December 283

DECEMBER

Intentiones apostolatus orationis

Intentions of the Holy Father

For volunteer not-for-profit organisations

We pray that volunteer not-for-profit organisations committed to human development find people dedicated to the common good and ceaselessly seek out new paths to international cooperation.

Intenciones del Santo Padre

Por organizaciones de voluntariado

Recemos para que las organizaciones de voluntariado y de promoción humana encuentren personas que estén deseosas de comprometerse con el bien común y buscar nuevas vías de colaboración a nivel internacional.

284 December

Gebetsanliegen des Heiligen Vaters

Für Freiwillige in Non-Profit-Organisationen

Wir beten, dass Non-Profit-Organisationen im Bemühen um menschliche Entwicklung, Menschen finden, denen das Gemeinwohl ein Anliegen ist und die unermüdlich auf der Suche nach internationaler Zusammenarbeit sind.

December 285

1 World AIDS Day / Día Mundial contra el SIDA / Welt-Aids-Tag

SVD, ANG1 Aniversário: P. Daniel Quiala Malamba (1966)

Fer. 5. De ea (f) – Hebd. 1 Psalt. Is 26,1-6 / Ps 118 (117),1-2.8-9.19-20.25-27a / Mt 7,21.24-27

SVDP. Marek Burbela, 1993, CNG (41)F. Adelhard, Anton Hage-Hülsmann, 1994, GER (85)P. Egon Zöllner, 1994, BRN (86)P. Friedrich Kohler, 1996, GER (76)P. Josef Kuhl, 2001, GER (73)P. Arkadiusz Magolewski, 2007, POL (70)P. Arno Werle, 2010, ARE (81)P. Joseph van Paridon, 2012, NEB (89)F. Yosefus, Walenty Lawicki, 2013, POL (77)P. Stanislaw Olesiak, 2020, POL (67)SSpSSr. Annarica, E. Wouters, 1997, NLD (83)Sr. Godeliva, L.M. Budwilowitz, 1999, JAV (83)Sr. Amarina, M. Nemtsik, 2001, OES (94)Sr. Marigoretti, M. Vollger, 2001, ARS (70)Sr. Agueda, D. Gaspers, 2010, CHL (98)SSpSAPSr. M. Custodia, C. Chang, 2007, Steyl (77)

1 v

286 December

Fer. 6. De ea (f) – Hebd. 1 Psalt. Is 29,17-24 / Ps 27 (26),1.4.13-14 / Mt 9,27-31

SVDP. Harry van Balkom, 1993, NEB (70)P. Johann Küppers, 1994, GER (85)P. Antoine Ekkelboom, 2002, CNG (78)P. Wilhelm van Kuijk, 2010, PHN (99)P. Roy Joseph Karamullil, 2013, INM (32)SSpSSr. Merina, G. Lübe, 1997, BRN (92)Sr. Ely Ann, M Peñaranda, 2003, PHN (67)Sr. Anamiriam, C. O. Schönfeld, 2007, ARN (75)Sr. (Leopoldina) Judith, van Lier, 2011,NLD (82)Sr. Theresie, Albina Berger, 2019, GER (91)

Sabb. S. Francisci Xav., Presb. (M) –Hebd. 1 Psalt. Is 30,19-21.23-26 / Ps 147 (146),1-2.3-4.5-6 / Mt 9,35-10,1.6-8

SVDP. Alfons Pluta, 2006, ECP (90)P. Nikolaus Seran, 2015, IDT (59)SSpSSr. Theodastia, E. Lemich, 1998, JAP (96)Sr. Ludgeris, M. Rosing, 1998, PHN (87)Sr. Carma, E. Gerk, 2000, CHL (89)Sr. Anita, P. Agustines, 2007, PHN (90)Sr. Revocata, R. Glawanowitsch, 2010, FLE (84)Sr. Hemma, J. Thallinger, 2011, OES (94)

2v

3a

December 287

SSpSAPSr. M. Corlinda, E. Miranda, 1998, Bad Driburg (46)

DOMINICA 2 ADVENTUS (D) – Hebd. 2 Psalt.M.: sine Gl., Cr., prf. Adv.Is 11,1-10 / Ps 72 (71),1-2.7-8.12-13.17 / Rom 15,4-9 / Mt 3,1-12

SVDP. Clement Godwin, 1993, AUS (64)F. Theodulus, José Keller, 1994, ARE (74)F. Cyrillus, Markus Mali, 1998, IDE (35)F. Amantius, Julius Hrnciar, 1999, ECP (90)F. Vincent Maurer, 2004, GER (72)P. Jakob Konrad, 2006, GER (92)P. Ferruccio Zuccolo, 2009, PNG (74)F. Josephus, John Hornek, 2013, USC (96)P. Roman Czajka, 2020, POL (61)F. Jakob Goldberger, 2020, ECP (85)SSpSMater Theresia, Margarethe Messner, 1. Sup. gen. SSpS

(1903-1922), 1940, STL (72)Sr. Walteria, A. Junker, 2002, ARS (88)Sr. Józefa, Zofia Siekiera, 2019, POL (95)SSpSAPSr. Gertrude M., G. Werner, 2000, Ponta Grossa (74)Sr. M. Jane, Ch. Encisa, 2003, Utrecht (58)Sr. M. Asuncion, M. Hizon, 2015, Manila (102)

4v

288 December

Fer. 2. De ea (f) – Hebd. 2 Psalt.Is 35,1-10 / Ps 85 (84),9-10.11-12.13-14 / Lc 5,17-26

SVDP. Aloisius Yang Shi-hao, 1995, SIN (73)P. Gerard Hofstee, 1999, USC (94)P. August de Boer, 2002, NEB (91)F. Yulius, Fransiskus Benge, 2015, IDE (75)P. Margarito Alingasa, 2020, PHS (91)P. Artur Chludzinski, 2020, POL (57)SSpSSr. Juliane, M. Stützle, 1998, OES (76)Sr. Rosalima, M. Kloster, 2003, ARS (88)Sr. Elaine, H. Le Beau, 2004, AUS (100)Sr. Deiflora, M. Tapaona, 2008, FLW (69)Sr. Maria Lília, Conceição Silveira, 2013, BRN (79)Sr. Christóphora, Käthe Rundel, 2013, ARS (79)

Fer. 3. De ea (f) – Hebd. 2 Psalt. Is 40,1-11 / Ps 96 (95),1-2.3.10ac.11-12.13 / Mt 18,12-14

SVDP. Josef Pfeifer, 1993, ECP (83)P. Paul van Riel, 1995, NEB (81)P. Tadeusz Juroszek, 1997, POL (66)P. Joseph Devanand Chakkungal, 2000, INC (66)P. Hubert Finken, 2001, GER (87)P. Johannes Hofmann, 2004, GER (89)P. Ralph Michael Wiltgen, 2007, USC (85)P. Heinz Hesselfeld, 2010, SIN (79)

5v

6v

December 289

P. Józef Bzik, 2018, POL (72)P. David Mayer, 2018, JPN (80)SSpSSr. Antonilde, M.M. Bielzer, 2004, INC (82)Sr. Laurencja, Joanna Smulska, 2015, POL (78)SSpSAPSr. M. Monika, A. Rehling, 2003, Bad Driburg (84)

Fer. 4. S. Ambrosii, E. D. (M) – Hebd. 2 Psalt.Is 40,25-31 / Ps 103 (102),1-2.3-4.8.10 / Mt 11,28-30

SVDP. Frantisek Gális, 2000, ECP (78)F. Johann Anderle, 2010, GER (81)P. Antoni Kosc, 2011, POL (62)P. Clemens Thoma, 2011, ECP (79)P. Liam Guillermo Hayes, 2014, ARE (64)SSpSSr. Aloysima Yosefina Badjo, 2016, FLE (80)

Paraguay8 Nuestra Señora de Caacupé, Patr. de la República (S)SSpS / SSpSAP8 Anniversarium fundationis SSpS (1889) / SSpSAP

(1896)India, D. Udaipur8 Birthday: Bishop Devprasad Ganawa (1952)

7 a

290 December

Fer. 5. IN CONCEPTIONE IMMACULATA BEATAE MARIAE VIRGINIS (S)M.: Gl., Cr., prf. propr.Gen 3,9-15.20 / Ps 98 (97),1.2-3b.3c-4 / Eph 1,3-6.11-12 / Lc 1,26-38

SVDP. Elmer Elsbernd, 2001, USC (65)P. Francis Mihalic, 2001, USW (85)P. Marian Dolata, 2010, POL (80)P. Stanislaw Zysk, 2018, POL (60)SSpSSr. Amadeus, S. Girardi, 1998, BRN (69)Sr. Advota, G. Barth, 2001, STL (94)Sr. Margit, Eszter Harmati, 2012, OES (92)Sr. Adelinda, Hildegard Dinkelbach, 2013, GER (86)Sr. Ana Catalina Schmidt, 2016, ARN (79)Sr. Juliana Hoffmann, 2017, AUS (94)SSpSAPSr. M. Antonia, G. Schilderink, 2012, Utrecht (95)

Fer. 6. De ea (f) – Hebd. 2 Psalt.Is 48,17-19 / Ps 1,1-2.3.4.6 / Mt 11,16-19

SVDP. Carl Schmidt, 1995, GER (90)P. Yohannes Berchmans Mendjang, 2003, IDT (67)P. Edward Wald, 2008, USC (86)P. Thomas Potts, 2017, USS (84)SSpSSr. Gabriele, M. Eisenreich, 1999, OES (89)Sr. Deotilda, M. Wickermeier, 2000, GEN (67)Sr. Aloysiela, Helene Daiber, 2011, ARS (81)

8 a

9 v

December 291

SSpSAPSr. M. Constance, Valeria Dizon, 2020, Manila (97)

10 International Human Rights Day / Día Interna-cional de los Derechos Humanos / Internation-aler Tag der Menschenrechte

Sabb. De eo (f) – Hebd. 2 Psalt.Sir 48,1-4.9-11 / Ps 80 (79),2ac.3bc-15-16.18-19 / Mt 17,9a.10-13

SVDP. Romeo Benetti, 1992, ITA (56)P. Adolf Brüggemann, 1993, IDE (59)P. Paul Hug, 2001, ECP (88)P. Sílvio de Oliveira Damasceno, 2014, BRN (90)P. Silverio Maurutto, 2020, CNG (89)SSpSSr. Ermtrud, G. Breitkopf, 2004, ARM (92)Sr. Bonifacja, M. Menzel, 2011, GER (76)Sr. Geneviva, Geneviva Mathild Toppo, 2018, INE (68)

SVD, URL11 Birthday: P. Harald Jude Menezes (1973)

DOMINICA 3 ADVENTUS (D) – Hebd. 3 Psalt.M.: sine Gl., Cr., prf. Adv.Is 35,1-6a.10 / Ps 146 (145),6-7.8-9b.9c-10 / Iac 5,7-10 / Mt 11,2-11

10 v

11 v

292 December

SVDP. Gregorio Kippes, 1997, ARS (78)P. Valerico Imsant, 2004, ARS (74)P. Norbertus Nahak, 2006, JPN (43)F. Laurentius, Josef Raggl, 2006, ECP (75)P. Heribert Bettscheider, 2007, GER (69)P. Vincentius Besin, 2008, IDT (69)P. Galdino Falquetto, 2012, BRN (81)P. Guido Schwarz, 2013, GER (78) F. Józef Przytarski, 2020, POL (88)SSpSSr. Purificación, R. Distel, 2000, CHL (91)Sr. Pacita, M. Fres, 2009, PHN (91)Sr. Ruth Fidelis, C. Lackar, 2011, PHN (81)Sr. Natividad, E. Valdez, 2012, PHN (102)Sr. Agata Gerber, 2013, ARM (83)Sr. Maryellen, Dorothy Drasler, 2015, USA (93)Sr. Rosemarie Gartenmaier, 2019, GER (90)

México12 Nuestra Señora de Guadalupe, Patr. princ. de la

Patria (S)

Fer. 2. De ea (f) – Hebd. 3 Psalt.Num 24,2-7.15-17a / Ps 25 (24),4-5.6-7.8-9 / Mt 21,23-27

SVDS. Pius Usboko, 1992, IDE (24)P. Francis Ecimovich, 1994, USC (79)P. Johann König, 1996, BRS (86)P. Peter Verhaelen, 1998, INM (77)F. Laurentius, Xavier Morton, 2001, USS (87)

12 v

December 293

P. Joseph Duschl, 2002, GER (73)P. Ricardo Walker, 2005, ARS (85)P. Ferdinand Demes, 2006, GER (77)E. Raymond Kalisz, 2010, USC (83)P. Karl Tappe, 2013, GER (82)F. Manfredus, Stefanus Nuru, 2019, IDE (60)P. Piotr Bujok, 2020, CHI (68)SSpSSr. Francis Jane, F. Klingele, 1998, USA (96)Sr. Gisella, M. Malorny, 1998, BRN (97)Sr. Carolyn, Anita Llanes, 2013, PHN (79)Sr. Bennolde, Maria Weyring, 2013, GER (85)Sr. Verónica Rosenbach, 2020, ARS (87 )SSpSAPSr. M. Purita, Lourdes Pajo, 2020, Tagaytay (85)

Fer. 3. De ea (f) – Hebd. 3 Psalt.Zep 3,1-2.9-13 / Ps 34 (33),2-3.6-7.17-18.19.23 / Mt 21,28-32

SVDP. Feliks Gosieniecki, 1994, POL (78)F. Josef, Alexander Traxler, 1995, ECP (72)P. Johann Ineichen, 2007, GER (90)F. Simon, Wilhelm van Steen, 2009, CNG (85)P. Lucas Tanigawa Yoshimi, 2011, JPN (71)P. Juan Albino Heit, 2015, ARS (92)P. Juan Frank, 2020, ARS (93)SSpSSr. Hermingardis, J. Kynast, 2004, ARN (92)Sr. Gotthardina, G. Pierzyna, 2005, POL (95)Sr. Thoma, Anna Tellen, 2010, JAP (97)

13 v

294 December

Fer. 4. S. Ioannis a Cruce, Presb. D. (M) – Hebd. 3 Psalt.Is 45,6b-8.18.21b-25 / Ps 85 (84),9-10.11-12. 13-14 / Lc 7,18b-23

SVDP. Heinrich Heekeren, 8. Sup. Gen. (1977-1988), 2004,

GER (73)P. Friedrich Zeitler, 1992, GER (84)P. Edward Grzenia, 1996, JPN (78)P. Claire Risse, 1998, USC (80)F. Amandus, Hendrik van Neerven, 2008, NEB (89)P. Reinhold Jörger, 2011, GER (73)P. Michael Manning, 2016, USW (75)SSpSSr. Josualda, E. Happe, 2000, CHL (90)Sr. Pankratia, M. Klein-Hitpass, 2004, CHL (78)Sr. Antonia, J. Koto Oe, 2006, JAP (92)Sr. Inelina, A. Castaño Aguilar, 2007, CHL (87)Sr. Mariette, V.J. Chieko Takahashi, 2012, JAP (83)SSpSAPSr. M. Barbara, F. Unterreiner, 2000, St. Louis (85)

Fer. 5. De ea (f) – Hebd. 3 Psalt.Is 54,1-10 / Ps 30 (29),2.4.5-6b.6cd.12a.13b / Lc 7,24-30

SVDP. Francisco Riedel, 1992, ARS (90)F. Joachim, Epitácio de Matos Pimenta, 2013, BRC (87)P. German Mehler, 2014, PHC (78)

14 a

15 v

December 295

P. Peter Michael, 2016, PHC (104)P. George Pullukatt, 2017, INE (82)P. José Alfredo Escobar, 2018, PAR (55)SSpSSr. Wilhelma, E. Versteegen, 2004, NLD (94)Sr. Gislindis, J. Thekla Felder, 2010, ARN (89)Sr. Bellarmine, D.Romualdez, 2011, PHN (98)Sr. Arimateja, Mária Abrhámová, 2015, SLO (86)Sr. Avita, Adriana v. Adrichem, 2016, NLD (97)Sr. María Luisa Ulrich, 2019, ARN (90)

Philippines16 On the nine days before Christmas the Aguinaldo

Masses (Misa de Gallo, Simbang Gabi) are celebrated for the perseverance of the nation in faith and the preservation of our holy religion in this part of the world.

Fer. 6. De ea (f) – Hebd. 3 Psalt.Is 56,1-3a.6-8 / Ps 67 (66),2-3.5.7-8 / Io 5,33-36

SVDP. Jacob van Schie, 1992, NEB (88)P. Karl Diederichs, 1997, GER (93)P. Nikolaus Kuhn, 1998, GER (85)F. Vitus, Andrej Bugos, 2007, SVK (84)F. Hein Spikker, 2011, NEB (83)P. José Scaratti, 2015, PAR (75)P. Henry Nariya, 2017, INC (80)SSpSSr. Liobalda, B. Hoffmann, 1999, FLO (87)Sr. Anna Rosa, L. Meyers, 2000, USA (80)Sr. Élida, Elisa Kranewitter, 2019, ARN (90)

16v

296 December

SSpSAPSr. M. Walburga, E. Löbbing, 2006, Berlin (77)

Sabb. De eo (f) – Hebd. 3 Psalt.Gen 49,1-2.8-10 / Ps 72 (71),1-2.3-4b.7-8.17 / Mt 1,1-17

SVDP. Joseph Thang Minh Tran, 1993, USC (31)P. Stefanus Ozias, 1995, IDE (73)P. August Pelzer, 1998, GER (84)F. Leo van Klaveren, 2003, NEB (76)F. Romualdo Abulad, 2019, PHC (72)SSpSSr. Honoris, A. Wellkamp, 1998, STL (82)Sr. Donatella, H. Heinberger, 1998, OES (72)Sr. Maria Alicia, A.V. Serravalle, 2001, ARS (70)Sr. Refreda, L.K. Spannl, 2006, GER (82)Sr. Florida, Maria Goretti Eno, 2019, TIM (74)

DOMINICA 4 ADVENTUS (D) – Hebd. 4 Psalt.M.: sine Gl., Cr., prf. Adv.Is 7,10-14 / Ps 24 (23),1-2.3-4.5-6 / Rom 1,1-7 / Mt 1,18-24

SVDF. Leão, Sotero Sosnitzki, 1993, BRN (64)P. Joseph Lobuscher, 1997, GER (83)P. Franz Jakob Innerhofer, 1999, ECP (88)E. John Bukovsky, 2010, USC (86)P. Georg Raiml, 2013, GER (81)F. Vincentius, Alcides Leopoldo Felix, 2016, BRN (82)

17 v

18 v

December 297

P. Petrus Payong Reko, 2016, IDE (59)P. Josef Salmen, 2017, ECP (86)P. Gerhard Vogel, 2019, USC (83)SSpSSr. Josefa, J. Brecisky, 1999, ARS (71)Sr. Davidiana, M. Schell, 1999, ARN (79)Sr. Contristata, M. Breloer, 2000, JAP (101)Sr. Bernaldia, G.M. Levels, 2001, STL (88)Sr. Helane, E. Rith, 2002, GES (91)Sr. Lunaria, A.H. Creemers, 2006, NLD (77)Sr. Anicetis, T. J. Graf, 2008, GER (69)Sr. Maria Celestia, M.A. Ortiz Luis, 2010, PHN (79)Sr. Basilda, Anna Lütkemeyer, 2013, GER (85)Sr. Margarita, Margarete Rosenbach, 2016, CHL (95)SSpSAPSr. M. Arnoldis, Johanna Knuf, 2003, Bad Driburg (81)Sr. M. Alfonsis, Elisabeth Fiech, 2017, Philadelphia (87)

Fer. 2. De ea (f) – Hebd. 4 Psalt.Iudic 13,2-7.24-25a / Ps 71 (70),3ab.3d-4a.5-6b. 16-17 / Lc 1,5-25

SVDP. Franz Tiefenbacher, 1994, ECP (78)P. Edmund Filipowski, 1998, GER (77)P. Wilhelm Flieger, 1999, PHS (68)P. Michal Slivka, 2012, SVK (91)P. Pedro Sevald, 2013, ARS (91)P. Paschal Lo Bianco, 2016, USC (95)P. Attilio Zamin, 2019, ITA (90)P. Pietro Sessolo, 2020, ITA (91)

19 v

298 December

SSpSSr. Gothina, I. Englert, 1999, GEN (96)Sr. Clara, C. Asselborn, 2002, ARN (79)Sr. Engelmária, A. Fenk. 2002, OES (90)Sr. Bertholina, Ursula Kretschmer, 2015, GER (85)

Fer. 3. De ea (f) – Hebd. 4 Psalt.Is 7,10-14 / Ps 24 (23),1-2.3-4.5-6 / Lc 1,26-38

SVDP. Henrikus Rua, 2010, IDE (70)F. Heinrich Müller, 2012, ECP (83)F. Sebastian, Martin Otte, 2012, GER (81)P. Edward Peter Silvester, 2012, USC (85)F. Oskar Krom, 2014, GER (84)P. Remigius Sene, 2014, IDJ (55)SSpSSr. Jaroslava, M. Duraceková, 2001, SLO (86)Sr. Margherita, H. Pernino, 2006, ARS (77)Sr. Anatalia, M.L. Villanueva, 2009, ARN (89)Sr. Baptist, Bernardina Johanna M. Baptist, 2013, NLD (84)Sr. Pilar Gonzalez, 2016, PHN (93)Sr. Elvire, Gertrud Beine, 2016, GER (89)

Fer. 4. De ea (f) – Hebd. 4 Psalt.(S. Petri Canisii, Presb. D.)Cant 2,8-14 vel Zep 3,14-17 (14-18a) / Ps 33 (32),2-3.11-12.20-21 / Lc 1,39-45

20 v

21 v

December 299

SVDP. Willy Tichelen, 1992, CNG (57)E. François Hoenen, 1997, GER (78)P. Alois Siegel, 1997, GER (80)F. Hubertus, Heinrich Henrichsmann, 1998, GER (86)F. Aidan, John Courtney, 1999, INC (71)P. Aloysius Hoguth, 2006, GHA (73)P. Marjan Pawlowski, 2015, BRS (93)P. Clemens Wein, 2018, PHS (86)SSpSSr. Yustina Ru, 2003, FLE (26)Sr. Natalina, A. C. Vier, 2008, BRS (83)Sr. Josefa, Schiester, 2011, PNG (79)

Fer. 5. De ea (f) – Hebd. 4 Psalt.1 Sam 1,24-28 / 1 Sam 2,1bcde.4-5b.6-7.8abcd / Lc 1,46-56

SVDF. Ladislaus, Josef Blaszkowski, 1992, PHC (86)S. Ambrosius Rua, 1992, IDE (26)P. Leonico Bose, 1998, PHN (54)F. Bonifatius, Fridrich Mirek, 1998, SVK (87)P. Antoni Czeczko, 1999, GER (57)P. Bruno Koziel, 2004, POL (88)F. Vincentius, Louis Webb, 2005, USC (97)P. Jacques van de Schoor, 2008, NEB (89)P. Theo Tersteeg, 2012, NEB (84)P. Bernardus Beru, 2016, IDT (62)P. Heinrich Bollen, 2020, IDJ (91)SSpSSr. Floriana, F. Ulrich, 1998, ARN (87)Sr. Sulina, J. Leerssen, 1998, NLD (71)

22 v

300 December

Sr. Ireneja, M. Doktorová, 2001, SLO (77)Sr. Matilde Eremita de Souza, 2009, BRN (64)Sr. Humilia, Sono Noguchi, 2011, JAP (90)Sr. Ana, Genoveva Götte, 2012, ARN (91)Sr. Felicitas, Anna Lindenbuß, 2017, AUS (85)SSpSAPSr. M. Elisabeth, I. Seeboldt, 2015, Steyl (87)

SVD, ECP23 Geburtstag: P. Stephan Dähler (1968)

Fer. 6. De ea (f) – Hebd. 4 Psalt.Mal 3,1-4 / 4,23-24 / Ps 25 (24),4-5.8-9.10.14 / Lc 1,57-66

SVDP. Henry Jungbluth, 1997, USC (94)F. Antoon Hullen, 2005, NEB (89)P. Josef Simon, 2008, GER (83)F. Jeronimo do Rego, 2012, IDE (42)SSpSSr. Caia, Johanna Tschakert, 2012, GER (92)Sr. Gemma, Taeko Hattori, 2017, JAP (92)Sr. Mariantonette, Gertrud Kappenhagen, 2018, GER (97)Sr. Redempta, Tamiyo Satsuka, 2020, JAP (92 ) Sr. Odila Massalai, 2020, BRS (88)

Sabb. De eo (f) – Hebd. 4 Psalt.2 Sam 7,1-5.8b-12.14a.16 / Ps 89 (88),2-3.20a. 4-5.27-29 / Rom 16,25-27 / Lc 1,26-38

23 v

24 v

December 301

SVDP. Jan van Doormaal, 1996, NEB (85)P. Wilhelm Sermon, 1999, GER (89)P. Hermann Kochanek, 2002, ECP (56)P. Johannes Fleckner, 2003, GER (92)P. Peter Mohr, 2010, GER (96)P. Johann Kaufmann, 2013, ECP (75)P. Jan van Roosmalen, 2014, IDR (94)P. Kazimierz Tomaszewicz, 2015, POL (75)P. Helmut Rieger, 2017, CHI (83)E. Werner Siebenbrock, 2019, BRN (82)SSpSSr. Virgilindis, Ch. Mester, 2000, STL (59)Sr. Ewalda, Yolanda Ungson, 2013, PHN (88)Sr. Florida, Maria Goretti Eno, 2019, TIM (74)

Incipit tempus Nativitatis O.: I Vesp. Nativ. Dom. (a)

DOM. IN NATIVITATE DOMINI (S)M.: Gl., Cr., prf. Nativ.M. vig.: Is 62,1-5 / Ps 89 (88),20a.4-5.16-17.27.29 / Act 13,16-17.22-25 / Mt 1,1-25 M. in nocte: Is 9,1-6 / Ps 96 (95),1-2.3.11.12-13a / Tit 2,11-14 / Lc 2,1-14M. in aurora: Is 62,11-12 / Ps 97 (96),1.6.11-12 / Tit 3,4-7 / Lc 2,15-20M. in die: Is 52,7-10 / Ps 98 (97),1.2-3b.3c-4.5-6 / Hebr 1,1-6 / Io 1,1-18

25 a

302 December

SVDP. Konrad Dederichs, 1997, GER (86)P. Guilherme Kern, 1998, BRN (83)P. Arnold Groot, 2000, NEB (82)F. Vincentius, Georg Oschmann, 2003, GER (77)P. Eduard Geze, 2006, SVK (81)F. Sigismundus, Aleksander Budnarowski, 2007, POL (97)E. Olívio Fazza, 2008, BRS (83)P. Domingo Gacek, 2016, ARE (81)P. Arie Uijttewaal, 2019, NEB (84)SSpSSr. Deotilla, J. Schulte, 2000, GEN (79)Sr. Socorro, E. Ocon, 2002, PHS (92)Sr. Nicoleta, G. Ehrlich, 2004, GES (65)Sr. Priscilde, M. J. Bacher, 2007, OES (87)Sr. Esperanze, Nicolasa Cabanos, 2015, PHN (93)Sr. Marie Rose, Corazón Goy, 2020, ARS (81)

SVD, ECP26 Namenstag: P. Stephan DählerSSpS, PHS26 Birthday: Sr. Maria Elizabeth Ello (1963)

Fer. 2. S. Stephani, Protomr. (F)M.: Gl., prf. Nativ. Act 6,8-10; 7,54-60 / Ps 31 (30),3b-4.6.8.16-17 / Mt 10,17-22

SVDF. Berchmans, Franz Reifig, 2016, GER (93)P. Alois Poncelet, 2017, GER (84)P. Siegfried Weigel, 2017, GER (78)

26 r

December 303

SSpSSr. Hervigis, C. de Vries, 2001, NLD (88)Sr. Andina, A. van Herpen, 2003, NLD (90)Sr. Rosmunda, M.J. Horbach, 2003, NLD (84)Sr. Metoda, A. Folentová, 2007, SLO (83)Sr. Kunigundis, Margarita Krebs, 2016, GER (90)Sr. Theolinde, Maria Maru, 2016, FLW (83)Sr. Mary Rose, W. Roza M. Schakenraad, 2016, NLD (82)

SVD / SSpSAP27 E dispositione Fundatoris, S. Arnoldi Janssen,

S. Ioannes, Ap. et Ev., celebratur ut patronus Societatis / Congregationis

India, AD. Cuttack - Bhubaneswar27 Feastday: Archbishop John BarwaIndia, D. Udaipur27 Feastday: Bishop Devaprasad GanawaSVD, ECU27 Cumpleaños: P. Kwamevi John Cudjoe (1975)SVD, USW27 Feastday: P. Jon KirbySVD, SIN27 Feastday: P. John Jih-Liang Chang

Fer. 3. S. Ioannes, Ap. et Ev. (F)M.: Gl., prf. Nativ.Sir 3,2-6.12-14 vel Gen 15,1-6; 21,1-3 / Ps 105 (104),1-2.3-4.5-6.8-9 / Col 3,12-21 vel Hebr 11,8.11-12.17-19 / Lc 2,22-40

SVDP. Franz Grimm, 1997, SIN (88)

27 a

304 December

P. Victor Tunkel, 2001, PHC (88)F. Amabilis, Gerhard Trester, 2006, GER (93)P. A. Francis Theriault, 2012, USC (84)P. Stanislaw Bochenek, 2015, POL (68)SSpSSr. Pancrasia, M. Nouwens, 1999, NLD (80)Sr. Maria Paz (Florinilde) Arzaga, 2001, PHN (69)Sr. Miriam, L. Adams, 2006, USA (82)Sr. Ružena, Rozália Martinčová, 2013, SLO (92)Sr. Juanilda, Josefa Viado, 2018, PHN (82) Sr. Vandhana, Aley Joseph Parathanal, 2018, INE (65)SSpSAPSr. M. Majella, Maria Kortink, 1997, Steyl (82)

SVD, MOZ28 Aniversário: P. Johnson Furtado (1973)SVD, KOR28 Birthday: P. Jacob Pais (1954)

Fer. 4. Ss. Innocentium, Mm. (F)M.: Gl., prf. Nativ. 1 Io 1,5-2,2 / Ps 124 (123),2-3.4-5.7-8 / Mt 2,13-18

SVDP. Wilhelm Steffen, 1995, BRS (87)P. Petrus Geurts, 2000, NEB (84)F. Gregorius, Josef Keller, 2003, ECP (76)P. Antonio de Rijk, 2015, ARS (92)SSpSSr. Mária Barbora, B. Pachrová, 2007, SLO (33)Sr. Heriberta, C. Wildmoser, 2010, GER (90)Sr. Anacletia, Elisabeth Verkühlen, 2013, GER (88)

28 r

December 305

Fer. 5. De ea (f)M.: Gl., prf. Nativ. Sir 3,2-6.12-14 (3-7.14-17a) / Ps 128 (127), 1-2.3.4-5 / Col 3,12-21 / Mt 2,13-15.19-23

SVDP. Johann Pfeffer, 1993, IDT (70)P. Manuel Myvett, 1997, USC (66)P. Gabriel Oggier, 2001, ARS (83)P. Remigius Ukat, 2010, IDJ (42)P. Walter Bunofsky, 2018, USC (87)SSpSSr. Angela, M. St. (Keiko) Matsuoka, 2001, JAP (68)Sr. Angelice, K. Theuretzbacher, 2005, PNG (91)Sr. Antonella, Karin Werner, 2017, GER (77)Sr. Anna Unterweger, 2018, OES (99)

SVD,JPN30 Feastday: P. Eugeniusz Ziebura

Fer. 6. SANCTAE FAMILIAE IESU, MARIAE ET IOSEPH (F)M.: Gl., prf. Nativ. Sir 3,2-6.12-14 (3-7.14-17a) / Ps 128(127), 1-2.3.4-5 vel 1 Sam 1,20-22.24-28 / Ps 84(83), 2-3.5-6.9-10 / Col 3,12-21 vel 1 Io 3,12-.21-24 / Lc 2,41-52

SVDP. Armin Mathier, 1994, IDR (48)P. Thomas Commons, 2004, USC (84)P. Lourdusamy S.., 2007, INH (60)

30 a

29 a

306 December

P. Mihály Gréger, 2010, HUN (81)P. Petrus Rusae Aleus, 2015, IDT (66)SSpSSr. Florence, M. Henry, 1997, USA (91)Sr. Redempta, Th. Dorn, 1998, GES (80)Sr. Lucy Agnes, E. Singson, 2001, PHN (73)Sr. Pankratiele, E. Greis, 2002, BRS (81)Sr. Krystiana, A. Kozielek, 2008, POL (82)Sr. Mariegidia, D. Marques, 2010, BRS (78)Sr. Mary, Maria Katharina Winkler, 2012, USA (86)SSpSAPSr. M. Vianney, P. Dolloso, 2016, Cebu (71)

SVD, TCD31 Birthday: P. Djagre Koubi (1975)SVD, POL31 Feastday: P. Sylwester Grabowski

Sabb. De eo (f)M.: Gl., prf. Nativ. 1 Io 2,18-21 / Ps 96 (95),1-2.11-12.13 / Io 1,1-18

SVDP. Istvan Pálinkás, 1995, PNG (64)P. Bernhard Schlüter, 2000, GER (88)P. Marcus Okumura Isao, 2008, JPN (77)P. Edward Norton, 2009, USC (90)P. Josef Düster, 2017, GER (97)P. Clement Moolamkuzhiyil, 2018, INC (80)

31 a

December 307

SSpSSr. Martha Maria, W. Aach, 2000, GEN (56)Sr. Ricarda, E. Mühn, 2000, ARS (92)

Anno 2023: Pascha Domini 9 aprilis