Ci/icreMa IP pafli/ionepeflam/i, ;ii/iflep B o6jiacn/inpeo6pa3OBam/m Mo6i/uibHoi7i— Ci/icreivia pafli/ionepeflam/i RTN 900

HUAWEI TECHNOLOGIES CO., LTD. HUAWGI

ci/icreMa IP— RTN 900 aBJiflercfl Jii/iflepoM B o6/iacrn nepexofla K lui/ipoKono/iocHOi/i pafli/ionepeflam/i

Pa3pa6oTanHafl KOMnannew Huawei Technologies cucreMa paflMonepeflaMM cepMM RTN 900 - 310 nepsaa B orpacnn

MHTerpuposaHHOM paflMonepeflaMM TDM/Hybrid/Packet. B CBSSM 6bicipbiM POCTOM yc/iyr 3G/LTE, noBbiiiienneM Tpe6oeaHMeM no

ujMpOKono/iocHOM oepeflaMe M fla/ibnei/iniMM sneflpenMCM cereM na 6ase IP lexnonorMM, o6opyflOBaHMe paflMonepeflaMM

Huawei, yMMTbisafl noflflep>KKy nnaBHOM 3BO.niou,MM cerePi 2G/3G/LTE, ciano MfleanbHbiM Bbi6opOM na

T2000/U2000

Aggregation Layer

^

)(eNodeB/BTSll'l'l]

..GE/FE «• g§ RNC GGSN ASN(GW)

RTN 910 RTN 950

06opyflOB3HMe cepuM RTN 900 noflflep>KMBaeT Tpn pe>KMMa nepeflaMM: Pure TDM, Hybrid (TDM + Packet) M Pure Packet. 3TM pe>KMMbi ™6KO

Mepes nporpaMMHoe o6ecneM6HMe.

B snoxy 2G B OCHOBHOM flOMMHHposa/iM ronocosbie yoiyrn. B nepMOfl SBOJIIOLIUM MS 2G K 3G ronocosbie ycnyrM M ycnyrM nepeflaMM

cocymecTBOBariM napannenbHO, HO ronocoBbie ycnyrM no-npe>KHeMy Mrpa/iM maBHyio ponb. B STMX ycnoBMax rM6pMflnaa nepeflaMa (Hybrid

transmission) flBJifleica nyMiiiMM peiueHMeM, nocKonbKy yflOB/ieTBOpaeT Tpe6oB3HMflM.no nepeflaMe ronoca v\. KpoMe Toro, OHO

nosBoraeT coxpsnMTb HHBecTMi_(MM Ha o6opyflOB3HMe ypOBHa flOCTyns M KOHBepreHL|MM. Ho Mepe Toro, KBK MH BxoflMM B snoxy LTE c

coBepmeHHbiMM yoiyraMM 3G, nepeflSMa flaHHblx HaMMHaeT flOMMHMpossTb. H3 MHTepcfieMcax M na yposne KOHBeprem_|MM noflflep>KMBaeTCfl

TexHOJiofMa All-IP. O6opyflOB3HMe cepnw RTN 900 MO>KHO HenocpeflCTBenno MOflepHM3MposaTb fl/ia pa6oTbi B MMCTO naKeTHOM pe>KMMe,

noflflep>KMB3eTCfl ssonioLinfl LUMpoKonofiocHbix yc/iyr Mo6nfibHoi'i CBHSM 6es ssMenbi annapaTHOM nnaT<j)OpMbi. 3a CMBT 3Toro

ynymiieHMe pa6oMMx nspSMeTpos ceTM M BO3Mo>KHocTeM f\nf\M npM coxpanenMM HSMSJibHwx MHBecTMi_(MM.

Unified Platform Radio

CepMa RTN 900 npeflCTSBnena flsyMfl TunaMM o6opyflOB3HMfl, BTO RTN 910 M RTN 950. RTN 910 - BTO 6noK BWCOTOM 1 U c BO3MO>KHOCTbio

paflMonepeflaMM B flsyx Hanpas/ieHMflx, KOTOPHM B OCHOBHOM npMMenaeTcn Ha yposne flOCTyns. B OT/iMMne OT RTN 910, RTN 950 - STO 6noK

BbicoTOM 2U, KOTopwi/i noflflep>KMB3eT psflMonepeflaMy B niecTM HanpaBfieHMax. B OCHOBHOM npMMeHaeTCfl Ha ypoene srpersiiMM. RTN 910 M

RTN 950 Mcno/ibsyioT OflHM M Te >Ke BHeiiiHMe 6noKM (ODU M aHTeHHbi).

BOSMOKHOCTI/I npoflyKTa 1/1 Bbirofla ArmHa 6ase IP TexHOJion/m: l"loflflep>Ki/iBaeT CKBOSHyio nepeflany IP/MPLS

flB/iaeTCH eflUHCTBeHHbiM B orpacnn ycrpOMCTBOM IP paflnonepe^aHM, noAflepxwBaioinHM cxsosHoe MPLS. Ha 6ase 061146(1 c

o6opyflOBaHne PTN n/iaT(|>opMbi 4>opMMpyeT naKCTHyio ceTb opueHTMpoBaHHyio Ha

Bbirofla flna saKaaMUKOB: RTN 900 ne ro/ibKO coxpanflei HHBecimiMM, HO n noflflep>KMBaeT nnaBHyio 3BO/ifOL(nio B ciopony naKernoi/: ceiw.

flBnneicfl /inflepow B o6^ac™ CMHXpOH^13a^MM craHflapra IEEE 1 588v2. 06ecnemiBaeT naKCTHyio CHHxpoHMsam^o flna

6asoBbix craHL(HM 2G/3G/LTE.

Pa6oia Mo6nnbHOM CBfl3M BO MHOPOM saBMCHT OT nepeflaMH cnHxpocnrHanoB n curna^OB TOMHOTO BpeMeHM. RTN 900, B KoropoM

MHierpMpoBaHHbie pe>KMMbi nepeflaMnTDM, Hybrid n Packet, nofl,qep>KMBaeTci/iHxpoHi/i3aL|mo no Ethernet n no nporoKOJiy

M nepeflann CMnxpocMrnajia IEEE 1 588v2. 3io noBBonfler flo6mbca CKBOSHOM cnHxpOHM3ai(nn scei/i cein.

Bbirofla fljin saKasmiKOB: Ornaflaer HeoGxoflUMOCTb ycianoBKn M o6cny>KHBaHMfl flononHme/ibHoro GPS o6opyflOBaHM« Ha 6a3OBbix

x. Cnn>KatoTCfl KanmanbHbie v\e pacxoflbi.

Master clock <"i">

, ^

- : • "

WimaxTDD „ ,„ ,

Slave clock

RNOAGW/aGW L . J

UJi/ipoKaa no/ioca nepeflaHi/i: J\nf\i ceri/i nepeflam/i flamnbix MoGi/uibHoi/i CBf\3v\) nosBonaei noflcrpanBaib no/iocy nponycKanna nofl

BHeiuHue ycnoBna w noBbicntb noKasate/ib i/icno/ibBOBaHMfl cneKipa.

HepeflOBaa rexHOJiorna AM aflarm/iBHO MenaeT noporn MOflyjiau,Mi/i B

OT KaqeciBa Kanana nepeflasaeMoro no paflnoMHTep4)ei/icy. Hpn STOM noBbiiiiaerca

34>4>eKTi/iBHocTb ncnoJib30BaHna cneKipa TaKUM o6pasoM, Mio6bi

nojnocy nponycKanna B orpaHMMeHHOM cneKipajibHOM nonoce. Hpn xopomeM

(nanpMMep, co/iHeMHwi/i flenb) ncnofibayercfl cxeMa MOfly/ifli_(MM BbicoKoro

a, Koiopaa o6ecneHHBaei mnpoKyio nonocy nepeflanw. Korfla KaMeciBO

yxyfliuaeica (nanpuMep, cnnbHbm flO>Kflb nnn nnoTHbii/i lyMan), Mro6bi

oiiHMBOCTb K 3(JxJ)eKTy 3aMnpaHua Kana/ia n o6ecneMMib npweMneMoe

nepeflaMM flna VIP K/ineHTOB, npMMeHaerca cxeMa MOflynaiiMM HMSKOFO nopaflKa.

Tpn oco6eHHOCTM nepeflOBOw TexHonornn AM KOMnaHMM Huawei:

nepeKfiKDMeHMe: HepeKnioMeHMe pe>KHMOB MOflynai_(MM He

npepbisaHMa

l/lHTerpai_(Mfl c QoS: flna o6ecneM6HMfl KaneciBa nepeflanw BbicoKonpnopnieTHbix ycnyr

npw AM nepeKniOMeHMM npuMeHaerca SypOBHeM QoS.

Floflflep>KMBaK3Tca see pe>KMMbi MOflynaiiUM: RTN 900 eflUHCTBeHHoe ycipoi'iCTBO B

OTpaoiM, Koiopoe noflflep>KMBaeT see pe>KHMbi MOAy/iau,i/in (QPSK/16QAM/32QAM/64QA

M/1 28QAM/256QAM).

Bwrofla fljia saKasMMKOB: Flo cpaeheHMK) c pe>Ki/iMOM c|)MKCnpOBaHHOi/i MOflynaunn,

TexHonorna AM noBbnuaei nonocy nponycKanna B 4 pasa n yBennHMBaei flanbHocib

B 2,5 pasa n cHM>KaeT pacxoflOBam/ie cneKipa Ha 33%.

XPIC flnn yflBoenna ewKoc™ OTflenbHoro Hecymero

XPIC ncnonbayeica BMecie c rexHonoruei/i flBOMHOM nonapn3ai(Mn conanpaBnenHbix

KananoB (CCDP). XPIC npwHUMaei n o6pa6aTbiBaer CMrnanbi ropi/BomanbHOi/i n

nonapn3aL(MM, n Bbiflenner ncxoflHbiw cwrHan us nHTep(J)epeHL4MOHHoro

a. 3ro nosBonaer B flsa pasa ysenHHMTb eMKOCTb nepeflanw npw rex >Ke ycnosuax

a, HO 6es XPIC.

Bbiroflbi f\na saKaam/iKa: Bnaroflapa XPIC, MaKcuManbnaa eMKOCTb RTN 900 na

flocTMraei 800 M6m/c, mo cooTBeTCTByei TpeGosaHnaM flna MarncrpanM cern

c 6onbiuoi/i nponycKHOM cnoco6HOCTbio.

OAHO o6opyflOBaHne nosBo^ner peannsoBaib MaKcuwajibHyio nponycKHyio

CnOCo6HOCTb 1 ,6 T6MT/C.

Bbiroflbi flna sanaam/iKa: RTN 900 - 310 eflMHCiseHHoe ycipoi/iCTBO B oipacnw, Koropoe

o6ecneMHBaei nponycKHyio cnoco6Hocib paflMOKaHa/ios flo 1,6 r6m/c Ha OflHOM

o6opyflOBaHMM. 3ro nosBonaei SHaMnienbHO CHM3nib ciouMOCTb BnafleHna TCO flna

oneparopOB.

AM technology

256QAM 64QAM 64QAM 256QAM

128QAM QPSK 128QAM

XPIC technology

CCDP: Co-channel Dual-Polarization

Multi-carriers aggregation

Pa6oTa B ceri/i: O6u\af\ onTi/mecKOM ceTbK) cwcreivia NMS 1/1 ycraHOBKa Bi o6/ierMaeT

craTMB c 6a3OBoi/i

BcrpoeHHbiM MADM, njiaT4>opivia o6pa6orKH naKejos,

no pa3/in4HbiM HanpaB/ieHHflM paflnonepeflann CHMH<aiOTTCO Ha 17%

O6opyflOBaHne Huawei flBJifleica ceresbiM paflnoo6opyflOBai-ineM n STUM

OT ipaflULjHOHHoro o6opyfloeaHHfl paflnope/iei/iHOi/i nepeflann. Rm pa6oibi B cein

TpaflML(MOHHOMy oflHonpo/ieiHOMy paflnoo6opyflOBaHwro ipe6yioTCfl MUX/PTN v\l

nepeMbNKM. A paflnoo6opyflOBaHne Huawei peajinsyei MHierpauuro c))yHKQ,i/ii4 IDU, DDF,

MUX/PTN n noflflep>KHBaei ceieBoe Baamvioflei/iCTBue no pasfiMMHbi

Mepea BcipoenHbiM MADM v\y naKeiHOM o6pa6oiKn.

Bbirofla fl/ia saKasMMKa: CHM>KeHneTCO Ha 17%.

Mcno/ibsyei o6myK> c onrnMecKOi/i cerbio cncrewiy NMS, MTO nosBonaeT BbinonH^TbCKBOBHoe ynpae/ieHHe ycnyraMM n ynpomaer 3Kcnnya™u,viK> v\e cern.

RTN 900 - eflMHCreeHHOe B orpacnn ycipoi/icTBO, ncno/ib3yK3inee o6myK3 c

ceibK) CMCieMy NMS. 3io nosBOJiflei 6bicipo npeflociasriflTb CKBOBHbie ycnyrw

Bbirofla

cein, ynpomaeicfl opraHMsauna cein

B oflHH ciaruB c Gasoeoi/i CTaHi4neii, HTO flaer BOSMOKHOCTB

yHH(j)nunpoBaHO nnaHnposaTb cerb, npov\3BOf\v\jt> MOHia>K sa oflMH pas n

ynpocriiTb npcmecc ssefleHHn B BKcnnyaTai^nK).

Bbirofla flna saKasmiKa:

• Floflflep>KMBaeTCfl npeflBapmenbHaa c6opKa no Tuny caMia, ynpomaercfl flocraBKa

aHMfl na cai/ii

BMecre c 6a3osoi/i CTaHLiMeii B OflHH ynnMHbii/i niKacf), 3KOHOMna Mecra B

annapaiHOM noMemeHnn.

OflHa o6"beflMHeHHaa rpynna Bbino/iHaer nnaHnpoBaHne ce™ paflnopefieMHOM

n cern 6ecnpoBOflHOM csasw, omnMa/ibHoe pacnpeflejienwe pecypcos n

TOMHOCib nnaHMpoBaHMfl cern noBbiiuaiOT3(t)(t)eKTMBHOCTb pa6oibi na 70%.

CipomenbCTBO paflnopenei/iHoi/i cein M 6a3OBbix cianiin^ npowsBOflnica

noflpflflMMKOM, CHU^KaraiCfl pacxoflbl na CTpome/ibCTBO. TaKMM o6pa3OM, oflHOBpeMennoe

o6c/ieflOB3Hne cai/iioB n oflHOBpeMennbiw MOHia>K o6opyflOBannfl paflnope/iewnoi/i

n 6a3OBbix craHLiMM coKpaiflaei cpoKM BBOfla B aKcn/iyaTauMio na 30%.

©Multi direction design

'DBuilt-in switchNMS

T2000/U2000

©Unified NMS

RTN910

BO3MOKHOCTI/I

Optix RTN 910 - 3TO o6opyfloeaHMe HOBOTO noKonenwa, noflflep?KMBaiomeeB oflHOM n/]aic|>opMe nepeflany B paAMOKana^e TDM/l~M6pnAHbix v\nw

HaKeiHbix cepBMCOB. 3ro o6opyAOBanne BbicoiOM 1 U HMeei ipn c/ioia A^I acepBMCHbix MJiM MOfleMHbix n/iai n o6ecneMHBaei nepeflaqy B paflMOKana^e

flo f lsyx H a n p a s ^ e H M M . B RTN 910 MO»HO yc iaHOBMTb paa^MHHbiebi, o6opyAOBaHne rn6KO KOHtJinrypupyeTcn n

a. flannoe o6opyfloeaHne o6t.eflMHaeT B ce6e ipnBO3MO*Hbix cnoco6a nepeflaMM cepsMcoe B paAMOKanane: TpaflMqMOHHaa TDMpaflMonepeflaMa, ™6pnflHaa paflMOnepeflany n naKeiHaa paflMonepeflaMa.

E/iaroAapa 6o/ibujoMy HaSopy MHTep4>eMCOB n <t>yHKL|MM, OHO MO*einpMMeHfltbca He TonbKO B TpancnopiHbix ceiax 3G/LTE, HO TBK *e fl/ia

noflK/iKweHMa no paAWOKana/iy qaciHOM KopnopaiMBHOM ce™ M VIP K/iMeHTOB.

HHierpupoBaHHaa TDM/rVi6pi/iflHafl/riaKeTHafl nnar<j>opMa• FloflAep*MBaeT aflaniMBHyio MOfly/iaqMio (AM) M HO^MTHKM KaMecisa

npeflocraB/ifleMbix yc^yr (QoS), MTO noseojiaei nosbicmb 3t))(|)eKTMBHOCTbi nponycKanwa v\b KaneciBO

fl^a 6o/ibiueroyflo6cTBa a6oHeHT3M.• Hoflflep>KMBaeT /lymune pemenwa no CMHXpOHMsaiiMM B naKernbix cerax

(cMHXpOHHUM Ethernet M [EEE 1588v2).• BO3MO*HOCTM rn6pMflHOM nnaT((lOpMbl

» noflflep^MBaei pasfle^bnyio o6pa6oiKy M nepenanyTDM M Ethernet yc^yr.• BOBMO^KHOC™ FlaKeTHOM n^aicfiopMbi

• noflflep»MBaeTTexHonorMK) PWE3 \n wcnojibsyeiBbicoKOnpon3BOflHTe/ibHyio

M yHwc]>MLiwpoBaHHyio naKeinyio KOMMyrauMio.• !~loflAep>KMBaeT njiocKOCTb ynpasneHna MPLS, Koiopaa noMoraei

opraHM3OBaib ceib c MHO*ecTBOM HanpaBfien 11 M nepeflanM M

o6ecneHMBaei pasfiMMHbie cxeiviN aamnibi.» noflflep>KMBaeT TexHonormo ciaTMCTHMecKoro MynbTMn/ieKCwpoBaHna

M noBBO^seT noBbicnib 3t|)(|)eKTMBHOCTb ncno/ibBosaHMa no/iocbinponyCKaHMa B paflnoce™.

• npeflocraB/iaei 6onbiiiOM Ha6op 4>yHKLiMM fl/ia ynpomeHna 3Kcn/iyaTaMnw,o6c/iy>KMBaHMa M aflMMHMCTpnpoBaHna (0AM), a TaK*e Meroflbi 6bicrporo

noMCKa nenonaflOK, HTO nosBonaei opraHH3OBaib npociyro, yflo6Hyio nMHOro(|)yHKL4MOHaiibHyio CMCieMy o6c^y*MBaHnn M ynpaB^eHMa.

• noflAepJKMBaerca KOH(j)nrypaL(Ma CKBO3Hbix ciaiMMecKnx MapinpyioB, MTOnoBbiuiaei ™6Kocib nnaHMposaHMa paflwoce™ M CHH)«aeT onepaiMBHbie

pacxoflbi (OPEX).

ripOflBMHyTbie B03MO>KHOCTH HO o6pa6OTK6 IP CepBMCOB

• EMKOCTb MaipMLlbi KpOCC-KOMMyT3MM M B OptiX RTN 910 - 6,5 T6MT/C,

noAflep?KMBaeTca VLAN, ynpas^enne noiOKaMM v\.» noflflep»MBaeT 6a3OBb ie 4)yHKLiMM MPLS v\y yc^yr,

noAAep>KMBaeT craTMHecKne LSP wapujpyrbi.« flna o6ecneMeHwa BOSMO^HOCTM pa6otbi B MPLS ceiax npMMeHaeica

TexHO/iorna PWE3 M lexnonorna nepeflann Mepes LSP TyHHenn, MTOnosBO/iaei nepeAasaib M o6pa6aTbiBaib nio6bie ycnyrw c nOMOiiibio

naKeTHoii nnarcjiopMbi.• OptiX RTN 910 floAflep>KMBaeT 8 nonniMK (K^accos) KanectBa npeflOCiaBfiaeMbix

yc^yr (QoS) M o6ecneMMBaei saflaHHoe KaMeciso /\nn ycnyr KBK c BNCUJHMnpHOpmeTOM, TBK M c HMSUJUM.

• 06opyAOsaHne noAAep*MBaei <))yHKL(Mio 3KCn^yaiaL4MM, o6cfly*MBaHna nafliviMHi/icTpnpoBaHna B ceiax MPLS (OAM MPLS), no3BO/iaa BbinonnaTb B IP

ce™ TaKne *e onepauMM ynpas/ieHwa w Texo6cfly>KMBaHna, KBK M B ceiax SDH.• noAAep*MBaeica C M H X p O H M a a M M a IEEE 1588v2 M, raKMM o6pa3OM,

coKpamaiOTca saipaibi Ha o6ecneMeHne CHHXpoHMaaqneM 6a3OBbix ciaHLiMM3G M LTE.

rVl6KUe BO3MO>KHOCTM

• CxeMbi saiAMTbi flna paAnoKanaaos« Samma 1+1 HSB/SD/FD

» Samma LAG A^ia cepBMCOB Ethernet» 3ainnia IMA npw nepeflaqe ATM no E1

• 3amma ML-PPP p,na naKeiHbix cepBMCOB El• CxeMbi 3aiiiMTbi Ha ceiesoM ypoBHe

» 3ainMTHoe nepeK^ioneHMe Ethernet KOji

33U4HTbl

a TyHHe/ia LSP 1 :1 A^a HaKeiHOr

(ERPS) j\n» Ln6pMAHoro

• 3amma Ha ypOBHeo6opyflOBaHna

• Lopaqee pe3epBnpoBaHne 1+1 6/ioxoB 3/ieKTponMiaHna

OyHKijMH ATPCTexHO/iornH aBTOMaiMMecKOro ynpas^enna nepeflasaeMOM MomHocibio (ATPC)

no3BonaeT RTN 91 0 aBTOMainqecKM Menaib BbixoAnyo MOinnocTb nepeAamMKaB KOHiponkipyeMOM ATPC fluanasone B saBMCMMOCTM OT ypoBHfl npMHMMaeMoro

cMrna/ia. B peay/ibiare cnn>KaeTca nHTep4>epeHL|HH B coceAHMx paAMOKana^ax

M KO34>4)MML'ieHT OLUM6OK.

ripocTora ycraHOBKM• 06opyAOBaHne RTN 910MO*HoycTaHOBHTb B ctaiwB, na cton w na cieny.• B/IOK wMeei my6nHy300MM M MO^KeTyciaHaB^MBaTbca B ciaHAapTHbiw uiKacfi

flna o6opyAOB3Hna csa3M.

• RTN 910 n 6a30Bbie ciaHquM Mo6n^bHOvi csasn Moryi pasMeuiaibca B OAHOMLUKa(j>y KaK BHyipM 3flanua, TaK v\.

• LloAAep>KMBaioTca pa3/iMHHbie pe^KMMbi ycianoBKH Lu^eMct)OB na cepBMCHbixnopiax M MOAeMHbix (IF) nopiax.

• rioAAep>KMBaK>Tca pa6onne coo6iiieHna RMON M <j>yHKL|WM OAM MPLS.• Hwieeica BcipoeHHaa cuciewa lecinpoBaHMa p,na M3MepeHna K03(}><()ML(MeHTa

OLUM6OK C nOMOli^bK) nCeBflOC/lyMaMHOM ABOMMHOil nOCJieAOBaie/lbHOCTM

(PRBS) na nopiax El M IF.

« HMeeica Kapia naMa™ c BO3MO>KHOCTbio ropaMew 3aM6Hbi, na KOiopOM xpanaicaKOH4>nrypai4WOHHbie (j>ambi M nporpaMMHoe o6ecneMeHne. fl^a 3arpy3KM flannbix

M o6HOB^eHna nporpaMMHoro o5ecneMeHna naflo /imiib saMeHMib Kapty nat*™.• FIOAflep*MBaeTca yflaneHHan 3arpy3Ka AaHHbix M nporpaMMHoro o6ecneMeHMa

c noMombio CMcieMbi ynpas^enwa IManagerT2000. TBKUM cnoco6oM MO*HOyAafieHHo M onenb 6bicrpo o6noBMTb nporpaMMHoe o6ecneMeHne Ha sceti cein.

• 06HOB^eHne nporpaMMHoro o6ecneMenna nponcxoflMT 6e3 nepepbiBa CBa3M.

Pas/iMHHbie Meroflbi ynpasnenv\a cerbio• fl;ia ynpasneHwa o6opyAOBanneM RTN M ApyrMM o6opyAOB3HneM

oniMMecKOM nepeflaMM Huawei (cepnw Optix OSN, Metro, PTN) npi/iMeHaerca

CMCieMa ynpasneHMa iManager T2000 vtnvi iManager U2000. B/iaroflapaHeMy ciaHOBMTca BO3MO*HbiM 6bicipbiM noMCK HewcnpaBHocTei/i, 6bicipoe

npeflociaBneHMe ycnyr v\e ynpaB^enwe IP yoiyraMM, mo CM^bHOCHH^aeionepaTMBHbie pacxoAbi (OPEX).

• fl^a ynpaB/ienMa OTAe/ibHbiMM ceieBbiMM s^eMeHiaMM RTN H/IM MHO>KecTBOM

ceieBbix sneMeHTOB RTN npHMenaeica npocioii M yAo6HbiM lepMUHanynpas^eHMa Web LCT.

• CMCiewa no3Bonaei MCnonb3OBaib npoioKO^ ceieBoro ynpaB^eHMa (SNMP)fl/ia 3anpoca aBapMMHbix M pa6oHnx co6biTMw.

• fl/ia opraHMsaqnM cxeMbi ynpas^enwa ceibio BOSMO^HO Mcno^b30Baib

6aMibi BHyipn saronoBKOB Kaflpos. C^eflOBaie^bHo, ne ny>KHbi Bbifle/iennbieKana^bi DCN v\nv\e cepswcHbie nopibi M aaipaibi na crpome/ibCTBOceiM CHM

TexHunecKue xapaKTepi/icji/iKM

flwanasoH Macror

UJwpnHa K3Ha;ia (MfL()

flopo™ MOflyjlflMMM

— '

6 FEu, 7 FEu,, 8 FEu,, 1 1 FEu,, 1 3 ITU, 1 5 FEu,, 1 8 FEu, 23 FFq, 26 ITU, 32 ITU, 38 FEu,

7, 14 (13.75), 28 (27.5), 56

QPSK, 1 6QAM, 32 QAM, 64QAM, 1 28QAM, 256QAM

HHiepcfieMC El

HHTCfxj)e£ic STM-1

MHTep4>eMC Ethernet

C/iy>Ke6HbiM MHiepc|)ewc

klHTept^eMC aBapuMHOM

TDM MHTepcj)eMC E1 75 OM MJIM 120 OM, MHiepc|>eMC IMA E1 M MHiepcjjeMC ML-PPP El

OniMMecKUM WHTep(J>eMC STM-1: le-1, 5-1.1, L-l.l MJIM L-1.2

3jieKTpMMecKMM MHiepc|)eMC FE: 10/100BASE-T(X)

OniMMecKMM MHTeptj)eMC FE: 100BASE-FX

OniMMecKMM MHTep<t>eMC GE: lOOOBase-SX M 1000Base-LX

BjneKTpMMecKMM MHiepcj)eMcGE: 1071 0071 OOOBASE-T(X)

HHiep4>eMC cjny>Ke6HOM CBSSM, MHiepcjseMC BBOfla/BbiBOfla BneiiiHero cunxpocMTHaJia,

MHTepcfieMC BBOfla/BbiBOfla cnHxpocMrna^a IEEE 1588v2

HHTep^eMC BBOfla/BbiBOfla BHenjHux aBapMMHbix cumajioB

EMKOCTb Maipm4bi Kpocc-KOMMyiaqnM: 6,5 F6Mi7c

MHiepiJieMCbi PDH:80xE1

HHTep4>eMCbi Ethernet: 20xFE, 6xGE

MHiepcfieiicbi aBapuMHoii cnrHafiM3aL4Mn: 3 Bxofla + 1 Bbixofl

HanpaBneHiia paflnonepeAaHH : MaKCM

1 1+0

11+1 (1+1 HSB/FD/SD)

12+0

KoH(j)Mrypau,Ma N+1 (N = 1)

iXPIC

(DopMarbi cepsMCHbix naKeioB Ethernet II, IEEE 802.3 M IEEE 802.1q7p

Vary™ E-Line M E-LAN Ethernet

flo6aB^eHne, yfla^eHMe M o6M6H VLAN isroB craHflapia IEEE 802.Iq va\w IEEE 802.1p

Ynpas^eHMe noiOKOM no ciaHflapiy IEEE 802.3x

Fpynna arperaqnn Kana/iOB (LAG)

MoHMTOpMHr pa6oMHx napaMeipOB RMON cornacHO IETF RFC 2819

PWE3

3MyjiflMnn ycnyrTDM E1 (CESoPSN MJIM SAToP) M ATM/IMA E1

l/lHKancy/iflL|Ma yc^yr Ethernet M nepeflaqa no LSP TyHHe^io yc/iyr E-Line Ethernet

QoS

K/iaccn<t>MKai4Mfl Tpa4)MKa Ha Ethernet m-rrepcj)eMce no DSCP, no npHOpmeiaM B IP naxeiax, no EXP nojiio B naKeiax MPLS

M^M no npHopmeiaM (IEEE 802.Ip) eVLAN naKeiax

CAR M npaBMiia nepefla™ ipacfiMKa B pe*Mwe color-blind M™ color-aware

8 K/iaccoB o6cny«MBaHMa Ha Ethernet MHTep4>e(ice

EMKOCTb naKeiHbix ycnyr

Kon-BO VLAN T3ros: 4 096

KO/I-BO TyHHe^eii (BKniOMaa TyHn

KO^-BO CES cepancoB: 48

KO^-BO PW: 1 024

KOJI-BO E-lines: 1 024

KO/I-BO wapiupyTOB: 51 2

KOJI-BO rpynn aaiUMra APS: 128

MPLS.TMPLS, IP M GRE):512

IDU| Fa6apnibi: 442 MM (111) x 220 MM (E) x 44 MM (B)

• Bee: 4,1 KF

ODDFaSapMTbi: < 280 MM (111) x 92 MM (F) x 280 MM (B)

! Bee: 4,6 KP

PaSoMaa TeMnepaiypaIDU -5°C~+55°C

ODU -35°C~+55°C

Ba/iaHCMpoBxa MBHaa 6a^aHCnpOBKa BpeMeHHoroflOMena

Bemw/iaTop

IDU

ypOBHeM Mopa4 500 M

RTN 950

BO3MO>KHOCTI/I

OptiX RTN 950 - 3TO o6opyflOBaHne HOBOTO nOKO/renna, noflflep?KHBaiornee

B OflHOki n^aicj)opMe nepeflaMy B paflMOKana/ie TDM/Fn6pnflHbix MJIHFlaKeiHbix cepsMCOB. BTO o6opyflOBaHne BWCOTOM 2U MMeei Boceivib OIOTOBfl;ifl cepBi/iCHbix i/inn MOfleMHbix n^ai M o6ecneHMBaeT B paf lwOKana/re

flo Ljjeciw Hanpas/ ieHM H. B RTN 950 MO>KHO ycraHOBMTb pa3/ri/iHHbie

cepBMCHbie MHiepcfieMCbi, o6opyflOBaHne rwf iKO KOHtt>MrypnpyeTca vtjierKO ycTanaB/iMBaeTca. flannoe o6opyflOBaHne o6i>eflWHaeT B ce6e ipw

B03MO>KHbix cnoco6a nepefla^M cepBMCOB B paflMOKana^e: ipaflMMMOHHaa TDMpaflMonepeflana, ™6pnflHafl paflnonepeflaqy w naKeiHaa paflMonepeflaMa.

Bflaroflapa 6o/ibiuoMy Ha6opy MHTep<t)eMCOB w cfiyHKLiMM, OHO MOKCTnpMMenaibca He To^bKO a TpancnopiHbix ceiax 3G/LTE, HO TBK ;*e fljianoflK/noHeHna no paflMOKana^y MBCTHOM KopnopaiMBHOM ce™ n VIP KnwemOB.

MHierpupOBaHHaa TDM/rVi6pi/iflHaa/naKeTHafl njiar^opivia• noflflep*MBaeT aflaniHBHyio M0fly/iau,mo (AM) M no^mnKM KaqeciBa

ymyr (QoS), mo noBBonaei noawcHTb aitxJjeKTMBHOCTb

no/iocbi nponycKaHMH v\b KaneciBOix yc^yr fl/ia 6o/ibmero yAo6ciBa a6oH6HTaM.

noflflep*MBaei /lyMmwe peiuenMa no CMHXpOHM3ai4MM (cwHxpoHnsaLiMflEthernet M IEEE 1588v2).

BO3MOWHOCTM rn6pMflHOM n^aT<J)OpMbl

» Hoflflep?KMBaeT pasfle^bHyio o6pa6oiKy M nepeflanyTDM v\t ycjiyr.Bo3MO>KHOCTM HaKeTHOM n^ai^opMbi

» rtoflflepttwBaei TexHO^ornio PWE3 M ncno/ib3yei BNCOKonponsBOflme^bHyio

w ynnc()ML4HpoBaHHyio naKernyio KOMMyraLjmo.• rioflflep^MBaei n/rocKocib ynpasaeHMfl MPLS, KOiopaa nOMoraei

opraHM3OBaib ceib c MHOJKectBOM HanpaB^eHMM nepeflaMU M o6ecneMMBaeTHbie cxeMN aammbi.

lexno^ornfo CTaiwciUMecKoro My^bTnn/ieKcnpoBaHnaM nosBoniqeT noBbiCMTb 3<|)4>eKTMBHOCTb Mcno/ib30BaH MS nonocbinponycKaHMa B paflMocein.

i Ha6op c|)yHKL(MM p,nn ynpomeHHfl BKcanyaiaLiUM,aHna M aflMHHMCTpnpOBaHHfl fOAM), a iaK>Ke Meioflbi Sbiciporo

noncKa nenonaflOK, MTO nosBO/raei opraHM3OBaib npociyio, yflo6Hyio M

MHOrocj)yHKL4MOHa^bHyio CMCieMy o6OTy*MBaHMa M ynpaB/ieHm.

KOHcJ>nrypaLiMa CKBO3Ht>ix ciaTWMecKMX wapiupyTOB, mo

oBaHwa paflMOce™ v\epacxoflbi (OPEX).

FlpOflBMHyTbie BO3MO>KHOCTM HO o6pa6oTK6 IP CepBUCOB

• EiviKocib MarpuLibi Kpocc-KOMMyTaijMM B RTN 950 - 1 0 r6i/iT/c, noflflep*MBaeTcaVLAN, ynpas/ieHne noiOKaMM H MPLS.

» noflflep*MBaei 6a3OBbie (j)yHKLiMM MPLS M nepeAany ycnyr, noflflep>KMBaeTciaTMHecKMe LSP Mapwpy™.

* fl/ra o6ecneMeHna BOSMO>KHOCTM pa6oibi B MPLS ceiax npuMeHaeicaTexHO/iorwa PWE3 M TexHO^orMa nepeflaMM Mepes LSPiyHHe^M, mo nosBO/raei

nepeflaeaib M o6pa6aibiBaTb ™6bie yoiyrn c nOMOinbio naKemoii raiaicJiopMbi.

• OptiX RTN 950 noflflep*MBaeT 8 no^niMK (CTaccoB) KaneciBa npeflOcraB/raeMbixyc^yr (QoS) n o6ecneMMBaer saflaHHoe KanecTBO fl^a yc^yr KaK c BWCLJJHM

npMopmeTOM, TBK M c HMSUJMM.

• 06opyflOBaHwe noflflep*MBaeT (|)yHKLiwio BKcn/iyaiaMMM, o6c;ry>KM Banna M

aflMMHUCTpuposaHna B ceiax MPLS (OAM MPLS), nosBoma BtmonHaib B IPce™ Tame *e onepauMM ynpasneHMa M Texo6c/ry*MBaHna, KaK M B ceiax SDH.

• rioflflep>KMBaeTca cnHxpOHM3aMna IEEE 1588v2n,TaKMMo6pa30M, coKpamaiOTCaibi Ha o6ecneM6HMe CHHxpoHMsauMeti 6a3OBbix ciaHL(MM 3G n LTE.

• 3auj,MTa 1+1 HSB/SD/FD

• 3amnTa LAG flna cepBMCOB Ethernet» 3aiiiMTa IMA npw nepeflaqe ATM no E1

» 3arnma ML-PPP fl/ia naKeiHbix cepsMcoB E1

CxeMbi aamnTbi Ha ceieBOMypOBHe

• SaiUMTHoe nepeK^KJHeHne Ethernet KO/ibqa (ERPS) rn6pnflHOro

« Sarnma TyHHe^a LSP 1 :1 fl^a FlaKeTHOro paflMOKaflpa• 3amma Ha ypoBHe o6opyflOBaHnn

» fopanee pesepBHposanne 1+1 fl^a G/IOKOB 3/ieKTponmaHna• EopaMee pesepBHpoBanne 1 +1 fi/ia BHyipeHHMX MOfly^ew nmaHna

ATPC

TexHo/iorna aBTOMaiMHecKoro ynpas^eHMa nepeflaBaeMoii MOiiiHOCTbio (ATPC)no3BO/raei RTN 950 asTOMaiMMecKM Menaib Bbixoflnyio MOU4Hocib nepeflamnKa

B KOHipo/iMpyeMOM ATPC flnana30He B 3asncnMOCTW oiypOBHa npnHMMaeMoroa. B pesy/ibTaie cnn>KaeTca MHiepc|)epeHL4Ma B coceflHMX

ripOCTOia yCTBHOBKH

• RTN 950 MO?KHO yciaHOBMTb B ciaiMB, na cion v\a deny.

• BnoK MMeei r/iy6nHy 300 MM M M0*ei ycTanaB^MBaTbca B ciaHflapTHNfl/ia o6opyflOBaHna CBasw.

• RTN 950 M 6a30Bbie CTaHL4MH Mo6M^bHOM CBasM Moryr pasMentaibca B OAHOMLUKa4>y KaK BHyrpw 3flanna, TBK M CHapy*n.

na cepsMCHbix

rn6Kne B03MWKHOCTH no opraHM3ai4nn samnibi• CxeMbi 3aii|MTH

• l~loAAep?KMBaK)TCa pas^MMHbie pe>KMMN yciaHOBKMnopiax n MOfleMHbix (IF) nopiax.

• F10flflep>KMBaioTca pa6oMne coo6ii|eHMa RMON M 4>yHKUnn OAM MPLS.

• HMeeica BCTpoennaa cncieMa jecinpoBaHMa flaa MSMepenna K03(|)4)ML4MeHTaOLUM6OK C nOMOUlbK) nCeBflOC^yMaMHOM flBOMMHOM nOC^eflOBaie/lbHOCTM

(PRBS) na nopiax E1 M IF.

• HMeeica Kapia naMain c B03MO*HOCTbK5 ropaMeii 3aMenbi, na KOiopotixpanarca KOH^MrypaijMOHHbie 4)aM/ibi M nporpaMMHoe odecneneHne.

flna 3arpy3KM flaHHbix n o6HOB^eHna nporpaMMHoro o6ecneM6HMa naflo3aMennTb Kapiy naMaiM.

• FIOflflep>KMBaeTca yfla/iennan 3arpy3Ka flaHHbix M nporpaMMHoro o6ecneMennac noMombio CMCieMbi ynpas^enwa IManagerT2000. TaKMM cnoco6oM MO*HO

yfla^enno M onenb 6bicrpo o6HOBnib nporpaMMnoe o6ecneM6Hne na eceii ce™.• 06noBneHMe nporpaMMHoro o6ecneMeHna nponcxoflm6e3 nepepwsa CBa3M.

PasniiMHbie Mero^bi ynpaBnenvw ceibw• fl/ia ynpas/ienna o6opyflOBanneM RTN M flpyruM o6opyflOBanneM

onivmecKOM nepeflann Huawei (cepiw OptixOSN, Metro, PTN) npuMenaeicacviciewa ynpaB^enwa IManager T2000 wnv\r U2000. B^aroflapa

neMy ciaHOBMTca B03MO^<Hb]M 6bicipbiw noMCK HeMcnpaBHOcieM, 6bicipoe

npeflocraBJieHMe yc^yr M Bnsya^bHOe ynpas^eHMe IP yoiyraiwn, mo CM/ibHOCHM«aeTOnepaTMBHbie pacxoflbi (OPEX).

• Pj\f\a oTfle/ibHNMH ceieBbiMM a^eMeniaMM RTN M/IM MHOKGCTBOM

ceieBbix a^eMenioB RTN npHMenaeica npociOM M yflo6nbiM repMMHa^ynpae^enna Web LCT.

• CncieMa no3BOnaei ncno^bsosaTb npoioKO^ ceiesoro ynpas^eHMfl (SNMP)fl^a 3anpoca asapMMHbix M pa6oHMX co6biTMM.

• Rnn opraHM3aL(MM cxeMbi ynpaB/ieHMa ceibio BOSMO>KHO ncnonb3OBaib

6aMibi BHyipn saro/ioBKOB KaflpOB. C^efloBaie^bHO, He ny>KHbi BbifleaennbieKananbi DCN wnvi oifle/ibHbie cepBMCHbie nopibi n aaipa™ Ha CTpomenbCTBO

CHM>KaK3TCa.

TexHi/iHecKi/ie xapaKrepi/icTi/iKi/i

flnana30H Macror

LUMpMHa Kana/ia (MTu)

flopo™ MOfly/iHLjMM

TMnbl MHTep(j>eMCOB

6 TFu, 7 FFL|, 8 FFq, 1 1 [Tn, 1 3 FFu, 1 5 FFq, 1 8 FFu, 23 FFq, 26 ITU, 32 ITn 38 fFq

7, 14(13.75), 28(27.5),56

QPSK, 16QAM, 32 QAM, 64QAM, 128QAM, 256QAM

MHTep(j>eMcE1

HHiepcj)eMC STM-1

MHTeptj)eMC Ethernet

Giy?Ke6HbiM HHiepc|>eMC

HHiep<j)eMc asapMMHOM

CHrHajlM3aL|MM

TDM HHiep4>ei/ic E1 75 OM v\nv\ 20 OM, MHiepcjjei/ic IMA El M MHTepc|>eMC ML-PPP E1

OniMMecKUM MHiep(j>eMC STM-1 : le-1, S-1.1, L-1.1 v\2

3/ieKTpnqecKMM MHtepc|>eMC FE: 10/100BASE-T(X)

OniMMecKMM MHiepcj)eMC FE: 100BASE-FX

OnraqecKWM MHiepcjjeMcGE: lOOOBase-SX M 1000Base-LX

3/ieKTpnHecKMii MHTep4>eMC GE: 10/1 00/1 OOOBASE-T(X)

MHTep4)eMC ony*e6HOM CBS3M, MHTep^eiic BBOfla/BbiBOfla BHeujHero cnHxpocuma/ia,

MHTepi))eiic BBOfla/BbiBOfla cnHxpocumana IEEE 1588v2

I^HTeptjieMC BBOfla/BbiBOfla BHeujHMx asapuMMbix cMma/ioB, MHiepcfieMC KacKaflnpoBaHwa

BblXOfla BH6UJHHX aBapMMHblX CMTHa/lOB

MaKCMMa/ibHaa eMKOCTb

EMKOCTb Maipnqbi Kpocc-KOMMyiaL(MM: 10 F6nT/c

MHiepcjieMCbi PDH: 192xEl

l^HTeptjieMCb! Ethernet: 48xFE, 16xGE

[/lHiepc|)eMCbi aBapMMHO^i cnrHa^M3aMnn: 4 Bxofla + 2 BNXOA, 2 HHTep4)e^ca KacKaflnposaHMfl Bbixo^a BHeujneM

HanpaBneHMn paflMonepeflann ; MaKCwwiyM ujecib

(DyHKLjMH Ethernet

CDopMaibi cepBMCHblx naKeiOB Ethernet II, IEEE 802.3 M IEEE 802.1 q/p

YcnyrM E-Line M E-LAN Ethernet

flo6aB/ieHne, yfla/ieHkie M o6MeH VLAN TSTOB ciaHflapia IEEE 802.1q M™ IEEE 802.1p

VnpaB/ieHne noiOKOM no craHflapiy IEEE 802.3x

fpynna arperauMM KananoB (LAG)

MoHMiopMHr pa6oMMX napaMeipoB RMON cornacHO IETF RFC 2819

PWE3

™u,Mfl ycnyrTDM El (CESoPSN vim SAToP) M ATM/IMA E1

ua yc^yr Ethernet M nepeflaqa no LSP ~tynnen\o yoiyr E-Line Ethernet

e PW KaHanbi

QoS

KnaccM<j>MKau.na Tpac()MKa Ha Ethernet MHiepc|)eMce no DSCP, no npnopnTeiaM B IP naKeiax, no EXP no io B naKeiax MPLS

vtnv\o npHopmeiaM (IEEE 802.1p) BVLAN naKetax

CAR M npaBM/ia nepeflanki ipac|)MKa B pe*MMe color-blind unM color-aware

8 toiaccoB o6c^y>KMBaHna Ha Ethernet MHTepcJjewce

naKeiHbix ycnyr

KOJI-BO VLAN TSFOB: 4 096

Kon-BO Tynne/ieM (BK/iioMaHTyHHe^M MPLS.TMPLS, IP M GRE): 512

KOJI-BO CES cepBMCOB: 48

KO/I-BO PW: 1 024

KO/I-BO E-lines: 1 024

KO/I-BO MapiupyioB: 512

KO/I-BO rpynn 3ainmbi APS: 128

FloAAep*MBaeT npoiOKO^bi MapujpyTM3aMHn: NNI (IS-IS, MP-BGP): UNI (OSPF, MP-BGP, RIP)

PasMepbi M sec

Pa6o4an reMneparypa

3/ieKTponnTaHne

BanaHCMposKa

Oxna>KfleHne

OiHocMTe^bHaa BnaKHOcfb

MaKCMMa/ibHaa Bbicora Hafl

ypOBHeM Mopa

Fa6apMTbi: 442 MM (LU) x

Bee: 5,5 KF

Fa6apMTbi: < 280 MM (LU)

Bee: 4,6 KF

220 MM (F) x 88 MM (B)

x 92 MM (F) x 280 MM (B)

IDU -5°C~+55t

ODU -35t€~+55°C

-38,4 B ~ -72 B

AflaniMBHaa Ga^ancupoBKa BpeMennoro AOMena

BeHTunaiop

IDU 5% ~ 95%

5% -100%

4500M

HOBoro o6opyflOB3HMa pafli/iope/iei/iHoi/i nepeflam/i Huawei o6~beflHHn;ia nepeflOBbie ppcrvmeHm B o6nacn/i

6ecnpoBOflHOM paflnocBaaw, nepeflauM flaHHbix Ha 6ase Texnojiori/in IP n Tpaflnu,noHHOi/i nepeflann MSTP Pa3pa6oTKOM

saHMMaioTca COTHH BbicoKOKBa/incj)ML(npoBaHHbix cneiiwajiMCTOB B o6/iacin paflkiopeneMHOi/i nepeflann HB niTaG-KBapiupbi B

HleHb>KeHe, wccneflOBaienbCKnx ueHTpos B LLleHbrfly, Lli/iane v\e (l/lTa/ii/ia). B 2007 rofly Huawei snepsbie npeflno>KHJia

nepeflosyio Konuenunio «cereBOM cucieMbi paflMopenei/iHoi/i nepefl3Mn» 1/1 BbmycTi/i/ia cepnio npOflyKUMM ne MM era mew

aHanoroB. B 2009 rofly Huawei crana /iMflepOM oipac/in no BbinycKy CUCTCM MHTerpupoeaHHOM rn6pnflHOi/i/naKeTHOM

(Hybrid/Packet) paflMOpenewnoi/i nepeflaMH. TaK>Ke B 2009 rofly Huawei peannsoBafia cucieMy «BM3yaJibHoro ynpas^eHMa M

o6c^y»MBaHMfl» flna IP paflnocein, oiKpbiB HOByw spy B «BM3ya/ibHOM» ynpasneHnn CCTOMH na 6ase IP iexHonornn. K KOHiiy

2009 rofla Huawei ycraHOBHna oGopyflOBanue paflnopeneMHoi/i nepeflaMM cepMM RTN 900 Ha ceiax 6onee 100 oneparopoe

B 80 crpaHax Mupa, BK/iiOMaa Vodafone, Tl, Telefonica, Etisalat, Oi/Telemar, T-Moblie, TM, STC, China Mobile M China Unicom. Ho

Mepe paaBMTi/ia LunpOKononocHbix ycnyr Mo6mibHOM csasn n Gbiciporo paciiiMpeHMH ceiei/i, onepaiopbi CTOJiKHy/iMCb c TaKHMH

npo6.neMaMM, KBK HeflociaTOMHOCTb nonocbi nponycKanna, orpaHi/iHeHHOCTb cneKipa/ibHbix pecypcoB n

KTnnyTpacj)MKy. Onupaacb Ha nonnoe noHHMaHneTpe6oBaHni/i saKasmiKOB v\a 6onbnine Hapa6oiKn

n, Huawei sanycinna B npoi/BBOflcreo HOByw cwcieMy L(nc|3poBOM IP paflwopejieviHOM nepeflaMM cepkin RTN 900.

Ona npuMenaercfi B ipancnopTHbix cerax, KBK 3ian SBO/IIOLIMM onopnoi/i cern Mo6nnbHoii csasn npM nepexofle or 2G K 3G/

LTE. CwcTeMbi 3101/1 cepww o6ecneMMBaioT acfjcfjeKTHBHyKD naKernyio nepeflany flaHHbix n coxpanaraT uHBeciniiMn, BJio>KeHHbie B

nepBonaManbHOi/i ce™, HTO nosBOJwei onepaiopaM CHMSnib KanmanbHbie n onepaiMBHbie pacxoflbi.

Huawei - saw nafle>KHbiti naprnep B o6nacin CMCTCM IP paflnonepeflaMn!

AeropCKoe npaiso © 2010 Huawei Technologies Co., Ltd. Bee npaBa sauji/iti eHbi

MH4>opMaL(Ma, coflep*amaaca B flaHHOM flOKyMeHie, npeflHasHaHena To/ibKo A™ O3HaKOM/ieHna n noAne*MT MSMeHeHMio ™6o aHHyavipoBaHmo B saBMCMMO

OT HHflMBMflya;ibHblXTpe6OBaHMM M yOlOBMM 3aKa3MMK3.

TOPrOBblE MAPKM

^4f , HUAWEI, i^j*3 , St& asnaiOTca roproBbiMW MapKaMM HUM 3apernCTpnpOBaHHbiMMTOproBbiMM wapKawin KOMnaHMM Huawei Technologies Co., Ltd.

Ocra/ibHbie ynOMMHaeMbie ToproBbie MapKM, npoflyKLina, yc/iyrn v, HasBaHna KOMnaHMM as/iaioTca co6cTBeHHOCTbio cooTBeTCTByioniMX B/i

OTCVTCTBME TAPAHTHM

COflEP>KMMOE HACTOfllMEM BPOUJlOPbl riPEflCTAB^EHO'KAK ECTb". KPOME CJ1Y4AEB, KOHflA 3TO

TPEByETCfl flEI/ICTBVlOmUM 3AKOHOflATEJlbCTBOM, Mbl HEflAEM HMKAKMX rAPAHTMM.flBHblX MflM

nPEflnO^AFAEMblX, BKJIIOHAfl B TOM HMCJ1E HOflPASyMEBAEMblE TAPAHTMM TOBAPHOM LJEHHOCTH

W\\A nPMrOflHOCTM Hm OnPEflEJIEHHOl/l UEHU, OTHOCMTEJlbHOTOHHOCTH, HAflE>KHOCTM

MHM COflEPJKMMOrO HACTOflLUErO flOKYMEHTA. B MAKCHMAflbHOM CTEHEHM, flOnYCKAEMOkl

3AKOHOM, KOMHAHHfl HUAWE! TECHNOLOGIES CO., LTD HM HPM KAKMX OBCTOflTEJlbCTBAX HE ByflET

OTBE4ATb 3A^K)BOl/l HPEflHAMEPEHHblM, CJiy4AI/iHbll/l MUM KOCBLHHbIM YLL|EPB MJ1M HOTEPIO

nPHBbl/lM, BM3HECA, flAHHblX, PEHyTAUMM HHM OWMflAEMblX CBEPE>KEHMfl.

HUAWEI TECHNOLOGIES CO., LTD.

Aflpec Huawei Industrial Base

Bantian Longgang

Shenzhen 518129, P.R. China

Te;iec|>OH: +86-755-28780808

MS eepCMM: M3-013030801-20100505-C-3.0

www.huawei.com