh Quy m« MĂžc žp dĂŽng

theo b¶ng 1 Ghi chó

D−íi 60 phßng MĂžc III TĂ” 60 ¼Õn 200 phßng MĂžc II

1. Khžch sÂčn

TrÂȘn 200 phßng MĂžc I TĂ” 10 ¼Õn 50 phßng MĂžc IV TĂ” 50 ¼Õn 250 phßng MĂžc III

2. Nh” trÀ, nh” khžch

TrÂȘn 250 phßng MĂžc II TĂ” 10 ¼Õn 30 gi−ĂȘng MĂžc II 3. BÖnh viÖn nhĂĄ, trÂčm xž TrÂȘn 30 gi−ĂȘng MĂžc I

4. BÖnh viÖn ¼a khoa Mþc I

Ph¶i khö trĂŻng n−íc th¶i

TĂ” 5.000 ¼Õn 10.000m2 MĂžc III TĂ” 10.000 ¼Õn 50.000m2 MĂžc II

5. TrĂŽ sĂ« cžc cÂŹ quan h”nh chÝnh, všn phßng ÂźÂči diÖn...

TrÂȘn 50.000 m2 MĂžc I

DiÖn tÝch tÝnh l” khu vĂčc l”m viÖc

LoÂči h×nh Quy m« MĂžc žp dĂŽng theo b¶ng 1

Ghi chĂł

TĂ” 5.000 ¼Õn 25.000m2 MĂžc II 6. Tr−ĂȘng hĂ€c, viÖn nghiÂȘn cĂžu v” cžc cÂŹ sĂ« t−¬ng tĂč TrÂȘn 25.000 m2 MĂžc I

TĂ” 5.000 ¼Õn 25.000 m2 MĂžc II 7. Cöa h”ng bžch hož, siÂȘu thÞ TrÂȘn 25.000 m2 MĂžc I

TĂ” 500 ¼Õn 1.000 m2 MĂžc IV TĂ” 1.000 ¼Õn 1.500 m2 MĂžc III TĂ” 1.500 ¼Õn 25.000 m2 MĂžc II

8. ChĂź thĂčc phÈm t−¬i sĂšng

TrÂȘn 25.000 m2 MĂžc I D−íi 100 m2 MĂžc V TĂ” 100 ¼Õn 250 m2 MĂžc IV TĂ” 250 ¼Õn 500 m2 MĂžc III TĂ” 500 ¼Õn 2.500 m2 MĂžc II

9. Nh” h”ng šn uĂšng, nh” šn c«ng cĂ©ng, cöa h”ng thĂčc phÈm

TrÂȘn 2.500 m2 MĂžc I D−íi 100 cšn hĂ© MĂžc III TĂ” 100 ¼Õn 500 cšn hĂ© MĂžc II

10. Khu chung c−

TrÂȘn 500 cšn hĂ© MĂžc I

TCVN 7957:2008

92

ChĂł thÝch: §Úi vĂ­i cžc th«ng sĂš kh«ng cĂŁ trong cžc b¶ng cña PhĂŽ lĂŽc n”y th× nĂ„ng Ÿé giĂ­i hÂčn cho phÐp cña nĂŁ ¼−üc xžc ¼Þnh theo TCVN 5945-2005.

A.3 TCVN 7382-2004: ChÊt l−üng n−íc – n−íc th¶i bÖnh viÖn – TiÂȘu chuÈn th¶i

Giž trÞ giĂ­i hÂčn TT Th«ng sĂš §n vÞ

Mþc I Mþc II Ph−¬ng ph¾p x¾c ¼Þnh

1 pH 6,5 - 8,5 6,5 - 8,5 TCVN 6492: 1999 (ISO 10523: 1994)

2 ChÊt rŸn lÂŹ löng mg/l 50 100 TCVN 6625: 2000 (ISO 11923: 1997)

3 BOD5 (20 0C) mg/l 20 30 TCVN 6001: 1995 (ISO 5815: 1989)

4 Sunfua (S2-, tÝnh theo H2S) mg/l 1,0 1,0 TCVN 4567: 1988 hoÆc SMEWW 4500 - S2-

5 Amoni (NH4+, tÝnh theo N) mg/l 10 10 TCVN 5988: 1995

(ISO 5664: 1984)

6 Nitrat (NO3-, tÝnh theo N) mg/l 30 30 TCVN 6180: 1996

(ISO 7890 - 3: 1988 (E)) 7 DÇu mĂŹ Ÿéng thĂčc vËt mg/l 5 10 SMEWW 5520 - B

8 Octophosphat (PO43-, tÝnh theo

PO43-) mg/l 4 6 TCVN 6494 - 2: 2000

(ISO 10304 - 2: 1995)

9 TĂŠng coliforms MPN/ 100ml 1000 5000

TCVN 6187 - 1: 1996 (ISO 9308 - 1: 1990 (E)) hoÆc TCVN 6187-2:1996 (ISO 9308 - 2: 1990 (E))

10

Vi khuÈn g©y bÖnh ¼−ĂȘng ruĂ©t Salmonella Shigella Vibrio cholera

KPH§ KPH§ KPH§

KPH§ KPH§ KPH§

SMEWW 9260 B SMEWW 9260 E SMEWW 9260 H

11 TĂŠng hoÂčt Ÿé phĂŁng xÂč α Bq/l 0,1 0,1 TCVN 6053: 1995 (ISO 9696: 1992)

12 TĂŠng hoÂčt Ÿé phĂŁng xÂč ÎČ Bq/l 1,0 1,0 TCVN 6219: 1995 (ISO 9697: 1992)

KPH§ - Kh«ng phžt hiÖn ¼−üc MĂžc I: N−íc th¶i bÖnh viÖn ŸÊ v”o cžc thuĂ» vĂčc vĂ­i cžc mĂŽc ¼Ých sö dĂŽng khžc nhau. MĂžc II: N−íc th¶i bÖnh viÖn ŸÊ v”o nÂŹi chØ ¼Þnh, hÖ thĂšng thožt n−íc th”nh phĂš.

TCVN 7957:2008

93

PhÎ lÎc B (tham kh¶o)

Cžc h»ng sĂš khÝ hËu cña c«ng thĂžc c−ĂȘng Ÿé m−a DÂčng c«ng thĂžc c−ĂȘng Ÿé m−a:

A (1 + ClgP) q =

(t + b)n (B1)

Trong Ÿã:

q: C−ĂȘng Ÿé m−a (l/s.ha);

P: Chu kĂș lÆp lÂči cña m−a (nšm);

t: ThĂȘi gian m−a (phĂłt);

A, C, b, n: H»ng sĂš khÝ hËu phĂŽ thuĂ©c v”o ÂźiÒu kiÖn m−a cña ¼Þa ph−¬ng.

B¶ng B.1 - H»ng sĂš khÝ hËu trong c«ng thĂžc c−ĂȘng Ÿé m−a cña mĂ©t sĂš th”nh phĂš TT TÂȘn th”nh phĂš A C b n 1. B¶o LĂ©c 11100 0,58 30 0,95 2. BŸc CÂčn 8150 0,53 27 0,87 3. BŸc Giang 7650 0,55 28 0,85 4. BŸc Quang 8860 0,57 29 0,8 5. Ba XuyÂȘn 9430 0,55 30 0,95 6. Bu«n MÂȘ ThuĂ©t 8920 0,58 28 0,93 7. C” Mau 9210 0,48 25 0,92 8. Cöa TĂŻng 2340 0,49 14 0,62 9. §« L−¬ng 3540 0,55 19 0,7 10. §” NÂœng 2170 0,52 10 0,65 11. H” Giang 4640 0,42 22 0,79 12. H” Nam 4850 0,51 11 0,8 13. H” NĂ©i 5890 0,65 20 0,84 14. H¶i D−¬ng 4260 0,42 18 0,78 15. H¶i Phßng 5950 0,55 21 0,82 16. HĂ„ ChÝ Minh 11650 0,58 32 0,95 17. Hßn Gai 4720 0,42 20 0,78 18. H−ng YÂȘn 760 0,59 20 0,83 19. Ho” B×nh 5500 0,45 19 0,82 20. HuÕ 1610 0,55 12 0,55 21. L”o Cai 6210 0,58 22 0,84 22. Lai Ch©u 4200 0,5 16 0,8 23. LiÂȘn Kh−¬ng 9230 0,52 29 0,92 24. MĂŁng Cži 4860 0,46 20 0,79 25. Nam §Þnh 4320 0,55 19 0,79 26. Nha Trang 1810 0,55 12 0,65 27. Ninh B×nh 4930 0,48 19 0,8 28. Phan ThiÕt 7070 0,55 25 0,92 29. Pl©y Cu 8820 0,49 29 0,92 30. Qu¶ng Ng·i 2590 0,58 16 0,67 31. Qu¶ng TrÞ 2230 0,48 15 0,62 32. Quy NhÂŹn 2610 0,55 14 0,68

TCVN 7957:2008

94

B¶ng B.1 (tiÕp theo) - H»ng sĂš khÝ hËu trong c«ng thĂžc c−ĂȘng Ÿé m−a

cña mĂ©t sĂš th”nh phĂš TT TÂȘn th”nh phĂš A C b n 33. SÂŹn La 4120 0,42 20 0,8 34. SÂŹn T©y 5210 0,62 19 0,82 35. Sa Pa 1720 0,5 10 0,56 36. T©y HiÕu 3360 0,54 19 0,69 37. Tam §¶o 5460 0,55 20 0,81 38. Thži B×nh 5220 0,45 19 0,81 39. Thži NguyÂȘn 7710 0,52 28 0,85 40. Thanh Hož 3640 0,53 19 0,72 41. Tr” Vinh 9150 0,53 28 0,97 42. Tuy Ho” 2820 0,48 15 0,72 43. TuyÂȘn Quang 8670 0,55 30 0,87 44. V©n LĂœ 4560 0,52 21 0,79 45. Vinh 3430 0,55 20 0,69 46. ViÖt Tr× 5830 0,55 18 0,85 47. VÜnh YÂȘn 5670 0,53 21 0,8 48. YÂȘn Bži 7500 0,54 29 0,85

B¶ng B.2 - HÖ sĂš ph©n bĂš m−a r”o n DiÖn tÝch l−u vĂčc (ha) 300 500 1000 2000 3000 4000 HÖ sĂš ph©n bĂš m−a r”o n 0,96 0,94 0,91 0,87 0,83 0,8

TCVN 7957:2008

95

Phî lîc C (qui ¼Þnh)

Kho¶ng cžch tĂ” ¼−ĂȘng Ăšng thožt n−íc ¼Õn mÂčng l−íi kĂŒ thuËt v” cžc c«ng tr×nh

B¶ng C.1 - Kho¶ng cžch tĂ” ¼−ĂȘng Ăšng thožt n−íc ¼Õn mÂčng l−íi kĂŒ thuËt v” cžc c«ng tr×nh

TÂȘn c«ng tr×nh Kho¶ng

cžch n»m ngang (m)

Kho¶ng cžch tÝnh theo mÐp ngo”i cña

Úng v” cžp (m)

Ghi chĂł

1- §Õn mĂŁng nh”, mĂŁng c«ng tr×nh mĂŁng cÇu v−üt v” mĂŁng tuy nen

2- §Õn r”o ngšn cĂ©t ÂźiÖn giao th«ng, cĂ©t ÂźiÖn thoÂči

3- §Õn trĂŽc ray cuĂši cĂŻng cña ¼−ĂȘng sŸt (nh−ng kh«ng nhĂĄ hÂŹn chiÒu cao cña nÒn ÂźÂŸp)

4- §−ĂȘng t”u ÂźiÖn

5- §Õn bĂŁ vØa ¼−ĂȘng phĂš

6- §Õn th”nh ngo”i r·nh thožt n−íc hoÆc ¼Õn ch©n nÒn ÂźÂŸp

7- §Õn mĂŁng cĂ©t ÂźiÖn:

- 1KV v” ¼Ìn chiÕu sžng

- 1-35KV

- 110 KV v” lín hn

8- §−ĂȘng cÊp n−íc cĂŁ ¼−ĂȘng kÝnh:

< 200

= 200

> 200

9- CĂšng thožt n−íc th¶i sinh hoÂčt

10- CĂšng hÂč mĂžc n−íc ngÇm v” thožt n−íc th¶i

11- Cžp ÂźiÖn mÂčnh - d−íi 35KV

12- Cžp ÂźiÖn mÂčnh d−íi 35KV – 110KV

13- Cžp th«ng tin

3

3

4

2,8

1,5

1

1

2

3

1,5 0,1

3 0,1

3 0,1

0,4 0

0,4 0

0,5 0

1 0,1

0,5 0,1

TrÞ sĂš Ă« tö sĂš l” kho¶ng cžch theo chiÒu ngang

TrÞ sĂš Ă« mÉu sĂš l” kho¶ng cžch theo chiÒu ŸÞng

TCVN 7957:2008

96

PhÎ lÎc D (tham kh¶o)

Cžc c«ng tr×nh phĂŽ trĂź cña trÂčm xö lĂœ n−íc th¶i

D.1 TuĂș theo c«ng suÊt v” ÂźiÒu kiÖn cĂŽ thÓ tĂ”ng nÂŹi trÂȘn trÂčm xö lĂœ cÇn x©y dĂčng cžc c«ng tr×nh phĂŽ. DiÖn tÝch cña cžc c«ng tr×nh phĂŽ cĂŁ thÓ lÊy theo cžc B¶ng D.1 sau Ÿ©y.

B¶ng D.1 - DiÖn tÝch cña cžc c«ng tr×nh phĂŽ trĂź cña trÂčm xö lĂœ n−íc th¶i

DiÖn tÝch nhĂĄ nhÊt (m2) phĂŽ thuĂ©c c«ng suÊt trÂčm TÂȘn c«ng tr×nh

D−íi 25.000m3/d 25.000-100.000m3/d TrÂȘn 100.000m3/dPhßng thÝ nghiÖm hož lĂœ Phßng thÝ nghiÖm vi sinh Kho hož chÊt v” dĂŽng cĂŽ thÝ nghiÖm Phßng l”m viÖc cña nh©n viÂȘn h”nh chÝnh – kĂŒ thuËt Phßng trĂčc ban Phßng trâˆ’Ă«ng trÂčm Xâˆ’Ă«ng sĂ·a chĂ·a Phßng th−ĂȘng trĂčc Kho vËt liÖu

15 12

8

20 15 20 20 12 25

25 20

12

25 15 20 25 12 30

40 30

20

40 20 20 40 15 40

ChĂł thÝch: DiÖn tÝch tŸm, xÝ theo quy ¼Þnh trong tiÂȘu chuÈn thiÕt kÕ c«ng nghiÖp. D.2 BĂš trÝ cžc c«ng tr×nh phĂŽ theo nguyÂȘn tŸc sö dĂŽng thuËn tiÖn, kh«ng ¶nh hâˆ’Ă«ng lÉn nhau, xâˆ’Ă«ng söa chĂ·a, kho vËt liÖu tuĂș theo ÂźiÒu kiÖn cĂŁ thÓ bĂš trÝ chung vĂ­i khu s¶n xuÊt (TrÂčm bÂŹm, trÂčm bÂŹm kh«ng khÝ). D.3 ChiÒu rĂ©ng ¼−ĂȘng Âźi trong trÂčm xö lĂœ cĂŁ thÓ lÊy: - §−ĂȘng Âźi bĂ© – 1,5 ¼Õn 2,0 m - §−ĂȘng xe ot« – 3,0 ¼Õn 4,0 m

TCVN 7957:2008

97

PhÎ lÎc E (tham kh¶o)

BĂš trÝ hĂ„ sinh hĂ€c E.1 TuĂș theo th”nh phÇn v” tÝnh chÊt n−íc th¶i v” ÂźiÒu kiÖn cĂŽ thÓ cña tĂ”ng ¼Þa ph−¬ng, hĂ„ sinh hĂ€c ¼−üc žp dĂŽng l”m mĂ©t c«ng tr×nh xö lĂœ ho”n chØnh hoÆc l” mĂ©t c«ng tr×nh xö lĂœ n−íc th¶i Ÿ· ¼−üc lŸng sÂŹ bĂ©. E.2 HÖ thĂšng hĂ„ sinh hĂ€c cĂŁ thÓ bao gĂ„m mĂ©t kiÓu hĂ„ hoÆc l” mĂ©t v”i kiÓu hĂ„ (hĂ„ kĂŸ khÝ, hĂ„ tĂŻy tiÖn, hĂ„ hiÕu khÝ bËc 1, hĂ„ hiÕu khÝ xö lĂœ triÖt ¼Ó) l”m viÖc nĂši tiÕp nhau. TuĂș theo l−u l−üng, th”nh phÇn tÝnh chÊt n−íc th¶i, ÂźiÒu kiÖn cña tĂ”ng ¼Þa ph−¬ng cĂŁ thÓ lĂča chĂ€n mĂ©t trong cžc sÂŹ ŸÄ hÖ thĂšng hĂ„ sinh hĂ€c nh− sau: (1) La<200 mg/l

F

Lt< 50 mg/l

(2) La>200 mg/l

K

F

Lt<50 mg/l

(3) La>200 mg/l

L

85%La

F

Lt<50 mg/l

(4) La>300 mg/l

K

F

H

Lt<20 mg/l

(5) La>200 mg/l

L

85%La

F

H

Lt<20 mg/l

(7) La>200 mg/l

F

H1

H2

Lt<10 mg/l

ChĂł thÝch: F-hĂ„ tuĂș tiÖn; K- hĂ„ kÞ khÝ; H- hĂ„ hiÕu khÝ; H1- hĂ„ hiÕu khÝ bËc mĂ©t; H2- hĂ„ hiÕu khÝ bËc hai; L- hĂ„ lŸng; La-BOD cña n−íc th¶i ch−a xö lĂœ; Lt- BOD cña n−íc th¶i sau xö lĂœ trong hÖ thĂšng hĂ„.

TCVN 7957:2008