or at the music for j… · mend shed fa - quie - quie-thy thine his llas ra ra

18
Fourteenth Sunday in Ordinary Time July 5, 2020 Good Shepherd, Frankfort, KY Today’s readings can be found on Page 967 of the Journeysongs Hymnal or at the UNITED STATES CONFERENCE OF CATHOLIC BISHOPS WEBSITE http://www.usccb.org/bible/readings/070520.cfm XIV Domingo Ordinario Las lecturas de hoy se pueden encontrar en página 73 del himnari o o de los Unidos en Cristo o en el CONFERENCIA DE LOS ESTADOS UNIDOS DEL SITIO WEB DE OBISPOS CATÓLICOS a continuación http://www.usccb.org/bible/lecturas/070520.cfm

Upload: others

Post on 13-Jul-2020

2 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

Page 1: or at the Music for J… · mend shed fa - quie - quie-thy thine his llas ra ra

Fourteenth Sunday in Ordinary Time

July 5, 2020

Good Shepherd, Frankfort, KY Today’s readings can be found on

Page 967 of the Journeysongs Hymnal

or at the

UNITED STATES CONFERENCE OF CATHOLIC BISHOPS WEBSITE

http://www.usccb.org/bible/readings/070520.cfm

XIV Domingo Ordinario

Las lecturas de hoy se pueden encontrar en página 73 del himnarioo de los Unidos en Cristo o en el

CONFERENCIA DE LOS ESTADOS UNIDOS DEL SITIO WEB DE OBISPOS CATÓLICOS

a continuación http://www.usccb.org/bible/lecturas/070520.cfm

Page 2: or at the Music for J… · mend shed fa - quie - quie-thy thine his llas ra ra

GOD OF OUR FATHERSNATIONAL HYMN

Text: 10 10 10 10; Daniel Crane Roberts, 1841–1907.Music: George William Warren, 1828–1902.

1.2.3.4.

OurThyThyAnd

wordboun

grate

glo

fulour

ry,teous

songs

goodlaud,

law, thybe

andness

paths

praisenour

fore thyourishbe ev

chothrone

ussen

er

a

in

rise.way.

peace.thine.

2

1.2.3.4.

BeOf

ThyFill

shin

trueall

thou ouring

reour

worldsrulli

livesgionwith

er,in splen

guardin

love

dor

ourand

ian, guide,heartsgrace

throughandindi

the skies,

crease,vine,

stay,

1.2.3.4. Lead

LeadsInBe

forththisthyus

in

from

freestrong

beaulandarmnight

tybyourto nev

alltheeev

ourerer

thelot

sureend

star

deing

isry band

cast;fense;day;

1.2.3.4.

GodThy

FromRe

oflovewar’sfresh

ourdia

thy

favine

larms,peo

thers,hathfromple

whoseled

deadon

al

their

usly

inpestoil

might

some

theti

y hand

way,

past,lence,

Page 3: or at the Music for J… · mend shed fa - quie - quie-thy thine his llas ra ra

2/15/12 there should be a semicolon after �“taught us�” in stanza 1, �“

Lift Every Voice and Sing

Page 4: or at the Music for J… · mend shed fa - quie - quie-thy thine his llas ra ra

2/15/12

Text: James W. Johnson, 1871–1938Tune: ANTHEM, 66 10 66 10 14 14 66 10; J. Rosamund Johnson, 1873–1954

Page 5: or at the Music for J… · mend shed fa - quie - quie-thy thine his llas ra ra

WE SHALL OVERCOMETraditional

1.2.3.4.5.

IIIII

dododododo

bebebebebe

lieve,lieve,lieve,lieve,lieve,

wewe’llwewewe

shallwalkshallare

shall

ohandallnotlive

verinbeain

comehandfreefraidpeace

some

someto

some

someday.day.day.day.day.

1.2.3.4.5.

wewe’llwewewe

shallwalkshallare

shall

ohandallnotlive

verinbeain

comehandfreefraidpeace

some

someto

some

someday;day;day;day;day;

3

Oh,Oh,Oh,Oh,Oh,

deepdeepdeepdeepdeep

ininininin

mymymymymy

heartheartheartheartheart

1.2.3.4.5.

WeWe’ll

WeWeWe

shallwalkshallare

shall

ohandallnotlive

verinbeain

come,hand,free,fraid,

peace,

wewe’llwewewe

shallwalkshallare

shall

ohandallnotlive

verinbeain

come,hand,free,fraid,peace,

Page 6: or at the Music for J… · mend shed fa - quie - quie-thy thine his llas ra ra

! " " # $

1.!Oh3.!O2.!O1.!O

2.!Oh3.!Oh

%$ & $ $ $beau -beau -

be -be -be -

beau -llati -ti -ti -

llalla

porfulfulful

porpor

tuforforfor

ro -el

%$ & $ $ $

cie -he -pil -spa -

me -hé -

lo<a -roesgrimcious

rosroe

zul,proved

feet,skies,

piesfiel, Lu -

ForWhoseInElQue,<hen -

! " " $ $ $ $

ám -lib -stern,am -

chi -chan -

barer -im -ber

dosdo

delat -

pas -waves

decon

tri -ing

sionedof

pa -va -

%' $

gal,strife,stressgrain,

lor,sión,

Mo -WhoAFor

A -Quien

%$ & $ $ $

ra -morethor -pur -

brie -más

dosthanough -ple

ronque<a

mon -selffare

moun -

bre -sí,

tes,theirfortain

chasu

! " " %$ & $ $ $

ma -coun -free -maj -

conpa -

jes -try

domes -

leal -tria<a -

tad,loved,beatties

tadmó,

YAndA -A -

MásEn

$( $ $ $

lla -mer -crossbove

laque<a

noscythethe

de -su

sinmorewil -fruit -

so -vi -

i -thander -ed

la -da,<ho -

%'

gual.life!ness!plain!

ción.nor.

! " " $A -¡A -

%$ ) $ $ $mer -mé -

i -ri -

ca!ca!

A -¡A -

%$ & $ $mer -mé -

i -ri -

ca!ca!

! " " $

DiosMayGodGod

TusDios

$ $ $ $

teGodmendshed

fa -quie -

quie -thy

thinehis

llasra

ra<a -goldev -

grace

Diosre -

gra -re -’ryon

sa -fi -

%' $

ciarfine,flaw,thee,

nad,nar.

YTillCon -And

Con -Tu

%$ & $ $ $

co -all

firmcrown

ce -é -

ro -suc -thythy

da<a-xi -

nar -cesssoulgood

morto<en

tebein

with

y<au -lo

5533552-OBEAU-Psp, page 1 2/12/13

America the Beautiful / América la Bella

America the Beautiful / América la Bella

Page 7: or at the Music for J… · mend shed fa - quie - quie-thy thine his llas ra ra

! " " #$ % $ $ $

de<her -no -self -broth -

to -no -

man -ble -con -er -

con -ble<es -

dadness,trol,hood

tétrol,

DeAndThyFrom

EnTu

$ $ $ $

marev -lib -sea

leylo -

a<ar -’ryer -to

tugro

gén -gainty

shin -

li -ce -

teodi -in

ing

ber -les -

#&

mar.vine.law.sea.

tad.tial.

5533552-OBEAU-Psp, page 2 2/12/13

Text: Katherine L. Bates, 1859–1929; tr. by Georgina Pando-Connolly, b.1946, © 2012, GIA Publications, Inc.Tune: MATERNA, CMD; Samuel A. Ward, 1848–1903

4. O beautiful for patriot dreamThat sees beyond the yearsThine alabaster cities gleam,Undimmed by human tears!America! America!God shed his grace on thee,And crown thy good with brotherhoodFrom sea to shining sea.

4. Oh bella por el sueño<aquélPatriota, que forjóCiudades de<alabastro<y luz,Que<el llanto no<apagó.¡América! ¡América!Dios te quiera<agraciarY coronarte de<hermandadDe mar a<argénteo mar.

Page 8: or at the Music for J… · mend shed fa - quie - quie-thy thine his llas ra ra

GLORY TO GODMass of Spirit and Grace

Ricky Manalo, CSP

Text © 2010, ICEL. All rights reserved. Used with permission. Music © 2007, 2009, Ricky Manalo, CSP. Published by OCP. All rights reserved.

&## 43 œ œ œGlo ry to

œ œ œGod in the

œ ˙high est,

œ œ œand on

.˙earth

œ œ œpeace to- -

&## ˙n œpeo ple

œ œ œof good

.˙will.

œ Œ œWe

.˙praise

˙ œyou, we

.˙bless-

&## .˙you,

œ œ œwe a

œ œ œdore you, we

.œ jœ œglo ri fy

.˙you,

˙ œwe

˙ œgive you- - -

&## ˙ œthanks for

œ œ œyour great

œ ˙glo ry,

˙ Œ ˙ œLord God,

œ œ œheav en ly

.˙King,- - -

&## ˙ œO

˙ œGod, al

œ œ œmight y

œ ˙Fa ther.

œ Œ œLord

˙ œJe sus

.˙Christ,- - - -

&## œ œ œOn ly Be

œ œ œgot ten Son,

˙ Œ ˙ œLord God,

œ œ œLamb of

.˙God,

œ œ œSon of the- - -

&## ..œ ˙Fa ther,

˙ Œ œ œ œyou take a

˙ œway the

œ œ œsins of the

˙world,- -

&## ..œhave

re

.œ jœ œmer

ceivecy on

our

.˙us;

prayer;

1 .˙ 2œ œ œyou are

˙n œseat ed

œ œn œat the

œ ˙right hand-

--

Page 9: or at the Music for J… · mend shed fa - quie - quie-thy thine his llas ra ra

GLORY TO GOD (CONT. 2)

&## œ œ œof the

˙ œFa

˙ œther, have

.œ jœ œmer cy on

.˙us.

œ Œ œFor- -

&## ˙ œyou a

œ œ œlone are the

œ œ œHo ly

.One,

œ œ œyou a

.˙lone- - -

&## œ œ œare the

.˙Lord,

˙ Œ ˙ œyou a

œ œ œlone are the

œ œ œMost

.˙High,-

&## .˙#Je

˙ œsus

.˙Christ,

œ œ œwith the

œ œ œHo ly

œ ˙Spir it,

œ œ œin the- - -

&## œ œ œglo ry of

œ œ œGod the

œ ˙Fa ther.

˙ Œ œ œ œA

.men.

.˙ .˙- - -

Page 10: or at the Music for J… · mend shed fa - quie - quie-thy thine his llas ra ra

! " " " " 89 # $ #1.!Pre -2.!When3.!When

3.!Al2.!Oh1.!Oh

ciousmythe

a -Se -Se -

%& # $ #Lord,waydark -

pa -ñor,ñor,

takegrows

ness

re -que-guí -

my

ap -

da<a -a -

%& # ' #hand,

pearsdrear,

trás,me.

cer

Lead

AndPre -

Cuan -Ten

El

me

thecious

domi

a -

%& # $ #on,

nightLord,

pier -ma -

no -

let

drawslin -

do<elno,<y

che -

meger

com-mi

! " " " " # $ # %# # $ #stand,near,near,

pás,fe.

cer,

AndWhenI

Cuan -YA -

themyam

do<elmigo -

%& # $ #daylife

tired,

dí -vi -ta -

isisI

adado

am

y

%& # ' #weak,

al -past

seyadé -

Imostand

mu -sebil

am

es -

! " " " " %& %#

rió,va.toy.gone,gone,worn.

%& # ' #Through

At

EnO -Por

Hearthe

the

elye<ella

my

%& # ' #storm,

riv -

rí -llan -no -

cry,through

er

o<alto<enche

hearthe

I

cru -mies -

my

! " " " " %& # ' #night,

stand,

zar,ser.tás,

call,Lead

Guide

SéTenA

Holdme

my

mimila

my

%& # $ #on

feet,

guí -ma -luz

handto

hold

ano<alme

lestthe

my

sinca -guia -

I

# $ # %# # $ #hand.

par.er.rás.

light.fall.

Take

Take

TenTenTen

Takemy

my

mimimi

my

! " " " " # $ # %# # ' #hand,

hand,

ma -ma -ma -

hand,

no,no,no,

pre -

pre -

aaa

pre -cious

cious

tu<ho -tu<ho -tu<ho -

cious

# ' # %# # $ #Lord,

Lord,

gargargar

Lord,lead

lead

llé -llé -llé -

leadmememeva -va -va -

%& %#home.home.home.me.me.me.

%&

3455513-PRECI-Psp

Precious Lord, Take My Hand

4/9/13

Text: Thomas A. Dorsey, 1899–1993; tr. by George Lockwood, b.1946Tune: PRECIOUS LORD, 66 9 D; George N. Allen, 1812–1877; arr. by Kelly Dobbs Mickus, b.1966© 1938 (renewed), arr. 1994, tr. 2012, Warner-Tamerlane Publishing Corp.

Precious Lord, Take My Hand / Oh Señor, Guíame

Page 11: or at the Music for J… · mend shed fa - quie - quie-thy thine his llas ra ra
Page 12: or at the Music for J… · mend shed fa - quie - quie-thy thine his llas ra ra

AMEN Mass ol Spirit .uad <nee

Ricky M:an:t.lo, CSP

,,, i J. I J I qJj 1.J. I @r· I J. 4 .J. I ·L@ I J II A - mB<l. A - men. A men. A men.

, •. , J J I J J '---'

Lamb of God,

1. Z

, •• J--- J .J j world, have

Rnel

fleprloteo ull(ler or1E LICENSE A-Tl8679

LAMB OF Goo

J 14 J you take

I; • J Jmer-cy on

j lj • . way

I J. us.

J Ir

M;J!J, of Spirit and Gratr Ricley M11n•lo, CSP

IF J J I the ainm of the

--· II-·

, •• J. I J. I JJ I ,U I J.JJ. I LJ I J I a I a II . .._, .

world, grant us peace, grant us peace.

fltprlntecl under Ollf UUNSE A-728679

Page 13: or at the Music for J… · mend shed fa - quie - quie-thy thine his llas ra ra
Page 14: or at the Music for J… · mend shed fa - quie - quie-thy thine his llas ra ra

WHAT WONDROUS LOVE IS THISWONDROUS LOVE

Text: 12 9 12 12 9; Alexander Means, 1801–1853. Music: William Walker’s The Southern Harmony, 1835.

1.2.3.4.

soul,soul,sing;on!

ToTo

WhileAnd

bearsendmil

through

thethislions

ejointer

dreadpre

fulcioustheni

cursepeacetheme,

ty,

fortoI

I’ll

mymywillsing

sing.on.

soul?soul?

1.2.3.4.

blissblissAM,be,

ToTo

WhileAnd

bearsendmil

through

thethislions

e

dreadprejointer

fulcioustheni

cursepeacetheme,

ty,

fortoI

I’ll

mymywillsing

soul,soul,sing,on,

fortoI

I’ll

mymywillsing

1.2.3.4.

wonwonGodwhen

drousdrousandfrom

loveloveto

death

isis

theI’m

thisthis

Lamb,free,

thatthatwhoI’ll

causedcaused

issing

thethetheand

LordLordgreatjoy

ofofI

ful

1.2.3.4.

soul?soul?sing;on;

ToAnd

WhatWhat

Godwhen

wonwon

drousdrousandfrom

todeath

lovelove

isis

theI’m

Lamb,free,

this,this,

OOI

I’ll

mymywillsing

sing;on;

soul?soul?

WhatWhat

ToAnd

1.2.3.4.

WhatWhat

ToAnd

wonwonGodwhen

drousdrousandfrom

loveloveto

death

isis

theI’m

this,this,

Lambfree,

OOI

I’ll

mymywillsing

soul,soul,sing,on,

OOI

I’ll

mymywillsing

Page 15: or at the Music for J… · mend shed fa - quie - quie-thy thine his llas ra ra

! " 42 # #’TisEs

theun

# # # # # # #giftdon

toser

besen -

sim-ci -

ple,llo,

’tises

theun

# # # # # #giftdon

toli-

bebre<es-

free,tar,

’TisEs

theun

! " # # # #giftdon

tosa -

comeber

downto -

# # # # # #wheremar

wenues -

oughttro

tolu -

be;gar,

AndY

! " # # # # # # #whencuan -

wedo

finden -

our-con -

selvestre -

inmos

thee -

# # $# #placese

justlu -

right,gar,

’TwillSe -

! " # # # # # #berá<en

inel

thepa -

val -ís

leyde

ofla

# # # #lovedi -

andcha

de -re -

light.al.

! " # $# #WhenAl

trueal -

sim -can -

# # # # $# #plic -zar

i -la

tysen -

isci -

gained,llez,

ToDan -

# # # # #bowzar

andfe -

to bendliz

wese -

! " # # # $# #shan’trá

beun

a -pla -

shamed;cer. Gi -

To

# $# #turn,rar

turn,gran

willde -

# # # # # #belei -

ourte

de-se -

light,rá,

TillY<el

bycom-

! " # # # # #turn -pás

ing,del

turn -bai -

ingle,

wefe -

# # #comeliz

roundme<ha -

right.rá.

page 1 11/13/135511231-TISTH-Psp

���������� ��������������������������������������

��0-���(,�)"��+��$�--���+�����6�� �-+���1���1%(+������&#-"�����������'����*.�%��(+����+-3'�2����������4������.'������������������++�!.%�+�/#-"�+� +�#' ��(,�)"��+��$�--���+�����6�� �������1���+!�+�-�������%1����������4����

’Tis the Gift to Be Simple / Es un Don Ser Sencillo

Page 16: or at the Music for J… · mend shed fa - quie - quie-thy thine his llas ra ra

&

?

b

b

44

44

œœ œœ œœThisMyThis

iscoun

is

mytry’smyœœ œ œœœ

F C7 F

123

.. œœsong,skies

prayer,

OareO.. œœ

C7 F

œœ œœ ..œœ jœœGodblu

Lord

oferof

allthanall

thethe

earth’sœ œœ .œ Jœœœ œ

C7 F B b

œœ ..nao

king

tions,cean,doms:œœ ..

FC

-- - -

-

&

?

b

b

œœ œœ œœ œœa

andthy

songsunking

oflightdomœœ œœ œ œœœ

C7 FF .. œœpeacebeamscome;

foronon.. œœ

C7 F

œœ œœ ..œœ jœœlandsclo

earth

averthy

farleafwill

andandbeœ œœ .œ Jœœœ œ

C7 F B b wwmine.pine.done.ww

F œœ œœ œœ œœMyButLet

landoth

Christ

iserbeœœ œœ œœ œœ

-- - - --

&

?

b

b

.. œœhome,landslift

thehaveed.. œœ

Dm

œœ œœ ..œœ jœœcounsunup

trylighttill

wheretoo,all

myandshallœœ œœ

..œœ Jœœ

F/A C

œœ ..heartclo

serve

is:ver,him,œœ ..

Gm œœ œœ œœ# œœa

andand

landskieshearts

ofareuœ

œœœ

œœœœ

D Gm ..n œœhopes,

evnit

oferyed.. œœ

F

-- - - -

- - -

&

?

b

b

œœ œœ ..œœ jœœdreams,wherelearn

ofasto

grandbluelive

deasasœœ œœ ..œœ Jœœ#

B b Gm6 A

www#sign;mine.one.

ww

œœœ œœn œœ œœbutOh,Oh,

othhearhear

ermymy

œœœœ œœ œœ

F .. œœheartssong,

prayer,

inthouthou.. œœ

Dm

œœ œœ ..œœ jœœœothGodGod

erofof

landsallall

arethetheœœ œœ

..œœ Jœœ

F/A C

- - -

ZION—REIGN OF GOD

This Is My Song389

Words sts. 1, 2 and Sp. tr. © 1934, ren. 1962 Lorenz Publishing Company, st. 3 © 1964 Lorenz Publishing CompanyMusic arr. © 1933, ren. 1961 Presbyterian Board of Education (admin. Westminster John Knox Press)

U.S.A./Finland11.10.11.10.11.10.

FINLANDIAFor lower setting see 210

Words: Sts. 1–2 Lloyd Stone, 1912–1993, alt.; st. 3 Georgia Harkness, 1891–1974, alt.; Sp. tr. Elida G. Falcon, 1879–1968; Fr. tr. Larry Tyree, 1953–Music: Jean Sibelius, 1865–1957; arr. Hymnal 1933

Page 17: or at the Music for J… · mend shed fa - quie - quie-thy thine his llas ra ra

&

?

b

b

œœœ ....beatnana

ingtions,tions.œœ ..

GmC œœœœ œœœœ œœœ# œœwith

aMy

hopessongself

andofIœœ œœ œœ œœ

F#dim Gm ..n œœdreamspeacegive

asfor

thee;.. œœ

F

œœ œ ...œœœ jœœtruetheirlet

andlandthy

highandwill

asforbe

œœ

œœ œœ ..œœ Jœœ

C7 F

wwmine.mine.done.ww

œœ

œœ A men.

B b F

--- - -

ZION—REIGN OF GOD

e Spanish e FrenchEs-te~es mi can-to,}oh Dios de las na-cio-nes, can-ción de paz pa-ra to-do mor-tal; can-to de~a-mor pa-ra la pa-tria mí-a, can-to de fe, de~en-sue-ño ce-les-tial, y de~es-pe-ran-za que~en to-da la tie-rra ha-ya~es-ta fe, y rei-ne~el mis-mo~i-deal.

Mi cie-lo es co-lor a-zul tur-quí. Ba-ña mi tie-rra sol pri-ma-ve-ral. Pe-ro~o-tras tie-rras tie-nen lim-pios cie-los, lle-nos de luz, ca-lor y fue-go~i-gual. O-ye mi voz, oh Dios de las na-cio-nes, can-to de paz pa-ra to-do mor-tal.

O-ye mi voz, su-bli-me Rey de re-yes; ven-ga tu rei-no y~há-ga-se tu ley. Que Cris-to rei-ne`y que to-da la tie-rra te sir-va~u-ni-da~en u-na so-la grey. A ti me~en-tre-go,}oh Dios de las na-cio-nes; há-ga-se~en mí tu san-ta vo-lun-tad. A-mén.

Voi-ci mon chant, ô Dieu u-ni-ver-sel, un hymne de paix, pour na-tions é-loi-gnées ; mon pa-ys cher, ter-re de ma de-meu-re, plein d’es-pé-rances, et plein de grands des-seins ; mais d’au-tres cœurs bat-tent aus-si ar-dem-ment a-vec es-poir, pro-fond com-me le mien.

Les as-tres bleus chez moi sont plus pro-fonds que les o-cé-ans, re- é-tant l’a-zur, mais d’au-tres terres sont aus-si il-lu-mi-nées, les cieux par-tout sont aus-si re-vê-tus. E-cou-te-moi, ô Dieu u-ni-ver-sel, mon chant de paix pour tout le monde en-tier.

Je te sup-plie ô Dieu par ma pri-è-reque ton roy-au-me vienne, ta vo-lon-té.Pro-cla-mons Christ, que tous lui rendent ser-vi-ceet cœurs u-nis ap-prennent à vivre en-semble.E-cou-te-moi, ô Dieu u-ni-ver-sel,je me con-sacre à toi pour tout mon temps. A-men.

1

2

3

1

2

3

Page 18: or at the Music for J… · mend shed fa - quie - quie-thy thine his llas ra ra

Mine eyes Have seen tHe Glory

BATTLE HYMN OF THE REPUBLIC

Glo ry! Hal le lu jah! His truth is march ing on.

lu jah! Glo ry! Glo ry! Hal le lu jah! Glo ry!

1.2.3.4.

HisHisOur

While

truthdayGodGod

isisisis

marchmarchmarchmarch

inginginging

on.on.on.on.

Refrain

Glo ry! Glo ry! Hal le

1.2.3.4.

HeIOAs

hathcanbehe

loosedreadswift,died

thehismyto

faterighsoul,

make

fulteous

tous

lightsenanho

ningtenceswer

ly,

ofby

him;let

histhebeus

terdimju

die

riandbi

that

flarlant,all

ble swiftingmybe

sword:lamps;feet!free!

1.2.3.4.

HeThey

HeWith

ishave

isa

trambuildsiftglo

plingedingry

outhimoutin

theanthehis

vinal

heartsbos

tagetarof

om

whereinall

that

thethebe

trans

grapeseveforefig

ofninghis

ures

wrathdewsjudgyou

areandmentand

stored;damps;

seat;me;

1.2.3.4.

Verses

IHeIn

Minehavehasthe

eyesseensoundbeau

havehimedty

seenin

forthof

thethethethe

glowatchtrum

lil

ryfirespeties

ofof

thatChrist

thea

shallwas

comhunnevborn

ingdredera

ofcir

callcross

thecling

rethe

Lord;camps;treat;sea,

Text: 15 15 15 6 with refrain; Julia W. Howe, 1819–1910, alt. Music: Trad. American melody; attr. to William Steffe, ca. 1830–1911.