original - technia · simpleco – the product is compatible with the simpleco in-vehicle equipment...

For more information

WWW.SORTIMO.COM

Sortimo International GmbHDreilindenstraße 5 · 86441 Zusmarshausen · GERMANYPhone: +49 8291 850-499 · Fax: +49 8291 850-269E-mail: [email protected] · www.sortimo.com

7000

0000

57 /

08.2

014

· We

rese

rve

the

right

to m

ake

tech

nica

l cha

nges

and

alte

ratio

ns to

the

cata

logu

e sp

ecifi

catio

ns w

ithou

t not

ice.

Useful additions to Sortimo in-vehicle equipment

www.sortimo.com

ORIGINALACCESSORIES

http://www.sortimo.com

DISCOVERMORE

PRODUCTFEATURES

CONTENTS Accessories for Globelyst . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P . 4

ProSafe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P . 6Lashing rails . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P . 8Restraint poles . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P . 9Lashing straps . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P . 10Load safety equipment for vehicle assembly floors . . . . . . . . . P . 12Load safety accessories . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P . 13Load safety nets . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P . 14

Original Sortimo accessories . . . . . . . . . . . . . . . . . . P . 16Work benches . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P . 18Foldable tables and folding brackets . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P . 20Ramp rails . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P . 21Dividers for drawers . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P . 22Dividers for shelf trays and standard shelves . . . . . . . . . . . . . . P . 24Case fixing clamp & light weight long component trays . . . . . P . 25Anti-rattle mat for drawers . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P . 26Anti-rattle mat for shelf trays andopen shelves with border . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P . 27Perforated aluminium panel accessories . . . . . . . . . . . . . . . . . . P . 28Hooks and holders . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P . 30Canisters and complementary holders . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P . 37Cleaning accessories . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P . 38Warning accessories . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P . 40Fire extinguishers and First Aid BOXXes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P . 43i-BOXXes for all emergencies . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P . 44Telescopic ladders . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P . 46Ventilation systems . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P . 48TopSystem . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P . 50Rear door ladders . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P . 52

Electrical accessories . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P . 54Portable lamps . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P . 56Mounted lights . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P . 58AC Inverters . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P . 60Sockets . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P . 62

Passenger Compartment . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P . 64Automanager . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P . 66Autoassistant . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P . 68Office Bag . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P . 68

Sortimo Direct . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P . 70

3

simpleco – the product is compatiblewith the simpleco in-vehicle equipment forcompact vans

M-Ready – the product is compatible withthe new Globelyst generation of van racking systems

3 year guarantee – these productscarry a Sortimo 3 year guarantee

Crash tested – this product meetsSortimo’s most stringent safety requirementsand has been successfully crash testedin simulations carried out by TÜV, DEKRAor ADAC

CO2 reduction – modern lightweightconstruction technology means that theweight of this product has been reduced,making significant fuel savings andreducing CO2 emissions

Click technology – this product can beclicked onto another product with one touchand easily transported to your job site

MultiSlide – the product can beaccommodated by the new sturdy plastic drawer tray

ProSafe – the lashing points for the ProSafehooks are already integrated into this productand are quickly ready for use

Trolley – the product can be clicked ontothe trolley with one touch, making it easierto transport work materials

QR-CODE

ICONS+ FEATURES

QR code – even faster access to webcontent. The QR codes in this catalogue giveyou immediate access to our online services.Simply download a free QR app and usethe QR code on your smartphone!

ORIGINAL ACCESSORIES FROM SORTIMO

Newer, lighter, more efficient

Globelyst is the latest generation of van racking

systems from Sortimo. Whether you need

individual partitioning for drawers and trays,

storage trays, lashing straps or workbenches – you

can customise Globelyst to suit your particular

requirements.

Simple to customize, simply Sortimo.

VISIT US ONLINE!

As market leader we offer a wide variety of services,

information and interactive quotations for all kinds

of needs surrounding van racking systems –

naturally online too.

Visit our home page and always

be up-to-date!

It is worthwhile visiting online – our content is always up-to-date!

SORTIMO ONLINE

www.sortimo.com

2

www.sortimo.com

ACCESSORIESFOR GLOBELYST

Globelyst meets all your requirements . Lightweight

construction and CO2 efficiency as well as effective and

ergonomic use were always our focal point during

development .

With original accessories from Sortimo, you design

Globelyst completely according to your own

requirements . Customised partitioning and divider

sets for drawers or trays, storage pockets, lashing

rails, work benches and much more, facilitate the

best usage of your utility vehicle .

4 5

ACCESSORIESFOR GLOBELYST

PROSAFE PROSAFE

PROSAFE – SAFETY SERIES PRODUCTION

ProSafe is integrated as a standard in the load

safety system from Sortimo.

The lashing belts and load safety nets can be hooked in

uprights, frames, traverses and floor rails without difficulty .

ProSafe makes load safety possible in no time at all .

Your benefits:

You and your freight are safe on the road .

You preserve your material .

You save on time, weight and money .

The SoboGrip ProSafe protective floor is an innovative and professional load securing concept from

Sortimo which enables a completely flexible lashing of goods on the floor . That way, goods can be secured

more quickly, more diversely and more efficiently than ever before . In addition the SoboGrip ProSafe floor

is compatible with all ProSafe applications, such as for example straps or restraint poles

and enables a quick and easy assembly of Sortimo van racking systems by means

of preconfigured connection points .

The Sortimo SoboGrip ProSafe protective floor is the modular base load securing concept

highest safety standard,

variable applicability,

optimum efficiency for your workday!

SOBOGRIP PROSAFE PROTECTIVE FLOORSECURE, TIME SAVING AND SIMPLE!

CargoStopp ProSafeThe CargoStopp allows for reliable load safety on the vehicle safety floor.It is inserted into the ProSafe floor lashing point with its hook.

ProSafe bungee strapThe ProSafe bungee strap suits perfectly for the fixation of bulky goods in a vehicle.

is compatible with all ProSafe applications, such as for example straps or restraint poles

ProSafe in the Traverse

ProSafe in Uprights

ProSafe lashing point in the Floor

ProSafe as Floor Rails

NEW!

6 7

Product features for all items on this double spread

LASHING RAILS RESTRAINT POLES

The universally deployable restraint poles can

be used not only horizontally but also vertically for the

interlocking of loads, depending on the position of the

lashing rails . With its square cross section, it provides

optimum hold . Additional lashing straps with lashing

fittings can be mounted into the integrated track .

Restraint poles made of aluminium with gas pressure springs for locking and securing of loads.

ZSPALU 1860 Ref. no. 801012835 Dim.: (WxDxH): 1860 x 45 x 40 mm Weight: 3.59 kg

Ideal for the following vehicles:MB Sprinter high roof H2, VW Crafter high roof H2, Fiat Ducato high roof H2, Citroën Jumper high roof H2, Peugeot Boxer high roof H2.

ZSPALU 2000 Ref. no. 801010150 Dim.: (WxDxH): 2000 x 45 x 40 mm Weight: 3.79 kg

ZSPALU3 Ref. no. 801011361 Dim.: (WxDxH): 3000 x 45 x 40 mm Weight: 5.20 kg

ZSPALUP 3 Ref. no. 801012285 Dim.: (WxDxH): 3000 x 45 x 40 mm Weight: 4.54 kg Aluminium profiles for individual length adjustment. Usable as stop bars in connection with square brackets.

Restraint pole holder 2 pcs.ZSPALU AH

Ref. no. 1000001356

Holder-Set for 2 restraint poles.

Due to its spacious drilling template it is possible to screw the holders to the cladding anywhere in the vehicle. That way the floor remains free for freight and the restraint poles are safely and tidily stored away.

ProSafe restraint pole adapterPS A SP VPE 2

Ref. no. 6000000613

The set consists of two restraint pole adapters; available for all ProSafe rails.

Max. strain 200 daN

Single lashing point forrestraint pole ProSafeEZ S PS

Ref. no. 1000001736

The single lashing point ProSafe is screwed into the longitudinal groove of the restraint pole. The lashing point can be individually moved on the restraint pole and fastened, depending on material loaded.

Max. strain 200 daN

Floor lashing point forrestraint pole ProSafeBZ SP PS

Ref. no. 6000001260

Added value for your vehicle floor: When screwed on to the floor plate this ProSafe floor lashing point can take a hook and restraint pole.

Max. strain 200 daN

Added value for your vehicle floor: When screwed on to the floor plate

can take a hook and restraint pole.

screwed into the longitudinal groove of the restraint pole. The lashing point can be individually moved on the restraint pole and fastened, depending on material loaded.

Max. strain 200 daN

cladding anywhere in the vehicle. That way the floor remains free for freight and the restraint poles are safely and tidily stored away.

pole adapters; available for all

Max. strain 200 daN

Lashing railsThe lashing rails can be fastened to the side cladding, partition or onto the van racking. Fastening material for installation onto the side cladding and van racking available on request.

VZS PS 40-3 Ref. no. 1000000245 Lashing rail ProSafe 40-3 Dim. (WxLxH): 927 x 47 x 27 mm




SSA VZS Ref. no. 71013290 Screw set for fastening onto the side cladding

Lashing for gas bottles These lashing rails can be mounted to the front of the van racking system. Compatible with the ratchet strap for the lashing of gas bottles.

VZS PS 03-3 Ref. no. 1000000241 Lashing rails ProSafe depth 3 Dim. (WxLxH): 251 x 47 x 27 mm




Fixing bar for restraint poles The fixing bar is designed to accommodate the restraint pole into the roof area in combination with restraint pole floor lashing points ProSafe. The fixing bar is available in 3 lengths: 980 mm, 1460 mm and as series product 2960 mm.

FSSP 980 Ref. no. 1000002511 Fixing bar restraint pole 980



BFS FSSP 980 Ref. no. 1000002518 Fastening set for fixing bar 980

BFS FSSP 1460 Ref. no. 1000002519 Fastening set for fixing bar 1460

The fixing bar is designed to accommodate the restraint pole into the roof area in combination with restraint pole floor lashing points ProSafe. The fixing bar is available in 3 lengths: 980 mm, 1460 mm and

ixing bar restraint pole 980



astening set for fixing bar 980

8 9

RESTRAINT POLESLASHING RAILSP

RO

SA

FE

PR

OS

AFE


Flexible edge protection for lashing straps 4 pcs.ZFKS ZG VPE4

Ref. no. 1000001870

The flexible edge protection made of plastic protects the cargo and prevents the shifting of lashing straps.The edge protection can be attached to the strap for stabilisation. Max. strap width: 100 mm

Round slingThe application of round slings provides additional lashing possibilities for lashing straps.

Available in 3 lengths:

RS 2T 2MRef. no. 801015075

Total length 2 m

RS 2T 3MRef. no. 801015076

Total length 3 m

RS 2T 4MRef. no. 801015077

Total length 4 m

Bungee strap ProSafeThe new bungee strap from Sortimo is suitable for the securing of bulky goods in a vehicle and can be ideally complemented by the other load securing elements from Sortimo.

Bungee strap ProSafe1000mm + 2 hooksSGPS 1000

Ref. no. 1000002455

Storage bag for lashing straps 04-15 ZVZGT 04-15

Ref. No. 6000002454

Dim. (WxDxH): 330 x 52 x 253 mm

Weight: 0.28 kg

Suitable for the storage of 2 lashing straps and can be fastened to either the block side wall or to the interior of the transporter as required.

LASHING STRAPS

Load safety with the new ProSafe

lashing system is as simple as never before.

The new ProSafe lashing system is integrated as a

standard into the upright of the van racking system . This

intelligent possibility for load safety is also incorporated

into the frame and floor rails . The additional installation

of lashing rails is therefore no longer necessary .

For example even gas or refrigerant bottles can be

safely secured inside the vehicle .

Lashing strap withclamp buckle andProSafe hooksFitting for Sortimo ProSafelashing rails, resilient up to150 daN, strap width 25 mm,100% polyester, available in3 lengths: PSH KS 1,4 Ref. no. 1000000224

strained up to 150 daN

strap length 1.4 m

PSH KS 3 Ref. no. 1000000222

strap length 3 m

PSH KS 6 Ref. no. 1000000223

strap length 6 m

Lashing strap with ratchet tension lock buckle and ProSafe hookFitting for Sortimo ProSafe lashing rails, resilience up to 400 daN, strap width 25 mm, 100% polyester,available in 2 lengths: PSH RA 3,5 Ref. no. 1000000225 Strap length approx. 3.5 m

PSH RA 6Ref. no. 1000000226 Strap length approx. 6.0 m

Lashing strap for lashing rails with ratchet tension lock buckle and fittingWith two sewn-in special fittings, suitable for Sortimo aluminium lashing rails. Resilient up to 800 daN, strap width 25 mm,100% polyester.

Available in 2 lengths: ZVRF

Ref. no. 80714343

Strap length approx. 3.5 m

ZVRF6

Ref. no. 801016218


Lashing strap with clamp buckleZVK

Ref. no. 80714114

Strained up to 300 daN


Strap width 25 mm

100% polyester

Ratchet straps for gasand propane gas bottles

Ratchet strap with ProSafe hook for gas bottle holder.

Delivery without ProSafe lashing rail.

ProSafe lashing strap for gas bottlesPSH GARef. no. 1000000227

Strap length approx. 930 mm

ProSafe lashing strap for propane gas bottlesPSH PGARef. no. 1000000228

Strap length approx. 770 mm

10 11

LASHING STRAPSLASHING STRAPSP

RO

SA

FE

PR

OS

AFE

Product features for all items on this double page

LOAD SAFETY FOR VEHICLE ASSEMBLY FLOORS

LOAD SAFETY ACCESSORIES

Added value for your vehicle assembly floor.

Your cargo is protected against slipping with the floor

lashing points and the CargoStopp .

LOAD SAFETYACCESSORIES

Lashing pointZZM

Ref. no. 80714015

Dim. (LxW): 104 x 70 mm

Max. lashing strain350 daN (kp).

The lashing points are mounted counter-sunk into the Soboflex safety floor and firmly screwed to the vehicle floor. Delivery includes fixing set.

Anti-slip protective corner LSE

Ref. no. 801012678

Dim. (WxHxD): 103 x 103 x 65 mm

Sturdy powder-coated metal corners with a non-slip surface. The 4 anti-slip protective corners protect your cargo from slipping.

Floor lashing pointrestraint pole ProSafeBZ SP PS

Ref. no. 6000001260

Added value for your vehicle floor:screwed onto the floor plate the ProSafe floor lashing point can accommodate restraint poles as well as ProSafe hooks

Max. strain 200 daN

Fixing railZFL

Ref. no. 80714206

Fixing rails made of plastic. Can be screwed onto the vehicle floor and prevents cargo slipping on the vehicle floor.

Floor lashing pointProSafeBZ PS

Ref. no. 6000001259

Easy to use load safety thanks to the integrated ProSafe floor lasing point.

Can be combined with all ProSafe lashing straps

Max. strain up to 200 daN

CargoStopp ProSafeCST PS

Ref. no. 6000001334

The CargoStopp allows for reliable load safety on the vehicle safety floor. It is inserted into theProSafe floorlashing pointwith its hook.

Max. strain up to 200 daN

Anti-slip protective corner Fixing rail

load safety on the vehicle safety floor. It is inserted into the

Screw fitting ProSafeSF PS M8

Ref. no. 6000001006

The screw fitting can be used on all ProSafe rails.All types of applications can be screwed on to the threaded pin.

Max. strain: 200 daN

Lashing eye setVZA

Ref. no. 80714244

For assembly on the Soboflex safety floor. The assembly floors are already fitted with nut inserts along the centre floor. Max. lashing strain: 400 daN with professional installation in Soboflex safety floor.

Delivery includes: 2 lashing eyes,2 drive-in nuts

Single lashing point ProSafeEZ PS

Ref. no. 6000001231

The single lashing point ProSafe can be inserted individually: mounted on the inside of two uprights of your van racking system, it ensures the load safety of the parts behind with the aid of a ProSafe lashing strap.

The single lashing point can be screwed on to the upright at any height.

Max. strain: 200 daN

Lashing eyeVZA2Ref. no. 801009977

1 lashing eye for mounting in Sortimo safety floor.

Anti-slip mat 750 x 500 mmARM 750x500

Ref. No. 6000001116

Suitable for load securing in a vehicle

washable and extremely slip resistant

Colour: anthracite

Universal hook ProSafeUH PS

Ref. no. 6000001258

The Universal hook can be easily fastened to the front ProSafe upright of the van racking solution.

The 3 storage levels make it particularly practical. Upper level for transporting large pipes or ladders, the middle level for thin poles or small pipes and the lower hook for clothes or bags.

Suitable for load securing in a vehicle

washable and extremely slip resistant

12 13

LOAD SAFETY FORVEHICLE ASSEMBLY FLOORS

PR

OS

AFE

PR

OS

AFE


LOAD SAFETY NETS

Load safety net ProSafeZLSN 1,4x1 PS Ref. no. 1000001305

Dim. (LxW): 1400 x 1025 mm

Load safety net ProSafeZLSN 1,7x1,1 PS Ref. no. 1000001306

Dim. (LxW): 1755 x 1150 mm

Load safety net ProSafeZLSN 2,2x1,6 PS Ref. no. 1000001307

Dim. (LxW): 2275 x 1650 mm

Load safety net 800 x 1000ZLSN 800X1000

Ref. no. 6000001114

Load safety net 1000 x 1200ZLSN 1000X1200

Ref. no. 6000001113

Mesh size: 100 x 100 mm

The ProSafe load safety nets can be used directly on the ProSafe floor lashing rails,

as well as on the original vehicle lashing points or on the integrated ProSafe floor lashing points .

The nets can be stored without difficulty in a broad S-BOXX 05-11 or in an L-BOXX of the van

racking solution . The load safety nets are available in three different sizes .

The load safety net designed specifically for

estate cars is available in two sizes .

Green waste net for trailer 2.2 x 1.5ZAGN 2,2

Ref. no.: 6000001547


Ref. no.: 6000001548


Ref. no.: 6000001549

This knotted net can be easily attached to the

trailers’ hooks and prevents e .g . green waste

such as leaves from flying about . Larger loaded

material can also be covered with this net,

therefore enabling additionally secured transport .

In cases where trailers have no attachment

hooks, we offer sets of 15 hooks for self-instal-

lation .

Hooked tie plate 50 mm x 40 mmZHP VPE 15

Ref. no.: 6000001550

Dim.: 50 x 40 mm

Packaging unit: 15 pieces

Mesh size: 45mm

15

LOAD SAFETY NETS

14

LOAD SAFETY NETSP

RO

SA

FE

PR

OS

AFE

16 17www.sortimo.com

ORIGINAL SORTIMOACCESSORIES

SORTIMO ORIGINAL ACCESSORIES

Accessories, yes but only originals.

Only the original sends the right signal . Order from us

directly, whether branch office, stations or web shop .

Reliable.

16 17

OR

IGIN

AL A

CC

ES

SO

RIE

S


Parallel vice 75ZSP 75

Ref. no. 801010383

Weight: 1.9 kg

Rotating vice with 75 mm jaw widthand an opening width of 44 mm.

It can be mounted directly onto the side panel of the block and is useful for quick execution of small work tasks.


Ref. no. 6000002446

Weight: 5.5 kg

Parallel vice with a 100 mm jaw width, opening width of 125 mm, incl. pipe clamping jaws suitable for work bench retractable console.


Ref. no. 801008322

Weight: 9.7 kg

Parallel vice with a 120 mm jaw width, opening width of 150 mm, incl. pipe holder suitable for hinged work benches and work bench slides.


Ref. no. 801008323

Weight: 16.0 kg

Parallel vice with a 140 mm jaw width, opening width 215 mm, incl. pipe holder combined with a rotating plate ZSD 140 is ideal for use with a heavy duty work bench WB SKL.

Swivel vice plate 100ZSD 100

Ref. no. 6000002447

Weight: 1.7 kg

Rotating plate forparallel vice 100

(not compatible with retractable console!)


Ref. no. 801008324

Weight: 2.6 kg



Ref. no. 801008325

Weight: 4.5 kg


Heavy duty work benchWB SKLKF

Ref. no. 1000000527

Plate dimensions (WxDxH):280 x 1000 x 36 mm

Heavy duty work bench, foldable with shorter foot, without vice.

Height of ground to assembly floor of vehicle: 640 – 820 mm

For vehicles with a higher loading sill.

Heavy duty work bench WB SKL

Ref. no. 1000000528


Heavy duty work bench, foldable with high foot, without vice.

Height from ground to assembly floor of vehicle: 490 – 670 mm

For vehicle with a low loading sill.

WORK BENCHES Make a mobile workshop out of your vehicle

– with one of the various work benches from Sortimo .

Depending on the force required the work bench is

either mounted onto your van racking solution or screwed

directly onto your vehicle assembly floor . Effectively

supplement your work bench by means of a swivel

based vice .

Work bench slideFoldable work bench slide without vice. Available for all system widths and depths.

WBSL 04-3 Ref. no. 1000000271 for left vehicle side / system depth 4

WBSR 04-3 Ref. no. 1000000270 for right vehicle side / system depth 4

WBSL 05-3 Ref. no. 1000000273 for left vehicle side / system depth 5

WBSR 05-3 Ref. no. 1000000272 for right vehicle side / system depth 5

Work bench hingedWB KL

Ref. no. 1000000628


Work bench hinged, without vice. Height from floor to work bench515 mm.

Work bench hingedThe work benches are available in various versions and make a mobile work shop out of your vehicle.

Work bench retractable console 100WB SKO 100

Ref. No. 1000002972

Dim. (WxDxH): 190 x 120 x 128 mm

Weight: 1.4 kg

It can be mounted directly onto the side panel of the block and is to support a vice from our accessories portfolio, suitable for a jaw width of 100 mm.

Ideal for lightweight assembly operations.

(only suitable for vice type 100)

➞➞

19

WORK BENCHES

18

WORK BENCHESO

RIG

INA

L A

CC

ES

SO

RIE

SO

RIG

INA

L A

CC

ES

SO

RIE

S


RAMP RAILS

Folding bracketsZKK

Ref. no. 801013383

Dimensions (WxDxH): 300 x 25 x 30 mm

A large work surface can be created to suit your needs with the aid of folding brackets.

Max. strain up to 200 kg

Pk.unit 2 pieces

Delivery without table top.

Aluminium foldable tableZKLAPP

Ref. no. 1000001011

Dimensions (LxW): 640 x 500 mm

Mounted to the side panel of the van racking solution.

You can create a large work surface by unfolding the table.

Max. strain up to 25 kg

Folding brackets and aluminium foldable tables allow for

additional work space and makes working in vehicles easier .

FOLDABLE TABLES ANDFOLDING BRACKETS

Ramp railsAluminium ramp rails with protective edge. Running table of the rail with anti-slip surface P13

track width 150 mm

outer width 234 mm

height of protective strip 30/42 mm

Available in foldable and non-foldable variation

Ramp rails non-foldable 2000ZVS 2000

Ref. no. 801009243

Weight: 16.0 kg

1 Pair of ramp rails 2000 mm

Load capacity 380 daN

Ramp rails non-foldable 2500ZVS 2500

Ref. no. 801009245

Weight: 20.0 kg

1 Pair ramp rails 2500 mm


Ramp rails foldable 2000ZVSF 2000

Ref. no. 801009244

Weight: 18.0 kg

1 Pair of ramp rails


Ramp rails foldable 2500ZVSF 2500

Ref. no. 801009246

Weight: 2.0 kg

1 Pair ramp rails 2500 mm


Be it a washing machine or a lawn mowing tractor which

you wish to transport, with the aid of the ramp rails all

heavy and bulky freight is stored away quickly and conve-

niently . It is available in two lengths both as a rigid or

foldable version .

21

RAMP RAILS

20

FOLDABLE TABLES ANDFOLDING BRACKETS

OR

IGIN

AL A

CC

ES

SO

RIE

SO

RIG

INA

L A

CC

ES

SO

RIE

S


44

1

32

Drawer divider holder

Adapter for slotted divider

Divider for subdivision of depth

Slotted divider for subdivision in width

1

2

3

4

1 Drawer divider holder connects the slotted divider to the drawer SBLTB 00-6 2 · Ref. no. 411014577 Divider holder for drawer height 6 SBLTB 00-8 2 · Ref. no. 411014578 Divider holder for drawer height 8Divider holder for drawer height 10/12 (fits only the rear) SBLTB H10-H12 2.0 Ref. No. 6000000331

Divider holder for drawer height 10/12 (fits only the front)

2 Adapter for slotted divider connects the divider to the slotted divider ATB 9 · Ref. no. 491003938 Adapter for divider DATB 9 · Ref. no. 491003307Double adapter for divider

DIVIDERSFOR DRAWERS

SB 04-6 310 Ref. no. 411003659 Slotted divider 62 x 310 mm






Drawer width 2

SBL TBS 24-8 Ref. no. 1000000450 suitable for drawer depth 4 / height 8

SBL TBS 24-10/12 Ref. no. 1000000451 suitable for drawer depth 4 / height 10 and 12



SBL TBS 25-10/12 Ref. no. 1000000460 suitable for drawer depth 5/ height 10 and 12

Drawer width 3







Drawer width 4







Small component insert for drawers SBL TE 10Ref. no. 411016008

Small component insert for drawers width 2 / depth 4

3 Dividers subdivide the drawers in depth . Divider adapters are required for connecting the dividers

to the slotted dividers (have to be ordered separately) .

The divider sets include a divider, two slotted dividers, five drawer divider holders, as well as two

adapters for slotted dividers, in each set .

Dividers bring tidiness into both large and small drawers .

Standard shelves can also be more efficiently subdivided .

Available in sets, individually or as a small components

inserts .

4 Slotted dividers subdivide the drawers in width . Two drawer brackets are required each time for the

fastening of slotted dividers (have to be ordered separately) .

Drawer width 1.5

TB 1.5-62/293 Ref. no. 411011699 Divider 62 x 293 mm

TB 1.5-93/293 Ref. no. 411011700 Divider 93 x 293 mm

Drawer width 2

TB 20-6 154 Ref. no. 411003651 Divider 62 x 154 mm




Drawer width 3



Drawer width 4



22 23

DIVIDERSFOR DRAWERS

DIVIDERSFOR DRAWERS

OR

IGIN

AL A

CC

ES

SO

RIE

SO

RIG

INA

L A

CC

ES

SO

RIE

S


Aerosol can holderIt is simply clipped onto a divider and enables quick and safe storage of aerosol cans. Integrated bristles enable flexible hold.

SDH 04-0

Ref. no. 801012774

Dim. (WxDxH): 311 x 33 x 18 mm

Aerosol can holder shelf tray/ open shelf with border depth 4

Two holders are required.

SDH 05-0 Ref. no. 801012775


Aerosol can holder shelf tray/ open shelf with border depth 5

Two holders are required.

Case fixing clampEasy to use, variable clamping mechanism for cases or containers.

It can be fitted into the van racking system at any height and is available in all system widths.

Please enquire separately.

Composite long components tray Suitable for the transport of long components inside the vehicle.

The Composite long components tray is available in various lengths up to 3 metres.

For further information and your personal quotation please contact our sales consultants.

1 Divider for open shelf with border

TB FR 3 Ref. no. 401010278 Divider for open shelf with border depth 3




3 Divider for shelf trays

TB FW 3 Ref. no. 401002730 Divider for shelf tray with a depth of 3




Anti-rattle mat long components tray ARM LGW

Ref. no. 65236579

Dim.: 3300 x 260 mm

A front and a rear divider holder are required for each divider .

4 Rear divider holder

TBH FW H 2.0

Ref. no. 6000000473

5 Front divider holder

TBH FW v 2.0Ref. no. 6000000475

A divider holder is required for every divider .

2 Divider holder

TBH FW v 2.0

Ref. no. 6000000475

2

1

3

5

4

24 25

CASE FIXING CLAMP AND LIGHTWEIGHT LONG COMPONENT TRAY

CASE FIXING CLAMP AND LIGHT WEIGHT LONG COMPONENTS TRAY

The case clamp is an easy to use, variable clamping

mechanism for cases, boxes and containers of various

sizes . It is fitted into the van racking system . With the

case clamp, even containers which were not originally

designed for the Globelyst system can be integrated,

transported and removed safely .

The ergonomic long components tray is manufactured

from a new composite material and is best suited for the

transport of long components .

Due to the sliding mechanism, the new cover flap made

from hard plastic opens towards the floor in a space

saving way . Therefore, even bulky long components can

be stored securely and effortlessly .

DIVIDERS

DIVIDERS FOR SHELF TRAYS ANDOPEN SHELVES WITH BORDERS

OR

IGIN

AL A

CC

ES

SO

RIE

SO

RIG

INA

L A

CC

ES

SO

RIE

S

ANTIRUTSCHMATTENFÜR SCHUBLADEN

Die Antirutschmatten aus Gummi oder Gummi-Recyc-

lat schützen die Schubladen und den Inhalt vor Beschädi-

gungen und dämpfen Geräusche während der Fahrt .


Anti-rattle mats for shelf trays and open shelves with border

ARM FW 13-O Ref. no. 651002948 suitable for shelf tray width 1 / depth 3 219 x 244 x 4 mm










ARM FW 35-O Ref. no. 651002966 suitable for shelf tray width 3 / depth 5 703 x 455 x4 mm











Anti-rattle mats for drawers

ARM S 24-0 Ref. no. 651003661 suitable for drawer width 2 / height 4 414 x 310 x 4 mm









26 27

The anti-rattle mats not only dampen down noise during

travel but also protect the contents and drawer as well .

In addition they can also be used in shelf trays and

open shelves with borders .

ANTI-RATTLE MATS

ANTI-RATTLE MATSSECURE HOLD

ANTI-RATTLE MATSO

RIG

INA

L A

CC

ES

SO

RIE

SO

RIG

INA

L A

CC

ES

SO

RIE

S


Edge profile for perforated aluminium panel systemZLPKS

Ref. no. 6000001759

Edge profile, Pk. unit 1 m for sheet metal thickness 1.0 – 1.5 mm. Protects edges against damage and prevents injuries.

As a result of the professional and elegant perforated

aluminium panel system more use can be made of your

van racking solution . Thanks to the new oblong hole

design multiple accessories can be easily snapped into

place, anything from hose holders to storage pockets in

various sizes .

Aerosol-cans can be securely stowed away in your

vehicle with the aid of storage pockets .

Storage pockets manufactured from plastic

snap easily into place on the perforated aluminium panel

system and provide additional space for tools with the

integrated terminal tool strip .

The storage trays/pockets for paper made out

of metal and plastic can be screwed onto the face

end of the perforated panel of the van racking system .

This enables easy organisation of brochures or order

documents which are quickly at hand .

Small hose holder ZSHK Ref. no. 80713506Dim. (WxDxH): 188 x 70 x 147 mm Medium hose holderZSHM Ref. no. 80713599Dim. (WxDxH): 266 x 108 x 201 mm Large hose holderZSHG Ref. no. 80713513Dim. (WxDxH): 348 x 144 x 257 mm

Hose holder GlobelystZSH

Ref. no. 801010976

Dim. (WxDxH): 204 x 113 x 201 mm

Globelyst hose holder made out of plastic with a business card pocket and address field. Hoses or electrical cables are safely stored away and quickly at hand. It is hooked into the side panel or screw mounted.

Perforated aluminium panel systems

ALP 1X1.25

Ref. no. 6000000246

Dim.: 1000 x 1250 mm

ALP 2X1

Ref. no. 6000000247

Dim.: 2000 x 1000 mm

ALP 2X1 VERTICAL

Ref. no. 6000001077

Dim.: 2000x1000mm

Multi-functional Sortimo panelMULTIKO

Ref. no. 801015080

Dim. (WxDxH): 216.9 x 29 x 167.4 mm

Material: ABS plastic

The multi-functional panel with integrated clothes hooks, space for pens, folding ruler and other small components.

PERFORATED ALUMINIUMPANEL ACCESSORIES

Bottle holderFH 1,5 L

Ref. no. 801011367

Bottle holder for up to 1.5 litres

Mounted on the perforated panel.

Keeps your drinking bottle within reach.

Metal storage pocketAB 03-7

Ref. no. 801003699

Dim. (WxDxH): 251 x 85 x 119 mm

Weight: 0.6 kg

Metal storage pocketAB 05-7

Ref. no. 801003701

Dim. (WxDxH): 459 x 85 x 119 mm

Weight: 0.9 kg

Metal storage pocket for paperAB 03-17

Ref. no. 801003703

Dim. (WxDxH): 241 x 75 x 327 mm

Weight: 0.6 kg

Large metal storage pocket

Large storage pocket 03-7AB G 03-7

Ref. no. 1000002446

Dimensions: 252 x 252 x 115 mm

Weight: 0.9 kg

Large storage pocket 04-7 AB G 04-7

Ref. no. 1000002447


Weight: 1.1 kg

Large storage pocket 05-7 AB G 05-7

Ref. no. 1000002448


Weight: 1.4 kg

Anti-rattle mat for large storage pocket 03-7ARM AB G 03-7

Ref. no. 6000002106



Ref. no. 6000002115



Ref. no. 6000002116


Plastic storage pocket for paperAB 04-12K

Ref. no. 801016054

Dim. (WxDxH): 345 x 75 x 253 mm

Weight: 0.6 kg

ge pocket 05-7


Anti-rattle mat for large

Plastic storage pocketAB 04-7 KU

Ref. no. 6000001329

Dim. (WxDxH): 152.8 x 133.3 x 123 mm

Weight: 0.4 kg

28 29

ALUMINIUM PANELACCESSORIES

ALUMINIUM PANELACCESSORIES

OR

IGIN

AL A

CC

ES

SO

RIE

SO

RIG

INA

L A

CC

ES

SO

RIE

S


MORE THAN JUST A HOOK The new hooks made of sturdy glass fibre reinforced

plastic are designed to fit exactly into the new oblong

hole style .

They securely snap into place through two parallel holes

in the Sortimo perforated aluminium side panel, without

the need for tools and distribute the load perfectly

onto the panel .

The tool hooks, tool holders, tool clamps as well as the

perforated panels have been developed especially to

complement the dynamic load resilience in vehicles .

Tool clamp set 5 pc. perforated aluminium panel 3.0WZKS 5t SBAL 3.0

Ref. no. 6000002438

consists of: tool clamps 19 / 25 / 28 / 32 / 38

Tool clamp set 9 pc. perforated aluminium panel 3.0WZHS 9t SBAL 3.0

Ref. no. 6000002437

consists of: single hook for tools 40 / 66 / 90 double hooks for tools 40 / 66 / 90 round hook for tools 40 round holder for tools 80 tool holder for pliers 61

WZKS 5t SBAL 3.0

Ref. no. 6000002438

consists of: tool clamps19 / 25 / 28 / 32 / 38

Ref. no. 6000002438

consists of: tool clamps19 / 25 / 28 / 32 / 38

round hook for tools 40 round holder for tools 80 tool holder for pliers 61round holder for tools 80 tool holder for pliers 61

Single hook for tools 40 perforated aluminium panel 3.0 Hook length approx. 25 mm

WZEH 40 SBAL 3.0 Ref. no. 6000002422


WZEH 66 SBAL 3.0 Ref. no. 6000002423


WZEH 90 SBAL 3.0 Ref. no. 6000002424

Double hook for tools 40 perforated aluminium panel 3.0 Hook length approx. 25 mm

WZDH 40 SBAL 3.0 Ref. no. 6000002425


WZDH 66 SBAL 3.0 Ref. no. 6000002426


WZDH 90 SBAL 3.0 Ref. no. 6000002427

Round hook for tools 40 perforated aluminium panel 3.0 Holder diameter approx. 40 mm

WZRH 40 SBAL 3.0 Ref. no. 6000002428

Round hook for tools 80 perforated aluminium panel 3.0 Holder diameter approx. 80 mm

WZRH 80 SBAL 3.0 Ref. no. 6000002429

Tool holder for pliers 61 perforated aluminium panel 3.0 Holder width approx. 61 mm

WZZH 61 SBAL 3.0 Ref. no. 6000002430

Tool clamp 19 perforated aluminium panel 3.0 Clamping range approx. 19 – 25 mm

WZKL 19 SBAL 3.0 Ref. no. 6000002435

Tool clamp 25 perforated aluminium panel .0 Clamping range approx. 25 – 28 mm

WZKL 25 SBAL 3.0 Ref. no. 6000002431


WZKL 28 SBAL 3.0 Ref. no. 6000002432

Tool clamp 32 perforated aluminium panel .0 Clamping range approx. 32 – 38 mm

WZKL 32 SBAL 3.0 Ref. no. 6000002433


WZKL 38 SBAL 3.0 Ref. no. 6000002434

Basic holder perforated aluminium panel 3.0 for individual equipping

GH SBAL DR 3.0 Ref. no. 6000002234

30 31

HOOKS AND HOLDERSHOOKS AND HOLDERSO

RIG

INA

L A

CC

ES

SO

RIE

SO

RIG

INA

L A

CC

ES

SO

RIE

S

HOOKS AND HOLDERS

HOOKS AND HOLDERSHOOKS AND HOLDERS

Mounting accessories

With the practical mounting accessories for brooms,

shovels, cables or clothes, we have the right solution,

tools and aids to securely help you transport everything to

your site of operation so that you always have everything

quickly at hand .

Tool clipsZTC10 Ref. no. 801013272 Tool clip 10 mm

ZTC13 Ref. no. 801013273 Tool clip 13 mm ZTC16 Ref. no. 801013274 Tool clip 16 mm

ZTC19 Ref. no. 801013275 Tool clip 19 mm ZTC22 Ref. no. 801013276 Tool clip 22 mm ZTC25 Ref. no. 801013277 Tool clip 25 mm

ZTC28 Ref. no. 801013278 Tool clip 28 mm ZTC32 Ref. no. 801013279 Tool clip 32 mm ZTC38 Ref. no. 801013280 Tool clip 38 mm

ZTC44 Ref. no. 801013281 Tool clip 44 mm






Overhead hookZDH1

Ref. no. 801012834

For mounting all long handled tools e.g. brooms, shovel, etc. just under the vehicle ceiling/lining.

Coat hookZKH1

Ref. no. 80713087

Packaging unit 3 pieces.

Can be screw-mounted into the side panel of the van racking system.

Aluminium wall hookavailable in two sizes: ZWH1

Ref. no. 801012163

Dim.: 80 x 120 mm

ZWH2

Ref. no. 801012164

Dim.: 115 x 140 mm

Cable reel holderZKH

Ref. no. 80713094

Multi-purpose unit to secure hoses or extension cables to long components and shelf trays.

Aluminium wall hook bigZWH3

Ref. no. 801012165

Wall hook with a wide supporting surface area.

Dim.: 170 x 225 mm

Ladder bracketZLH 1

Ref. no. 801009909

Used for hooking ladders onto the van racking system. Screwed to the upright of the Globelyst system.

Universal hook ProSafeUH PS

Ref. no. 6000001258

The universal hook can be easily fastened to the front ProSafe upright of the van racking system.

The 3 storage levels make it extremely practical. Upper level for transporting large pipes or ladders, the middle level for thin poles or small pipes and the lower hook for clothes or bags.

Packaging unit 3 pieces.

Can be screw-mounted into the side panel of the van racking

32 33

OR

IGIN

AL A

CC

ES

SO

RIE

SO

RIG

INA

L A

CC

ES

SO

RIE

S

Hook stripThe hook strip is mounted onto the side panel of a block and is ideal for the secure storage of jackets, cables, helmets, hoses and other similar items.

Please note: The resilience of the strip is limited to 12 kg.

Hook strip 03ZHL 03Ref. no. 1000002646



Rear door long handled tool holderSH HTÜ

Ref. no. 1000002516


Weight: 6.7 kg

The long handled tool holder for the rear door is perfect for making complete use of the otherwise unused space on the rear door.

By means of this item, bulky goods such as boards or ladders as well as shovels, dust pans and other long handled tools can be transported securely.

“The long handled tool holder fixing bar“ with its corresponding hooks is also very useful for keeping all your devices securely in place during transport.

The installation instructions as well as the fastening material are included.

Maximum resilience: 15 kg

Rear door long handled tool holder fixing barFIX SH HTÜ

Ref. no. 1000002517


Weight: 0.9 kg

The fixing bar is a perfect extension of the long handled rear door tool holder.

Pad and pen holder metalZBSM

Ref. no. 801017807

Holder for writing pad and pen.

Delivery without writing surface.

Threaded bolt holderZGSH 04-10

Ref. no. 801012176

For secure and organisedtransport of threaded bolts.

Terminal tool stripZWKL

Ref. no. 801012160


It is screwed onto the face end of the van racking system.

The tools are securely stored during transport and quickly at hand for work.

Plastic pipe threaded bolt holderZGSH HT

Ref. no. 6000001746

In order to make optimum use of the Sortimo threaded bolt holder, there are suitable HT pipes also available individually.

Length: 1 meter (can be cut to the size requested if needed).

Diameter: 70 mm

1000002647

1000002648

34 35

HOOKS AND HOLDERS

HOOKS AND HOLDERSHOOKS AND HOLDERS

OR

IGIN

AL A

CC

ES

SO

RIE

SO

RIG

INA

L A

CC

ES

SO

RIE

S


For the secure transport of fuel there are two diffe-

rent size canisters available . The canister can be easily

mounted on the van racking system with the appropriate

holder .

CANISTERS ANDCOMPLEMENTARY HOLDERS

CANISTERS ANDCOMPLEMENTARY HOLDERS

SPECIAL HOLDERS

Fuel canister 10 lTSK10

Ref. no. 801008042

Fuel canister 10 l incl. plastic spout. Can be secured safely with the canister holder 10 l to the van racking system.

Canister holder 10 lTSH10Ref. no. 80779229

Holder for 10 l fuel canister, with an integrated lashing strap.

Spare rubber sealing for fuel canister ET DTKRef. no. 801015138

Spare sealing for fuel canister.

Canister holder 20 lTSH20Ref. no. 80779236

Holder for 20 l fuel canister, with an integrated lashing strap.

Fuel canister 20 lTSK20Ref. no. 801009986

Fuel canister 20 l made of steel, TÜV, GS certified.

Clamping deviceZinc plated steel with a rubber strap, can be mounted on the perforated aluminium panel. Available in two sizes: ZSG 1 Ref. no. 801009976 Clamping deviceø 15 – 30 mm

Spare rubber strapZSG 1E Ref. no. 491010015

ZSG 2 Ref. no. 80713858 Clamping deviceø 20 – 50 mm

Spare rubber strapZSG 2E Ref. no. 491010016

Aluminium stripZUS

Ref. no. 801012166

Aluminium mounting strip for flexible placement of the universal holder, length 90 cm.

Locking pinsFor securing transport of round or semi-round objects such as e.g. standpipes, hydrant wrenches etc.

Available in three sizes:

ZVSL 1 Ref. no. 801011062 Interior dimensions: 89 x 30 x 89 mm



Plastic conesIn combination with a locking pin, the plastic cone can be used for fastening standpipes to the floor.

Plastic cone size “B” KUKE B

Ref. no. 6000000079

Plastic cone for B pipes.

Dimensions: 75 x 40 mm

Plastic cone size “C“KUKE C

Ref. no. 6000000080

Plastic cone for B pipes.

Dim.: 55 x 40 mm

Universal holderThe universal holder can be mounted on the aluminium strip or directly to the wall.

Available in 2 sizes:

ZUG1

Ref. no. 801012161

Universal holder ø 20 – 30 mm

ZUG2

Ref. no. 801012162

Universal holder ø 30 – 40 mm

Spare rubber strap

Fuel canister nozzle incl. holder TSSRef. no. 801009987

Suitable for Sortimo canister 20 l. Aids exact positioning when pouring fuel.

36 37

HOOKS AND HOLDERSO

RIG

INA

L A

CC

ES

SO

RIE

SO

RIG

INA

L A

CC

ES

SO

RIE

S


CLEANING ACCESSORIES

Cleaning accessories from Sortimo have everything

you need from paper dispensers to waste bins in order to

do a good and clean job .

Pump dispenser with hand cleaning creamZHSK

Ref. no. 80711007

Pump dispenser incl. wall holder and3 l hand cleaning cream.

Cleans even without water!

Biodegradable, protects the skin, effective cleansing of oil, fats, tar, bitumen, printing ink etc.

Tissue dispenserZREITRef. no. 80778949


Tissue dispenser no holder.

Hand cleaning creamZHSK/ZHRRef. no. 801010017

3 l Hand cleaning cream

Refill set

Paper towel dispenserZHA

Ref. No. 80711106

Is screwed onto the van racking system.


paper dispenser green

Paper towel dispenser greenZPHA

Ref. No. 6000000077

Packaging unit 10 rolls à 56 meter, 2 layered

Sheet size: 23 x 28 cm

Roll holder incl. paper rollA self-locking function prevents the roll from unravelling during trans-port. It is screwed onto the van racking system.

Roll holder big, depth 3, incl. paper rollZRG T3

Ref. No. 1000000198

suitable for rolls of a width up to 240 mm and Ø 280 mm

Spare paper roll blueDepth 3ZPRG T3

Ref. No. 6000000076

Packaging unit: 2 Rolls à 750 sheets, sheet size 34 x 23.5 cm, equates to 255 lm per Roll, 2 layered

Roll holder big, depth 4, incl. paper rollZRG T4

Ref. No. 1000002685

suitable for rolls with width of 355 mm and Ø 300 mm

Spare paper roll blueDepth 4ZPRG T4

Ref. No. 6000002352

Packaging unit: 1 Roll à 1000 sheets, sheet size 38 x 35 cm, equates to 380 lm, 2 layered

Water canister setSet includes wide necked water canister, holder and drain cock. (delivery without PVC hose)

Available in 5 l and 10 l

ZWA 5

Ref. no. 80779205

Water canister set 5 l

Dim.: 295 x 165 x 295 mm

ZWA 10

Ref. no. 80779199

Water canister set 10 l

Dim.: 290 x 160 x 400 mm

Wide necked canisterCanister available in two sizes

ZWHK5

Ref. no. 801009995

Wide necked canister 5 l

Dim.: 290 x 160 x 290 mm

ZWHK10

Ref. no. 801009993

Wide necked canister 10 l

Dim.: 290 x 160 x 290 mm

TapZHWK

Ref. no. 801009992

Tap for wide necked canister

PVC hosefor water canister setZSPVC1

Ref. no. 80779212

PVC hose for the water canister set used to drain water out of a vehicle.

Length: 1 m

Waste binABERef. no. 80711144

Dimensions (WxDxH):190 x 180 x 300 mm

Waste bin incl. wall holder

Waste bin bagsABRef. no. 80711076

Waste bin bags, pack of 50, made from recycling material

39

CLEANING ACCESSORIES

38

CLEANING ACCESSORIESO

RIG

INA

L A

CC

ES

SO

RIE

SO

RIG

INA

L A

CC

ES

SO

RIE

S


WARNING ACCESSORIES

With our warning accessories, you have all the required

products at hand in case of a breakdown or accident and

you also meet the current legal requirements.

41

FIRE EXTINGUISHERS ANDFIRST AID BOXXES

40

WARNING ACCESSORIES FIRE EXTINGUISHERS ANDFIRE EXTINGUISHERS ANDFIRST AID BOXXES

Product features for all items on this double spreadProduct features for all items on this double spreadProduct features for all items on this double spread

Signal trafficcone, fold 400mmSIKE 400 FRef. no. 6000000082Dim.: 250 x 250 x 55 mm

Signal traffic cone,fold 700mmSIKE 700 FRef. no. 6000000111

Warning triangleWADR

Ref. no. 801009983

Foldable warning triangle in accordance with DIN 23641, delivered in tabular

Traffic cone lashing setZLKS1

Ref. no. 80711137

Lashing set in vehicle for1-5 traffic cones

Strap length = 1.63 m

(delivery without cones)

High visibility jacketWAWE

Ref. no. 80720009

High visibility jacket in accordance with EN471 / DIN 30711

Warning halogen beacon 12/24V, magnetic baseKLRU 12/24 MFRef. no. 6000000285

Diameter: 155 mm

Height: 185 mm

Warning labels set for vehicles DIN 30710WAMA FZS DIN 30710

Ref. No. 1000002178

Preconfigured for a vehicle according to DIN 30710

Minimum identification markings and BAST certified in accordance with DIN 30710 type II.

For these warning labels no edge sealing is required. Further-more the labels are easy to cut to size and can be applied wet as well as dry. Further benefits are the very high reflex performance even at great distance and the adhesive strength which can even withstand high-pressure cleaners and car washes.

4 pieces 564 x 141 mm

For these warning labels no edge sealing is required. Further-

performance even at great distance and the adhesive strength performance even at great distance and the adhesive strength

Reflective warning label,141 mm x 9 m, leftw.WAMA liRef. no. 6000000018Dim.: 141 mm x 9 m

Reflective warning label,141 mm x 9 m, rightw.WAMA reRef. no. 6000000019Dim.: 141 mm x 9 m

Ref. no. 6000000111

OR

IGIN

AL A

CC

ES

SO

RIE

SO

RIG

INA

L A

CC

ES

SO

RIE

S


Fire extinguisher 6 kgZF6

Ref. no. 80713070

Fire extinguisher 6 kg filling

Height: 520 mm

Width: 240 mm

Diameter: 155 mm

Initial weight: 9.6 kg

The permanent pressure extinguisher VoleX-P is reliable for ABC fires and can also be used on electrical equipment of up to 1,000 volts. The container is manufactured on the most modern and therefore the safest of machines using a special steel where the permanent pressure can be guaranteed and there-fore the safety too. Operates from –30° to +60°C.

Fire extinguisher 2 kgZF 2Ref. no. 80713032

Fire extinguisher 2 kg filling

Height: 370 mm

Width: 155 mm

Diameter: 108 mm

Initial weight: 3.9 kg

Powder extinguisher for fire classes A B C, high level of functional safety due to interior pressure cartridge. Operates from –30° to +60° C.


It is highly recommended to carry a fire extinguisher in a

commercially used vehicle .

WARNING ACCESSORIES

L-BOXX 102 First Aid BOXXLB 102 EHRef. no. 121018031

Equipped in accordance with DIN 13157

Weight: 3.2 kg


L-BOXX 102 First Aid BOXX


WARNING ACCESSORIES

Spare cover LED beacon B310 yellowET EHLED KL B310 G

Ref. no. 6000002373

Suitsble for all LED beacons

yellow 10-30 V

Beacon dome: polycarbonate

LED Beacon yellow 10-30 V permanent installationLED KL G FEEB

Ref. no. 6000002369

3 point fastening B1 type

Construction height: 141 mm

Diameter: 154 mm

Pitch circle for holes 130 mm 3 X M6 120°

ECE R65 certification E4 006598

ECE R10-04 certification EMV tested


Operating voltage 10-30 V 12 V 3 watt LED

Double flash pattern 120 double flashes/minute

Operating temperature -40°C – +70°C

Protection rating IP67

Low energy usage: Ø 0.5 – 2.2 A at 12 V

LED Beacon yellow 10-30 V plug socket (base)LED KL GSTSO

Ref. no. 6000002370

Adapter base type A DIN72591


Diameter: 1149 mm









Base for LED beacon B310 yellow UL LEDKL B310 G

Ref. no. 6000002372

Suitable for LED beacon

Yellow 10-30 V

Permanent installation, in order to balance out slope of roof.

Diameter outer: 170 mm

Diameter inside: 75 mm

Pitch circle for holes 130 mm

Hole spacing 60° 6.5 mm

Wedge measurement 2 to 14 mm

LED Beacon yellow 10-30 V magnetic baseLED KL G MAG

Ref. no. 6000002371

Magnetic base with spiral cable and cigarette cable connector


Diameter: 183 mm









Attention: The beacon with a magnetic base may only be placed horizontally on a flat level metal roof of a vehicle which has a standard painted coating. It is only meant for temporary use.

We recommend a maximum speed of 112 km/h.

LED Beacon yellow 10-30 V magnetic baseLED KL G MAG

Ref. no. 6000002371

Magnetic base with spiral cable and cigarette cable connector


Diameter: 183 mm





42 43

OR

IGIN

AL A

CC

ES

SO

RIE

SO

RIG

INA

L A

CC

ES

SO

RIE

S

i-BOXXi-BOXX

Product features for all items on this double spread44 45

i-BOXX 72 Car safetyI-72 CS

Ref. no. 1000001457

Dim.: 316 x 367 x 72 mm

i-BOXX equipped with estate car bandaging material in accordance with DIN13164, 2 high visibility jackets in accordance with EN471/DIN30711 and a mini-warning triangle in accordance withECE-R27.

i-BOXX 72Load security LCVI-72 LASI-T

Ref. no. 1000001458

Dim.: 316 x 367 x 72 mm

i-BOXX includes basic equipment for load security in a light commercial vehicle.

Consists of two lashing straps with ratchet ProSafe and two lashing straps with clamp buckles ProSafe (usable on original lashing points in vehicle and on Sortimo van racking solution), as well as 4 anti-slip mats for pallets and 4 flexible edge profiles.

Incl. practical Sortimo tips with lots of useful instructions to do with load security in your LCV.

i-BOXX Adaptor plateI-WH

Ref. no. 6000001008

Your i-BOXX is securely locked in place during transport with the aid of the i-BOXX holder. The holder can be screw-mounted to the perforated side panel or to the vehicle itself.

i-BOXX 72 Load security for estate carsI-72 LASI-PKW

Ref. no. 1000001459

Dim.: 316 x 367 x 72 mm

i-BOXX includes basic equipment for load security in an estate car.

Consists of a load security net (1200 x 1000 mm), 2 lashing straps with clamp buckles and an anti-slip mat (750 x 500 mm).

Incl. practical Sortimo tips with lots of useful instructions to do with load security in your estate car.

i-BOXX 53 Estate car first aid box DIN13164I-53 PKWVK

Ref. no. 1000001456

Dim.: 316 x 367 x 53 mm

i-BOXX fulfils the DIN 13164 stan-dard for estate cars first aid boxes.More organisation due to small component insert in the i-BOXX.

i-BOXX 53 Construction site first aid BOXX DIN13157I-53 BVK

Ref. no. 1000001455

Dim.: 316 x 367 x 53 mm

i-BOXX fulfils the DIN13157 standard for construction site first aid boxes.

(Two first aid boxes complying with the DIN13157 standard replace one first aid box complying with DIN 13169 standard.)

i-BOXXES FOR ALL EMERGENCIES

You are well equipped for all contingencies with

the new i-BOXX sets. Regardless of whether it is the

load security basic equipment set, first aid box or accident

and emergency equipment, with the equipped i-BOXXes

from Sortimo the appropriate equipment is always at hand .

The i-BOXX wall holder is especially practical . Simply

screw-mounted to the perforated aluminium side panel or

the vehicle itself, the i-BOXX snaps easily into place .

Load security for estate carsLoad security for estate cars

(1200 x 1000 mm), 2 lashing straps with clamp buckles and an anti-slip

of useful instructions to do with load

i-BOXX equipped with estate car bandaging material in accordance

jackets in accordance with EN471/

security in your estate car.

OR

IGIN

AL A

CC

ES

SO

RIE

SO

RIG

INA

L A

CC

ES

SO

RIE

S


Telescopic ladder bracketZTLH4

Ref. no. 80779281

Weight: 0.50 kg

The ladder bracket is for the teles-copic ladder ZTL33. It can be easily mounted to the rear door, storage area or on to the perforated side panel of the van racking system. Delivery without ladder (not suitable for telescopic combination ladder).

Telescopic ladder spare parts (see illus.)

ET TELE FÜ Ref. no. 801013820 1 Pair of replacement rubber feet for tele. lad. 3.3 m ET TELE ZU Ref. no. 801013821 1 Pull ring for the telescopic ladder

ET TELE AK Ref. no. 801013822 1 Protective cap suitable all telescopic ladders

ET TELECO GRUFU Ref. no. 801013824 1 complete base support for combination ladders

Carrier bag telescopic ladderZTLTRef. no. 80714886

Weight: 0.54 kg

Carrier bag for telescopic ladders up to 3.3m. The ladder remains clean and tidily packaged in the bag and can be carried easily with a belt.

Top support fortelescopic ladder 1 pairZTLTS

Ref. no. 6000001544

Top support enables a ladder to be used on corners as well as on curved sections which creates an even safer working environment.

panel of the van racking system. Delivery without ladder (not suitable for telescopic combination ladder).

TELESCOPIC LADDERS

Our telescopic ladders can be stowed away

in the smallest of areas and even fit into a car

boot. As the ladder can be extended to 3 .3 metres it

enables a secure work environment up to a height of

3 .7 metres .

With an additional practical bracket the telescopic ladder

can be easily mounted to either the van racking system

or on to the rear door .

Safety footZTLF

Ref. no. 80714923

Weight: 0.96 kg

1 pair of safety bases per

Telescopic ladder 3.3 m

Height adjustable up to max. 225 mm, suitable for stairs. Non-slip base; prevents any movement on a slippery or uneven surface.

Telescopic-combination ladder 2.3 mZTCL23

Ref. no. 801012159

Dim. (WxDxH): 610 x 165 x 710 mm

Weight: 14 kg

Ladder length closed: 0.79 m

Ladder length extended: 2.3 m

Width: 0.48 m

Load capacity: 150 kg

Max. work height 3.7 m,

8 rungs

Telescopic ladder 3.3 mZTL33

Ref. no. 80714909

Dim. (WxDxH): 490 x 75 x 780 mm

Weight: 10.4 kg

Small when transported but long when in use. The telescopic ladder with 11 rungs combines both attributes perfectly together.



Width: 0.49 m


Max. work height 4.4 m

Telescopic-combination ladder 1.7 mZTCL17

Ref. no. 6000000078

Dim. (WxDxH): 610 x 165 x 680 mm

Weight: 10 kg



Width: 0.48 m


Max. work height 3.0 m,

6 rungs

Telescopic ladder 3.8 mZTL38

Ref. no. 6000001868

Weight: 13,8 kg



Width: 49 cm

Rung width: 65 mm

Resilience: 150 kg

Max. work height: 5 m

12 rungs

47

TELESCOPIC LADDERS

46

TELESCOPIC LADDERSO

RIG

INA

L A

CC

ES

SO

RIE

SO

RIG

INA

L A

CC

ES

SO

RIE

S

VENTILATION SYSTEMS

In the case of transport of gas bottles, vehicle

ventilation systems with free openings are

mandatory. Sortimo provides a ventilation system which

can be used for both upward and downward ventilation

depending on the density of the gas being transported .

Due to the aerodynamic design the fresh air flow rate

demonstrates outstanding results which exceed the legal

requirements substantially .

Floor vent Roof vent Large, rotatable roof ventSide vent

48 49

VENTILATION SYSTEMS VENTILATION SYSTEMS

www.sortimo.com

Small roof vent DLS

Ref. no. 801016208

Roof ventDLRef. no. 80721099

Ventilation plate smallZLB 3Ref. no. 80721037

Dim.: 116 x 227 x 11 mm

Round floor ventBL RURef. no. 6000001283

ø 100mm

Side vent blackSELRef. no. 80721082

Side vent complete (WxDxH) 201 x 442 x 80 mm

Side vent interior (WxH) 201 x 80 mm

Side vent whiteSEL W

Ref. no. 801015695Side vent complete (WxDxH) 201 x 442 x 80 mm

Side vent interior (WxH) 201 x 80 mm

48 49

OR

IGIN

AL A

CC

ES

SO

RIE

SO

RIG

INA

L A

CC

ES

SO

RIE

S

The transport tube

A perfect addition to the TopSystem.

The transport tube is ideal for securely storing long goods and keeping them dry.

The cover is lockable.

The profile tracks

Enables easier implementation of additional cross members.

It increases stability and carries a vast amount of accessories.

The lashing strap buckles can be easily latched to the tracks.

The rubber strip on the top prevents the load from slipping.

The side rail

The aluminium side rail increases stability and implements as many cross members as required.

Your company logo can be put on tothe side rail.

A ladder can be leant against the vehicle without damaging it.

Fastening for ladders

To hold the ladder in place and prevent it from slipping sideways, it is possible to mount fixing clamps on the side wall of the vehicle.

Loading roller

The ideal helper for heavy or large volume goods.

Your loading material can be conve-niently rolled onto or off the vehicle roof.

It is available in the following widths: 500, 1250, 1350, 1450, 1550, 1650 and 1750 mm.

Profile supports which can be variably positioned

The profile supports are responsible for the side wall securing of loads.

The height of the profile support can be individually shortened as required.

Both profile supports are to be fastened anywhere needed above the aluminium cross members.

TOPSYSTEM FLEXIBLE LOAD SECURITYON THE VEHICLE ROOF

TOPSYSTEM

www.sortimo.com

Ladder lift

The Sortimo ladder lift is suitable for the convenient transport of heavy ladders.

Thanks to the gas-pressure spring supported lifting system there is no lifting or lashing of the ladder required. All single and multi-ladders can be easily accessed from the ground.

The ladder lift is available in two basic lengths 2.5 and 3 metres.

TOPSYSTEM

Operating platform

Sortimo‘s finishing touch to a complete product portfolio is the operating platform.

The guard rail on the TopSystem secures you even when working at an airy height.

The lightweight system is comprised of anodised aluminium and connection elements made from high quality steel and is suitable for all vehicle roofs.

The guard rail can be easily folded away after usage.

Panorama warning beacon

A warning beacon to safeguard a place of operation.

Alternatively the magnetic warning beacon can be attached to the lateral retaining bracket on the TopSystem without the need for any drilling (see picture right).

50 51

Our sales consultants will be only too glad to assist you with

further information and compile your own personal offer.

Contact information can be found on pages 70-75 .

OR

IGIN

AL A

CC

ES

SO

RIE

SO

RIG

INA

L A

CC

ES

SO

RIE

S


Rear door ladder CIFIPEHTL CIFIPE 8 S

Ref. no. 6000001683

Suitable for:Citroen Jumper model year 1994-2006 medium-high roof (H2) and as of 2006

Fiat Ducato model year 1994-2006 medium-high roof (H2) and as of 2006

Iveco Daily as of model year 1999 medium-high roof (H2)

Mercedes Sprinter model year 2000-2006 medium-high roof (H2)

Nissan Interstar model year 2002-2010 medium-high roof (H2)

Opel Movano model year 2002-2010 medium-high roof (H2)

Peugeot Boxer model year 1994-2006 medium-high roof(H2) and as of 2006

VW LT model year 2000-2006 medium-high roof (H2)

Rear door ladder FOTRHTL FOTR 8 S

Ref. no. 6000001684

Suitable for:Ford Transit as of model year 2000 high roof (H3)

Rear door ladder MBS VWC HTL MBS VWC 8 S

Ref. no. 6000001685

Suitable for:Mercedes Sprinter as of model year 2006 medium-high roof (H2)

VW Crafter as of model year 2006 medium-high roof (H2)

Rear door ladder NIOPREHTL NIOPRE 8 S

Ref. no. 6000001686

Suitable for:Nissan NV 400 as of model year 2011 medium-high roof (H2)

Opel Movano as of model year 2010 medium-high roof (H2)

Renault Master as of model year 2010 medium-high roof (H2)

REAR DOOR LADDERSREAR DOOR LADDERS

REAR DOOR LADDERS

The rear door ladder from Sortimo enables a convenient

climb upwards to load and unload goods to and from

the roof rack and guarantees a maximum resilience of up

to 100 kg .

The anti-slip steps are fixed on rounded hand rails .

The ladders are suitable for vehicles with double doors,

either with or without a rear window .

52 53

SORTIMO ELECTRONIC ACCESSORIES

Sortimo offers a wide range of professional portable lamps,

flood lamps and mounted lights in various versions to

enable the best possible choice for you . In order to make

your work day run even more smoothly, our electronic

accessories can offer a wide variety of AC Inverters

and plugs of all kinds .

55

ELECTRONIC ACCESSORIES

www.sortimo.com54

ELECTRONIC ACCESSORIESE

LE

CTR

ON

ICA

L A

CC

ES

SO

RIE

S


On/off switch with an orange indicator lightZEASORef. no. 801014906

On/off switch with an orange indicator light for individual installation as required.

Professional portable lamp 12 V explosion proofZPHS12VEX

Ref. no. 801013998

Dim. (WxDxH): 105 x 245 x 120 mm

Weight: 1.1 kg

Explosion proof safety portable lamp IP 64.

Dust proof and splash water protected, sturdy plastic casing.

Swivel lamp head, can also be implemented as an emergency lamp in accordance with VDE 0108.

Maintenance free lead-gel rechargeable battery. Complete set incl. safety lamp, charger, 220 V power cable, 12 V recharging cable and a clear and orange attachment panel.

Professional portable lamp LED 12VZPHS12VLED

Ref. no. 6000000656

Dim. (WxDxH): 120 x 104 x 245 mm

Weight: 1.1 kg

Professional portable lamp LED 12V with a battery charging station.

Attachment panel orange 230 V

Two phase euro plug power cable and 12/24V power cable

With a permanently installed power plug and operating instructions.

PORTABLE LAMPS

In mobile use, the rechargeable portable lamps are

resourceful and practical helpers in the dark as well as in

potentially explosive environments .

Spare parts for 12 volt professional portable lamps

Spare light bulbET GBPH12V

Ref. no. 801014000

Spare rechargeable batteryET AKKUPH12V

Ref. no. 801014001

Spare rechargeable batterySpare rechargeable batterySpare rechargeable batterySpare rechargeable battery

Ref. no. 801014001

Rechargeable battery op. portable lamp LED UL5 12VZAHSW LED5 12V

Ref. no. 6000002079


Weight: 440 g

The compact and lightweight battery operated portable lamp has an optimum headlight range and has a long exposure time.

Technical data:LED 3 watt 200 LumenBattery NiMH 4.8V/2 Ahwithout memory effect

Delivery includes:Battery op. portable lamp LED UL5 12VRecharging station and wall holderConnection cable 12/24 V withcigarette plug, instructions

Rechargeable battery for portable lamp UL5 LEDEL ET AKKU HS UL5

Ref. no. 6000002238

Battery NiMH 4.8V/2 Ah

Flood lampOutdoor lighting for mounting on vehicles for better lighting.

Flood lamp 12 VZAS 12V

Ref. no. 801013764

Flood lamp 12 Volt / 55 Watt

Flood lamp 24 VZAS 24V

Ref. no. 801013765

Flood lamp 24 Volt / 70 Watt

Portable lampZHSW 12Ref. no. 801009973

12 V, 1.2 m cable length, 55 W, with a plug for a cigarette lighter socket, magnetic base, swivel bracket, 15º flood light.

Extension cable for portable lampZHSWVRef. no. 801009974

Extension cable 7 m spiral form

Round two-way switchEL WS ON/ON

Ref. no. 6000000710

Flat connection 4.8 mm

Maximum strain: 6A at 12V

Round push button switchRef. no. 600000711

Flat connection 4.8 mm

Maximum strain: 6A at 12V

Round label for a round two-way switchEL AK S

Ref. no. 6000001305

The label makes it easier to find the switch and laminates the drill edge.

Outer diameter: 40 mm

Interior diameter: 20 mm

portable lampZHSWVRef. no. 801009974

Round push button switch

time.

Technical data:

57

PORTABLE LAMPS

56

PORTABLE LAMPSE

LE

CTR

ON

ICA

L A

CC

ES

SO

RIE

SE

LE

CTR

ON

ICA

L A

CC

ES

SO

RIE

S


Standard plug for internal use smallZSD12AB

Ref. no. 801009981


12 V standard plug

For internal use with 2 screw terminals.

Cable attachment kit with a two-way circuitEL AK WS

Ref. no. 1000002079

Cable set is comprised of:

8 m vehicle cable FLYY 2x 0.75 mm²


1 piece fuse holder ATO floor fastening

1 piece auto plug-in fuse 3A ATO purple

1 piece insulated solderless terminals M6 0.5-1.5 mm² red

2 pieces fully insulated receptacle for tabs 1.5-2.5 mm² 6.3 mm blue

1 piece branch circuit connector 0.3-0.75 mm² red

2 pieces butt connector 0.5-1.0 mm² red

4 pieces fully insulated receptacle for tabs 0.5-1.0 mm² 4.8mm red


Power adapter cable3 x 2.5 mm2 Schuko rubber plug

At one end of the cable there is a Schuko-safety connector and a CEE infeed plug at the other end.

CEE – safety connector is splash water proof in accordance with IP 44.

Power adapter cable 1.5ZCES

Ref. no. 80713667

1.5 m rubber insulated cable

Power adapter cable 10LB CEE 230 V

Ref. no. 121018130

10 m rubber insulated cable

CEE-External weather proof socketZCE 1

Ref. no. 80713643

Dim. (WxDxH): 105 x 105 x 15 mm Vehicle exterior

Dim. (WxDxH): 78 x 92 x 80 mm Vehicle interior

The panel plug is only specified for outdoor, 3 or 2 pin + PE, 16 A, 220 V, sealing for exterior of vehicle, protective cap with locking mechanism, splash water protected in accordance with IP X4, train control for CEE connector.

Colour: white

Standard plug for internal use bigZSD12AB2

Ref. no. 801005397


12 V standard plug

For internal use with 2 screw terminals.

Cable attachment kit on/off switchEL AK ON OFF

Ref. no. 1000002080

Cable set is comprised of:


1 piece fuse holder ATO floor fastening

1 piece auto plug-in fuse 2A ATO grey

1 piece insulated solderless terminals M6 0.5-1.5 mm² red


1 piece branch circuit connector 0.3-0.75 mm² red

3 pieces butt connector 0.5-1.0 mm² red

2 pieces fully insulated receptacle for tabs 0.5-1.0 mm² 4.8mm red

Voltage monitor 12V, 5ASPWÄ 12V

Ref. no. 6000000286

Dim. (WxDxH): 150 x 120 x 35 mm

MOUNTED LIGHTS Optimum illumination can be achieved for your

vehicle with the aid of mounted lights for any

mobile work place. Therefore you can even do your

work after dark . Sortimo has a wide range of connection

options for the power supply of your electrical devices .

The AC inverter transforms the 12 volt vehicle supply

voltage to a 230 volt alternating voltage, in order to guaran-

tee the use of anything from a charger to a laptop . We also

give a warrantee of three years for electrical construction

components .

Mounted lightLAS16/12Ref. no. 80750075


Mounted light 12 V, 2 x 8 Watt

Spare florescent lamp for mounted lightLR8

Ref. no. 49750204

Spare florescent lamp 8 watt

Mounted lightLA LED 12V/DC 8W

Ref. no. 6000000547

Dim. (WxDxH): 168 x 88 x 9.1 mm

LED mounted light24 x LED, 12 V, white, 3000/6000 K

LED-STRIP 1000LED-S 1000

Ref. no. 801018095

Length: 1 m

LED-STRIP 2000LED-S 2000 Ref. no. 801018096

Length: 2 m

Mounted light 12 VLASS 24/11

Ref. no. 80778970

Dim.: 425 x 42 x 43 mm

Mounted light 12 V, 11 Watt

Mounted light LA2/220

Ref. no. 80750099

Dim. (WxDxH): 1280 x 120 x 110 mm


Spare florescent lamp for mounted

Spare florescent lamp 8 watt Spare florescent lamp 8 watt

Mounted light LED 12 VLASS LED 12/6

Ref. no. 6000001275

Dim.: 425 x 42 x 43 mm


Mounted light LED 24 VLASS LED 24/6

Ref. no. 6000001276

Dim.: 425 x 42 x 43 mm


59

MOUNTED LIGHTS

58

MOUNTED LIGHTSE

LE

CTR

ON

ICA

L A

CC

ES

SO

RIE

SE

LE

CTR

ON

ICA

L A

CC

ES

SO

RIE

S

AC InverterZSW 300

Ref. no. 80714893

Dim. (WxDxH): 116 x 185 x 73 mm

AC Inverter 12/250 V

The sturdy aluminium casing can be installed in various positions.

Technical data: Battery voltage 12 V, input power 22 A, output power 230 V mod. sine wave.

Power 300 VA, maximum power (4 sec) 400 VA

60 61

INTRO CREDITS

INTRO CREDITS


Cable attachment kitEL AK WR 1000

Ref. no. 6000001000

Connector cable set for AC Inverter EL WR 1000.

35 mm² vehicle cable with fuses and fuse holder.

10 mm² vehicle cable yellow/green.

Cable lug AC Inverter have already been grouted.

Length plus and minus cables approx. 2500 mm.

Length grounded cables approx. 1000 mm.

Fuse 150 A

Additionally required grouted cable lugs have been included.

AC INVERTER

61

AC INVERTER

60

AC INVERTER

AC InverterEL WR 350

Ref. no. 501011517

Dim. (WxDxH): 147 x 185 x 60 mm

AC Inverter 12/230V sine wave with sturdy aluminium casing.

Absolutely pure sine wave voltage: 230V 50 Hz is suitable for all users in continuous operation 230 V.

Technical data: Battery voltage 12 V, input power 70 A, output power 230 V, 50 Hz pure sine wave, power 350 W, 3 min. 400 W, max. 700 W


Ref. no. 801014816

Dim. (WxDxH): 182 x 383 x 88 mm

AC Inverter 12/230V sine wave with sturdy aluminium casing. Absolutely pure sine wave voltage:

230V 50 Hz is suitable for all users in continuous operation 230 V.

Technical data:

Battery voltage 12 V, Input power 186 A, output power 230 V,

50 Hz pure sine wave, power 1000 W, 3 min. 1150 W, max. 2000 W


Ref. no. 6000000755

Dim. (WxDxH): 180 x 295 x 72 mm



Technical data: Battery voltage 12 V, input power 130 A, output power 230 V, 50 Hz pure sine wave, power 700 W, 3 min. 800 W, max. 1400 W

Cable attachment kit EL AK WR 700

Ref. no. 6000000999



10 mm² vehicle cable yellow/green.




Fuse 100 A



Ref. no. 6000001007

Dim. (WxDxH): 191 x 415 x 88 mm


Absolutely pure sine wave voltage:

230V 50 Hz is suitable for all users in continuous operation 230 V.

Technical data: Battery voltage 12 V, Input power 280 A, output power 230 V,

50 Hz pure sine wave, power 1500 W, 3 min. 1725 W, max. 3000 W

EL WR 350

Ref. no. 501011517

Dim. (WxDxH): 147 x 185 x 60 mm



Technical data:Battery voltage 12 V, input power 70 A, output power 230 V, 50 Hz pure sine wave, power 350 W,

Cable attachment kitEL AK WR 1500

Ref. no. 6000001001



10 mm² vehicle cable yellow/green




Fuse 250 A


ELE

CTR

ON

ICA

L A

CC

ES

SO

RIE

SE

LE

CTR

ON

ICA

L A

CC

ES

SO

RIE

S


Security socket stripZSS 3Ref. no. 80713629


220 V, 5 Schuko safety socket.

Device protection excess voltage filter with failure indicator and replaceable microfuse.

Security socket stripZSS 2Ref. no. 801009972


220 V, 4 Schuko safety sockets.

Power circuit breaker against overload and short circuit.

Differential current switch for personal protection 16 A / 30m A.

Socket stripZSS 1

Ref. no. 801009971


220 V, 5 Schuko safety sockets. Sturdy finish with Illuminated rocker control switch.

SOCKETS

Socket strip BGVA3 certifiedZSS F

Ref. no. 6000000316


SCHUKO socket strip.

4 socket fixed outlet 16 A, 230 V ~

Ready wired connection, with an inward strain relief.

ELECTRONIC ACCESSORIES POWERED BY SORTIMO

Set of socket with trip switchEL STKO FILS BGVA3

Ref. no. 6000001811

In the set of sockets there are; fault-current circuit breakers, 2 circuit breakers and 4 integrated Schuko safety sockets that are already fully functional to begin with.

Ready for connection and individually tested in accordance with EN 60439-1

protection type IP44 (splash water protected)

protection classification I

rated connector current: max. 16 A –

rated voltage: 230 V 50 Hz

rated loading factor: 0.25 –

connection power: 3.6 kVA

Dimensions without cable connection

(LxWxH): 245 x 138 x 135 mm

6362

SOCKETSE

LE

CTR

ON

ICA

L A

CC

ES

SO

RIE

SE

LE

CTR

ON

ICA

L A

CC

ES

SO

RIE

S

original - technia · simpleco – the product is compatible with the simpleco in-vehicle equipment...

Documents