os DIAS ESTAO SIMPLESMENTE LOTADOS Um Livro e Haro o por Bill ~ a t t e r s o r p

OS DIAS ESTAO SIMPLESMENTE LOTADOS

Volume I

The Davs Are Just Packed copyright O 199311995 by Bill Watterson. All Rights Reserved. Os Dias Estáo Simplesmente Lotados. copyright O 199311995 by Bill Watterson. É proibida a reprodução total ou parcial desta obra sem permissáo expressa dos editores

(ISBN: 0-8362-1 735-7 Ediçáo americana.) (ISBN: 0-8362-1 736-5 Edição americana.) (ISBN: 85-8509209-2 Edição brasileira - Volume I.)

Diretor Superintendente Departamento Jurídico Homero Vilela de Andrade Filho

Computação Gráfica Cláudio Tudella Coordenação: Ivone Lajner

Operação: Cláudio Henrique Michel Araújo Rubens Pedroso

Gerente de Produção Hans Peter Fettback

Secretaria: Dirce Mauro Gerente Administrativo e Financeiro Tradução e Adaptação Nelson Ferreira Departamento de Artes

Sueli de Jesus Lopes e Anthony R. L. Seadon

Gerente de Produto Criação e Artes: Luiz Eduardo de Sueli de Jesus Lopes Assis Valle e Karl Esser Lirnbeck

DIAS ESTA0

Um Livro de Calvin e Haroldo por Bill Watterson

Outros livros de Bill Watterson publicados por Best Expressão Social e Editora Ltda.

O Progresso Científico deu Yilt" - volume I O Progresso Científico deu Yilt" - volume II O Ataque dos Transtornados Monstros de Neve Mutantes Assassinos - volume I O Ataque dos Transtornados Monstros de Neve Mutantes Assassinos - volume II

OLHA 56 o QUE ~ S S A TORRADEIRA ECITUPIDA

FEZ COM A MINHA

. 500 ESSA G R A N D E

PER5PECW.A EXi5TE UM CARA QUE NÃO QUER

BANCAR UMA TORRADEIRA NOVA.

-

CONTA QUE NOS-

AQUI SEM SENTIDO? QUE O QUE DIZEMO!

FAZEMOS AQUI REALMENTE IMPORTA? FIZEMOS ALGUMA

DESSAS POUCASE PRECIOSAS PEGADAS??

QUER VER UVA GRANDE IDEIA

EM AÇAM

PRIMEIRO VOCÊ BEBE METADE D q LEKE DA SUA GARRAFA TERMICA. ISSO VAI DEIXAR

ESPAÇO. ASSIM VOCÊ PODE ENCHER O RESTO COM EU

LANCHE . y J A . AQUI EqT a MEU SANDUICHE DE GELEIA E

UMA BANANA!

ESPERE UM MINUTO E ENTXO CHACOALHE BEM! SEU

EST~MAGO NÃO SENTIRA A DIFERENÇA. E 1550 IRA

SALVAR SEUS DENTES DA

PARAR E CHEIRAR

BEM. ESTA MANHX EU PAREI! GRANDE @OISA! ELAS CHEIRAVAM COMO UM BUQUÊ DE FLORES BOBAS! ESTA FOI A EXPERI~NCIA MAIS MUNDANA QUE EU TIVE !

w c Ê NÃO PODE ME DAR M! W& t AR- PONTOS NAS FIGURATIVO! ETERNO! EU SOU DEZ VEZES IMPORTANTE. NEGATIVOS! SEUS DIREITOS MAIS IMPORTANTE DO QUE POR QUE WCÊ APEHAS EU SOU MAIS SÃO CERIMONIAIS IMPORTANTE EU TENHO TODAS QUE VO&. AS REAIS RESPON

f

BOM! ESTA É MEU CLUBE UMA BATALHA SE DEDICA A PARA TERMI- DESTRUIÇXO NAR! E UMA

DO SEU GUERRA TOTAL! CLUBE! /

HAR LDO. É A SUSIE! ELA EST f BEM EMBAIXO DE N&! É ACHANCEDASNOSSAS VIDA51 BEM DEVAGAR, PASSA O SACO DE MAÇXS PODRES

QUE A GENTE UAKDOU! KAPIDO! ~PIDO!

AH. É? VAMOS VER isso! O QUE? SOMENTE NOS SEUS

SONHOS. CARA PELUDA!

I TALVEZ EUY I

VAAIVAAl LIVRE-SE DAS MENINAS GOSMENTASI HA HAI 2.-

A GENTE ESTAVA 5E LIVRANDO DA5 MENINA5 GO5-, MENTAS! ESTE E

10 NO550 CLUBE! 1 QUE ISSO!. 1

AMEMOS O BASTANTE

NXO É

6 ANOS.

SOCORRO, SOCORRO! DE ALOUMA MANEIRA MINHA CABEÇA VIROU

COMPLETAMEWTE PARA T R ~ S ! ESTOU OLHANDO PELAS COSTAS!

... OH, ESPERE. AQUI ~d MEU UMBIGO, EU DEVO APENAS

TER COLOCADO MINHA CAMISETA AO CONTRARIO.

\

CENTRANDO EM E MIM MESMO DO

NAS RESPO5TAS

PRECISO APRENDER COISAS BEM A RESPEITO DE N

OU N ~ S DESBRAVAMOS A DESCIDA. CORREMOS O RISCO. E EXPERIMENTAMOS O LUXO X DAS SENSAÇ~ES SOM TICAS

QUE NOS ALERTA QUE ESTAMOS VIVOS, GLORIO-

SAMENTE VIVOS. AINDA QUE TEMPORARIAMENTE??

ESTE RECONHECIMENTO, EN- TRETANTO, ESTA LIGADO AO FA-

TO QUE SUAS POL~TICAS 5x0 UNIVERSALMENTE DEPLORADAS. EXISTEM CONVERSAS A RESPEI-

TO DE TIRAR VOCÊ DO ESCRIT~RIO E ELEGER A MAMÃE COMO "PAPAI".