oracle database 10g: the power of globalization technology
TRANSCRIPT
��������������� ��� ��������������� �����
��������������� ����������������������������
�����������
�������������� ����������������������� ������������������������������ ����� ����������� !��"!���#����#����$%��#���&�����# ������������������������������ '���� !��"!���#���((�����)�!���#!���!#��!�����((����!#&�*��� ��������������� +�
�������#��#����)!��)�((��� ����������������������������������������������������������������������� +�,�!���)���� !��"!���#-�������������������������������������������������������������������������������������� +�
�������#��&)���� !��"!���#- ����������������������������������������������������������������� .�,�$���� !��"!���#-������������������������������������������������������������������������������������������� .�,�!�/)�#����#���!������� !��"!���#��� ��- ���������������������������������������� .�0���#&�&��#���&��0#! ��*�#� ����������������������������������������������������������������� .��#���&��0#��&�#� ����������������������������������������������������������������������������������� .��1�.�0#��&�#� �������������������������������������������������������������������������������������� .��1�2'�0#��&�#� ������������������������������������������������������������������������������������ 3��#���&��4!�! !)�)����������������������������������������������������������������������������������� 3�4�&�$���5#��-���������������������������������������������������������������������������������������� 26�����#���&��4!�!�$(�) ����������������������������������������������������������������������� 26���((��*�#�!�$�7�!�!����)��������������������������������������������������������������������� 26�7�!�!�������*!#���)������������������������������������������������������������������������������� 26�
0�(!#&�&����!���7����!������������������������������������������������������������������������� 22���������������!���/)������#��7!(! ������) ���������������������������������������������� 22��)�#����#!�$�����)���������������������������������������������������������������������������������� 28��)�#����#���)��������)���������������������������������������������������������������������������� 28��)�#��9�#���#��!����#���)��������) ���������������������������������������������������� 28��)�#����#���)�����#&���) ����������������������������������������������������������������������� 2:�9����(�����#���)�����#&���)������������������������������������������������������������������� 2:�7!)��!#&�����#���#)�#)��������!����#� ����������������������������������������������� 2:������!��0�(��))��#���!����#��!#&���(�!��#� ������������������������������������ 2:�4!���!#&��*����#�)���������������������������������������������������������������������������� 2��
7�!�!�����������!##�����������)������������������������������������������������������������������ 2;�9���!���#��))��) �������������������������������������������������������������������������������������� 2;��#����(!��#��9���!���#��))��)��������������������������������������������������������������� 2;���!##�#��<9��!#&� �!�#�����1���)������������������������������������������������� 2'�
�����!�������!�������&��������������������������������������������������������������������������� 2'��!#)(���! ������4!�! ���������������������������������������������������������������������� 2'�
��� !��"!���#�4�����(*�#��=����������������������������������������������������������������������������� 2+�����&�#��!�7�#��!��9������#��!�������� ����������������������������������������������������� 23������������!��4�!��!* ��������������������������������������������������������������������������� 23�
��������������� ��� ��������������� �����
!5�#��!�7�#��!����������((��!�� ������������������������������������������������������ 23��*(��*�#��#��!��#���&���������#��#�����4!�! !)� �������������������������� 86��*(��*�#��#��!���#����9������#��!���((���!���#������������������4= �������������������������������������������������������������������������������������������������������� 86�9!#!���$����!((���!���#)������������!�����((���!���#������� ������� 86�
��**!�$ ������������������������������������������������������������������������������������������������������ 88�1���� ������������������������������������������������������������������������������������������������������� 88�7�*(!�� �� ���������������������������������������������������������������������������������������������� 88��#����!��&������������������������������������������������������������������������������������������������� 88�
��������������� ��� ��������������� �����
��������������� ����������������������������
�����������
��������������������� �!"!#���$!��$!�$�!%�
7�*(!#��)���&!$��!���!#��#(����&�#��&��((����#��$�����(��*�"��!#&���(!#&�������
�)�#�))�)���(�#�#��!��$����,��������!&��#�������������&��&���� ��#���#���!#&�
�#��!#���!((���!���#)��!�������(�))� ����$������� !����(�)������,����38>��������
����&/)�(�(��!���#� ��#��#�#�#!�����0#���)��)(�!5�#��!#&������#���#!���#!��
�#���#�����**�#��$� ��#�������!)��)�������#����#)�*��)?��((����#��$�5#��5)���
��!��)���!��$�!���)��*����)�����*�)�*������5��$����*!5��!�(����!)�����������#��#���)�
&�)(�!$�&��#�������#!������!#��!��������������!���#���!#&� !���������)�����&�#���#�����
��� !��*!�5����)�����!���!�*������#��!���#! ��&�!((���!���#��
<����!#���!�������(-��1��)��$���*�)���!���!��!$���� ��! �������!)��$�)����?����������
!#&��(&!���&!�!��#�!#$�!#&�!����!#��!��)����!����(����&�)������)�((���������#���&��
��6�����)�!#&!�&�����*������#��!��)�((������,�����1�.�!#&��1�2'�)�((����
�����!��$�!�����#��*(��!�$��!#��!��)�!#&�)���(�)������������&��!#� ���!)��$��#��&�&���
��)�!����)���)��*��)����&�����(?�&�(��$?�!#&���)��*����(����!#��!��)��#�!�)�#����
��#��!��&!�! !)�����!)�(!������!����&�����)����!���������)���������� ����$�����!���!���
&!�!�)����&��#�!��#���&��&!�! !)������#���*�#�!��$�)�����)����������*#)�!)�!�
�#���&��&!�!��$(�����#������5�$���!������)�����! ����$����(��)�#���#���*!���#��#�����
�)��)�#!��������!��"!���#���)��*)�����#�)���5��&!��?���*�?������#�$�)$* ��)�!#&�
&���*����)�!#&�����!���#���&���!����!#&��&�)�!*��))�$��#���!�������,�������!���/)�
���!��"!���#�)�((�����)�#�!��$���*(����#)�����������)�������!�������!�������&���
������$�!���!(���!����������&����)��*�"!���#�����)(���!��)�((�����
$(��!��$�*�)���� � !)�&�!((���!���#)�!���*��������������!����(����&�)�)����!��
&!�! !)��!���))�(��&���)������#)����#��!#&���������#���#���&��&!�!�����!���������)�
)�((������������*�)����**�#�$��)�&�(����!**�#���#����#*�#�)�)����!)�@!�!�!#&�
7%7AA���4!�!��)���!#)(!��#��$���#�����&� �����#�����&!�! !)��!#&�����#��
(����!*)?�����#)������!������#��(����!*)�!����#&�(�#&�#���������&!�! !)����!�!�����
)����
����#�����)�!������������*!$���B�����*���!���#�������!�$�&!�!�!#&�!((���!���#)����!�
�#���&���#����#*�#������!����(����&�)�����7�!�!�����������!##���������$���� ��! ���
���(��!������$�&������(�))� ���*���!���#�(�� ��*)�)����!)���))�������#�!���#����&!�!�
!#&�����!����*(!���!#!�$)�)���������&!�! !)������!����!�)�������)�������� !��"!���#�
4�����(*�#��=���C�4=D�!�����5�����!��)�*(�����)�����&�����(*�#��(����))�!#&�
��������������� ��� ��������������� ���&�
��&���)�������)�����&�����(�#���#���#���C@!�!�!#&� �%�E�D�!((���!���#)���!������� ��
�)�&����)�((����!���� !���#����#*�#���
��������������� ��� ��������������� ���'�
�(!���%!���)���������������!#(����*+������,�#�����
�����!���)����� ����������� !��"!���#-����*(�$�)(�!5�#�����!����)���*(!#��)����
��!���!#&���(!#&������� �)�#�))����F������)�������������&G���7��!��#��!((���!���#�
!#&�)����!���(��&���)���!��)�((���������!#��!��)�!#&����!�����)��*)��������
�#���#!���#!����#)�*�����**�#��$�����)��)�#���!������!���!)5H������B����)�*����*����
���#���!#)�!��#��<9����#��#��!#&��* �&&�&�*�))!��)��
��������������� ��� ��������������� ���-�
��������������������������������������!�����������,�
.��!�
9�)����!������)��*��)�!����!*���!��������������*�!���#!���!#��!�����((����
C��D�!#&�*!#$��!���!����!��&�!�������(����#����)�#������0���$���)��*�����!��
��&��)�!�(!������!������!)�������!�������)�����)!*�����)��#?�)!*�� �#!�$������!#&�$���
��!����&!�! !)�)�!���)��&���������������������&���<����)����)�(�))� ��-��!���#!��
�!#��!�����((����!����)��)��)����)����?�(����))?�!#&����������&!�!��#�������#!�����
�!#��!��)�!#&����!��)��������#)���)���!��&!�! !)����������)?�������*�))!��)?�)����
��&��?�&!��?���*�?�*�#��!�$?�#�*�����!#&��!��#&!����#��#���#)�!���*!���!��$�!&!(��
��������)��)�#!������!#��!���!#&����!�������)����*��)�)�*���!��� )������!)���!����
#���!����)�$������&��*�������#�)�*(�$��!#&����#���!#��!��������!���&!�! !)��
�#)�!#����
%(������������������/��
��� !��"!���#��)�����(����))����&�����(�#��*������#��!��!((���!���#)�!#&�)����!���
(��&���)���!���!#� ��!���))�&�!#&���#�!#$�������#���������&�)�*���!#���)�$?�
��������*�&����!���#?���#&���#����#��#���#�����#!������)��)��!#��!���!#&����!���
(������#��)���!���#!���!#��!�����((�����)�!��!�����!����������)��*��)�������!���
��� !��"�&�!((���!���#)�!#&�)����!�������*(��*�#��#����� !��"!���#���B����)�*����(���
)��()������ ����))������� !��"!���#��!#� ��&�)��� �&�!)�����(����))����!((�$�#��
�#���#!���#!��"!���#�!#&����!��"!���#�����
1��)�����/)����5�!�������#���#!���#!��"!���#�(����))���#���&�������!���!((���!���#)���!��
�!#���#�!#$�����?����$�*�)�� ���)! ����#�!#$��!#��!����(��!��#��)$)��*������#�#�
���=�$ �!�&)�������������#��$�)(��������!�&�!������((���!���#)�)����&�#����!���
�!�&���&�&�&�(�#&�#���)��#��!#��!���)���#�)?�!#&�*�)���#�����(��!��������#�#����
���)��#)����������(��&���)����� ���!)��$���!#)�!�! ���!((���!���#)�)����&��)��!���
�!#��!���������#���)�(!�!�����!#)�!�! �������)���((���!���#)�)����&� ����&��)���
�#&�(�#&�#�?� ��! �������!#&���*����� $�����!�!����)�!#&��!#&���&������#��)��#�!�
&�)��� ���&��#����#*�#������(��)�#���������������#���*!���#�����!((���!���#�*�)��
��! ������&�����������)��)�&�)���&����!����
���!��"!���#��#���&�)���!#)�!���#��������)�(!�!��&��������������#���*!���#�*�)�����#�
��(��)�#��&���������)����#�!�*!##�����#)�)��#������������)��/)����!��������!��
��#��#���#)��#���&�#��&!�!����*!���#�?�����!���#?������#�$?�&!��?���*��!#&�
&�������#!���$����������
��0����������1��2 ��2033�����
�� 4��52�� ���� ��� ��0 ����033����
�4����4�0����2��63��6����7����������02��
�������� 4��������0���6������ �8�
9������:;�����������0���6������ �8��2�����
7���4��8��<3�2�7����402��6��2��0��
3��1�7�2� �4�63�����2�1��20���������=2�
�<3�2�7�����>�?���+�>�?���4;����4�� �����
���3��3�����<�� �7�4� � 4����3��4�22���?�
�7�40��0� ��8� �7�����0�2��4 ��8�
33��3�� ���7 � �� �7����;�����?��������52�
�������2 6����� �8���4 ���90��1��2 �:?��0��
�����3�� ����2��� �����2�����52�3����6� ���
7�3��7�������������4 ���2������2;�����2�
�4����4�0���������������2���� ��
��<������8����6�������������@0���6���2����
2��� ��������� ���� ��� ����;��
�� 4���7 � � 2�� 33��4 ����2�02�����>�?�
��+�>�?���4;� ����0���������3�������
������� �7������� 4���������4����4�0��?�
��02������������������� ���� ��� �����6�7��;��
��� 33��4 �����������������< 63������
��+�>��4 ������0������������������� ���� ��
1��2������ ��4 ��2033���� �8���4 ��;���4 ���
7 � �4 �����037 ��7������0��6�7��4 �����
��� �8������0���6������ �8�0�4����2����
������02 ��;����������?�2033�����������
� ��0 ��2�4 ����� 77�7?���������3�� �����
����4 �� 7�3��7����� �0��2�4 �����
402��6���7��8�037 ���������7 � �
4�63�����2;��!�7�02��2� �7�7 � � 2��
76���2�� ���2�4 �������02��3 � 6�����
2������2����6�7�8�������� 1����������
�,�.�����20�����������4 �����72;����2�
3��1�7�2� ���<����� �4����4�0����� �� ����2�
� ��0 �� 7�3��7����7 � �������4� ���7?�
�7�7 � ���� ������ ��0 ��������� 77�7?�
�����0����@0������ �8�4� ���2����
33��4 �����4�7�;���2�?� �2������3��704��
4 ��2033����60���3���� ��0 ��2;�
�
��������������� ��� ��������������� ���A�
%(*�������������/�
���!����������!���)�������#��*!�5���)��*�#����38>������������&/)�(�(��!���#��)�
#�#�#!�����0#���)��)(�!5��)���,����������!����)��!#&�*�)�������#���)��)��������,� �
������������������.>?����)��)�B���5�$���!#��#����1����)������)�!�����!)����#&���!��
!������*�*�#���#�$�;6>�����#���#����)��)�)(�!5�0#���)�?�!#&� $�866;�����)�
�)��*!��&��#�$�!�����&�����#���#����)��)�������)��0#���)�������#��#����**�#��!���#���
9!5�#��#�#�#!�����0#���)��)(�!5��)� $��!�������!)��)�������#������(�����#���#���
�)��)�!#&�!)���/���&�)��))�#���?���#)�*��)���������#��)��&$�)����&���!��*!I����� �
)���)��#�����������#�&�!�!$�!�*�)���!���������&��)���*�#�����*����)�&������
���#��$���,�$-���#��#! ����$����)!��?�!���))�!#&����������*������#��!��&!�!�)����!)�
��#�!���!#&�!&&��))��#���*!���#�!)������!)������#�$��))��)�&�)����!��)��#���#!���#!��
��)��*��)�����������#�#�#!������)��)� �$����*�!�)�������#�������$��!#��#����
*������#��!���#���*!���#-�������5��$��������)����&��)�#���(��)�#����#��#���#�����
#!������)��)��!#��!���!#&����!���(������#��)�������!��$�!���#)�*����)�����*�)�*����
��5��$���� �$����������#��#���)�(��)�#��&��#�������#!������!#��!����
�
%(��=���!%�������#�!���������������������/�
!<���7�7����4�7��!� ���6����
,�!���)��#���&�-��#���&���)�!��#����)!���#��&�&���!�!�����)�����!��!����)�$������
)������#���*!���#����*�!#$��!#��!����)�#��!�)�#������!�!�����)�����#���&��(����&�)�
!��#�B�����&���!������������$���!�!����?����!�&��))��������(�!����*?�(����!*?����
�!#��!���������#���&��)�!#&!�&��!)� ��#�!&�(��&� $�*!#$�)����!���!#&��!�&�!���
��#&��)?�*!#$��(��!��#��)$)��*)�!#&� ���)��)�#���)�((�����#���&����#���&���)�
��B����&� $�*�&��#�)�!#&!�&)�)����!)�J9�?�@!�!?�@!�!����(�?��4� ?�7�����:�6?�
,9�?�!#&�����)�!�)����*(��!#��������%�07�26'�'�)�!#&!�&����
��!����)�!���&�)�((����#���#���&��!)�!�&!�! !)����!�!�����)����#���!���+���#�
��!���3���#�!�&?��#���&��)�((�����!)� ��#����!��$���(!#&�&�)����!����)��*��)�
�!#���#&�����������)������#�������������� !��"!���#�#��&)����!����4!�! !)��26��
)�((���)��#���&����6?���������&�!#&�*�)������#�����)��#���������#���&��)�!#&!�&��
���4�7��!�4�7����
�����!���������**�#��!$)�����#��&���#���&����6���!�!����)K�
• �1�.�0#��&�#��
• �1�2'�0#��&�#��
��) A�!�4�7����
��)��)�����.� ����#��&�#������#���&�������)�!��!��! �����&���*���� $����#��&�#���#�
������������!�!�������&�)�6�66���������6�+1��!�������)!*��*�!#�#��!)���7����
�#���#���&����!�!������!#� ��2� $��?�8� $��)?����:� $��)��#����)��#��&�#���
��#��!��$���!�!����)����*�����0���(�!#�)���(�)�!�����(��)�#��&��#��������2����8�
����������72���� ��� ����/�
����2�8�0���02���22�2�������3��704�2����
2��1�4�2��1������������� ��� 2�
������ ���� �� 33� �/��. �8����� �7���#�
4�63 ���2�7�?��0�� ������8�6�22�����0�����
��0���3������ ��6 �B��/��#��2�7��� �
4��206������B������� �3 ���40� ��3��704��
���2��1�4�;������4��206��������2�2� �4��
B�8���72����������� ��1��� ��0 ������������
��������2����0��6 �8��02���22�2� ���
6�22�7;���� �4��206���7��2���7�8�0������
2������ ���2�������B��8����7������6�
30�4� 2���������8� ������� 77��22�7����
������� ��1��� ��0 ��?�2� ��2��4 ��8�@0����
26 ��;����2��2 ��2� ������� 23�4��������
��1��0��3�4�0����0�� �3����8�7�2����7�
���� �� 33��4 �����4 �����1��8�4�2��8;��� B��
���2�����2��1�4���� ���2���8�������6��������
7�6 �72��� �������� ���� ��4��������?�
6 ��� ������60���3���2��1��2� �7�
7 � � 2�2?��������� 4��������
������ ���� ��2���2;��#�63��4 ��7�7 � �
��3��4 ����� �7�4��2���7 �����602�����
����4�7;��,03��4 ���4�7��602�����
6 ��� ���7����� 4�������� 33��4 ����2;��
���2��2�2�63�8� ������6 ����� �4��
�� 7 4��;�
�
��������������� ��� ��������������� ���C�
$��)?���������!�!����)����*�*�)���)�!#�)���(�)�!�����(��)�#��&��#�:� $��)��
��((��*�#�!�$���!�!����)�!�����(��)�#��&��#��� $��)��
�
��) D'�!�4�7����
��)��)�����2'� ����#��&�#������#���&���#�������������!�!�������&�)�6�6666�
��������6�66+1��!�������)!*��*�!#�#��!)���7�����#���#���&����!�!������)�8�
$��)������ $��)��#����)��#��&�#���7�!�!����)����*� ����0���(�!#�!#&�*�)���)�!#�
)���(�)�!�����(��)�#��&��#�8� $��)�����((��*�#�!�$���!�!����)�!�����(��)�#��&��#���
$��)��
���4�7��, � � 2�2�
�����!����&!�! !)���!)�������#��(�����!�&!�! !)����!�!�����)���������)(������)�����
�#��&�#����� ���)�&��#������E��7<���&!�!�$(�)�!)������!)�����*��!&!�!�)����!)�
�! ���#!*�)?�����*#�#!*�)?�!#&��E��)�!��*�#�)������#���&��&!�! !)��*�)�� ��
&���#�&�!)��1�.�!)�����&!�! !)����!�!�����)���������!�����������!������!�!�����
)��)���!���*(��*�#�������1�.��#��&�#���������)������!���&�)��#�&�������7���
!)�&�(�!����*)���������������&��#��)����&� ���)�&��#�0�74�7�(�!����*)��
• ��:8�1.�
�����:8�1.���!�!�����)����)��#���&����6���*(��!#��!#&��#��&�)���!�!����)��#�
�#����������� $��)����((��*�#�!�$���!�!����)���B���������� $��)�����:8�1.��)�����
����**�#&�&���!�!�����)���������)��*��)���!����)�����)�((�����1�.��#�������
&!�! !)�)����*���!����4!�! !)��26���#�!�&� ��!�)����������#���#����*(��!#������
�����!��)���#���&��)�!#&!�&)��
• �1.�
����1.���!�!�����)����)��#���&��:�6�!#&��������
���*(��!#��!#&��#��&�)���!�!����)��#��#����������� $��)���
�
• �10�
����10���!�!�����)����)��#���&��:�6���*(��!#��!#&�)����&� ���)�&�!)�����
&!�! !)����!�!�����)����#�0�74�7�(�!����*)����)�((���������1�.��#��&�#���
��������������� ��� ��������������� ���DE�
�������4�7��, � �83�2�
����E��7<���&!�!�$(�?��������)������)����$��#���&�?�(����&�)�!������ ���
!����#!���������*������#��!��)�((����������)��*��)���!��#��&�#�����#������������#�����
&!�! !)������#���&���L����!#�)������#���&����!�!����)��#�������*#)�������)��
&!�!�$(�)����!�&��))��������)����#���������&!�! !)����!�!�����)��������7<���
&!�!�$(���!)���&���#�&��#���!���3��!#&��#�!�&���� ��!��#���&��&!�!�$(��
�����)����$���#����������&)?����)����)�&!�!��#������#���&���#��&�#���#�$��L����!#�
�)�������E��7<���&!�!�$(�)��#�����)!*���!$�$����)�������E��7<���
&!�!�$(�)���
����#��&�#���)�&��#������E��7<���&!�!�$(�)��)�)(������&�!)�����#!���#!��
��!�!�����)����������&!�! !)���L����!#�)(����$��#����������������#��������!����
��!�!�����)��)�!)�����#!���#!����!�!�����)��K�
• ��2'�12'�
��)��)�����&��!������!�!�����)��������E��7<���&!�!�$(�)�������!�!�����)���
�#��&�)��#���&��&!�!��#������1�2'��#��&�#���4!�!��)����#��&��#�2'� ����1�2'�
�#��)��
• �1.�
,��#��1.��)�)(������&������E��7<���&!�!�$(�)?�����&!�!�)����&��#������E��
&!�!�$(�)��)��#��1�.?� �������)����#��&�!)������2'�12'������)(������&���$�
&��!���?�&!�!��)�)����&��#������1�2'��#��&�#���#������E��7<���&!�!�$(�)?�!#&�
������#����)(������&��#�����7<���!#&�M��7<��8�����*#)��)�!��!$)��#�����
#�* ��������!�!����)��#)��!&��������#�* ������ $��)��
�033��6��� �8�#� � 4���2�
L����!#�����#&��#���&������#��&��*������!#�2�*�����#���!�!����)�����)��
����#&�&���!�!����)�!����!���&�)�((��*�#�!�$���!�!����)����((��*�#�!�$���!�!����)�
!���&�)��#�&����!�������(��)�#�!���#������!�!����)��#������������#)��#)��������
�#���&��)�!#&!�&����((��*�#�!�$���!�!����)���B������� $��)��#��1�.�!#&��1�2'��
������)�!�)��!���)����&�!��!�����(���!����)����!�������#����� ���)�&� $��#���&����
��)�!��!�!����)�)(���!��"�&�)���(�)���� ��)����&����)�!#���!*(���(���!()�!���!����5�
�� �)������)��)����)�((���������!#��!���=��#��#���0!���=��#��#���!�!������!#��!���
!�)(���!��*!((�#���������(���!���!��!��)�#��)�((��*�#�!�$���!�!����)��
#� � 4������6 ���42�
7�!�!�����)�*!#���)�)�*(�����)������!)5�����!#&��#��)���!�����B����*�#�)�!#&�
!((���!���#�)���#��*!#�(��!���#�����*���� $���)���#�)��7�#)�&�����!�!�����)�*!#���)�
���$���!���)����#���(�!��#���&��&!�! !)�����#��5��)!$�!#���7�����!�!�����)��?��1�.�
!#&��1�2'���!�!����)�!������&��#�*���� $���)��*�#�)��� ����))�#����!�!�����)���#�)�
�!#� ��*����*����)��!��������!�&��)(���!��$�������!��! �����&�����!�!�����)���)����
!)��1�.��)�#����!�!�����)�*!#���)���1�����!*(���7<��C26D��*(���)�26���&��
(��#�)������!�!����)����)���!�������((����&� $��E��)���#����#����#)�)����!)�
�����?��0�<�!#&������
,�7�8�0�B���/�
*�0�4 ��23�4�8������ ���� ��4� � 4����2���
��������>���#(���7 � �83�2������8�0�
4�� ��� �7 � � 2��02��������#�!��!�
,������!�2� ��6���;��2� ���< 63���8�0�
4 ��4�� ��� �7 � � 2�������%!A���AA&C�D�
2�����7 � � 2��4� � 4����2��� �7�
��D'��)D'� 2������ ���� ��4� � 4����2��;�
���2��< 63��� �2�����02�� ��2����� 4���� ��
8�0�4 ��2��������4�7��7 � ���� ����
���4�7��7 � � 2���8�02�����>���#(���
7 � �83�2;�
�
��������������� ��� ��������������� ���DD�
!<3 �7�7���4 ���#�1�� ���
��������;+��!#��!��)�!#&�..����#����)�!#&�����������)�����&��&��!#&�866�
��!�!�����)��)��������������)������#���&��&!�! !)�)�!#&�&!�!�$(�)?���!����
)�((���)�*�)����#��*(��!�$��!#��!��)�!#&�)���(�)����!����)�((���)�&������#��
������!����#��#���#)���!��!���)(����������!�����#������!(���!�����!���#�����&��!����
���!����*�����*!�?�&!������*!�?�#�*�����!#&�*�#��!�$���#��#���#)�!����!#&��&�
!)�&��#��������!����������$�)����#����$�)����#��&������#�����(!�!*����)?�����
&!�! !)��)�))��#��!#������"��&������#��������!��)����#�)����)�!#���!*(���&�!�������#�$�
�)�)�((����&����#����*!#$����*!$� ���*(���!#�����&�)(�!$�����4���)��*!�5�!#&�����
0�����
4!���!#&��*��1��*!�)�!���!�)��!#��*(���!#����#)�&��!���#���� ���&�#����� !��
!((���!���#)����������&N)��!����)���#��#���#)���������?�&!$?�*�#��?�!#&�$�!���!#�
���!#&��&��#����!�����*!�)��1�����!*(��?��#������=?�����&!����)�&�)(�!$�&��)�#������
���*!��*!)5�/44�9�/LLLL/�������@!(!#���**�#�$��)�)�/LLLL�9��44/��
9�#��!�$�!#&��*�����1��*!�)�)����!)������#�$?����&��?�!#&�&� ���)$* ��)�!�)��
#��&���� ����(��)�#��&��#����!�����*!�)���!&���)$* ��)�!#&�����)!#&)�)�(!�!���)�
�!#� ��&���#�&� $����!��)��1�����!*(��?��#�������?�����&���*!��)�(!�!�����)�!�&���O�O?�
����������)�!���**!�O?O��#�1�!#������������?�P2?8:������&��!���&������#��*�!#�#�)�
�#�&������#�����#����)��
9!#$�&������#���!��#&!��)$)��*)�!����#��)��!���#&���������&����!����)�((���)�
)���#�&������#���!��#&!��)$)��*)K��������!#?�@!(!#�)���*(���!�?���7�������!��
C��(� �������7��#!D?��!����&&�!?� ��)�!#?�0#���)��<�I�!�?�!#&���! ���<�I�!���
�1��1�������� 4��=2���������# 3 �������2�
��!����(����&�)���#���)����)�����!(! ������)���!���!#&���������*(����)����#��
��B����*�#�)����&������#���!#��!��)�!#&��������)���4������#���!#��!��)��!���
&������#��)������&��)��,�!�/)�*���?�&������#���������)�������#����)��)�#������)!*��
!�(�! ��)�*!$�)�������&)�&������#��$��1�����!*(��?��#�4!#�)�?������������Q��)�!�����
�?�������L�!#&�R�!�����#)�&���&���� ���!��!#�)��������)!*�����������������&����!#� ��
�!)��)�#)����������#)�#)�����?�!#&��!#���#����!���#�)����#��������!#�!�)�� ���������
(��#�������� !)�&��#�����!((�!�!#������������!�!����?�)����!)���&���#�� $�����
#�* ������)���5�)���� $��!&��!�)�����0!)���)�!#��&����!(�)���#��������**�#�
)����#���))����)����#�������)�!�����* �#�&��1�����!*(��?��#���!&����#!���(!#�)�?�O��O�
�)�!�&�)��#�����!�!����?�������*�!#)���!����������������&�������&� �K������"!?�
7����!&�?������*�$!?�!#&�)���#����)�*�!#)���!�������������O�O��!##��� ��)����&�
�#��������5�#�����)����������#������������)�!#�O�O����!����(����&�)�)����!��&������#��
�$(�)����)���?�!#&��!#�!�������!���#���)���!��$���������)����!)������!)�����#���
*������#��!������)�!#&!�&�C26'�'D�&�)��#�&�����!#&���*!#$��!#��!��)�!������)!*��
��*���
��������������� ��� ��������������� ���D��
�2������� �8�����2�
7�#��#���#!��$?����#���!�!�����&!�!��)�)����&?�����)����)�B��#����)� !)�&��#�����
#�*������!���)����������!�!����)�&���#�&� $�������!�!������#��&�#��)���*�����)��)�
�!���&�!� �#!�$�)�������#!�$�)���)�!��������!)��)���$(�����)���?�!#&�(��&������!)�#! ���
��)���)���������0#���)��!�(�! ��� ��!�)��������7���!#&�0�74�7�)�!#&!�&)�&���#��
����������)���������#�!)��#&�#��#�*������!��������?��������?���!���#�������7���
)�!#&!�&?�!����((���!)��������)�!((�!�� ������!#$�������!)��������)���#�����0�74�7�
)�!#&!�&?������((�)�����)�����K�!���������!)��������)�!((�!�� ������!#$��((���!)��
������)���,��#���!�!����)��)�&��#��������!#��!��)�!���(��)�#�?�!� �#!�$�)������#��!��$�
&��)�#���(��&������!)�#! �����)���)��1�����!*(��?�!#�!)��#&�#����40���L�B���$�
����&������#�������!�!�����)���#�)���7?����?��74?�S�7?��#�����)�B��#��?����#�
����S��!)�!��������#�*������!������!#����#�������!�!������#��&�#��)���*���1���
�!#��!��)��)�#��7��#�)����!�!����)?�!� �#!�$�)�����)�#�����#���)���!��$�*�!#�#��������
�2��������0�2��4�����2�
��(��&����!�)����)�B��#�����!��*!����)�����!�(�! �����)�B��#��������!�!����)?�
!#������)��������#�B���*�)�� ���)�&���!��)���)���!�!����)��#&�(�#&�#��$����������
#�*������!���)��#�������!�!������#��&�#��)���*�����)�����#�B����)��!���&�!�
��#���)����)���������#���)����)�����(��!��)� $���(�!��#����!�!����)������#�*������!���)�
��!�����������!�����!�!����/)�(��(�����#���)������&������)��#�*������!���)�!������#&�
�#�!��! �����#�!�#�#��*!I���!#&�*�#����!���)����!����*!5�)�����(!))�)����#�
��*(!��#��)���#�)��������)��(!))��)������*(!�������*!I����!��������#�����)���#��
���*�����*!I����! ���!#&�����)���#&�(!))��)������*(!�������*�#����!�������*�����
*�#����! ����0!���*!I����! ����#��$���#�!�#)������#���&����&�(��#��!#&�*!I���
�!������)�!��$?�������)����������)!*��!((�!�!#���������!�������)!*��*!I����!�����
��!����&���#�)�������)������&�!�������!#&��!)��&������#��)���������)!*��*!I����!����
���&������#��*�#����!���)����!���������)�����5�#&)������#���)����)���K�*�#���#��!�?�
��**�#�$��)�&�����0���(�!#��!#��!��)H�!#&�*������#��!�?���**�#�$��)�&�����
�)�!#��!#��!��)��
�2����.�������0 ������0�2��4�����2�
��!���������)�*�#���#��!����#���)����)���)���!����#�!�#���������)(�������)����#����&���
����!�*�)��!���0���(�!#��!#��!��)����)�#��9������#��!����#���)��������)���!����
����#&)�*�#���#��!����#���)����)���)�)����!��$����!#�#���)����!&&����#!���!#��!��)�
!)�(!�������#��)�������)��)��)�������������!�#������#)�����!#��!��)���!���!�����*(����
)����#������)������� !��*������#��!��&!�! !)�)���&&����#!��$?���!����)�����)�((���)�!���
����)������&��)�&���#�&� $�����(������)�����!)�)��
1�����!*(���!�1��#���)�����)�)�((����&?� �������*������#��!����#���)����)��������
1��#����!#�!�)�� ��!((���&� $���!#��#������)������&������*�1��#������1��#��T9��
�$�&��#��)�?�����)����#����&�������� �� !)�&��#������00��7T9�)����#����&���
!#&�����������!(! ����$����)����)���#&!�$����������*������������������!����
����**�#&)��)�#��!�*������#��!����#���)����)������������! ��)���#�!�#�*������#��!��
&!�!����������! ��)���#�!�#��#�$�(����1��#��?�����*�*��$��)!�����#���#?�!�1��#���
��������������� ��� ��������������� ���D��
)����*!$����� ������(�����*!#����������)�!���!&������ �����#�����#)� ����$�!#&�
(�����*!#����
1����)�!#��!#��!���&!�!����*������#��!��&!�!?���!����(����&�)�!�)����#��*���!#�)*�
!)�&��#�!#�����)�!#&!�&�C���2�';2D�!#&������#���&����6�)�!#&!�&��9������#��!��
��#���)����)����#�������)�!#��!#��!��)�!����*(��*�#��&��#�!�������(!))��!)���#� !)�&�
�#�����#�* ������)���5�)?� �#$�#?�����!&��!�)���#�!&&����#?��!#&��#������!#�#��!��
�B���!��#���!#&�)�����!�����&�(��#��(!��)��)�!�)���*(��*�#��&������!��!(!���$����
&���#���(����2�2�*�����#���&�(��#�)��#��#��)�����
�2��������0�2��4���7�<�2�
�)�#����#���)�����#&���)�$����!#�(����&������)�(��)���!��&�)����#���!(! ������)����!�
*������#��!��)����������!������#��)����#��(�����*!#���#�!��$�!)����&�!)�!� �#!�$�
)����C�����������)����� �)��(�����*!#��D���1�#����#� !)�&��#&�����!���)�)��!#��!��)�
��������!#�0#���)���!#� �����!��&�������#&�����)����&��)�#�����!#���������#���)����
)������&���&����*�#�&� $���T���������#&���)�*(�$��*(����)�����
(�����*!#�����
.0���3�������0�2��4���7�<�2�
����)��)���)�����)�������!�!�����&!�!����*����(����!#��!��)��#����#��&!�! !)�?����$�
)����&����!���*����(�����#���)�����#&���)������#������*#����)�!((��!����*(����)�
����(�����*!#������������#���)����)��������!�)(�����������*#�����*����(����!#��!��)�
!#&��)�!�(����������!���������*������#��!��&!�! !)�)��
# 2�� �7��44������2��2���1���� �4�����
�(��!���#)��#)�&��!#���!����&!�! !)��!���!��!$)�)�#)��������������!)��!#&�����
!���#�)�C&�!������)D����������!�!����)����*���*�)�$���*!$�#��&����(�����*��!)��
�#)�#)���������!���#���#)�#)��������*(!��)�#)�!#&�)���)��L�������&��!�����#����#)�
��,0�%� 0�����*!5���E��)�!��*�#�)��!)���#)�#)������ ������)��!#��!�)��
(�����*!#���&���!&!���#������#����!)��!#&�!���#���#)�#)������)�!����#��
�#���&���&��#���!����4!�! !)��26���)����� �)�����!�������&)�!)�����!#� ��!((���&����
!#$���#���)����)���?������#/��&���!&��(�����*!#���!#&����!����)���)��*��)�����!���
����)!*���E�� ��!����)�����������!#��#�����)��#����&����@�)����5��������#���)����
)���)?�!���#����#� !)�&��#&����!#� �� ���������*(���������(�����*!#�������!)��
�#)�#)������)�!����)����
���0� ��!<3��22������ �4����� �7���3� 4����
��!���������!��0�(��))��#)�(����&��!�)�*(���$���(��������*���!#�)*������!(�&�$�
&�)��� �#��(!����#)�!#&����!��$�)�*(�����)������!$��#�������$���)�!���?�����!��?�
���*!�?�!#&��������)��*!#�(��!���������#�����&!�! !)�����!&����#!�������!��
��(��))��#��#��#�)������&�)��#�&����!&&��))��#�$�0#���)��������<������?������!��
��(��))��#��*(��*�#�!���#)��!#��#��*(!))�!���&���!����$�����!#��!��)������
��!�!�����)���)���!��!������$�&������#�����*���)���#�0���(�!#���������!���/)�
�*(��*�#�!���#���������!����(��))��#)��)� !)�&��#������#���&�������!��0�(��))��#�
��������������� ��� ��������������� ���D��
���&���#�)�������������E����#����#)����5������!�����!�!�����)��)���!��!���
)�((����&�!)�&!�! !)����!�!�����)��)�!#&�#!���#!����!�!�����)��)��9�������?���!����
�#�!#��)�����*!����#���!(! ������)�������� ���J������!����(��))��#���#)�����)����
�!#&��������#�B�����#���)������B����*�#�)����*!����#��*������#��!��&!�!������!����
�����!��0�(��))��#�(!����#�*!����#���)�)�#)��������������#&���$�#�����!���&���#�&� $�
����)�))��#��#����#*�#�����)�!�����)�!���!)(���)����*!����#���#���&�#�������������
����� ���!)�����!���#���#)�#)�����?���������!���!�!������)���#)�&���&�����!��������#�!�
�!#��?���!������!���#����*�#�)�!�����#)�&���&��!��&?�!#&�)���#������#��#���)�!�)��
)������$���!�!����� !)�&?�!)�!#���!*(�������&���C�D������*!����!�)�#������!�!������#�����
�����#����!�!�����)���!#&�#�����!�)�#���� $����������&!�!����
, ��� �7���6������2�
�((���!���#)���!��)�((����*����������!(���!�����!��)��������#&���*(����#)����!#&�
(����)��#�����#��&�)�((����������*��"�#�)?���*���#��������*(�����$����&��#��
*!#�!���!����!���#)������&!����*��&!�!��$(�)��!#�)�������*��&!�!������)� �)���#&�
(����)��#������&!����*��&!�!��$(�)�����!#&����!�����*��"�#��!�!����
4!����*���!���)��!#� ��)(������&�!)����!����*���#�!�(!������!�������#?��!�������!#�!�
(!������!�����)������)�#��������*��"�#������)��! ��)�����!�����#������#?�������*��"�#��
���)�������!����!����*���)��!����!��&?��!5�#���#�����#)�&��!���#�4!$�������!��#�)���*��
!&I�)�*�#�)?�!#&��)�&��#����������(��!���#)��
��������������� ��� ��������������� ���D&�
#� � 4���������4 �������������2�
.��� ������220�2�
���4!�! !)��7�!�!�����������!##���������$�(����&�)�!#�!))�))*�#�����������!)� ����$�
!#&�(���#��!���))��)��#�*���!��#��!#���!����&!�! !)�����!�#���&!�! !)����!�!�����)������
9!#$���)��*��)��!���&�)������&�!#&�!���&�&�(���#��!��*���!���#��))��)�)����&!�!�
���#�!���#?��#�!��&���!�!����)�!#&�����&)���!��#��&���� ����(!#&�&�(��������*���!��#��
������&!�! !)�)�����#���&���)�#������7�!�!�����������!##�����,��#�*���!��#�����!�
#���&!�! !)����!�!�����)��?�����0�(����!#&��*(������������)��!#��!#&�����!�!�����)���
��#���)��#)����*����������#!��&!�! !)����!�!�����)����������#���&!�! !)����!�!�����
)����<������?���!�!�����)�����#���)��#)��!#�)�*���*�)��!�)��&!�!���))����&!�!�
�����(���#��1�����!*(��?����$���!���*���!��#�����*���!�!�����)����������!�!�����)���
�?�����&�)��#!���#���!�!�����)�����)����&� ��!�)�(��)��������!�!�����)������
7�!�!����)���!��!���#���!�!��! ����#���!�!�����)���������� ����#�����&������(�!��*�#��
��!�!����)���#������)��#!������!���!#��!�)��������))����&!�!��)�*���!��#��!�&!�! !)��
��#�!�#�#��&!�!����!�&������#����!�!�����)������*���!���������&!�! !)����!�!�����)�����
<����!#����)�)��#!���������-���)��)��!#��#)����&!�!��#�������&!�! !)�����*�!#������
��!�!�����)��������������#�����������!�!�����)���)����#���)�����)!*��!)�����
&!�! !)����!�!�����)����,��#����)��)����#�)�!�������)!*�?���!����!))�*�)���!������
&!�!� ��#��)�#������������&��)��������)!*����!�!�����)��?��!��&!���#)�!#&���#���)��#)�
*!$�#��� ��(�����*�&�����)��!#���!&��������(�))� ���&!�!��#��#)�)��#�$�(�� ��*)��
�#���)����#�!�&!�! !)����#�!�#)�&!�!����*�!#��������!�!�����)��� �������)!*��
��&�(��#�)����)���#� ������!�!�����)��)�����)���#&�(�))� ����$��)��!��#��&!�!����*�
*���&���!�!�����)��)��#)�&������&!�! !)����1�����!*(��?��������&!�!���!�!�����)����)�
,0.9�,�28;8?�!#&�����)�(!�!���,�#&��)�����#�)��)�#�����*!#�!#&�7��#�)��
!��� �����)�#���������������!�!�����)���)����#��!)�,0.9�,�28;8?����#�����
&!�! !)���������#�!�#�!�*�������������*!#�!#&���*(�����&�7��#�)����� ����)�$�����
���)���!�!�����)���������������,0.9�,�28;8�����7��#�)����!�!����)�!���#���
��(����&����)�((����&��
����4�3 �����.��� ������220�2�
�����!##�������5)�!�����!�!�����&!�!��#�����&!�! !)��!#&���)�)���������������)�!#&�
(�� ��*)������!#��#��������!�!�����)����#��&�#�����������#&��������)�!#?����
��#��!��)�!�)�**!�$���(�����������&!�! !)��)�!#����)���(����(����&�)��)��*!��)����
����!*��#��������5���B����&������#���������&!�! !)�����!�#�����!�!�����)�������
��!##�����!&)�������!�!�����&!�!�!#&���)�)����������������#����#&����#)��#��!���&!�!�
����K�
• 4����!�!�������&�)��������&!�!�����)���!#������#���#�����&��������#���
��!�!�����)��-�
• 7!#�����&!�!�����)� ��)����))����$���#�����&��������#�����!�!�����)��-�
• ,��������(�)����#���)��#�&!�!������#������������#������*#�)�"�-�
��������������� ��� ��������������� ���D'�
�����!##�����!&)�!#&���)�)�����&!�!��#�7<��?�M��7<��8?����?�7���?�
7<��?�M��7<��8?�!#&�7��������*#)��#�$�������!##���&��)�#���
(�����*�(�)����#���)��#�����*#�)�"����)��#���������?�7���?�!#&�7����
����*#)��
�4 ������(�.�� �7��� �����<��)���2��
��!&�#������)��������&!�! !)��)!���$���B����)�5#����&����������(���#��!����#���)��#�
��!��*!$��!5��(�!���������!#��!���!#&�7�!�!���������1������!##���C�7��7�D�
������$��#���&���&��#���!����4!�! !)��26����*���)��������))���5�����&�#���$�#������
�#��&�#�����$����)��������������7��7���)�!�)�!��)���!��$� !)�&�����#��������$�����
&����*�#�#��������!�!�����)���!#&��!#��!��������#)(������&������������
������ 4�����4 ����0��7���
�����!�������!�������&���!����)��)��)������)��*�"�������!��$�!#$��$(��������!���
&���#����#�)�*(�$�!#&�)!���$���������!#��#����������!(���!���#����!����������!����
���!�������&��������)�!#��!)$�!#&��������#���!$����!���))�!#&�&���#��������!���&!�!�
&���#����#)�����(����&�)�!���!(���!���)����#����!������������������)��)��!#��!)��$�
����?�*�&��$?�!#&�&���#���!����)����!���)(�������&!�!���������!��)�&!�!����*�����
&���#����#�����)�� �����!#&� ��� D�!#&�(��)�#�)����*��#�!���!&! ������*!�?����
!�����(����))�#����������#���*!���#�������������$�#��! ��������)(�������&���#����#�
���*!�)��)�&��#����)������)���)��)��!#�����)������!���������)����#�����(�������� ���#�
���������������*!��C�#��D��������&��!���� �#!�$����*!��C�#� D���
��!�������!�������&����!#� ��!���))�&�����������!��$� $���##�#�����!)�!����!��
!((���!���#������*����$������!�)�!#&!�&��� � ���)����
�����!�������!�������&����!#&��)����$(�)�������!���&���#����#)K��
• ������������#���&�#���!��#&!����#��#���#?�&!���!#&���*�����*!�)?�#�* ���!#&�
*�#��!�$�)$)��*)�
• �����������#���&�#�����!��*�#���!#&�&!$�#!*�)?�!#&������#��&�������#��
• ��������������#���&�#����!�!�����)����$(�?���!�!�����*!((�#�)?���!�!�����)���
��!��)?�!#&���!))����!���#)�
• ��� ������� ��#���&�#����#���)����)������&��?�!#&�)(���!������!���#�����)�
���!�������&��������)�8�!((��!���)����!&&�#��#������!���&���#����#)������)��*�"�#��
���)��#��&���#����#)�����&�����)��))�#��!��$�$��� ���&��(�#�!#��#������&�)����#��!#&�
*�&��$�������!&&�!&&����#!��(��(�����)���1�����!*(���(���!()�$�����)����� ���&�!�
�$ ��&��!#��!���1��#����*����!#���,�����������!�������&���$�������&�����)��
1��#�����9�&��$�*�#���!#&�&!$�#!*�)������!�!���������)�������!���!��#�B���1��#���
�*����!#��!#��!��������)��((�)�&�������!��#��!�������#����!#��!���$���*!$��!#��
�����)��*�"��!�#�����������$���������&���#�#��!�#�����������$�����!�����#��!#��!���
$����!#����#�*�&��$�&!��?���*�?�*�#��!�$�!#&�#�*��������*!�)���������!������#��
�����!#��!�����!�!�����)���)�����*��������*!�)��#���&��&���*!��)�(!�!���?�����
#�* ��)�!������#&�&�!#&���!��*�!)���*�#��)�!#&!�&��)��)�&�)����!)�����*������
�� �23��� ��������, � �
�� ����������� 4���, � � 2��DE�?��������2�
����� �23��� ���;������02������ 4���
��4 ����0��7������402��6���� ���4 �������
�������2��� �� �������� ��7�4 �����
�� �23����7���� �������3� ���6��8?����
�< 63��?�)��;������� �23����7��������2�
4 �����02�7�����2 6��� 8� 2������������2�
�� ������������ ��7�������������� ��
3� ���6;�
�
��������������� ��� ��������������� ���D-�
)$)��*���9�#��!�$����*!�)��!#� ����!#��&�)����!)������#�$�)$* ��?�&���*!��!#&�
����(�)�(!�!���)�����(�#��!#&�(����)��#?�!#&����&���!#&�&� ���)$* ��)��
L����!#����!���#�����!�!�����)��)�!#&�����#&�!#����)��#���#��&�&���!�!�����)���
&���#����#� $��)�#���)���&���#�&���!�!����)�C�47D�����#��&��)(���!����!�!����)�
��(��)�#��#�K�
• ��(���#!*�)�
• <�)�����!��<!#���!�!����)���!��!���#���&���#�&��#�!#����)��#����!�!�����)���
)�!#&!�&�
• M�#&���)(���������!�!����)�
• ���)$* ��)������!�!����)�$���&���#��
�)���&���#�&���!�!����)�!����$(��!��$�)�((����&������#�)����!)��#���&��!#&�0!)��
�)�!#���!�!�����)��)���7�!�!�����)��)���!��)�((�����)���&���#�&���!�!����)��!���!��
��!)���#���!#��������)����&���&�(��#�)������)��!)��)���&���#�&���!�!����)��1���
��!*(��?�@!(!#�)��������@���(��)����)�2..6���&�(��#�)������)���&���#�&���!�!����)��
��� ����������&����!#� ����!#��&��#�*!#$��!$)���7�&��(��#���!#��)��!#� ��
����#������&�)��������!*(���#�* ��)�)����!�����������)����$����!#���!#���������&���
����#&���&�!����&��(��#�)���L����!#���!#�������)��������!�����!�!����)���#�!�#�#��!�
(!������!��&�!������������!#����#��&�!���������!�!�����!��!���*����7!#�#��!��
�B���!��#����!#� ����#������&�������#�&�����!)�#��&�&��
��� ��� �����,�1���36����F���
�
������ !��"!���#�4�����(*�#��=���C�4=D��)�!�)������@!�!�� �)���!��(����&��
��!����!((���!���#�&�����(��)������������!*����5����&�����(���� !��"�&��#���#���
!((���!���#)��)�#������ �)����� !��"!���#�(�!�����)�!#&���!����)�&�)��#�&� $���!�����
����4=���*(��*�#�)��������)��#����� !��"!���#���!����)��#�@!�!H����(����&�)�����
)$#����#�"!���#�������!��� ��!����)� �����#�����*�&&��������@!�!�!((���!���#�!#&�
������!����&!�! !)��)�������
�����#����#!�����)�������&� $��4=�����@!�!��!#� ��&���&�&��#��������!�������)K��
• ����4=�!((���!���#���!*����5�����@800�(����&�)�������� !��"!���#�
��!*����5����� ���&�#��@800� !)�&��#���#���!((���!���#�������!*����5�
�#�!()��!��)�������*(�����$������� !��"!���#�(����!**�#�?�)����!)�
&����*�#�#���)������!��?�*!�#�!�#�#�����!���(��)�)��#�$?�!#&�(����))�#��
���!����#���*!���#�������#)�)�)����!�)������@!�!���!))�)���������������
!((���!���#)��!#��!�#�!���))����������!*����5����)��!))���!��&�@!�!�
��!))�)��#! ���!((���!���#)������&��!�!�#)��������!*����5�)����!��
��� !��"!���#� ��!����)��!#� ������#&�&�&���!�!�����$��
• ����4=�@!�!�� �������)�&�����(*�#��)�((�����#�@!�!�!((���!���#)�!#&�
(����&�)���#)�)��#����� !��"!���#��(��!���#)�!)�(����&�&��#���!����
&!�! !)��)�����)������ ���)�!���))� ���!#&��)��#&�(�#&�#����������4=�
��������������� ��� ��������������� ���DA�
��!*����5������������)�!#&!��#��@!�!�!((���!���#)�!#&�@800�!((���!���#)�
��!��!���#��� !)�&��#������4=���!*����5�!���! ������!���))�����
�#&���&�!����!����)�������&� $�����@!�!�� ��������!����)�(����&�&��#�����
@!�!�� ���#���&��&!�!�!#&�#�* ������*!���#�?�)����#�?�!#&��!#&��#��
��!�!�����)��)��#�����)!*���!$�!)�������!����4!�! !)����!#��!���!#&�
7�!�!���������&�������#�����#����$��)�!�)��!�!��! �����!������4=�@!�!�� ���
����4=��)���������&������ ������!���3��!#&���!����4!�! !)��26��&!�! !)�)�
��##�#��@4=����)��#�2�:����! �����
��������������� ��� ��������������� ���DC�
�0��7���� �#���� ��.0�������0 �����1���
��4����4�0� ��,� �� 6�
�#��� �)�#�))���#)��#��#����� !��"�&���*(�����)$)��*��0���$ �&$��)���##����&��
�#&�!��������#���*!���#��)�)�!��&��#��#��(�!����
�
�
� B���� �#���� �����1����33�� 4��
<�����)���!����!�����!��&�(�����������!��#��!�)�#����(��#��)������#�!#&�)!��#�������!�
�����#�&���!�)��#�����(����))��4��)����)�)��#&���5��$�������!#�"!���#-���#���*!���#�
�!)�)�!�����&�!���))���#&��&)����)�(!�!���&!�! !)�)�!#&���!���!)�����(�� ��*U�
0!������!#�"!���#)?�*!�5���#�?�)!��)?�)������?�������!&���)���#���*(�����)$)��*��
0!�����*(�����)$)��*��!&���)���#�&!�! !)�����!�����!&���#&��&)����&!�! !)�)�
!���#&���������&��4!�!��!)�)����!�*�#��&?�����!)�&�������������(��(��������#&�����
�#���*!���#����$�#��&�&����&��������I� )����(!�!���&!�! !)�)�!�)��*!&�����&���������
���)�!����#���*!���#� �����#��������!#�"!���#)���#&��������()��!#N��)�!���
�#���*!���#?����$�&�#N�����(��!������?�*!�5���#��&�&#N�����(��!��������)!��)��
���*!#$�&�&#N�����(��!��������1�!#�����#&������!�5�������(��!���#���&����
&�(���!���#�����������!#&��#�������#�$�������*�#!������)��#�������#�$?���!�����!&����
*!5���#���*!���#��!)���������#&�!#&��!)�������)�!�����������-����)������#��!)�
B�����)�*(��� ���*��!#��� �)�#�))���������!���)�!#��� �)�#�))�!#$�!$-���N)�!���! ����
�����#���#���!#&���� !��"!���#���#��� �)�#�))��)�)�!���� !��#�����5�!#&�!���� !��
&!�! !)������#����!���!���!)(���)����&��#�� �)�#�))��0���$� �)�#�))���#����#K�
*!�5���#�?�)!��)?�)�((�$���!�#?�*!#��!�����#�?���)��*���)������?�!����#��#�?���*!#�
��)�����)?�����$���#���)�)�����)!*����� !��#�����5�!#&�����)!*����� !��&!�! !)���
�#��� �)�#�))���#)��#��#���#����&���*(�����)$)��*��0���$ �&$��)���##����&���#&�
!��������#���*!���#��)��#��#��(�!�����,�������#��(��!��$�)�*(��?����)�)�#���?��#����&�
&!�! !)��!((��!�����B����&���#&!*�#�!����!#��)����!((���!���#�)����!����9�)��
��*(!#��)���������&��#���8�?��87������)��#���!���������!���#�������!#&��#��
��������������� ��� ��������������� ����E�
*������#��!��&!�!�!#&�(��)�#��#���#���*!���#��#��������)��)�#!������!#��!��)�!#&�
���!��)��9�&&��������)����!���*�)�� ��! ������)�((������ ���!�������*�#�����*�
!#$�������#���������&?�!#&��&�#���$�������)��*��)��!#��!���!#&����!���(������#��)?�
!#&����!�������(��(�����!#)�!��&�(!��)���������!��������#)���&!���)�����)�!#&�&!�!����
!��#!�$�!((��!������#�!�����*(�#�#�)�*�)�� ��*������#��!����!&$����
�63��6������� ����4�7�����0������������, � � 2��
������)��)��(��#� ���&�#��!���#��!��*������#��!��)�������)�����!���!��!$���� ��! ������
�!)��$�)����?����������!#&��(&!���&!�!��#�!#$�!#&�!����!#��!��)��,�����1�.�!#&�
�1�2'�)�((���������!��$�!�����#��*(��!�$��!#��!��)�!#&�)���(�)������������&��!#�
���!)��$��#��&�&�����)�!����)���)��*��)����&�����(?�&�(��$?�!#&���)��*����(���
�!#��!��)��#�!�)�#������#��!��&!�! !)����9������#��!���#���*!���#��!#� ��)�!��&�!#&�
$����!����)����!#� ��)����&��#���������#����!���(������#��)����
�63��6������� ��������.0�������0 ���33��4 ��������1������������,F�
����#�!((���!���#)�)�!����������)�((����!�)�#�����!#��!���!#&�!)�����)$)��*�����)�
������B����*�#�)�����*������#��!��)�((�������������7��!��#��*����(������)��#)��������
)!*��!((���!���#���!��)�((����!#��#&���&�!���!#��!����)�!#��(���#� �������)���)������
!#&�*!�#��#!#����#��#)�������((����#��*����(������!��)�)�*���!#���)�$����*�!�
)�#���� �#!�$�!#&�!�)�#������&�� !)���!)�*!#$� �#����)��#���&�#����&���#��������)��
����!�&�!��?�*!�#��#!#���!#&��!)����)�((�������!&&����#!�����!��)���#���&�����)�
$����!((���!���#)�)�((����*����(����!#��!��)�)�*���!#���)�$���#&�����)�#����
*������#��!��)������!((��!���(����&�)�������#���&��)�((�����#�!�������)��������
!((���!���#�!�������������
7�)��*��)�)�$�!�!$����*����)�)������#� ��!�)������������!�5����5#����&����#�
�#���#!���#!��"�#��!((���!���#)������/)��!������&�����(��)��!����#�������!���#��)�
���!��#��� I��������#��&�!((���!���#)�!#&�!((�$�#��������*(!#$� �)�#�))���������
��!���N)���� !��"!���#�4�����(*�#��=���C�4=D�)�*(�����)�����&�����(*�#��
(����))�!#&���&���)�������)�����&�����(�#���#���#���!((���!���#)���!������� ���)�&�
���)�((����!���� !���#����#*�#���
. � ���8�0�� 33��4 ����2������������ 4����33��4 ��������1���
@�)��!)�������!����&!�! !)��*!#!��)�!���$����&!�!?���!�����((���!���#��������C��#)�
!���$����!((���!���#)��1����#���#���!#&��#��!#���!((���!���#)?���!�����((���!���#�
������������)�����*�)���##��!�����!#&���*(����#)����)������*�&&��������)������)��
,�����������#���#�B����!(! ������)����B���5�$�&�����(��� �!((���!���#)�!�)���#&�5�$�
��!������)������������#����!���#������!�����((���!���#���������������!����&!�! !)��
����#������)���0!�����!�����((���!���#��������&�����(*�#���#����#*�#��(����&�)�
(����!**�#��*����&)���!��*�#�*�"��������*(�������)�����#)����#��!#&���������#��
�#���&��&!�!����!�&��))������������#����!�!�����)�����1�����!*(������/)����5�!��@� ?�
@!�!��������)?�!#&� � )��
��!�����((���!���#���������*(��*�#�)�����)�!#&!�&�@!�!���������� ����!��!����)�����
&�(��$*�#�����@!�!��������)�����!�)���*(��*�#�)�����@� ���*(�����!����&�#���������
��������������� ��� ��������������� ����D�
)�!#&!�&�@!�!������� !��)�)(������!���#���!��!����)��)��)������*(����)�!#&!�&�@� )�
���@!�!��������)���)�!���)���?�!((���!���#)��!#�����$������"�������#���#!���#!��"!���#�
)�((����(����&�&��#�����@!�!�C@4=D?�@!�!���������!#&�@� �����#������)����!����
@4�7�&�����)���!#)(!��#��$���#���������&!�!����*�����&!�! !)����!�!�����)������
#��&�&�����1�2'?�����!���7�!���$(�)?�!)������!)�����!#&�7�������)�!���)�������
���)���!#)(!��#����#���)��#?�@� )�!#&�@!�!��������)��!���#����!����@4�7�&�����)�*!$�
�#&�!#&�&���#��&!�! !)������*#)������@!�!�)���#�)?�!#&�������&!�!��#���@!�!�)���#�)�
���*�������)����)������!��E����������#��
� �!#&� �%�E��,� ����5�����!��������(����&�)�!�,� ��!���!$���!��!����)�
�%�E��)����&�(����&���)������#��!���&$#!*����� ���#��#��!#&�&�����������������
����#�� ���)����#�����)!*���!$�!)�@!�!��������)����!����(����&�)�!#�� ���!���&�����
�%�E��,� ����5�����������&�����(*�#������#���#���!((���!���#)��#� �%�E��
)����&�(����&���)������ ��(����&�)�*����&)�����$���������*!���� �(!��)��#�
�%�E��!#&�)�#&����*����������������#�� ���)�����!�����,� ��!���!$���#�!&&����#�
�������,� ����5��?�$���*!$�!�)���)�������E����#����#)?�)����!)��������CD?�
�T4�0CD�!#&��0�<CD?�(����&�&� $���!�������*!#�(��!���)���#�)������)���#��
�!��! ��)?�)����!)�M��7<���!#&�7<���)���#�)?�!#&������E����#����#)��)�&��#�
���� �%�E��)����&�(����&���)��(��!����#��#���&�����
� )�!���<9��(!��)�������* �&&�&� �%�E����&��� � ����!��)���� �%�E��
)����&�(����&�����#�����)!*���!$�!)�@� ����!��)����@!�!������������!����(����&�)�!�
� ���*(����������*(���� � )��#���!� �%�E��)����&�(����&���)�!#&���!&����*�
�#�������&!�! !)����,��#��)�#�� � �!#&� �%�E��)����&�(����&���)��#�!#�
!((���!���#?�&������!���))�����1�.�!#&��1�2'�&!�!���*�)�!���*!���!��$� $��)�#��
�E����� �%�E�����*��#)�&������&!�! !)�����
�
��������������� ��� ��������������� ������
�066 �8�
)��<�����
,������!������� !��"!���#�)�((������)��*��)��!#����!���!����!����#����#*�#����!��
*���)������� �)�#�))�#��&)?����*� !)���*�#���#��!�?�#!������!#��!���)�((�������
��#��!��"�&�*������#��!��&!�! !)�)������!��"!���#�(!�!*�����)����#�)��!#� ��)(������&�
���*���������#��)�))��#?�)�����?������(������$������#��E����#����#)���7�)��*�"!���#�
��!����)�!���!�)��!�!��! ���������(��!����������#����#*�#����7�)��*��)�#��&�#�����
*�������!��#���&��)������#��!#�����)�� �����#��)�#��!��#���&��&!�! !)���������
�#���&��&!�!�$(�)���� �)��)���������� �)�#�))�#��&)��
#�63 ������
��((��������866�&������#��#!���#!�?�*����#!���#!�?�!#&���#&���)(���������!�!�����
)��)?�(����&�)���#)�)��#�$�!#&��#����(��! ����$���������)��#��&!�!������*�)��(�(��!��
)�#���� $��?�*����� $��?�!#&�����&���&����#��&�#�)��)�&��#������#&�)��$���&!$H�
�#���&�#���1�.�!#&��1�2'�����������#���&����6�)�((������1�����)��*��)�#��&�#��
���*�������!��#���&��)������#��������#&?�����7�!�!�����������!##���������$��!#����(�
�&�#���$���*(!�� ����$��))��)����!))����!�)*�����*���!���#�����!������������)�((���)�
&�(��$*�#�����*����������*������#��!��!((���!���#)� $�!���*!���!��$�!#&�
��!#)(!��#��$�(�����*�#��!#$�#���))!�$���!�!�����)�����#���)��#)��#�����&!�! !)����
������ !��"!���#�4�����(*�#��=���C�4=D���#�!�#)�!�)������@!�!�� �)���!��
(����&����!����!((���!���#�&�����(��)������������!*����5����&�����(���� !��"�&�
�#���#���!((���!���#)��)�#������ �)����� !��"!���#�(�!�����)�!#&���!����)�&�)��#�&� $�
��!�����4=���*(��*�#�)��������)��#����� !��"!���#���!����)��#�@800�����������
����@800�(�!����*�!���!&$�(����&�)�!�)���#�����#&!���#����� ���&�#����� !��"�&�
!((���!���#)?���)���� !��"!���#���#����#!�����)�!#&� ��!����)��!#� ��B�����&������#��
���*���!���N)���#����#!�����)���4=�(����&�)�)$#����#�"!���#�������!���)�#)������
��!����)� �����#�����*�&&��������@!�!�!((���!���#�!#&�����&!�! !)��)����������#�
!&&����#������4=� ��#�)�)�*��������� �)��&!�! !)����� !��"!���#���!����)��������
*�&&��������������4=�!�)����#�!�#)�!�)�������� �%�E��(!�5!��)���!��(����&��
!&&����#!����� !��"!���#���#����#!�����)�����!((���!���#)�������#��#� �%�E���
������ ��7�
��!����*!5�)��)�����!�����$��#���#!���#!��"�&�)�#���� �#!�$�*�&��?��������#)���)�
��!������)!*����!��������!)���!#�)��������)��)�!���!���#&�������� ��������!#)�!���#)�
!���!�)���#���&�&��#�*!#$�&������#���!#��!��)��� �!#����)�((����*������#��!��
!((���!���#)�!#&�!��#���&��&!�! !)�-�������!�����((���!���#�������������)�����
*�)���##��!�����!#&���*(����#)����)������*�&&��������)������)������!���))�
(����!**�#���#����!��)������!����!����#! ��&����� �����1�2'�!#&��1�.?����)�
(����&�#���������#��#!������#����!���#�����!((���!���#)�������#��#����)���#���&��
���*)������!����!�)�������)�������� !��"!���#�4�����(*�#��=���C�4=D�!�����5���
��!����*���)�������*(�����$�����#���#!���#!��"�#��!#�!((���!���#�!#&����/)�
&�����(��)�����)��#�������*(!#$� �)�#�))���������
�
��������������� ��� �����
G �0 �8��EE&�
�0����H�� ��8���0���
#������0������0����2H�
�
�� 4���#��3�� �����
%���7�(� 7@0 ����2�
&EE��� 4���� �B� 8�
��7���7������2?�#��C�E'&�
�;�;�;�
�
%���7��7����@0����2H�
�����H�ID;'&E;&E';-EEE�
) <H�ID;'&E;&E';-�EE�
���;�� 4��;4�6�
�
#�38������J��EE&?��� 4��;����������2���2��1�7;�
���2�7�406�����2�3��1�7�7��������6 �����30�3�2�2����8� �7������
4������2������� ���20�K�4�����4� ���������0������4�;�
���2�7�406�����2������ �� ���7������������ ���?�����20�K�4����� �8��
������� �� ����2����4��7�����2?����������<3��22�7��� ��8�����63���7��
���� �?���4�07�����63���7�� �� ����2� �7�4��7�����2���6��4� �� �����8��
�������22���� �3 ���40� ��30�3�2�;�%��23�4��4 ��8�7�24� �6� �8��
�� �����8��������23�4��������2�7�406���� �7����4���� 4�0 ������� ����2��
�����6�7��������7���4��8������7���4��8��8����2�7�406���;����2�7�406�����
6 8����������3��704�7������ �26����7���� �8���6�����8� �8�6� �2?��
���4�����4����6�4� ��4 �?���� �8�30�3�2�?������0���0��3�������������3��6�22���;�
�� 4��?�G,�!7� �72?� �7����3������ �������2����7��� 7�6 �B2�����
�� 4���#��3�� ����� �7+�����2� ��� ��2;�������� 6�2�6 8������ 7�6 �B2��
����������23�4��1�������2;�
�