-- oprah ihctmtyty jiitepatypm i~. t. uiebyehka ah ypcp · -- c oprah ihctmtyty jiitepatypm i~. t....
TRANSCRIPT
c -- OPrAH IHCTMTYTY JIITEPATYPM i ~ . T. r. UIEBYEHKA AH YPCP TA CllIJIKM llMCbMEHHMKIB YKPAIHM
I, \
' /' pi, BHAaHHR 17-a 3
H ~ ~ K O B O - T ~ O ~ ~ T H ~ H ~ XypHaJI . I BAXOAUT~ U O M ~ C R U R
1 1973 C I q E H b BMAABHMLI,TBO <<HAYKOBA AYMKA>>. KMIB '4
B. B. J7e c u K. l l po ~ c e 6 i y ~ n f i aeania TBOPY . 7 n e T p 0 K 0 A e C H I L K . Y l tpnrn~rlik p 0 6 i T ~ i XiypHany ' X ~ O B T ~ H ~ > , pi^ 1972. ( H O T ~ T K H ) . . . . . . . . . . . . . 16
/' Te0piR ma l c rnop i~ nimepamypzt d H . f l p b 0 .11 0 8. ~ P H H U W ~ H ~ P O ~ H O C T ~ JIi~epaTypIi i Aoro TpaKTyBaHHR 24
. . . . IU. R. f o n b 6 e p a . 3 a sartorla~w n p y ~ b n i 6pa~epcTsa 34 0 3 . . . . . . . . €. P a a r e H K O . n p o 6iorpa$im B. Cocmpn -r I
. . . . . . . f. I. K o A R a a . 20 ;,,III l t l i l l ~ y n a ~ ~ a B e p n ~ ~ n 47
Ao 150-plrcrc~ 3 d n ~ H a p o d x e ~ r t ~ LLfawdona"ffeme@i K). B. LLr K p o 6 u H e 4 b. nepmi nepeltnann noesiii LUait~opa l l e ~ e a i ~a Y ~ p a i t i i . . . . . . . . . . . . . . . . . 57
Mixuapodui nayrcosi ~ B ' R ~ K U
I. I(. G i A o a i a n o VII M i x ~ a p o s t ~ c . , : :c~~rpecy c n a ~ i c ~ i s . . . 65
. . . . . C. K p a 6 r e H K 0. A0 6iorpa$i? M. K). ~ ~ ~ M O H T O B ~ 68 . . . . A. H i x e ~e 4 b. x M e ~ i X O Y ~ T ~ C A ~ a n n c a ~ n npo ~bo1-0, 78
. . . A. f o p a i E H K O. E . rpoh~os . Haqana ~ C T ~ T N Y ~ C K U X 3 ~ a ~ ~ 1 i i 80 f p U 2 0 p i fi B ' R 3 0 8 C b K U a. ~ P M ~ O P ~ ~ " I C Z I B O K ~ H ~ . Apyre npOYliTaHHFI 83
. . . B. M a 3 e f l a. A. ~ ~ T O H C ~ K H ~ n p 0 M O A ~ ~ H ~ ~ M i M O A ~ ~ H ~ C T ~ B 85 4. H a n u s a i l K o. Jadwiga Sokolowska. Spory o barok w poszuki-
. . . . . . . . . . . . . . waniu modelu epoki 87
f. C. ~ H o s a i c ~ o p n q ~ a c n i n b ~ ~ i c ~ b n m ~ e i i - P ~ ~ R H C ~ K I I ~ I Hapon i n i ~ e p a - ~ y p a c o u i a . ~ i c ~ n ~ ~ o r o peania~yw . . . . . . . . . 9 1 Q. 6 i a f 1 ( b K u i , I. H i ~ i ~ i ~ a , 0 . ' ~ n ~ u r u ~ o . 'Bcecom3Hn~ QOPYM ~ Y ~ H H X - ~ I T ~ ~ ~ T ~ ~ O ~ H ~ B U ~ B . . . . . . . . . . . . 92 I , JI. M o r o p i i to K, P. I . 0 c T a r u . n p o b i n o p y c b ~ o - y ~ p a i ~ c b ~ i l t y . ~ b ~ y p - ~i ~ B ' A ~ K A . . . . . . . . . . . . . . 94 B. 0. ,Ll o p o ye H K O. Pecny6ni~akrcb~a ~ o ~ $ e p e e u i n , npncsnqeHa r . C. Cr;osopon~ . . . . . . . . . . 96
OPrAH IHCTMTYTY JITEPATYPM i ~ . T. r. UIEBYEHKA AH YPCP TA CTIIJKM TIMCbMEHHMKIB YKPAIHM
P ~ K BBAaHHR 17-fi H ~ ~ K o B o - T ~ o ~ ~ T B ~ H K ~ ~ XypHaJI B H X O ~ M T ~ ~ O M ~ C R U R
7 I
1973, JIIOTMFi BMAABHMUTBO <<HAYKOBA AYMKA,. KMIB
Jimepamypa i cyrlacnicmb 6. n. K 0 p C y H C b K a . H O T ~ T K W np0 XypHanbHy n0e~iKl 1972 POKY 3 f p u a o p i l i A s p a x o s . <)Kypa is ~ r a n ~ a ~ w ~ a s n ~ n . . . ~ . 17
C. M a m a s 8. Llpah la~ypr i~ B c r i c ~ e ~ i ponie . . 25 ff. M. K U p.U V 0 K . Teopqa icropirr n'ecw M. a. K ~ O ~ H B H M U ~ K O ~ O 4 a A cepueei Bonro, saeene y Heaonro, . . 32 1. C T Y n H U K O 8 . T B O P ~ ~ C T ~ ~ X O P A X I o a p ~ e p a . . . . . . . . 40
M. B. f o H u a p e H K o. MWCT~UTBO B enoxy ~ a y ~ o a o - ~ e x n i s ~ o i peao- nrouii , . . . . . . . . . . . . . 5 9
h B. b. B A U C e H K 0. n o npo6ne~w POBBHTKY Y K P ~ ~ H C ~ K O ~ O KPUTWHOrO ' !
p e a n i s ~ y . . . . . . . . . . . . . 7 7 b r E. C o A o e e d. Hoei n o c n i n x e ~ n ~ npo ~ e ~ a a o p y 83 . . . . . I , I " . Kopom~co npo icnaza 6
1, \ . 1 c A p c e H K a c n p y K . M. n. ~ H ~ T I O K . n o e ~ a RK n i ~ e p a ~ y p ~ w k BHA ' : 88 ,
. . . 0 n e K c a N d p M a s y p K e s u r. Bacunb MWKWTBC~. r a n y s ~ a Moryr- HbOrO AepeBa. ~ ~ ~ T ~ P ~ T Y P H H ~ HaPUC . . . 89 . , - . . " : .
, . I . M. J7 o 3 u H c b K u d. IQ. JI . Eynaxoech~a. T B O P ~ ~ C T ~ neononbna ' . . . , C ~ a a Q a i c~wnboei nomy~w nonbcb~oi noesii nepmoi ~ O ~ O B H H U XX CT. 90 i
. , . 92
. .,
O P r A H IHCTMTYT3' JITEPATYPM ikl . T. r . LLIEBrIEHKA AH YPCP TA C n I J K M nMCbMEHHMKIB YKPAIHM
M U K 0 A a C j A U H C b ti U c. A Y X O B H ~ C T ~ CnpaBXHR i Y R B H a (Kinbxa
. . . c n o c ~ e p e x e ~ b Han 0 6 p a 3 0 ~ c y q a c ~ n ~ a B x y p ~ a n ~ ~ i i i nposi) 3 . . . . M U x U Z A O 0 C T P UK. ~ N C T N 3 MAHY.10rO B C Y ~ ~ C H ~ C T ~ 19
Teopi% m a i c r n o p i ~ nirneparnypu M . r. 3 e n b d o 8 u s . I lpo c n i ~ s i n ~ o t u e ~ ~ n ecrer~rs~oi ' reopii' i xpn- TIiqllOrO MeTony . . . . . . . . . . . . . . . 24
. . . . . . C. 3 y 6 ~ o 8. C ~ P R ~ I O B ~ H ~ C T ~ HaYXOBOTO nOUlyXy 35
K) p i I 8 a K i H . H O T ~ T K H UleBqeHK03HaBIl.R. ( C T ~ T T R A ~ B ' H T ~ ) . . A. M. r y n arc. Hesino~wii aarorpaa noera . . . . . . .
Maricrneprticmb nepeicnady
Y o c T b B o n u H c b K u ir. M. Iqeaito. n i o n n ~ a i cnoao. Po.lb 3 a c o 6 i ~ M ~ C O B O ~ ' iHI$~phlaIl.ii' y B U X O B ~ H H I .llOAHHll K O M Y H ~ C T ~ ~ ~ H O ~ O c ~ c ~ ~ J I L c T B ~ 0. 4 u p ~ o s . A. P. Bo,lxon. Apah ia ryp r i~ Kapena Y a n e ~ a . . .
&. 0 K a A b Y Y K. K). Cyp0BIl.e~. B .la6UpUH~e peBH3UOHU3Ma. ~ P H C T . . . . . . . . . . Qntuep, ero nneo:lorrln w screruxa
Xportiica A. I. K)~ineta CPCP npnc~stqel~o . . . . . . . . .
OprAH IHCTMTYTY JIITEPATYPM i ~ . T. r. LUEBYEHKA AH YPCP TA CnIJIKM nMCbMEHHMKIB YKPAIHM
P ~ K BIiAaHHFI 17-fi H ~ Y K O B O - T ~ O ~ ~ T U Y H H XypHan B H X O A M T ~ U Z O M ~ C R U R
4 1973 KBITEHb BMAABHJIUTBO <<HAYKOBA AYMKA)), KMIB
T e o p i ~ ma Icmopis nimeparnypu h'. 8. H a y M o a. ~ y 6 n i l t u c ~ n K a n e ~ i ~ a i npoGnehra ~ n n i s a ~ i i ' . . 23
. . . . . E. r. C y x o M n u K . n o re-hru: ~ I C H ~ H npo repsewa, 31 hq. a. 6 f2 p fl u T e ri H. n e ~ ~ i nliTaHHR T ~ K C T O J I O ~ ~ ? P ~ H H ~ X T B O P ~ B T. l I I e ~ s e e ~ a . . . . . . . . . . . . . . 40
0. &. 3 u c e H K o. 0. M. O c ~ p o ~ c b ~ r r A i noxoBrHeBa y ~ p a i ~ c b x a nire- parypa . . . . . . . . . . . . . . 5 5
' I . IJ. M e a e a a. opinbeur K a p i ~ z w i panRHcbKa nposa 20-x p o ~ i s . . 69
Bidzyrcu, pennircu B. 6 0 0 di H , M. f l l j P H K 0. I C T O P N Y H ~ npaBila i ~ H T H ~ C T O P N Y H ~ no- MMCJIM . . . . . . . . . . . . . . . 75
C. K p u x a H i s c e K u u. a n i ~ e p a r y p a i cysacHiCTb. n i ~ e p a ~ y p ~ o - ~ p n - rliqni C T ~ T T ~ . B i i n y c ~ V x . . . . . . . . . . . . . 8 4 8. 3 a T O H c D K u ~ i . Arlaro.niR ~ O P A ~ E H K O . C y c n i n b ~ e X I ~ T T R i xy;loxniri Ta.?BHT . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 5 6 . 8 e p K l l r , @. n 0 2 /l e 6'e K H U K. B ~ K T O P KOCR'I~HKO. YKpaiHcbKa pa-
. . . . . . . RflHCbKa 6 a i l ~ a . n i ~ e p a ' l - ) . p l l ~ - ~ p M ~ M ~ l ~ M ~ H a p I i C 8 8 0 .I e K a W n u A b o o a . reoprii'r L ~ M M M T ~ O D . 0 nrrreparype, McKyccTse
. . . . . . . . . . . . . . . . 13 Ky.'XbType 89
Xpouitca . . . . . . . . . . . . Y nenir~crrrryrax Yepa'iwl~ 93
H . h' 0 c 7 e H K 0. HOB^ 3aBAaHHA y B I I B ~ ~ H H ~ JliTepaTyp H ~ ~ O A ~ B CPCP . 94 . . . . . . . . . . . BllnaTHohly sserrohly - w a ~ a 95
IOoinei n i r e p a ~ y p o s r r a ~ l l i . . . . . . . . . . . . 95
OPTAH IHCTMTYTY JIITEPATYP1.I i ~ . T. T. UEBVEHKA AH YPCP TA CIlIJIKM IlMCbMEHHMKIB YKPArHM
T e o p i ~ ma i c m o p i ~ nimepamypu T. P i 3 H u r e H K O . 3 6 3 n ) ~ e s a ~ n i ~ e p a ~ y p . '. . . , . . 17
. . . . . . . l7 e T p o K O n e c HU ti. Ha u r . l n ~ y ~ o peanish~y '26 . . . . . 0. I. Ae ri. T e o p e ~ n q ~ i norny~lc i n o e ~ ~ l q a a n p a s ~ r r ~ a 35
T. f7. 3 a M o p i u'. n p o ~ n @ a n b c ~ i $ i ~ a l ~ i i i c ~ o p i i pocikcb~oi p a n ~ a c b ~ o i n i ~ e p a ~ y p n . . . . . . . . . . . . 56
i
.\I. r i p u~ M J I H, I . C T e 6 y H. u e pa3 npo q in i c~ l ik aaanis n i ~ e p a ~ y p s o - . . . . . . . . . . . . . . XynOXHbOrO TBOP)' 65
r .i
B. B 0 p 0 6 6 0 6. KiJIbKa 3ayBaXeHb npo H O B H ~ ~ n o c i 6 ~ 1 i ~ AJlR CTyIleH- . . . . . . . . . . . . . . . . ~ i ~ - 3 a 0 q t l l l ~ i ~ 73
OPrAH IHCTMTYTY JIITEPATYPM i ~ . T. r. LLIEBYEHKA AH YPCP TA CnIJIKM nMCbAlEHkIMRIB YKPATHM
~ ~ C H O B ~ H H ~ " ~ y 1957 p. H ~ ~ I < o B o - T ~ o ~ ~ T H ~ H ~ ~ X<ypHan B l l ~ 0 ~ 1 l ~ b UOM~CXUZI
6 (150)
I . Kl. Xypascbh-a. E y p x y a a ~ a ~ o ~ n a p a ~ n s i c r w ~ a i n o p i s ~ ~ ~ b ~ e s n - sreHHR + 7 i ~ e p a ~ y p . . . . . . . . . . . . . . 61
Maricrnepnicrnb nepercnady R. A L'ozpe6efi~utc. M . P ~ n b c b ~ a R - n e p e m a x a q ~ O p n e a ~ c ~ ~ o i ' nise>> 69 B. C. € # a ~ o o . Tpn n e p e ~ n a ~ u 3 E e p a ~ x e . . 75
Bidzyrtu, pen~i t cu 0. I . rortrap, M . Jl. rotiuapytc. Kinblia s a y s a x e ~ b AO K H N X K N Jl. blax- H O B ~ R crTpuropiR C ~ o s o p o n a a . . . . . . . . . . . 79
OPrAH IHCTIlTYTY JJITEPATYPM i ~ . T. r. UIEBYEHKA AH YPCP TA CnIJJKM nl.ICbJlEHHI,II<IB YKPEIIHI.1
Nocun yucenboa. D p a ~ a ~ y p r ~a Roro repoi' . . . . . . . 3 n. Cipe~rco. O b p a 3 ~ ~ ~ O M Y H ~ C T ~ B y pmaHax 91ionn ijalua . . . . 10
K). A. A H ~ P E E B . nporpec y n i ~ e p a ~ y p ~ i k T B O P ~ O C T ~ . . . . . . 16 Eazeti Kupunmtc. X a p a ~ ~ e p pea.li3~y Ko~n~pescbworo . . . . . 27 6. ~~@'HKo. K o M ~ H T ~ I O ~ M 6e3CMep~Hy nOeMy . . . . . . . . 33 K). npoye t f~o . f l e r r~ i o c o 6 n ~ ~ o c ~ i no6ynosu cmxery B npaMax Ax:n~la C i ~ r a . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39
Ao VII Mi3tC~.apodnozo 3'Zsdy c n a ~ i c m i ~ f. A. Bepaec. Y K P ~ ~ H C L K U ~ ~ pOMaHTU3M i n e f l ~ i IIHTaHHfl Teopi'i n i ~ e - PaTypHkiX B3aEMHH . . . . , . . . . . . . . . 57 M. T. R ~ ~ H K o . P O M ~ H T H ~ M Y C J X O B ~ U ~ K ~ R i yl(paiHCbtiifi JIiTepaTypax Ta n p o 6 n e ~ a H ~ ~ O A H O C T ~ . . .. . . . . . . . . . . 68
TpuGyna Aconodozo docnidnutca Atia~ofliic Crenbaax. I . K). Kynnti - nepexnanaq . . . . . . 76
' : OPT.L\IH IHCTHTYTY JITEPATYP1,i i ~ . T. r. LLIEBYEHKA AH YPCP TA CFIIJJKM IIMCbMEHHMKIB YKPArHM
T e o p i ~ ma i c r n o p i ~ nirneparnypu B i K T o p T u N Y e n K 0. n p o CTNnb O c ~ a n a Bwru~ i . . . . . 33 I K i p n e n b. AeRKi x a ~ p o s i o c o 6 n n ~ o c ~ i noeMn . . . . . . 44 0. If. M 0 p 0 3. I B ~ H 9paHK0 np0 ~ ~ K O H O M ~ P H O C T ~ niTepa~ypH0r0 pO3- B I ~ T K Y . . . . . . . . . . . . . . . . . 50 P o c T u c n a e K'O n o A i E y b. a H a ~ a n K a n o n ~ a s ~ a ) ) : s i s K O M ~ ~ H O ~ . onepa a o nc~ rxono r iqno -no6y~o~o i npaMn . . . . . . . . 60 JI. f o p e n i K. 3 ic~opii ' nepmax ~ u c ~ y n i e npoTn Q a m n 3 ~ y . . . 64
Koporncco npo ccnuzu
OPrAH IHCTI4TYTY JIITEPATYPM i ~ . T. I-. IIIEBLIEHI(A AH YPCP TA c n 1 n u . i ~ M C ~ M E H H M I ( I B YI(PAIHM
~ ~ C H O B ~ H I I ~ " ~ y 1957 p. H ~ ~ K o B o - T ~ o ~ ~ T I ~ ~ H ~ ~ XypHaJI B I I X O A I I T ~ U O M ~ C R U R
9 (153) 1973 BEPECHR BMAABHI.ILl.TB0 KHAYROBA AYMRA>>. RMIB
T e o p i ~ ma i c m o p i ~ nimepamypu M u x a i n o 0 c T P u K . HTP, n i ~ e p a ~ y p a , KpnTnKa ... . . . . . 29 d H a T 0 A i 4 e p 6 a K . M ~ R K O B C ~ K N ~ ~ i J'Kpai'HCbKa K ~ H O A P ~ M ~ T Y P ~ ~ R
20-x P O K ~ B . . . . . . . . . . . . . . . . . 40 Q e d i p 17 o e p e 6 e H H u K . Bacunb C T ~ Q ~ H U K y P O C ~ ~ ~ C ~ K H X nepeena- AaX XX CT. . . . . . . . . . . . ' . . . . . 49 T. Jl a n u H c b K a. Pe~onioq i f i~a n o e s i ~ B B ~ ~ ~ C H R . . . . . . 59
Ilpomu 6ypxya3nux meopid M u K o A a Kg A u H c b K u ri. A n o ~ a n i n ~ u q ~ i B M A ~ H H R 6 y p x y a 3 ~ 0 r o ni- TepaTypO3HaBCTBa . . . . . . . . . . . . . . . 66
Xponirca P. T. ~ Y ~ U K ~ H C ~ K ~ K O H @ ~ P ~ H U ~ R . . . . . . . . . . . 95 I. M e e e A a. K o ~ Q e p e ~ u i ~ , npHcBRreHa U a ~ n o p y ne~ei$i . . . . 95 m. I7 e p K a T I0 K. y I B ~ H O - @ ~ ~ H K ~ B C ~ K O M ~ nenarori~H0My ~ H C T M T Y T ~ . 96
O P r A H IHCTMTYTY JIITEPATYPM i h ~ . T. r . UIEBYEHKA AH YPCP TA CIlIJIKM IlMCbMEHHMKIB YKPATHM
1973 XOBTHR BMAABHMUTBO <<HAYKOBA AYMKA)). KMTB
8 a H C 0 f l d a T e H K 0. ~ ~ ~ ~ T O B A M ~ P H ~ C T ~ XATTR i n y 6 n i u ~ c ~ ~ ~ a . . 3 ... A. B a ~ y n e n KO. a T e a ~ p , TA ~ e ~ i n o ~ p i 6 e ~ > . 12
B. @. B o p 0 6 iro 8. A o nNTaHHR aHanpRM, i a ~ e q i ~ ~ B n i ~ e p a ~ y p i . 27 I. A. J7 y y e n K o. QOPMN s s a e ~ o n i i ' 6 p a ~ ~ i x n i ~ e p a ~ y p . . . 40 f. M. A u Ai 0. H H ~ ~ O ~ H O ~ O ~ T N ~ H N ~ ~ K O ~ ~ O P O B N ~ ~ eniTeT y xKo&api> . 49
, ' Tpu6yna Azonodozo docnidnurca
B o n o d u x u p K y x a n a w s i n i . n p o c o u i a n b ~ i nornxnw C K O T T ~ . . . . . . . . . . . . . . . Oiunxepanbna
E. C. Lll a 6 n i o 8 c b K u u'. c c l ~ ~ e p ~ a u i o ~ a n b ~ e i ~ a u i o ~ a n b ~ e B couia- . ~ ~ C T H ~ H O M Y cycninbc~si, . . . . . . . . . . . . E. K u p u n lo K, B. Ill y 6 p a 8 C b K u u'. Cena A M P ~ ~ R H . A P M R H O - Y K ~ ~ - HHCKMe JIUTepaTypHble CBR3lf . . . . . . . . . . . .
. . . . A. K. A p b 0 M 0 8. K. ~ O M Y H O B . ~ C T ~ T U K ~ nbBa T o n c ~ o r o I
*, I Xponirca
OPrAH IHCTMTYTh7 S'ITEPATYPM i b ~ . T. r. UIEULIEHI<A A M YPCP TA CnIJII<I.I nMCbAlE1-IHIII<IB YI<PATHM
3acriosa1111i1 1. 1957 11. I - ~ ~ ! ' ~ ~ O I ~ O - T ~ O ~ C T I I Y 111rii ilo.PIIa.l B I I S O A I I T ~ I I I O R I ~ C ~ ! ~ ~
11 (155) 1973. JII iCTOnA,II ~ 1 1 a . 4 ~ 1 I I IUTBO <<I-I.IS'I<OB.I AYMKA,,. K M T B
Ao 3 0 - p i u u ~ su3sonercrc~ Kuesa
T e o p i ~ ma i c m o p i ~ nimepamypu . . . . . M. C. ~7 o e 8 u H e H K 0. E c r e r ~ r l r ~ ~ t f i inean i ~ p y n 14
T. r p o nz o s a. B. B . K a n ~ i c r y c y c n i n b ~ o - n i ~ e p a r y p ~ o ~ y X I I T T ~ Y ~ p a - . . . . . . . . ~ ' H U K ~ H U A );VIII -.IIO'laTKy )(I) ; CT. 28
T . T. 8 y x o s H u a. 0 6 p a 3 t iosans B e ~ p o n e l ' l c b ~ r r x n i r e p a ~ y p a x . . 37
17umarcrc~ ecmemutcu
Kopomtco npo tcrcutu B ail e H T u H a r p o AL o G a. J \ ~ K C I I M P~r.~bcbtiiik. f l ~ napocrb BllHorpan- H O T n03H . . . . . . . . . 9 3 B o n o d u A; u p K y x a n a ur 8 i n i. B. 14. Bas l r .~on . l l p o s a Hilreprrii 94
Xporcitca . . . . I-. B. C a M i l l n e t t K O . y H ~ X I I I ~ C ~ I C O M Y nenirrcrrrryri 96
. . . B. A. H a p i B c b K a. Y J ~ i n p o n e r p o c i c b t i o ~ y y ~ i u e p c ~ t r e r i 96
OPrAH IHCTMTYTY JIITEPATYPM i ~ . T. r. LLIEBYEHKA AH YPCP TA CFIIJIKM nEICbMEHHMKIB YKPATHM
3 a i c r n B a s a ~ r a p n i ~ n p y i nporpecy . . . . . . . . . . . 3
Tpu6yua ,uonodozo docnidrcurca K ) p ib K O C e H K 0 . YKpai'HcbKa AOXOBTHeBa K O M ~ U ~ R . . . . 59
d 6 6 a c A 6 d y n .a a. M n ~ o n a r y n a ~ - A o c n i n ~ n ~ a3ep6afinma~cb~oi ' n i ~ e p a ~ y p a . . . . . . . . . . . . . . . 72 I. K O P N E E Y U K . u e npo 3 a 6 y ~ i nepeKnann i. ~ ~ ~ ~ C J B C ~ K O ~ O . . 74
1 8 a H C o n d a T ~ H K O . <<O n a p ~ n n crroeo ... >> . . . . . 83 m. R. B Jl d P O . C'flllTepaTyp~Oe HaCJIe&CTBO>. TOM 80, <B. h. ,'leHUH U A. B. ~7yHaqapcK~f i~ ; TOM. 82, aA. B. f l ~ ~ a q a p c ~ ~ f i . Heu3&a~Hble MaTe- pnanbl, . . . . . . . . . . . . . . . . . 84 3. M. ~ P Y J M U H . naBn0 T N Y U H ~ . 3 MhHyJOrO - B M B ~ ~ ~ Y T H E . . 87
Ng c iop .
. . . . . . . . . . B a s a ~ r a p n i ~ n p y i nporpecy 12 3-7 n a p ~ i f i ~ i 3aBAaHHR KPUTUKll . . . . . . . 1 3-6
. . . . . . nin npanopohr c o u i a n i c r ~ r q ~ o r o i ~ ~ e p ~ a G o ~ a . l i 3 ~ y 5 3-8
B a n y n e ~ ~ o A. a T e a ~ p , TN ~ e ~ i n o ~ p i 6 e H ... > . . . . . . . . . . . . Buuecnascb~uir "Yeo~id. . T a n a ~ ~ c s i ~ n u f i i 6 a r a ~ o r p a n ~ l r i i
f yp€€sa JI. ~ R K xni6 HaIU W O A ~ H H Mfi..., . . . . . . . . . . . . ARYeHtio Ofletica~dp. X Y ~ O X H ~ CTOP~HKU BenuKO; ~ H T B H
. . . . ~ K U J I R E ~ Q H . a T e ~ a s e ~ n i , i AonR n i ~ e p a ~ y p ~ o r o repon ~ Y A U H C ~ K U ~ Mu~of la . A Y X O B H ~ C T ~ CnpaBXiHR i YRBHa. (KinbKa CnOCTepeXeHb
. . . . . Han 0 6 p a s o ~ CylraCHtiKa 6 XypHaJIbHifi np03i) ?I<ypHan i C ~ Y ~ C H ~ C T ~ . (Kpyrnufi CTin. BMCTynato~b M. J I O ~ ~ U H ~ H K O , JI. rype-
. . . . . . m a , I7. I s a ~ o s , ID. Oanbtio, M . Ocrpuh) Kucenbos fiocun. A p a ~ a r y p r ~a iroro repoi . . . . . .
. . . KOpcyHcbKn E . JI. H O T ~ T K U npo XypHanbHy notsilo 19fi POKY . . . . . O C T ~ U K Muxairno. J I I ~ C T N 3 MRHY.rIOrO B C Y Y ~ C H ~ C T ~
. . . . Cipf?HKO n. O6pasu K O . \ . I Y H ~ ~ C T ~ B y pOMaHaX R ~ o s a h ~ a
. . . . C O A ~ U T ~ H K ~ I s a ~ . E i a r a r o s u ~ i p ~ i c ~ b XMTTR i n y 6 n i u ~ c ~ k f ~ a W a ~ o r a M. 3. J i ~ e p a r y p a i i n e o n o r i l r ~ a 6oporb6a B cylracaoh.ry c s i r i . . Wawora M. 3. n i r e p a ~ y p a i i n e o n o r i q ~ a 60porb6a B cysacHaMy cs i r i . . W e s u y ~ B. I. noesirr ~ o i ' ~ a i 6yniswnsoro . . . . . . .
. . . . . Weevyti B . I . A x e p e n s n y x o a e o c ~ i n i p s r ~ o r o repon
A ~ d p e e s lo. A. n p o r p e c y n i r e p a r y p ~ i i i r ~ o p r o c ~ i . , . . fiepHlU~t?dH M. 8. AeRKi nNTaHHR T ~ K C T O J I O ~ ~ ~ P ~ H H ~ X T B O P ~ B T. UieB'IeXlia . BOIZTKJK A. K). K o ~ u e n u i n XynoxHboro a6pasy y JIeci Y ~ p a y ~ ~ n . . . 5opo6uoe B. @. A o ~ N T ~ H H R a ~ a n p n h r ~ i cciesinx B n i r e p a ~ y p i . . . roflb6epz M. R. 3 a s a ~ o ~ a . k r r r n p y x 6 u i 6 p a ~ e p c ~ e a . . . . . ropeniti JI. 3 icropii' n e p u u x a r i c ~ y n i a n p o ~ u @ a r u u s ~ y . . . . . fpo.wooa T. B . B . KanHicT y c y c n i . i b ~ o - n i ~ e p a r y p t r o ~ y X H T T ~ Y ~ p a ' i ~ u X ~ H L I R
X V I I I - n o s a ~ ~ y XIX CT. . . . . . . . . . . . Aeii 0 . I. T e o p e ~ u s ~ i i noruyxn i r r o e - r ~ l s ~ a n p a ~ r u x a . . . . nunia r. N . H ~ ~ o , & H o ~ o ~ T I ~ ~ H ~ I I " I K O . I ~ O P O B L : ~ ~ e n i ~ e ~ y aKo6sapi> . . . flpbOM08 A H . ~ P M H U I ~ ~ H B P O ~ ~ H O C T ~ . ' I ' IT~PL~TYPH i fi0r0 TPaKTYBaHHR. . ,
. . . . A y s o s ~ u ~ l T. T. 0 6 p a 3 xosann n enponei icb~nx n i i e p a ~ y p a x 3enbdosull M. f . n p o c n i ~ n i x ~ o m e ~ r ~ ~ ~ C T ~ T H ~ H O ' ~ ~ e o p i i i KpurtisHoro \le-
T01y . . . . . . . . . . . . . 3 ~ 6 ~ 0 8 C . ~ I ~ P R M O B ~ H ~ C T ~ HayKOEOrO nOLUYKY . . . . . . . Kupunmh: € s z e ~ . Xapaxrep peanisary K o ~ n n p e ~ c b ~ o r o . . . . . Kupuuoh- I7. 11.1. T ~ o p q a i c r o p i ~ ~ ' E C L I M. JI . K ~ O ~ N B H ~ U ~ K O ~ O a n a i ~ cepaesi
BO.QD, saeene y Hesonto)> . . . . . . . . . . Kipneab I . n e ~ ~ i x a ~ p o e i o c o 6 n ~ r e o s ~ i noearn . . . . . . .
. . . . . . . KOA~CHUK nerpo. H a Iunnxy n o peanish~y Konoaieyb Pocrucnas. ccHaTa.lKa nonraeea , : sin K O ~ L ~ ~ H O ~ orleprr n o nclrso-
n o r i q ~ o - n o b y ~ o e o i npaafu . . . . . . . . . K o n ~ d a f . I . A o x n ~ r e n u c y n a ~ e a B e p r r ~ n u . . . . . . .
X 0 , ~ a p f l . 0. Y n o ~ u y ~ a x CahtOBM3HaqeHHH . . . Kpasqetih-0 E. n. n o p ~ p e ~ y B. T ~ H X ~ ~ K O B ~ . . . . f l a n u f f c b ~ a T . Peaonlouifi~a noesin B e p e c ~ n . . . . . . .
. L ' ~ O Z B U H ~ H K O M. C. E C T ~ T W ~ H H ~ inean i Tpyn . . . . . . . . . . . . f l y q e t i ~ o I. A . OOPMM esae~~on i i ' 6pa~Hix n i ~ e p a ~ y p
. . . . . . . M a x a c s C. n p a ~ a r y p r i q B c:jcTeMl ponie
. . . . . . . Mucnuseyh H. A K T H B H ~ C T ~ ~ B T O P C ~ K G ~ n 0 3 ~ 1 ~ i i ' hf0p03 0. H. IBaH @paHKo np0 ~ ~ K O H O M ~ P H O C T ~ niTepa~ypH0r0 P03BUTK)' . . Hayntos K. B. n y 6 n i u r r c ~ u ~ a ~ l e ~ i ~ a i npo6newa ~ n n i s a u i i . . . . O C T ~ U ~ : Aluxacino. HTP, . l i ~ e p a ~ y p a , K P M T H K ~ . . . . . . . ~ O ~ ' ~ ~ ~ C H H U K Qedip. Baclinb C T ~ + ~ H I ~ K y pocikcberrx nepeKnanax noqarliy
XX CT. . . . . . . . . . . . . . flpu 1K)K 2. n'f. ~ ~ ~ . ~ ~ U I I C T M ~ H ~ C T ~ i x ~ I L o X H ~ C T ~ . . . . . . f l poye t i~o K) . n e n ~ i o c o 6 n u ~ o c ~ i no6ynoeri cmxeTy B lpaalax 2 i f t o ~ a C i ~ r a P a d ~ t e ~ h - o E. n p o 6iorpa+ilo B. Cocmpr~ . . . . . . . . Pi3~uqetih-o T. 3 6 n l i m e ~ ~ n n i ~ e p a r y p . . . . . . . . . C T ~ ; ~ H U K O ~ I. Teopqic~b ~ X O P J I X B OapKepa . . . . . . . C!lsoninuti E. f . n o TehIl?: c c J I e ~ i ~ npo r e p u e ~ a x . . . . . . T ~ ~ # W H K O B I ' K T O P . ~ ~ O C T U J I ~ O C T ~ I I ~ B I I U H ~ . . . . . . . T P O C T X H ~ ~ ~ K U ~ ? A. A. Ha lunnxax ~ a n o ' i nposw . . . . . . . 4ep6arc A f f a ~ o n i d . A l a ~ ~ o ~ c b ~ u i l i y~pai'iicbea eiwonpahra~yprin 20-x p o ~ i s flyetiK0 E. K O M ~ H T Y M ' ~ A ~ ~ ~ C M ~ P T H Y nOeMy . . . . . . . . .
I ~ P O T H 6 y p x y a 3 ~ u x ~ e o p i i l
~ P ~ M E E B f l . A. M O ~ ~ P H ~ S M nin MaCKOm pea.ni3~y . . . 10 60-72 R y n u t i c b ~ u l i Muh-ona. Ano~aninTUqHi B M A ~ H H R 6 y p x y a 3 ~ 0 r o n i r e p a ~ y p o 3 ~ a s -
. . . . . . . . . . . . CTBa . 9 66-80 M y p a s f b ~ a I. K). B y p x y a s ~ a K O M ~ ~ ~ ~ T H B ~ C T M K ~ i nopiB~H.7briz BUBqeHHR
n i ~ e p a ~ y p . . . . . . . . . . . G 61-68 3a.r:opili T . I7. n p o r n @anbcnr$i~auii icropii pocij icb~oi p a a n ~ c b ~ o i n i ~ e -
pa ryp~r . . . . . . . . 5 56-64
f y n a ~ A. M. Hesino~nic asrorpa@ b o e ~ a B apxisi B. I. n a n n . 3 58-60 I8aKitl K)pi$. H O T ~ T K H UleB'IeHK03HaBUR. ( C T ~ T T R ~ ~ B ' R T B ) . . . . 3 47-57
K)pit? 36at iaqb~ua. n o n s u r ~ a p o n ~ n i i ; f l r o 6 o ~ u p A M U T ~ ~ K O . C n a ~ c n wicro- repoR; Mu~o. la Pydb. 3 nopir ~ B U T R X U ~ B ; OneKca Hocet i~o. B O C ~ H A CopOK TpeTbOTO; B a A e t i ~ f l ~ P e w e d i ~ . H a a 6 y r ~ i L H ~ ; K)XUN Maprur.
. Tenno , p i ~ ~ o r o n o ~ y . . . . . . . . 11 3-13
Kynp i~ t ios I. T . Oc~ratoqu npasny pesonmuii . . . 12 41-46 Cusosonos 6. M . P e n a ~ r o p , nepertnanas, nonynnpn3a~op . . . 12 47-51
hr? CTOp.
Mat icrep~icrb nepeKnany
rpuyuk- J7. B . K a n b ~ a s u 3sric~osaR s i a n o e i n ~ n ~ ? . 3 72-78 E @ a ~ o s B. C. Tpn n e p e ~ n a a n 3 G e p a ~ x e . 6 75-78 ~ ~ T ~ O C R H M. B . O B ~ H ~ C T Y ~ ~ ~ H R H B ~ K ~ ~ ~ ' H C ~ K N X nepeKJanaX . 3 79-85 ~ O Z P ~ ~ E ~ ~ H U K f i . A. M. P~~nilbcb~rri[ - nepeKnanas t o p n e a ~ c b ~ o i &isrr>> . . 6 69-74
M ~ X H ~ P O ~ H ~ H ~ Y K O B ~ ~ B ' S ~ K U
Einodid I. K. n o VII h l i x ~ a p o n a o r o Ko~rpecy cnasicris . 1 65-67 . . . . . . . Bepsec T . VII M i x ~ a p o n ~ n i i 3'i'3& c n a s i c ~ i ~ 12 52-58
3a~oHcbk-ud A. Mi)f(Hap~LLHufi (POPYM K P ~ I T W K ~ B Y M O C K B ~ . . . 11 73-83
Bepeec T . A. Y ~ p a i ~ c b ~ n R P O M ~ H T W ~ ~ i n e n ~ i n a ~ a ~ h - ~ : ~ e o p i i n i ~ e p a ~ y p ~ u x B3afbfUH . . . . . . . . . . . . . 7 57-67
f lye~ico M. T. P O > I ~ H T I I ~ ! V ~ y ~ J l ~ B a ~ b K i f i i ~Kpai'H~cbKifi JIi~epa'TypaX Ta np0- 6 n e ~ a H ~ P O A H O C T ~ . . . . . . . . . . 7 66-73,
r ipuxart M. , Cre6yrt I . U e pa3 npo uin ic~nf i aeani'3 n i ~ e p a ~ y p ~ ~ o - x y n o x - HbOrO TBOPY . . . . . . . . . . . . 5 65-72
Mopc;s-l7orpi6rta ~ U ~ U C R . KinbKa nORCHeHb i YTO'IHeHb . 3 67-71
Ay3b napuca. T ~ o p s a i c ~ o p i n o6pa3y A M H T P ~ r o p ~ ~ u s i r a . . . . Koce~k-o IOpid. n p o xaHposy csoepin~ricrb Hosenu . . . . . . Kocertk-0 IOpid. YKpai'HcbKa nOXOBTHeBa KotdeniR. . . . . Kyxana~ueini Aonoduxup. n p o couianbsi nornnurr ~ K o r i a &iunxepanbna . Merena I. l7. Opinbeur K a p i ~ a u r i p a n n ~ c b ~ a npo3a 20-x p o ~ i s . . . Crenbxax A~aron i i i . I. m. K y n n ~ - n e p e ~ n a n a s . . . . . . illrortb rpuzopiu'. T ~ I pok~aerr: n r o n n ~ a i s i f i ~ a . . . . . .
ny6ni~arli i ' Ta n o e i n o ~ n e ~ ~ n A6dynna Ario'ac. h l r r~ona r y . ~ a ~ - noc;rijfrrr~ n3ep6al'rn~ta~cbKoi' n i ~ e p a ~ y p l r I'yrnticetia O n e ~ a . Hesinosr~iir ~oneh-~l:ntrr~ii n c e e ~ o ~ i \ ~ . . . . . Ao~Hllllbtia r. C. i\I~rliona I<y.'liur. K i ~ o c u e ~ a p i f l c c ~ a p r l ~ K o a 1 ~ ~ . . . 3ne~h-o rplizopili. A o ic~opii ' anrorpa(Pis C. P y n a t ~ c ~ ~ o r o . . . . Kop~i l i~ l l t i I. U e npo 3 a 6 y ~ i rreperinanM n. r p a 6 0 ~ c b ~ o i - o . . Konune~h-o JIro61tu. P a ~ i o ~ o o p r r O n e ~ c a ~ n ~ a K o n t ~ n e ~ ~ a (1942-19'44) . . K p a a ~ e ~ h - o C. n o GiorpaQii n. K). n e p ~ r o ~ i ~ o n a . . . . . . J o 6 a v - ) f ( y ~ e ~ h - o 6. 6 . i l l a p ~ o BOB~IOK y n e ~ e p 6 y p 3 i . . . . . H i x e ~ e y b A. cchletri xotlerbcn HanucaTn npo H ~ O T O ... >> . . . . . Ronorafi A. P a ~ ~ i l ' t sapiattr noebru I s a ~ a O p a ~ ~ a ccll 'n~nnnn . . . . C ~ ~ a p ~ e a K . Apxis Baclrnn C r e Q a ~ r r ~ a . , . . . . . Uf f l l ( e~k -0 T . n p o poBory 0 . 1. K y n p i ~ a y ~ r r i n c b ~ i k npeci . . . .
M y u c ~ y d i a ~ i 0. H. n p 0 T P Y ~ H H C ~ K O - Y K P ~ ~ H C ~ K ~ J ~ T ~ P ~ T Y P H ~ 3 B 1 R 3 K l i PanRH- . . . . . . . . . . . . . CbKOrO qacy 12 77-82 . . . . . . . Co,zosed E. Hoei n o c n i n x e ~ ~ s r npo hre~aaopy 2 83-87
B e d i ~ a Banepin. B. ~ ~ K K ~ ~ Y I U . B CYqaCHOhlY nOnbCbKOMY TeaTpi . . . BonuncbKua K O C T ~ . fit. I U ~ H K O . f l t o n l l ~ a i CJlOBO. P0nb 3 a c o 6 i ~ M ~ C O B O ~ iH-
@op!Jauii' y B I ~ X O B ~ H H ~ . l t o j l I I H l i K C . \ I Y H ~ C T M ~ H O ~ O CycninbcTBa . . . B ' X ~ O B C ~ K U ~ fpU20pia. rpnropik C W B O K ~ H ~ . Apyre IIpOqNTaHHR. ~ ~ ~ T ~ P ~ T ) ' P H o -
~ ( P H T W ~ H ~ HapMCli . . . . . . . . . . . . . . B ~ d p 0 I
M i y y ~ P. Ocnn n e ~ p a u ~ . a p y c b ~ a npi iusr~ , M ~ ~ K ~ R H U a r u ~ e s n q , L B ~ H Barn- . . . . . . . . . nesns, R ~ i e r o n o e a u b ~ u f i 8 88-89 H o s u r e ~ ~ o I . T. f ie~wcoaa. E ~ H ~ C T X e ~ i ~ r y e k . ~ N T T R i T B O P ~ ~ C T ~ . . 2 92-93
X p o ~ i ~ a Eineyb~uii @., HiKiriH I . , O n p u w ~ o 0 . B C ~ C O K J B H ~ I ~ I @OPYM YY~HIIX-n i r epa ry -
posaasuie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . B ~ H C T H T Y T ~ n i ~ e p a ~ y p u
. . . . . . . . . . B U ~ ~ T H O M ~ BqeHOMY - LUaHa f . E . aHoea i c r o p u q ~ a c n i n b ~ i c r b nmneii- p a n ~ ~ c b x w h Hapon i .?ireparypa
cou ian ic~wq~oro p e a n i s ~ y ~ . . . . . . . . . . f0Hrap H. B~AKPWTTR ~ ~ M ' R T H W K ~ JIeci YKpai'Hrti y Knesi . . f . C . aHosa i n o p u q ~ a c n i n b ~ i c ~ b n ro~e i l - p a n ~ a c b ~ n i i Hapon i n i ~ e p a ~ y p a
c o u ~ a n i c ~ n s ~ o r o p e a n i s ~ y ~ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . a. I . Bainero C P C P npncsRqeHo
. . . . ~ i W ~ ~ h . 0 8 hf. fl0HeubK~h n i ~ e p a ~ y p H 0 - K p a f 3 ~ a ~ q w i i ~ y 3 e f i a o p o u t e ~ ~ o B. 0 . P e c n y 6 n i ~ a ~ c b ~ a x o ~ @ e p e ~ u i ~ , npwcsRreHa r. C. CKO-
. . . . . . . . . . . . sopol i . . . . ay3b ~7apuca . K o ~ @ e p a u i ~ , npwclBRqeHa M . K o u m 6 w ~ c b x o ~ y
3aAtAiHcbKa H. I . y K H ~ B C ~ K O M Y ~ H C T N T Y T ~ KynbTypU . . . . . . . . . . 3y6h.o f . J I i r e p a r y p ~ a cccy6orax M . K O U ~ ~ ~ H H C ~ K O ~ O
K o c r e ~ ~ o H. Hosi 3aBnaHHR y B U B W H H ~ n i ~ e p a ~ y p H ~ ~ O A ~ B C P C P . . . . . . . . . . . . . n. M. B IHCTNTYT~ JIiTepa~ypn
[ ne01lin AMATPOBN~ I B ~ H O B 1 . . . . . . . . . . M. n . x x I HayKOBa U I ~ B ~ ~ H K ~ B C ~ K ~ K O H @ ~ ~ ~ H U ~ H
. . . . . Merena I . K o ~ @ e p e ~ u i ~ , npucBRqeHa U a ~ n o p y n w e @ i MOTOPHKIK I . J., O C T ~ U P. I . n p 0 6in0py~bK0-y~paiH~bKi Kynb'IypHi ~ B ' R ~ K A
. . . . . . H. Y . Bsinei i 0. M. O c ~ p o ~ c a ~ o r o . . . . . . . Ilapiscbtia B . A . Y f l~ inpone rposcb~ohry y~ i sepcure r i
I-IosuR cKnan pen~one r i i xypHany c r P a ~ ~ ~ c b ~ e n i r e p z r y p o 3 ~ a a c ~ s o > > . . 0. M. A e ~ a n a s i p ~ e ~ c b ~ o i n i ~ e p a ~ y p n . . . . . . . O ~ ~ O B O ~ ~ H H R mypHany aBceceirx . . . . . . . . ~ ~ ~ K ~ T K I K m. y I B ~ H O - ~ ~ ~ H K ~ B C ~ K O M ~ IIe~iroriqHOM~ ~ H C T W T Y T ~ . . . .
. . . . . . . . . . P. T. ~ Y U I K ~ H C ~ K ~ K o H @ ~ ~ ~ H u ~ R CanriZine~~o T. B. Y H ~ X N H C ~ K O M Y n e n i ~ c r n r y r i . . . . . . . C w i n x ~ c b ~ a B. l Ia ; r '~r i e q e ~ o r o . . . . . . . . . C~peAb6uybh.uli M. B OAe~bK0hly n e p ~ y ~ i ~ e p c k i ~ e ~ i . . . . . . y By3aX YKpai'Hki . . . . . . . . . . . . . Y eysax Yxpa i~w . . . . . . . . . . . . . Y neni~crr r ryrax Y ~ p a i ' ~ w . . . . . . . . . . X a s i ~ a I . 3axac r nuceprauiti y 1972 p. . . . . . . . . IOainei n i r e p a r y p 0 3 ~ a ~ u i e . . . . . . . . . . .
OPrAH IHCTMTYTY JII'EPATYPM i h l . T. r. UIEBYEHKA AH YPCP TA CnIJIKM nMCbMEHHMKIB YKPA'IHM
,?i~epary Ha KpnTnKa B noxoni. (BMcJIoB~IO~OT~CR: E s z e ~ Kupunmc, n n u r p o le,SuK, ~ n n , ~ r e t i y ~ , Muxarino Oc~pulc , Bacunb ~ o p o ~ l i o o , J a - sap C a ~ o s , Onelccili I o ~ o e , Mcrpocnasa r y p i ~ a a i ) . . . . . .
Pey ensii 17. 4. Konec~ulc. B. hl. Y e p ~ a c b ~ n i l . n a ~ a c M n p ~ n h . B i o r p a q i ~ . Ao- c . l i n x e ~ ~ ~ . . . . . . . . . . . P. 2. U U B ~ N . 'A. B. YII~CPI IH. PmM ot$aaa . . . . . . . . Af. T. f l ye~h-0 . nCTp0 BO.TI~HC~K~II"I. 3 TBOp'10rO L ~ O P O ~ K Y . . . .
O P r A H IHCTMTYTY JIITEPATYPM i ~ . T. r. UIEBYEHKA AH YPCP TA CIIIJIKM IlMCbMEHHMKIB YKPAIHM
3ac11osa11rifi y 1957 p. H a y ~ o ~ o - ~ e o p e ~ a s w a f i x y p ~ a n B H X O A H T ~ ~ 0 h f ~ C R U R
1974. JIK)TMT;I BMAABHMI_ITGO <<HAYKOBA AYMKA,,. RMIB
3 ~ i c r n Jilnepamypa i ccpurnuxa
n i ~ e p a ~ y p ~ a KprlTIlKa B ~ O X O A ~ . (BHcJIoBJIKIKIT~cR: A V I I T ~ O ~ ~ T o H c ~ I < w ~ ~ , AHTOH XUXHRK, 60pnc KOTJIRPOB, IOpiil f l p ~ l i r u , A ~ a ~ o n i h M ~ K ~ ~ o B , n e ~ p o r y p i ~ e ~ ~ o , IOpik I B ~ K ~ H , One~ci i r q u q e p i ~ , Oner E a B n r n ~ i ~ , Inarr ni.?bT)'K, I!\WKOJI~ & ' J ~ A H c ~ K u ~ ~ , K.ua~xiu ~ P O . ? O B ~ , ~ B T ~ H UIa6-
. . . . . . . . . . . . . . . . ~ ~ o B c ~ I < u ~ ) 3 P, T e o p i ~ ma icmo pi% nimepamy pu
M. C. JZ o 2 8 u H e rt K O . E C T ~ T U ~ H U ~ i ~ e a n i ~ p y n . 2 4 A. /I n x v e rt K o. A s a s a p i a ~ ~ u n p a m n e o ~ i z a ~ h i i n ~ ~ c b ~ o r o npo
. . . . . . . . . . . . I ' , necm Y K P ~ ~ H K Y . . - 36
B. 17. K o n e C H U ~ o s . U l n n x a ~ n cou ianb~ux n o m y ~ i ~ . 40
Jimepamyplci nopmpemu Am U T p o Il a s n u q K 0. Hosenw Rpocnasa I s a m ~ e a u q a . 51
Ha d o n o ~ o z y swumenm 6. A. A e p K U 4 , n. n. ~ ~ J ~ ~ K - A ~ T ~ M o B c ~ K H ~ - 6 a A ~ a p . . . 56
Tpu6yica xonodozo docnidnuica 0. 0. I0 tq e H K O . MaKclrM Pu.qbcb~nh - penaKTop i nepeKnaAaq . . 70 . '
Cduica 6azarnolcaqiolzanblca 0. H. A4 y u K y d i a H i. O c ~ o ~ o n o n o x ~ n ~ a6xa3b~oi ' n i ~ e p a ~ y p ~ , noer- i ~ ~ e p ~ a u i o ~ a n i c ~ . . . . . . . . . . . 78
fly6~zircaqit ma nosidoncnelcrc~ 3. M. rp y 3 n i U H . n a s n o Twqw~a npo Mycy ax an in^ . 82
. . . 4 -
I . T. K Y n p i x H o 8. Aapqi Hanncu B. E p m c o ~ a Ha KHnmKas 83
Bidzyxu . . . . 0. B. '$1 u uc a H IL q . I B ~ H o p a ~ ~ o i y r o p c b ~ a n i ~ e p a ~ y p a 85
Peqelcsi % . . . A. M. @ e d b. A ~ ~ K c ~ H A ~ A ~ I M ~ U U . npo6neMbl U nOpTpeTbl 87
I . K. r o p c b ~ u i i . B . n. Benw~a. C o e p e ~ e ~ ~ a u nonbcKau nposa ( K . . . . . . . . . . . . . npo6.leMe H O B ~ T O ~ C T B ~ ) 89
Ilapodii . . . . . . . . . O n e f i c a 1 0 l y ~ H K O . I A ~ L I U ~ C T W H H 91
Xponirca . . . . . . . . . . . . . B ~ H C T H T Y T ~ .liTepal'YPI! 92
. . . . . . . H a y ~ o ~ o - n p a t i ~ r l q ~ i c e ~ i ~ a p l i ~ s o p q o i hroj~oui 44 . . . . H . K 0 C T e H IC 0. IOBiJIefi < E ~ e i ' ~ n > I. n. K o T J I ~ ~ ~ ~ B c ~ I c o ~ o 95
B. f. 6 0 8 a. ccHa!.~oaa AyMKa, y 1974 p. . . . . . 9 6
O P r A H IHCTMTYTY JIITEPATYPM i h ~ . T. r . LLIEBLIEHKA AH YPCP TA CnIJII(M IIMCbAlEHHMKIB YKPAYHM
C ~ O B O ITliCbhleHHIiKaM. (BIICT)'II~IOT~: Baclrnb K o a a ~ e ~ l c o , O K C ~ H ~ I B ~ - HeHKO, CTeIIaH OJIifiHkiK, n e 0 ~ i ~ Buurecna~cb~nfi , Ahru~po I < ~ ~ c u u ~ K H ~ ~ , Casa ~ o J I o B ~ H ~ B c ~ I < I ~ A , Y p a a a ~ BeK6ayno~, A ~ a ~ o n i R XO~YHXHR, AMNT- po K o c a p u ~ ) . . . . . . . . . . . . . . . 3 m. 0. 10 a K i H. H ~ T ~ T K I ~ UleBYeHK03HaBUR. ( C T ~ T T R n€!cRTa) . . . 19 M. I7. T H a T H ) K . n o e ~ a ccMapisis . . . . . . . . . 27 m. I . me s a H d o s c b K u a. noalruin n e c ~ o s a B 6op0~66i 38 T . U ~ B - Y ~ H K ~ . . . . . . . . . . . . 36
JJlmepamypa 1 cyracnlcmb
T e o p l ~ ma lcmoplx nlmepamypu
C. I. C o q 11 H c b K a. n p o d n e ~ a couian~uoi ' s i n n o s i n a n b ~ o c ~ i MaTuR . 64 M. 0. K y d i H. Tpanuuii' CpoMaHy suxosaHHRz i cysacHa nposa H A P . 73
T. M. H U ,2 U 8 a a ti 0. Rpocnasa n 0 r p e 6 e H ~ l i ~ . U ~ B Y ~ H K O ~ihle~bKol0 . . . . MOB010 . . . . 8 9
m. I. B H lj 'l K 0 O a, r. h. h a A a M a p 11 y K. f i eT i X i P . TPeTbR BCTpeYa. . . . X ~ O H I I K ~ nocnen~ei i n o c s ~ ~ i ~ i Tapaca U I e n s e ~ ~ o ila YKpaliHy 91
O P r A H IHCTMTYTY JIITEPATYPM i ~ . T. r. UIEBLIEHKA AH YPCP TA CIIIJ4KM nMCbMEHHI4KIB YKPAlHM
J e n i n i s ~ t i nirneparnypa C. K. r lj T R N C b K U 6 . B. I. n e H i H i IlkiTaHHfl C O U ~ ~ J I ~ C T I ~ Y H O ~ KyJIbTypU . B. @. B Op 0 6 6 0 8. PeUeH3ifl B. 1. n e ~ i ~ a <<TaJIaWoBkiTa KHUXKar Ta i'i' BliTJIyMaqeHHR . . . . . . . . . . . . . .
Jirnepamypa i Kpumurca ' J I i ~ e p a ~ y p ~ a RpHTIiKa B noxoni . . . . . . . . . . . 0. B. 'm n U .l b 0 8 a. n p 0 ~ ~ ~ K T W B H ~ C T ~ KPWTWqHNX B ~ ~ C T Y I I ~ B . . . T. H. A e N u c o 8 a. J I i ~ e p a ~ y p ~ a cnanqkiaa uqepBoHkix T P R A U R T ~ ~ X ) ) . K. 17. B o n u H c b K u 6 . 3 a nanbruy a ~ ~ u ~ i 3 a u i m KPWTHKW . . . . r. M. U T O N b. n p o 6 n e ~ a ~ ~ ~ X O B H O C T ~ i ~ ~ ~ A Y X O B H O C T ~ B X H T T ~ Ta K P W T W U ~ . . . . . . . . . . . . . . . . . . X p O H i K a IlJreHyMy H ~ ~ K o B o ~ ' panR . . . . . . . . . .
T e o p i ~ ma i c m o p i ~ nirneparnypu 0. B. K U A U M H U K Bkico~e IlOKJIkiKaHHR . . . . . . . . n. B. C U d 0 p r e N K 0. H ~ u ~ o H ~ J I ~ H o - B W ~ B O J I ~ H H ~ ~ PYX H a 6aJIKaHax i a c x i n ~ i noBic~i>> 6 a f i p o ~ a . . . . . . . . . . . .
4 0 0 - p i q ~ R Y K P ~ ~ U C ~ K O Z O K I C U Z O ~ P ~ K Y S ~ H I C R
I . A. 6 a x u H o 8. <<Cisaq s e p e ~ AYXOBHWXB . . . . . . . eduna, 6azamonarqionanbna
A lj p d U M y X a M e d H lj p a f l i € 8. A K c a ~ a n TYPKMeHCbKOrO P O M a H Y . lly6ni~arqiZ ma n o s i d o ~ n e n n ~
@. K u p u r e N K 0 . n o TBOPYO~' Biorpaaii' KOCTR r e p a c n ~ e ~ ~ a . . . 6 i 6 n i o z p a @ i ~
A. 6. K 0 2 a H. mpkifi 6apaBaur. Bonpocbl 3CTeTNKW Pi n03TWKki . . . 6. n. K O p c y H C b K a. One~cnfi K y ~ ~ 3 k i q . C ~ O B O ki obpas. n k i ~ e p a ~ y p - HO-KPWTkiYeCKWe CTaTbW; OJIeKci% K Y H A ~ ~ Y , T ~ o p q i n p o 6 ~ 1 e ~ u IIepeKJIaAy .
K o p o m ~ o npo K H U ~ U
0. C. Y U p K 0 8. B. n. ~ ~ K ' R H O B ~ . ~OJIOCU A ~ M O K ~ ~ T H ~ H O ~ ' H ~ M ~ Y Y A H U . 0 K C a N a K) p K 0 8 11 r. H. C. H a n a n p e ~ ~ x C O B ~ ~ M ~ H H O C T ~ B YKpaIlH- C K O I ~ nmepaType . . . . . . . . . . . . . . .
X p o n i ~ a @. R. U o n o M. Bcecoros~a HayKoBa ~ o ~ a e p e ~ u i s r y n e ~ i ~ r p a n i . . r. n a 8 f l e N K 0. K o ~ a e p e ~ u i f l , IlpHCBRYeHa 400-pi~YtO KHWrOAPYKYBaHHfl Ha YKpai'Hi . . . . . . . . . . . . . . . . .
OPrAH IHCTMTYTY JIlTEPATYPM i ~ f . T. r. UIEBLIEHI<A .AH YPCP TA CnIJIKM 11MCbMEHHMKIB YKPAIHM
1974 TPABEHb BMLIABHMUTBO <<HAYKOBA LIYMKA,,. KMIB
Ao 2 5 0 - p i w s AH CPCP
B o n o d u a u p B p o 8 r e M K o. ~ A O ~ ~ T K A i BTpaTn noeTwqHoro uexy . 11 1. B. 0 c AI o n o s c b K a. I ~ n n s i n y a n b ~ n i i cninb nncbMeHHnKa i np06neMa HOBa I'opCTBa . . . . . . . . . . . . . . . . 22
H. e. K p y T i K 0 8 a. ) K u B ~ , 6 a r a T o ~ a H i T ~ a €nHicTb . . . . . . 34 T. n. 3 a m 0 p i li. Hapwc 0. M. r o p b ~ o r 0 <B. I. n e ~ i ~ ~ . . . . 45 17. 8. K o n e c M u K . J I i ~ e p a r y p o s ~ ~ a ~ q i a6epauii . . . . . . . 53
K . M. C E K a p E o a. H o nnnqeslln ~ e 3 a s e p r u e ~ o i nposn n a ~ a c a M w p ~ o r o 61
B i K T O P K O 'f e 8 C b K U d. ~ ~ ~ T O ~ I N C . AyXOBHOrO 6paTepcT~a . . . 69 H o d a p X y ~ d a d 3 e . C n i s e u ~ npaann s i ~ y . . . . . , . . 77
Bidzytca, pennitcu
B. I . M a s e n a. K). A. JT\II{IIH. ~ ~ H I I H n Teoonn counanncTnqecKoro , . NCKyCCTBa . . . . . . . . . . . . . . . . . 85 E. @. M o p o 3 o 8 a. n. M. I l n y ~ m , Oophfnpoaa~ne 11 p a 3 ~ n ~ w e counann- cTnllecKoro p e a n n 3 ~ a . . . . . . . . . , . . . . 87
O P r A H IHCTMTYTY JIITEPATYPM i ~ . T. r. UIEBYEHKA AH YPCP TA CnIJIKM IIMCbMEHHMKIB YKPATHM
~ ~ C H O B ~ H U ~ ~ y 1957 p. H ~ ~ K O B O - T ~ O ~ ~ T H ~ H H ~ XypHaJI BHXOHHT~ U O M ~ C R U H
6 (162) 1974. YEPBEHb BMnABHMUTBO <<HAYKOBA AYMKA>>. KMTB
1. fl. 3 a C f l U 8 C b K U 11. f l c ~ p a ~ a C T O ~ ~ H K ~ Y K P ~ ~ H C ~ K O ~ ~ ~ U I K ~ H ~ ~ H H . 13 E. @. M 0 p 0 3 0 8 a. ~ O X O B T H ~ B ~ MapKCHCTCbKa KPWTWKa np0 nyUIKiHa 24 M. 0. JIe 8 v e ~ K O . n e p e r y ~ noeTesHex enox . . . . . . . 31
Ao 1 0 0 - p i u v ~ 3 dn% n a p o d m e n n ~ Maprca Yepexruunu @. n. n 0 2 p e 6 e H n u K. B l i ~ a ~ ~ l i f i X~AOXHHK-peanic? . . . . . 57 B. A. M a n a H v y K. Ho Axepen ~ ~ o p s o c ~ i . . . . . . . . 67
l l a p o di i , enizpafiu
Xponirca
OPTAH IHCTMTYTY JITEPATYPM i ~ i . T. r. UIEBqEHKA AH YPCP ill , t,, .- TA C n I J I < M ITMCbMEHHMKIB YKPAIHM
~ ~ C H O B ~ H I ~ ~ y 1957 p. H ~ ) ' K o B o - T ~ o ~ ~ T I ~ ~ H F ~ ~ X<YPHaJI ' :'I . B ~ l x o n ~ l ~ b rrroa~ic~ln~c
'I : . . . . . . . . flirneparnypa i cyrcaclcicrnb
0. 3. LU r~ u n b o o a. 3 pe~onmuiem y cepui 3 . . . 0. C. f( y x a p - 0 H It lU K 0. CT~HCIBJICHHR CTHJIO IlllCb>feHH1llta 13
\ ' ,b
r e p o l i cyrcaclcocrni-zonoslcuii zepori nirneparnypu . . . . $1 C. .A. K p u 3/c a H i o c b K rt G. I-Ia cc~~jepxosry hra~epia.:i>> 21 . . . . . JY. P. N e p i 8 n a. npo6.~e\1n cou ianb~o i a r t ~ r i n s o c ~ i repon 31
T e o p i ~ m a i c m o p i ~ nirneparnypu A. IO. B o l j T 10 K. Q p a ~ ~ o npo cn i s s ix~ourek r~n P O > I ~ H T A ~ > I Y i pea- ni3lry . . . . . . . . . . . . . . . 41
n p o r n u 6 y p w y a s l c u x rneopiri . . . . . r. A. B e p a e c. Croppeani3>r i i ~ o r o cyqacsi a s e n ~ i i 54
ny6nircaqi i nza ~ O B ~ ~ O M A ~ H ~ ~ R
I . T . K y 11 P i R H 0 8. A0 ~ C T O P ~ ~ B ~ A H O C I ~ H 0. At. TO.ICTOTO i ~ I ~ K C I I - . . . . . . . . . . . . . . nrinia~a Bo.-rorull~ra 65
. . . . . . . . C. 17. LUnr a 2 n iu'. 20 senlrlioro mainem 75
6 i 6 n i o z p a @ i ~ . . . . . KH!I~A 3 yf ipaiscb~oro . i i ~ e p a ~ y p o s ~ a ~ c r a a 3a 1972 pi]< 83
P. T . r /l 0 A l ' R K. B. I. hIa3ena. XYIOXHR T B O P ~ ~ C T ~ R K n l 3 ~ a ~ ~ R . 87 1. K 0 3 a y K, 3. K 0 3 a u y ri. M~if io .~a r o s q a p e ~ ~ o . My311 ~a erua@o~i .
. . . . . . I ( P I I T N L ( H ~ ~ ~ a , ~ a n i 3 cyqac~oi ' 6ypx<ga3~oi' K ~ . T ~ T Y P H 89
Kopornrco n p o ~clcuzu hl. y 6 u n a. 6. ?I. J e p ~ a q . en re^ rpc6iak-a. u T i ~ e p a ~ y p ~ ~ ~ i * n o p ~ p e r 92 0. 3 i H 11 ~7 H K O . A ~ I I I ~ O J I ~ ~ 0 > 1 ~ 1 1 ~ b ~ l l i i . Aluxailno cTeJIb>la~. J I i ~ e p a ~ y p - 0 - 1 1 1 1 1 1 1 1 . . . . . . . . . . 93
. . . . . . . . . . . . M. 3. H a y ~ o s a K O H @ C ~ C ~ I U ~ R , np1lCBRqeHa BHBqeHHK, T B O ~ ~ O C T ~ I B ~ H ~ Q p a s ~ a . . . 95 0. Aa H u c b ri 0. ~ a y o s a ~ o ~ @ e p e ~ u i n , npwcmseHa n a s a c y kip-
. . . . . . . . . . . . . . . . HOMY . 9 6
~i - OPTAH IHCTMTYTY JIITEPATYPM i ~ . T. r . UIEBYEHKA AH YPCP b TA CnIJIKM llMCbMEHHMKIB YKPAIHM I * ~ ~ C H O B ~ H M ~ ~ y 1957 p. H ~ ~ K O B O - T ~ O ~ ~ T U Y H M ~ ~ XypHaJI
BHXOAMT~ U O M ~ C R U R
8 (164)
3 ~ a ~ e ~ ~ a sixa. Ao copo~api . r rs neplrroro ~ c e c o ~ o s ~ o r o 3'i34y p a a m - C ~ K H X I I M C ~ M ~ H ~ ~ M K ~ B . ( B I I c T ~ ~ I ~ I O T ~ : l 7 e ~ p 0 f l a w , Dpili C.lzo,mu, n a s n o a'cew~o, Caaa f onoaaniscb~uli) . . . . . . . . 3
T e o p i ~ ma i c r n o p i ~ nimep a m y p a H. M. Mucnuaeyb. E c ~ e ~ u q a e OCLBOEH~HR qacy B p o x a ~ i . 38 A. A. K a c n p y ~ . a H a p o n a ~ B ~ H s innas . r y ~ ~ a caoi ... B . . . . . 47 E n b x 6 e ~ a Buluweecb~a. nepllri nepwnaxn Hos.e;l B. ~Te&aelt,lta nonb- CbKOfO MOBOK) . . . . . . . . . . . . . . . . . . : : : 55 6. f l . q a 6 a ~ . C~arlos . lew~n c o u i a n i c ~ ~ i ~ ~ o r o p e a n i s ~ y B aac~paniir- C ~ K O M ~ p o u a ~ i . . . . . . . . . . . . . . . . . . : : : 64
Hosi ~ U ~ U H M R
M. r o r t l ~ a p y ~ . C ~ e n a ~ Pysaecbxnir. Taoprl y ~ p b o x ~ o a i a x . . . . . 78
K). @aflbK0. I B ~ , H C O ~ X ~ T ~ H K O . Ha IlOKnHK sacy . . . . . . . . 82 K. A. BUlu~eeCb~Ufi. 6. n. roHsap0B. ~ B ~ K O B ~ R OpTaHH3aUHmR CTMXa
. . . . . n npo6neb~b1 pw@~br . . . . . . . . . . . : 8,1 H. I . Y o p ~ a . Cepriil flnnb~ewbxnii. K p i 4 x e c n ~ n n i ~ ~ n . . . . . . . 87
. . . . . . . . . . . . 5. fpomosa. B I H C T H T ~ T ~ n i ~ e p a ~ y p u : 90 I . K . HayKoBa nyrulci~cbxa xoH@epeHqin B Klre~i . . . . . . . . 91 I . fl. 3acflLl8cb~~li. ~ Y U K ~ H MOBaMH H ~ ~ O A ~ B CPCP . . . . . . . 92 I . O C T ~ ~ U K . O ~ T O B O ~ ~ H H A XypHany <Pan~mHcbKe . ? ~ T ~ ~ ~ T ~ ~ o ~ H ~ B c T B O ~ 94
. . . . . . . . . . . . . . . I B . 0. A ~ i c o a 1 96
OPI'AH IHCTMTYTY JIITEPATYPM inr . T. r. UIEBYEWI(A AH YPCP TA CnIJiI<I4 nMCbMEHHMKIB YKPATHM
~ ~ C H O B ~ H L L ~ ~ y 1957 p. H ~ ~ K O B O - T ~ O ~ ~ T N ~ H ~ ~ ~ X Y P H ~ J I
BMXOZIIT~ L U O ~ ~ ~ C ~ U R
1971. BEPECEHb BMA.ABIIEZUTBO <<H.AS.I<OB.A ,!J.blAII(A>>. KPIIB
A. M. Pipe~h-0. 3 a j x n l r na n i ~ i i ~or l r lo . . . . . . . . 3 Pai'ca Oc~poecbtia. XMTTR, s i n n a ~ e sllona~ . . . 7 Mutio.ta Cu~zai:ecbtiuli. H a p o n x e ~ u i i Bypelo . . . 10 Ba,leKTli~ P c u ~ e d i ~ . ~ I I C ~ M ~ H H M K i fioro repon . . . 12 .AKuTo,~~~ ' X O ~ ~ H X U ~ ~ . M H ~ , ~ p y m b a , Ocrpo~cbrcuR . . 14
. . . . . . . . h'f. C. J ~ O ~ ~ U H ~ K K O . X ~ ) ~ O X H H K i ~ ~ B o J I ~ O U ~ R 16
Peqenaii
OPrAH IHCTMTYTY JIITEPATYPM i ~ . T. r. LUEB9EHKA AH YPCP TA CnIJIKM nMCbMEHHMKIB YKPAlHM
1974. XOBTEHh BMLIABHMUTBO <<HA&'IZOBA AYMKA,,. KMIB
I B ~ M C O . I ~ ~ T E H K O . B~JIIL'I 1IapO~HorO InoABIiry i Kpaca Cl&rO&eHHR . . 3 n ~ a r o n B O ~ O H ~ K O . Bin n p n n ' x ~ i no Y a p n a ~ . . . . . . 6 C1,vzaH K P U ~ / C U H ~ B C ~ K U U , H a K ~ H ~ B C ~ K O M Y n4~auJapali . . . . 8 M l r ~ o n a Y r ~ e e u ~ . C o n n a ~ c b ~ a banana . . . . . . . . 12 M. 0. , ~ T ~ B ~ ~ H K o . Ilpo6ne~rn n o e ~ ~ o i nposn . . . . . . . 15
fonoenuii zepori cyrlacnocrni - zepoE n i m e p a m y p u
T e o p i ~ m a i c r n o p i ~ nirnepamypu
Xponirca
OPrAH IHCTMTYTY JIITEPATYPM i ~ . T. r. LLIEBLIEHKA AH YPCP TA CIIIJIKM nMCbMEHHMKIB YKPAIHM
~ ~ C H O B ~ H M ~ ~ y 1957 p. H ~ ~ K o B o - T ~ o ~ ~ T H ~ H F ~ ~ ~ XypHaJl BWXOANT~ UIOM~CHLIR
fi tmepamypa 2 cyclacnlcmb B. I . Uearyrc. Monona noesix 1973 . . . . . . . . . . 16
Ic rnop i~ n imepamypa
C. A . Kpu3t~aHiacb~ud. .CJIOBO npo s s e ~ o r o - n i ~ e p a r y p 0 3 s i a ~ q ~ . . . 64
fl. 0. Hazoptia. . ~ ~ J ~ U X ~ H H X c o u i a n i c ~ u ~ ~ u x Kynbryp ~ a p o n i ~ CPCP i nincrynw cyqac~oi' a p a n x ~ o n o r i i ~ . . . . . . . . . . 74
I. A s e s e p i ~ . B . H. E o p m y ~ o ~ . Hcropnx nareparypbl H cospeMeHHocTb 87 f7. I. O ~ A U K . B . M . n o ~ a x ~ a . P O ~ B H T O K p ~ p a i ' , ~ c b ~ o i ni~epaTyp~ioi'
K P I I T I ~ K U y 80-90-x poltax XIX CT. . . . . . 8 8 B. f l y e f i ~ o T . H . fie~wcosa. npo poMaHruqHe y peanlis~li (13 cnocrepe- XeHb HaA CYYaCHlihf pOMaHOM C U A ) . . . . . . . . . 91
X p o ~ i l c a I. A. qexo~cbe i Y U T ~ H H R B Tara~p03i . . . . . . . . 94 0. n. n o 140-pisqr! 3 AH* HaponxeHHx Dpix benbxoauqa . . . 95 c r Y ~ p a i ' ~ c b ~ a Moaa i nireparypa B meoni* B 1975 posi . . . . . 96
OPFAH 1HCTI.ITYTY JIITEPATYPM i ~ . T. r. UIEBZIEHRA AH YPCP TA CnIJIKM ITMCbMEHHMKIB YKPAIHM
~ ~ C H O B ~ H I I ~ ~ y 1957 p. H ~ ~ K O B O - T ~ O ~ ~ T H ' I H H ~ ~ XypHan BHX'OAMT~ W O M ~ C R U R
1974. rPYLIEHb BMLIABHMUTBO <<HAYKOBA AYMKA>>. KMTB
repod cyctd-cuocmi - t o n o s ~ n d zepoli nirnepamypu . . . . . . . 0. 1. K y d i ~ . . P O ~ ~ T H H Y ~ ~ e ~ a : ~ O C T H Y H H ~ 3acnki 12
Teopis ma i c m u p i ~ nirnepamypu "7. M. Koaanen~o. K o ~ u e n i i i ~ npaui B noe3ii AH~~pipi~ Mannru~a . . . 25 f . C. Miqytc. ~ ~ H H U U ~ H 3 0 6 p a x e n ~ ~ nIOAHHN B ~KpaiH~bKifi o n o s i ~ ~ i k nposi . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 7 1. r. n a ~ v e f i ~ o npupoAa y Maxaiina n p w u r s i ~ a i neii3amesii XMBOnHC. 50 T. 17. Masscb~a . 13 ~ C T O P ~ ~ HaPOAHNUbKOrO pOMaHY . . . . 56
Tpu6yrca aonodozo aocniduurca . . . . . . J7. 0. Bani~osa . T ~ o p u EpK~aHa-L&iTpiaiM B Pocii 69
O Z ~ R ~ U T. M. P ~ ~ H U Y ~ H K O . H O T ~ T K U npo p0cifi.cbKy n0e3iIO Y K P ~ ~ H N ( P ~ K 1973) 75
Mutiona )r(~/.OU~~btiuu'. B. ~ ~ O X O ~ H H . n p o 6 n e ~ a ~ l i ~ a TpyiLa B TBOpYeCTBe . . . . . . . . . . M. rOpbKOr0 H COBpeMeHHOCTb . 81
C. J7. rpuya. Hryhorij Werwes. Tarn gdzie Ikwy srcbrnc {ale p,l;nrl. Z dziej6w stosunk6w literackich polsko-ukrainskich w XIX i XX wleku 83 0. Bnadunurpoa. M. ~ B ~ H T O B . Crina capxama . 85
. . . . . A. A . K a c n p y ~ . K). m. h b n e p i ~ . M U K N T ~ ~ O A O B ~ H ~ U ~ 87
.6p06ffeHtio Bonodu~up. 3 1 0 6 ~ ~ ~ ~ i B T P ~ T W n o e ~ n q ~ o r o uexy . . . . . . . . . . . . BL :ynentio A. T. Ha ~ I ~ C T ~ H H ~ cyqaciiocri . . . B O ~ U H C ~ K U ~ K. 17. K O P ~ H H R ~ O ~ Y ~ R P H O C T ~ . . . . .
. . . . . . . . . . . . ! A s e s e p i ~ I . Fipa~o@naeroai )f(yflUHCbb:ufi MUKOJ~U. C50r0nHimHifi MaTepWK P O M ~ H ~ C T ~ ~ K ~ ~ . . ,. .
. . . . . ; Ky~ap-OHuUlK0 0. C.. C T ~ H ~ ~ B ~ ~ H H R CTHJllO nIlCbMeHHHKa - O C M O ~ O ~ C ~ K ~ I. B. I ~ ~ l i ~ i n y a J I b ~ ~ f i CTliJlb IIUCWMeHHHKa i npo6ne~a f ! . . . . . . . . . . . . . . . . jV HOBaTOpCTBa $,. C)CTPUK M. M. P O ~ ~ Y M I I npo cyqacai x y n o m ~ i ~ ~ Y K ~ H H R . . . . .
MafioTa M. 3. A~TyanbHi IlIITaHHR CyqaCHOrO PaARHCbKOrO JIiTepaTyp0- 3Ha9CTBa . . . . . . . . . . . . . . . .
. u e s r y ~ B. I. M o n o ~ a noe3i~-- 1973 . . . . . . . . . . Mnunboea 0. B. 3 pe~o~lrouiero y cepsi . . . . . . '- . .
. . . . . . . . . . . l f lT0t ib r . M. XWTTR RK . U ~ R H H R
rep05 c y ~ a c ~ o c ~ l - ronoe~uf i repol'l ni~eparypn
. . . . B O ~ ~ U H C ~ K U ~ ~ K. n. ~ ~ P O ~ ~ - P O ~ ~ T H M K R K H ~ P O ~ I H W ~ XapaKTep a o ~ r u ~ B. r. T B O P ~ H R na@oc enoxw couiani3~y i n i ~ e p a ~ y p a . . . Kp~mHi8cbKUQ C. A. Ha a~sepnoMy ~arepiani , . . . . . . . K!ydi~ 0. I. Po6ir~wsa Teara: noe~wq~wk aacni~ . . . . . . . . Nepism JI. P. npo6newa couianbsoi ~ K T W B H O C T ~ repon . . . . .
J I i ~ e p a ~ y p a i KpnTnKa . A ~ d p s s s IO. A; Rx c ~ p i . l ~ a Koh~naca . . . . . . . . . . Bonlurcb~ulI K. f7. 3a nanbuy a~rw~iaauiro K ~ W T H K U . . . . . . Denucoaa T . H. J l i ~ e p a ~ y p ~ a cnanwwea a 4 e p ~ o ~ n x TPWLIIlRTWX>> . . . J l i ~ e p a r y p ~ a KpwTnKa B noxoni.
(BHcTynaKITb: E82eH K u p w ~ o ~ , AMUTPO 6 e d s u ~ . Inn8 CTe6yH, MU- xallno OCTPUK, Bacunb B O P O ~ ~ O B , Jlasap CCHOB, One~cill lotioa,
. . . . . . . . . . . . . Mupocnasa rypncdi) .&, J l i ~ e p a ~ y p ~ a ~ . p a ~ n ~ a B noxoxi.
(BwcTynamb: AMUTPO 3 1 1 ~ 0 H ~ b K U f i , AHTOH XUXXIIK, EOPUC KOTAR- pos, IOpili Rpfiuuc, A m ~ o a i l i Mampos, n e ~ p o rypinet i~o, Hpia Isa- K ~ H , GAk?Kcid YurepQ, Om.? 6 a 6 u u c ~ i ~ , 1 6 ~ ~ f7iflbtyK, M U K O R ~ ;Y(y- n u ~ c b ~ u u ' , K n a s d i ~ @ponosa, c s z e ~ u a 6 f l i o s c b ~ u i ) . . . .
J T i ~ e p a ~ y p ~ a K P W T W K ~ B noxozi . . . . . . . . . . . l/Inflflb08a 0. B. np0 ~ @ ~ K T W B H ~ C T ~ K P W T I l q H W X B W C T ) ' I I ~ B . . . . I ! ~ ~ T O H ~ r. M. Fipo6ne~a ~ ~ X O B H O C T ~ i ~ ~ ~ A ~ X O B H O C T ~ B X H T T ~ Ta X P U T I I U ~ X p o ~ i ~ a nneeylry H ~ ~ K O B O ~ pa311 . . . . . . . . . .
T e o p i ~ Ta i c ~ o p i ~ n i ~ e p a ~ y p n
6a6uruxi~ Om.?. n0eT i nHTaHHR K ~ H O M H C T ~ ~ T B ~ . . . . . . . . . . 6 o ~ ~ o s c b r ; a H. I7. Enyapn Eiarpwub~nfi i y ~ p a i e c b ~ a nirepa~ypa
6 e a ~ ~ e a C. I. EnHicTb i' cBO€pinHicTb . . . . . . . . . 6 0 p o d i ~ B. C. , ~ o ic~opi i nepruoro SuAaHHR d < 4 6 3 a p ~ ~ . . . . .
. . . . *.. . - . . . . .- ~..- ....
.' F",':; ::;,> , . . , _II, . .* ' . $ . : ~ L r .' .'< .. ! .
Buuureecb~a Enbx6e~a. n e p u i nepeltnam Hosen B. C ~ e a a ~ n t i a nonb- CbKOIO MOBOIO . . . . . . . . . . . . . .
B o i i r m ~ A. K). @ p a ~ ~ o npo c n i ~ s i a ~ o u e ~ ~ ~ ~ O M ~ H T N S H Y i peanisx~y . . 3a~op i l i T. f7. Hapnc 0. M. r o p b ~ o r o aB. 1. n e ~ i ~ ~ . . . . . 3 ~ 6 ~ 0 8 C. A. UiKaBa C T O P ~ H K ~ 3 T B O P ~ O C T ~ r. KB~TKN . . . . .
... . . . . . . Kacnpy~ A. A . a H a p o n a ~ B ~ H s ' i n n a ~ ~ ~ T T R CEO! B
KUAUMHUK 0. B. B N C O K ~ n0KnNKaHHR . . . . . . . . . . Kosane~Ko n. M. K o ~ u e n u i ~ npaui B noesii A ~ j p i n ,\\an!luxa . . . KOA~CHUK n. H. f l i ~ e p a ~ y p o s ~ a s q i abepauii . . . . . . . . Konec~u~oe B.' 17. U l n ~ x a ~ n cou ianb~nx n o u y ~ i ~ . . . . . . . Icopyrceqb I. B. Benki~NR n o e ~ - r y ~ a ~ i c ~ . . . . . . . . . K P U ~ U ~ / C ( L H ~ ~ C ~ K U ~ ~ C. A. n p 0 B N C B ~ T J I ~ H H R JYiTepaTy,pH~r~ npOueCy 20-
. . . . . . . . . . . . . . . . 30-x P O K ~ ~ B h'pyTiK0Ba H . e. XiiBa, 6araT0~aHiTHa E Z H ~ C T ~ . . . . . . . K y d i ~ M. 0. Tpanauii apoMaHy BnxoBaHHm i cyqacHa nposa H Z P . J7ozsuue~~o M . C. E C T ~ T A ~ H N ~ i ~ e a n i ~ p y n . . . . . . . . Mae8cbKa T. f7. 13 ~ C T O P ~ ~ HalpOAHNUbI(Or0 POMaHY . . . . . . . rMu~Au8ef+b H . M. E C T ~ T N Y H ~ OCBOEHHR Yacy B pohlaei . . . . . M i y y ~ P. C. J l i p n s ~ y ~ p a i ~ c b ~ o i o n a n i ~ ~ o i ,npose . . . . . . Miyyrc P. C. ~ ~ N H U N ~ N 3 '06paxeH~R JIIOANHR B ~KpaiHcbKih O ~ O B ~ A H ~ ~
nposi . . . . . . . . . . . . . . . . n a ~ r e ~ ~ o I. r. npapona y binxaiina npeurni.ea i neisaxtc.~nR x m o n e c . n n r r r e ~ ~ o A. A s a s a p i a ~ ~ ~ npavn J l e o ~ i n a G v i n ~ ~ c b ~ o r o npo Jlecm
Y K P ~ ~ H K ~ . . . . . . . . . . . . . . . Pad08cbKa I. C. JleHiHcbKi C T ~ T T ~ npo Toncrorcj- KnlOq ZO P O S Y Y ~ H H R
. . . . . . . . . . . . n p a v a ~ y p r i i nncmeHHnKa C U ~ O K ~ H ~ r. M . qNTaLIbKa O U ~ H K ~ XyAOXHbOrO TBOpY . . . . . CudopreHKo J. B. H ~ u ~ o H ~ ~ ~ H o - B N ~ B o ~ ~ H H ~ ~ pyx ~a b a n ~ a ~ a x i t C x i n ~ i
n o s i c ~ i ~ B a i r p o ~ a . . . . . . . . . . . . . COTHUKOB M. M. C N H T ~ S MNCTeUTB Y T B O P ~ O C T ~ OJIeK~CaHnpa ~ ~ O B X ~ H K ~ Coruticb~a C. I. npo6neva couianb~oi s i n n o s i n a n b ~ o c ~ i MHTUR . . . Y a 6 a ~ 6. R. C T ~ H O B ~ ~ H H R c o u i a n i c ~ a q ~ o r o p e a n i s ~ y B a ~ c ~ p a n i i i c b ~ o v y
po iva~ i . . . . . . . . . . . . . . . .
Liopyy~oe B. boporbba 3 n i ~ e p a ~ y p ~ o m x p a n ~ ~ o n o r i e i o > > Ha cysacHoMy e ~ a n i . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 64-73
Bepeec f. A. C m p p e a n i s ~ i Roro c y q a c ~ i a n e n ~ n . . . . . 7 54-64 Eazop~a n. 0. 3 6 n n x e ~ ~ ~ c o u i a n i c ~ n q ~ n x KynbTyp ~ a p o n i ~ CPCP i nin-
c ~ y n n c y q a c ~ o i a p a n ~ ~ o n o r i i ~ . . . . . . . . . . 11 74-83
2 0 HOBNX BNCOT . . . . . . . . . . . . . . . 11 3-7 3 s a ~ e ~ ~ a sixa. A o copo~ap iqsn n e p u o r o ~ c e c o m s ~ o r o 3'iszy PamHcbKnx
n n c b > ~ e ~ ~ n i i i ~ . BNcTynaIOTb: h'erpo h 'a~q, IOpid C,vonulc, I7asno Y C ~ H K O , CaBa I( O A O ~ Q H ~ ~ C ~ K U ~ ? ) . . . . . . . . . . 8 3-16
K03areHK0 hcunb. XNTTE~~RH~ inei, niRosi H ~ C T ~ H O B ~ ~ . 11 8-15
Ao 250-pissn A H CPCP
Klipunlo~ e. 17. CBRTO P ~ ~ R H C ~ K O ~ HayKM . . . . . . . . . 5 3-10
Ao 125-piss~ 3 A H R HaponxeHtin n a ~ a c a Mwp~oro
,, C ~ m p s s a K. M. JI.0 ~ B M B Y ~ H H R ~ e a a ~ e p u ~ e ~ o i npose n a ~ a c a M a p ~ o r o . 5 61-68
K ~ u x U H ~ ~ C ~ K U ~ C. .A. C.rloao npo s s e ~ o r o - n i ~ e p a ~ y p o a ~ a ~ v n . . . .
Tpu6yna MonoAoro n o c a i n ~ u ~ a
Ea6uuc~ina 0. 0. BIIBY~HHR X W T T R i T B O P Y O C T ~ M. n. K P O ~ W B H I ~ ~ ~ K O ~ O . Et.no3boposa 0. M. P e a n i a ~ H. Tai io~cb~oro fi y ~ p a i ~ c b ~ a n i ~ e p a ~ y p a . Bani~osa JI. 0. TEOPM EpKhiaHa-Ua~piatia a Pocii . . . . . . Pa~oscbKa H. M. Y 6opofb6i 38 ~ E J I ~ H C ~ K O ~ O . . . . . . . . CoxUybKU e. f. np0 AeaKi O C O ~ J I H B O C T ~ peani3My KB~TKH-OCHOB'RH~HK~ I O q e n ~ o 0. 0. ~Maltcn~ P n n b ~ b ~ n f i - p e ~ a ~ ~ O p i nepeltnanas . . .
Ei ib io rpa@i~ . . ,
llaponiY, eni rpau~i
~ ~ E H K O n . 0. K o B ~ H ~ K ~ . O T KOnWCb 6ynw ~ q w ~ e n i . . 6 8 4 ~ U E N K O 17. Yac . . . . . . . . . . . . . . 11 86 $ I s a ~ o e nerpo. E n i r p a ~ ~ 6 85 rr . . . . . . . . . . . . . M r y e ~ ~ o One~ca . 3 ~ o e i i c ~ o p i i n i ~ e p a ~ y p w . 1 1 84-55 ~ U ~ ~ H K O O A ~ K C U . InyqH 30 ~ C T W H N . . . . . . . . . 2 91
Peqe~3ii
~ ~ M X O ~ C ~ K U m. fl. H. M. K p a s q o ~ . npo6ne~ t . l CpaBHNTenbHOrO H3Y'leHWR CnaBRHCKHX nHTepaTyp . . . . 6 89-90
B l l u ~ H e t ? ~ b ~ l l ~ K. A. 6. . roHsap.0~. ~ B ~ K O B ~ R OpraHii3aqllR CTHXa H n p o b n e ~ a P N @ M . I ~ . . . . . . . . . . . . 8 84-87
Bnadu~upoe 0. N. SB~HTQB. C ~ r n a c a p ~ a s ~ a . . . 12 85-86 B ~ y r i ~ o e a fl. I., n a ~ h i a p r i y ~ f . n . n e ~ p x y p . TpeTbR BCTpesa. X P O H H K ~
nocnenaeii noesn~w Tapaca U l e a s e ~ ~ o Ha Y x p a ~ ~ y . 3 91-92 fpuya C. N. Hryhorij Werwes. Tam gdzie Ikyy srebrne fale plynp.
Z dziej6w stosunk6w literackich polsko-ukrainskich w XIX i XX wieku 12 83-85 fopcb~ul l I . K. B. n. B e n ~ ~ a . C o s p e w e ~ ~ a ~ nonbcKaa nposa (K n p o 6 n e ~ e .
H O B ~ T O ~ C T B ~ ) . . . . . . . . . . . . . . . 2 89-90 . .
?
i ~ a n i 3 cylracioi ~ Y P J K Y ~ ~ H O ~ K ~ ~ ~ T ~ ~ H : . . . . . . KOMCHUK n. H . B. M. q e p ~ a c b ~ w f i . n a ~ a c ~ n ~ ~ r j i . 6 i o r p a Q i ~ . AO-
c n i a x e ~ ~ ~ . . . . . . . . . . . . . . . . K O P C Y H C ~ K ~ 6. J7. O n e ~ c a n Kyi~nstis. Cnoeo n o6pa3, ~ w r e p a ~ y p ~ o - ~ p r ~ ~ l ~ -
seciille crarbl!; One~cif i I(y~n3is. T ~ o p s i n1po6nelrn nepeKnany . . .,7i6my 3. R. c. C. u a 6 n i o ~ c b ~ n f i . Cno6ona T B O P ~ O C T ~ TP0ManRHCbh.a
B l l ~ ~ B i ~ a ~ l b H i ~ ~ b nHCbMeHHWKa . . . . . . . . . . f l028~ t t e~KO M . AHTOH XNXHRK. C ~ O B O CyYaCHNKa. ny6n iuwcrn~a . . Afasem B. 1. K). A. ~ Y K I I H . ~ ~ H N H N TeOPRR COUNa.rlNCTH'leCKO~0 HCKYCCTSa Mah-cu~.~ettr;o @. 17. <<Karanor i ~ ~ c y ~ a d y n , . . . . . . . . . .~.]opo3oaa E. 0. n . M. n . l ) ' ~ i U . QOphrnpOBaHne N p a s s e ~ n e CounanilcTrj-
Yec~toro p e a n n s ~ a . . . . . . . . . . . . . . Ha..guoai~o A. C. Rpocnasa ~ o I - ~ ~ ~ ~ H H H K . ~ e s l r e ~ l i o Hi~e~bK010 MOBOKI ODRUK n. 1. B. A t . ~ O B ~ X H ~ . PO~BHTOK V K D ~ ~ H C ~ K O ~ J ~ ~ T ~ D ~ T V D H O ~ KDHTIiKl i , . a , A
y 80-90-x poltax XIX CT. . . . . . . . . . ' . . ~ ~ a s n r o ~ M. M. I?. R . 3 a c n a ~ c ~ n i l . n o s ~ ~ q e c ~ o e Hacnenwe M. K). A e p ~ o H -
r o ~ a a y!cparr.~c~nx nepesonax . . . . . . . . . . @ a n b ~ o 10. I B ~ H C o n r r a r e ~ ~ o . Ha n o ~ n n ~ sacy . . . . . . .
. . . . . @edb A. M . AneKcaHnp A~I:~IUINU. n p 0 6 ~ 1 e ~ b 1 N IlOPTPeTbl np06nr.11~1 .
. . . . . Wnunboaa 0. B. B. Uep6ulra. nucarenb B C O B ~ ~ M ~ H H O M ~ n p e . A w e -
p a ~ y p a . Mneonorn~. Kynb~ypa . . . . . . . . . . Ryenxo B. T. H. Aewncn~a. n p o poMaHrnlrHe B peani3Mi. (13 CnocTe-
. . . . . . . . PeXeHb Has CysaCHN>f POMaHOM C U A ) ~ ~ I { E H K O h'f. T . n e ~ p o BO~NHCLKNA. 3 TBOP'10r0 nop06h.y. B ~ 6 p a ~ i C T ~ T T ~ .
. . . . . . hf. n. XxI I HayKOBa U ~ B Y ~ H K ~ B C ~ K ~ ~oH@epeHll i~ . . . . . . . . . . hf. C. Y JIi~epaTOpiB X M ~ J ~ ~ H U ' ! ~ U H H . . . . . . . . . . . MUHdpuKll M. B H X ~ H H R K J ~ ~ C H K ~ B
M U ~ T U N ~ H K O 8. KoH@epeHuia, ngwcsnsesa 150-piwm 3 nHR HapoAmeHHn . . . . . . . . . . . . . . 5 I ~ o a a Uoronesa
Mczena I. B IHCTHTYT~ n i ~ e p a ~ y p w . . . . . . . . . . . . . . . . . . . M ~ C ~ H K O fl. B. Y K n i s c b ~ o ~ y Y H ~ B ~ P C H T ~ T ~
. . . . . H a y ~ o s i ~ o ~ a e p e ~ u i i , n p n c a a s e ~ i M a p ~ o s i q e p e ~ u r n r ~ i . . . . . . . . H ~ ~ K o B o - I I ~ ~ K T H Y H ~ Ce~iHapll T B O P ¶ O ~ MoJIoX~
O C T U ~ U K 1. O ~ ~ O B O ~ ~ H H R ?KypHany C L P ~ L Z R H C ~ K ~ ~ J I ~ T ~ P ~ T Y P O ~ H ~ B C T B O ) . . n a e n e n ~ o f. KoH@epeHuirl, npncsaqeHa 400-piqsto KHnronpyKyBaHHn
. . . . . . . . . . . . . . . Ha Y ~ p a i ~ i . . . f l e p ~ a ~ r n ~ J7. B. I s a ~ o - @ p a ~ ~ i n c b ~ o u y n e n a r o r i ~ ~ o ~ ~ y ~ H C T W T Y T ~
. . . . . n e ~ i ~ B. f. Y s n n a ~ n ~ u ~ n i xBnqa rueonan . . . . . . . . . . . . . . y My3eRX M. O C T P O B C ~ K O ~ O
. . . ~ Y K a i ~ c b ~ a Mona i n i ~ e p a ~ y p a B m ~ o n i > > B 1975 poui @. h. ,4 0 140-piYYa 3 n H R HapOHXeHHR K)pia @e~bKoBliqa . . Lllanosanoe 8. Y A O H ~ U ~ K O M ~ y ~ i ~ e p c n ~ e ~ i . . . . . . . .
. . . U o n o m @. f l . Bcecotos~a HayKOBa ~ o ~ @ e p e ~ u i s y n e ~ i ~ r p a n i