8/4/2019 Os Sotaques Dos Sinais

1/5

2VVRWDTXHVGRVVLQDLV

0HVPRVHPVRPD/LEUDV/tQJXDGH6LQDLV%UDVLOHLUDWDPEpPWHPYDULDo}HVUHJLRQDLVDSRQWRGHVHUSRVVtYHOLGHQWLILFDUXPVXUGRGRQRUGHVWHRXGRVXOVyFRPEDVHQRVHXJHVWXDO

3DROD,QJOHV*RPHVFXUVDD VpULHHP6mR3DXORQXPDWUDGLFLRQDOHVFRODPXQLFLSDOSDUDGHILFLHQWHVDXGLWLYRVQREDLUURGD$FOLPDomRD+HOHQ.HOOHU&RPRRXWURVFROHJDVDGROHVFHQWHVFRVWXPDLUjIHVWDMXQLQDSURPRYLGDSHOR,QVWLWXWR6DQWD7HUHVLQKDXPHYHQWRTXHYLURXUHIHUrQFLDHQWUHHVWXGDQWHVVXUGRVGHWRGRRSDtV3DRODFRQYHUVDYDFRPXPDPLJRGHRXWURHVWDGRQXPDGHVVDVFRPHPRUDo}HVDQXDLVTXDQGRHQWUHULVRVVLQDOL]RXTXHHOHHUDXPSDOKDoRXPWROR2VLQDOXVDGRLQGLFDYDXPDERODQRQDUL]DVVLPFRPRXVDPRVSDOKDoRV2UDSD]QmRHQWHQGHXDJtULDHFRXEHD3DRODLQGLFDURFRQWH[WRGDSDODYUDSRUPHLRGHRXWURVVLQDLV&DVRVDVVLPVHUHSHWHPDFDGDLQWHUDomRHQWUHGHILFLHQWHVDXGLWLYRVGHUHJL}HVGLIHUHQWHVPDVTXHDGRWDPDPHVPDJUDPiWLFDJHVWXDODGRWDGDSHOD/LEUDVVLJODSDUD/tQJXDGH6LQDLV%UDVLOHLUD1HVVHXQLYHUVRVHPVRQVKiJtULDVUHJLRQDOLVPRVHDWpPHVPRRTXHSRGHPRVFKDPDUGHVRWDTXHV

'HIDWRGHWHUPLQDGRVWHUPRVSRVVXHPYDULDo}HVPDLRUHVRXPHQRUHVTXDQGRSURQXQFLDGRVSRUJHVWRV6yDSDODYUDDEDFD[LQRVRUWLGRHVSHFWURGHYDULDQWHVHPIRUPDGHJHVWRWHPDRPHQRVFLQFRVLQDLVGLIHUHQWHVHPWRGRRSDtVFRPSHTXHQDVPXGDQoDVGHPRYLPHQWRVHQWUHRVFRPSDUWLOKDGRVSRU%DKLDH3DUiHRVXVDGRVQR0DWR*URVVRRXHP6DQWD&DWDULQD

$/LEUDVpUHFRQKHFLGDGHVGHSRUOHLIHGHUDOYHUTXDGUR7HPFRPREDVHFLQFRSDUkPHWURVDGLUHFLRQDOLGDGHSDUDRQGHDVPmRVHRURVWRVHGLULJHPRSRQWRGHDUWLFXODomRGHRQGHSDUWHRPRYLPHQWRDFRQILJXUDomRGHPmRRPRYLPHQWRSURSULDPHQWHGLWRHDVH[SUHVV}HVIDFLDLVHFRUSRUDLV$YDULHGDGHOLQJtVWLFDGRVVLQDLVRFRUUHHPDOJXQVHVWDGRVTXDQGRVHPRGLILFDDRPHQRVXPGHVVHVSDUkPHWURV

eFRPRVHKRXYHVVHXPDSURQ~QFLDGLIHUHQWHeXPWLSRGHVRWDTXHVyTXHVHPVRP DILUPDDOLQJLVWD7DQ\D$PDUD)HOLSHSURIHVVRUDGD8QLYHUVLGDGHGH3HUQDPEXFR83(HFRRUGHQDGRUDGR3URJUDPD1DFLRQDO,QWHULRUL]DQGRD/LEUDV

'L]HUVHPIDODU

4XDVHQmRH[LVWHPSHVTXLVDVVREUHYDULDo}HVUHJLRQDLVHP/LEUDVPDVMiKiEDVHHPStULFDSDUDRVHVWXGLRVRVDUULVFDUHPFRQILJXUDo}HV$SVLFyORJD:DONLULD'XDUWH5DSKDHOXPDGDVDXWRUDVGR'LFLRQiULR(QFLFORSpGLFR,OXVWUDGR7ULOtQJHGD/tQJXDGH6LQDLV%UDVLOHLUD(GXVSGL]FRQVHJXLULGHQWLILFDUXPUDUUDVWDGRQRVVLQDLVGRVVXUGRVFDULRFDV

(X OLGDQGRFRPRVGLIHUHQWHVVLQDLVSHUFHERTXHQR5LRHOHVVROHWUDPPDLVDUUDVWDGRHPERUDQmRH[LVWDHVWXGRFRPEDVHFLHQWtILFDVREUHRDVVXQWR2VVXUGRVTXHRUDOL]DPEHP>TXHUHSURGX]HPFRPRVOiELRVDVSDODYUDVVLQDOL]DGDV@DFDEDPIDODQGRMXQWRFRPRVLQDO(DtWDPEpPVHFRQVHJXHSHUFHEHURVRWDTXHeSRVVtYHOVHQWLUFODUDPHQWHLVVRQRVLQDO GL]

(PERUDQmRKDMDHTXLYDOrQFLDHQWUHRYHUERHRVJHVWRVGHFDGDOXJDURVVRWDTXHVGRVVLQDLVSDUHFHPDFRPSDQKDUDVVXWLOH]DVGDVIDODVGHFDGDUHJLmR3DUD:DONLULDpSRVVtYHOSHUFHEHUDGLIHUHQoDUHJLRQDOSHODREVHUYDomRGDPmRGHDSRLR pFRPXPTXHRVVXUGRVGHVWURVIDoDPRPRYLPHQWRFRPDPmRGLUHLWDHDHVTXHUGDVLUYDGHVXSRUWH1R5LRGH-DQHLURVHJXQGRDHVWXGLRVDDPDLRULDGRVVLQDLVpIHLWDFRPDPmRGHDSRLRIHFKDGD(P6mR3DXORDPmRGHDSRLRpDEHUWD

(VVDpXPDGLIHUHQoDTXHQRWHLTXDQGRHVWDYDMXQWDQGRRVVLQDLVSDUDRGLFLRQiULR,VVRSRGHVHUFRQVLGHUDGRXPVRWDTXH"3RGH GL]:DONLULD

6XHOL)HUQDQGHVOLQJLVWDDVVHVVRUDWpFQLFRSHGDJyJLFDGR'HSDUWDPHQWRGH(GXFDomR(VSHFLDOGD6HFUHWDULDGH(VWDGRGD(GXFDomRGR3DUDQiFRQFRUGD

6HMDPIDODGDVRXVLQDOL]DGDVpSUySULRGDVOtQJXDVDSOXUDOLGDGHGHPDQLIHVWDo}HV$XQLGDGHOLQJtVWLFDpXPPLWRPHVPRQDOLQJXDJHPSRUVLQDLV DQDOLVDDSURILVVLRQDOTXHWDPEpPpFRODERUDGRUDGR/LEUDVp/HJDOSURMHWR

GHGLIXVmRGDOtQJXDFRRUGHQDGRSHODVHFFLRQDOGR5LR*UDQGHGR6XOGD)HGHUDomR1DFLRQDOGH(GXFDomRH,QWHJUDomRGRV6XUGRV)HQHLV56

$PELHQWHYLUWXDO

3iJLQDGH5(9,67$/ 1*8$32578*8(6$

KWWSUHYLVWDOLQJXDXROFRPEULPSULPHDVS"FRGLJR

8/4/2019 Os Sotaques Dos Sinais

2/5

&RRUGHQDGRUDGRFXUVRDGLVWkQFLDGH/HWUDV/LEUDVQD8QLYHUVLGDGH)HGHUDOGH6DQWD&DWDULQD~QLFRQRVPROGHVQRSDtVDOLQJLVWD5RQLFH0OOHUGH4XDGURVPDQWpPFRQWDWRFRPDOXQRVGHQRYHHVWDGRVQRDPELHQWHYLUWXDO'HVVHWRWDOVmRVXUGRV$TXDQWLGDGHGHVLQDLVYDULDQWHVpWmRJUDQGHTXHHOHVFULDUDPXPJORVViULRSDUDSDGURQL]DUDTXHOHVXVDGRVHFULDGRVQRFXUVR

'iSDUDLGHQWLILFDUTXHPQmRpGH6DQWD&DWDULQDSHODYDULDomRGRVVLQDLVHSHODVGLIHUHQWHVH[SUHVV}HVIDFLDLVHFRUSRUDLV FRQWD

(ODOHPEUDTXHRVIDODQWHVGR5LRGH-DQHLURFRVWXPDPXVDUPXLWRRDOIDEHWRPDQXDOQDFRPXQLFDomR2XVHMDQROXJDUGRVLQDOHPPXLWDVVLWXDo}HVRWHUPRpVROHWUDGR&DUDFWHUtVWLFDTXHQmRpWtSLFDGRVXVXiULRVGH6mR3DXORVHJXQGR5RQLFH

2VVXUGRVGR1RUWHGRSDtVVHDSyLDPEDVWDQWHQDVH[SUHVV}HVIDFLDOHFRUSRUDO2WDPDQKRGRVLQDOpPDLRURFXSDPDLVHVSDoR0DVHVVDGLIHUHQoDQmRWHPLPSOLFDomRQRVLJQLILFDGRGRVLQDO0DQDXVSRUH[HPSORpXPGRVSyORVHPTXHRVHVWXGDQWHVDSUHVHQWDPPDLVYDULDo}HV7DOYH]SHORIDWRGHHVWDUHPPXLWRGLVWDQWHV DQDOLVD

0DVQHPVHPSUHRVVXUGRVHQFDUDUDPFRPERQVROKRVRFRQWDWRFRPVLQDLVGHRXWUDVUHJL}HV1RLQtFLRGDSURGXomRGDSULPHLUDHGLomRGRGLFLRQiULRDSVLFyORJD:DONLULD5DSKDHO TXHDWXDOPHQWHWUDEDOKDQDVHJXQGDHGLomRGROLYURYHUTXDGUR SHUFHEHXTXHGLDQWHGHXPWHUPRGLIHUHQWHRVVXUGRVWHQGLDPDGL]HUTXHDTXHOHVLQDOHVWDYDHUUDGR+RMHDVYDULDo}HVVmRPDLVDFHLWDV

$SUySULDFRPXQLGDGHVXUGDWLQKDXPDUL[D'DtDUHVLVWrQFLDGRVVXUGRVTXHHVWDYDPQRVDMXGDQGRQDHODERUDomRGRGLFLRQiULRGHLQFOXLUVLQDLVTXHQmRVmRXVDGRVHP6mR3DXOR7tQKDPRVGHFRQYHQFrORVGHTXHDTXHOHVLQDOHUDUHSUHVHQWDWLYRSDUDGHWHUPLQDGDUHJLmR+DYLDEDLUULVPR GL]

6HQRFDVRGRVRWDTXHRVVLQDLVHQYROYLGRVWrPGLIHUHQoDVVXWLVGHHVWDGRSDUDHVWDGRQRFDVRGRVUHJLRQDOLVPRVDRFRQWUiULRDVPXGDQoDVVmRWRWDLV$OLQKDGHSHQVDPHQWRpDPHVPDGDSDODYUDPDQGLRFDFRPVXDVYDULDo}HVPDFD[HLUDHDLSLP$PHVPDSDODYUDDEDFD[LWHPVLQDLVPXLWRGLIHUHQWHVFRPRRVGH6mR3DXORHRVGR5LRGH-DQHLUR'iSUDGL]HUHQWmRTXHRVVLQDLVUHJLRQDLVVmRDTXHOHVTXHUHSUHVHQWDPDPHVPDFRLVDVyTXHFRPSRQWRGHDUWLFXODomRPRYLPHQWRVGLUHFLRQDOLGDGHHH[SUHVV}HVIDFLDLVWRGRVGLIHUHQWHV

4XDQGRFRPSDUDPRVVLQDLVXVDGRVSRUMRYHQVVXUGRVHVXUGRVLGRVRVQDVDVVRFLDo}HVSRUH[HPSORSHUFHEHPRVPXGDQoDVQDIRUPDHQRFRQWH~GRGRVVLQDLVSRUYH]HVDWpFRQGHQDGRVSHORVPDLVYHOKRVTXHVHRUJXOKDPGHXWLOL]DUVLQDLVSXURVVHPDLQWHUIHUrQFLDGRSRUWXJXrVWDOFRPRRID]HPDVJHUDo}HVDWXDLV

1RYDJHUDomR

2DWXDOFHQiULRHGXFDFLRQDOpUHVSRQViYHOSRUXPDUHYROXomRQDFXOWXUDVXUGD1RSDVVDGRRLVRODPHQWRHUDJUDQGH2VVLQDLVHUDPSDVVDGRVGHJHUDomRDJHUDomRHVHUHVWULQJLDPjUHSUHVHQWDomRGRFRWLGLDQRQDGDPXLWRHVSHFtILFR+RMHDSUHVHQoDQRDPELHQWHHVFRODUWHPHVWLPXODGRDFULDomRGHPXLWRVQRYRVVLQDLVMiTXHKiGLVFLSOLQDVHWHUPRVWpFQLFRVDOpPGHSHUPLWLURFRQWDWRGRHVWXGDQWHFRPRVVLQDLVGHRXWUDVUHJL}HV$HVWUXWXUDTXHQHVVHSURFHVVRPDLVWHPVLGRUHQRYDGDVmRRVVXEVWDQWLYRV

6LQDLVYrPVHQGRFULDGRVVLPXOWDQHDPHQWHHPGLIHUHQWHVUHJL}HVSDUDDWHQGHUjVQHFHVVLGDGHVGHFRQFHLWXDomRHFRPXQLFDomRUHSHUFXWLQGRQDDPSOLDomRGROp[LFR$HVSHFLILFLGDGHGDVGLVFLSOLQDVHVHXVREMHWRVGHHVWXGRUHTXHUXPYRFDEXOiULRWpFQLFRVLQDOL]DGRTXHHQTXDQWRQmRSDGURQL]DGRFRQWULEXLSDUDDIRPHQWDomRGRVUHJLRQDOLVPRV DQDOLVD6XHOL)HUQDQGHV

$OJXPDVLQVWLWXLo}HVGHHQVLQRTXHWrPVDODVPLVWDV FRPDOXQRVVXUGRVHRXYLQWHVMiHVWUXWXUDUDPHTXLSHSDUDDSRLDURFRQWDWRHQWUHSURIHVVRUHHVWXGDQWHGXUDQWHDVDXODV6LGQH\)HOWULQpWUDGXWRUHLQWpUSUHWHGH/LEUDVKiDQRV+iGRLVHOHWUDEDOKDFRPPDLVVHLVSURILVVLRQDLVQD8QLYHUVLGDGH&LGDGHGH6mR3DXOR8QLFLGTXHWHPVHWHDOXQRVVXUGRV

7RGRVRVVLQDLVFULDGRVHPVDODGHDXODVmRHQFDPLQKDGRVj)HQHLVSDUDTXHVHMDPGLVVHPLQDGRVHDGRWDGRVQDVGHPDLVXQLYHUVLGDGHVGRSDtVFULDQGRDVVLPXPSDGUmR FRQWD

6LQDLVGHJXHWRV

$OpPGDOLQJXDJHPPDLVWpFQLFDHHVSHFtILFDDHVFRODRXIDFXOGDGHFRORFDRGHILFLHQWHDXGLWLYRHPFRQWDWRFRPRXWURVJUXSRVTXHQmRDSUySULDIDPtOLDHRVFROHJDV6yHVVHIDWRUpUHVSRQViYHOSHODFULDomRGHPDLVXPDSHQFDGHQRYRVVLQDLVXVDGDQREDWHSDSRGRVFRUUHGRUHV1DHVFRODPXQLFLSDO+HOHQ.HOOHUHP6mR3DXORRVMRYHQVGR

3iJLQDGH5(9,67$/ 1*8$32578*8(6$

KWWSUHYLVWDOLQJXDXROFRPEULPSULPHDVS"FRGLJR

8/4/2019 Os Sotaques Dos Sinais

3/5

HQVLQRIXQGDPHQWDOHGRPpGLRWrPVXDVSUySULDVJtULDVPXLWDVYH]HVYDULDQGRGHVDODSDUDVDODGHSDQHOLQKDDSDQHOLQKD

eLQHJiYHOTXHDOtQJXDSRUWXJXHVDDFDEDSRUGHWHUPLQDUDFRQVWLWXLomRGHYiULRVHOHPHQWRVVHPkQWLFRVHVWUXWXUDLVHGLVFXUVLYRVGDOtQJXDGHVLQDLV,VVRQmRGHL[DGHDFRQWHFHUWDPEpPQRXQLYHUVRGDVJtULDVeRFDVRGR[LQJDPHQWRSDOKDoRXVDGRSHORVDOXQRVGDHVFRODFRPRPHVPRVHQWLGRGDOtQJXDSRUWXJXHVD1D+HOHQ

.HOOHURVHVWXGDQWHVWDPEpPFULDUDPVHXVSUySULRVVLQDLVSDUD2UNXWH061SURJUDPDGHFRQYHUVDRQOLQH

$VVLPFRPRQRSRUWXJXrVDOtQJXDGHVLQDLVWDPEpPUHJLVWUDRVLGLROHWRVRXVHMDDVPDQHLUDV~QLFDVQRPRGRGHIDODURXVLQDOL]DUGHXPLQGLYtGXR'LIHUHQoDVGHLGDGHHVFRODULGDGHPDLRURXPHQRUFRQWDWRFRPDFRPXQLGDGHVXUGDWXGRLVVRDXPHQWDDGLYHUVLGDGHGHVLQDLV

7RGRVRVXVXiULRVGD/LEUDVFRQVHJXHPFRPXQLFDUVHXQVFRPRVRXWURVHHQWHQGHPVHEHPDSHVDUGHQmRKDYHUVHTXHUGRLVTXHIDoDPVLQDLVGDPHVPDPDQHLUD H[SOLFDDOLQJLVWD/RGHQLU%HFNHU.DUQRSSWDPEpPSURIHVVRUDGRFXUVR/HWUDV/LEUDVQD8)6&

1HVVHPDUGHVLQDLVHYDULDo}HVTXHPQmRpVXUGRSRGHSHQVDUTXHRHQWHQGLPHQWRHQWUHRVGHILFLHQWHVDXGLWLYRVGHHVWDGRVGLIHUHQWHVILFDTXDVHLPSRVVtYHO%DVWDOHPEUDUDTXDQWLGDGHGHSDODYUDVXVDGDVQDOtQJXDSRUWXJXHVDHVXDVYDULDo}HVWmRFULDWLYDVTXDQWRDVGRVVLQDLV

+iVLPXPDWHQWDWLYDGHSDGURQL]DomRGDVDVVRFLDo}HVGHDSRLRDRVXUGR+iPXLWRVVLQDLVTXHMiVmRSDGURQL]DGRVHXVDGRVHPFRQJUHVVRVSRUH[HPSOR0DVpSUHFLVRUHVSHLWDUDGLYHUVLGDGH FRPHQWD:DONLULD'XDUWH

$PHVPDGLYHUVLGDGHDOLiVTXHWRUQDD/LEUDVHDOtQJXDSRUWXJXHVDDGPLUDGDVSHORVVHXVXVXiULRV

+LVWyULDGD/LEUDV

$SULPHLUDLQVWLWXLomREUDVLOHLUDFULDGDSDUDDSRLDUDDOIDEHWL]DomRGRVVXUGRVIRLR,QVWLWXWR1DFLRQDOGH6XUGRV0XGRVDWXDO,QVWLWXWR1DFLRQDOGH(GXFDomRGH6XUGRV,QHVFULDGRSRU'3HGUR,,HP'H]RLWRDQRVGHSRLVHPIRLSXEOLFDGRRSULPHLUROLYURFRPRVVLQDLVXVDGRVSRUDTXLR,FRQRJUDSKLDGRV6LJQDHVGRV6XUGRV0XGRVGH)ODXVLQRGD*DPD2DXWRUXWLOL]RXRVPHVPRVVLQDLVIUDQFHVHVFRORFDQGRDWUDGXomRHP

SRUWXJXrV'DtDLQIOXrQFLDGDOtQJXDIUDQFHVDGHVLQDLVQDEUDVLOHLUD

(VVHVLQDLVGROLYURGHYHULDPVHUXVDGRVFRQFRPLWDQWHPHQWHFRPRXWURVMiXVDGRVQR%UDVLOQDTXHOHSHUtRGR>@

3URYDYHOPHQWHKDYLDGRLVVLQDLVHXPYLQJRX3XGHREVHUYDUHPYLDJHPDRV(VWDGRV8QLGRVTXHKiVLQDLVGROLYURGH)ODXVLQRTXHVmRXVDGRVSHOD$6/>$PHULFDQ6LJQ/DQJXDJH@RTXHFRPSURYDRSDUHQWHVFROLQJtVWLFRHQWUHDVWUrVOtQJXDV DQDOLVDDOLQJLVWD7DQ\D$PDUD)HOLSH

4XDVHXPVpFXORGHSRLVHPHVWXGLRVRVGHVFREULUDPTXHQR%UDVLOKiRXWUDOtQJXDGHVLQDLVXVDGDSHORVtQGLRVXUXEXVFDDSRUHVGR0DUDQKmRTXHWrPHOHYDGDWD[DGHVXUGH]VXUGRSDUDFDGDRXYLQWHV

1DTXHODGpFDGDWDPEpPIRUDPSXEOLFDGDVSRULQLFLDWLYDHVWUDQJHLUDPDLVGXDVREUDVVREUHRVVLQDLVEUDVLOHLURVH

TXHSRUPXLWRVDQRVIRUDPXVDGDVQRHQVLQRGHVLQDLV/LQJXDJHPGDV0mRVGH('DWHVH/LQJXDJHPGH6LQDLVGR%UDVLOGH++RHPDQ$PEDVPXLWRVLQIOXHQFLDGDVSHOD$6/

6yQDGpFDGDGHpTXHHVWXGRVPDLVDSURIXQGDGRVHPOLQJtVWLFDIRUDPIHLWRV1HVVDpSRFDFRQVWLWXtUDPVHDVSULQFLSDLVLQVWLWXLo}HVGHDSRLRDRVXUGR6mR3DXORH5LRGH-DQHLURLQIOXHQFLDUDPRVVLQDLVGRVRXWURVHVWDGRVSRUWHUHPVLGRRVSLRQHLURVQRHVWXGRGRWHPD

)RLHPTXHRJRYHUQRIHGHUDOUHFRQKHFHXD/LEUDVFRPROtQJXD&RPDOHLDHGXFDomRLQFOXVLYDGRVVXUGRVSDVVRXDVHUREULJDWyULDQDVHVFRODVS~EOLFDVGHWRGRVRVQtYHLV'DGRVGR&HQVRUHXQLGRVSHOR,%*(LQGLFDPTXHGRVPLOK}HVGHEUDVLOHLURVFRPDOJXPJUDXGHGHILFLrQFLDDXGLWLYDSRXFRPHQRVGHPLOVHGHFODUDUDPVXUGRV

'LFLRQiULRGHOLEUDVYDLLQFOXLUVLQDLVUHJLRQDLV3XEOLFDomRFRPTXDVHPLOYHUEHWHVWHUiGRLVPLOVLQDLVVySDUDSDODYUDVHH[SUHVV}HVTXHYDULDPGHHVWDGRSDUDHVWDGR

3iJLQDGH5(9,67$/ 1*8$32578*8(6$

KWWSUHYLVWDOLQJXDXROFRPEULPSULPHDVS"FRGLJR

8/4/2019 Os Sotaques Dos Sinais

4/5

$QWHVGDSXEOLFDomRGR'LFLRQiULR(QFLFORSpGLFR,OXVWUDGR7ULOtQJHGD/tQJXDGH6LQDLV%UDVLOHLUD/LEUDVHPSHOD(GXVSHDSRLDGDSHOD)HQHLVQmRKDYLDUHJLVWURRILFLDOGDOLQJXDJHPJHVWXDOHQVLQDGDDVXUGRVQR%UDVLO2VPDWHULDLVH[LVWHQWHVHVWDYDPHVSDOKDGRVSHORSDtVHPDSRVWLODVSURGX]LGDVSRUDVVRFLDo}HVGHDSRLRDRGHILFLHQWHDXGLWLYR8PDUHDOLGDGHEHPGLIHUHQWHGDGHRXWURVSDtVHVFRPRRV(VWDGRV8QLGRVRQGHKiDOJXPWHPSRMiH[LVWHPGLFLRQiULRVGRJrQHUR

6HLVDQRVGHSRLVHFRPDPHQomRKRQURVDQDFDWHJRULD(GXFDomRH3VLFRORJLDGR3UrPLR-DEXWLFRQTXLVWDGDHPRVDXWRUHVGRWUDEDOKRRVSVLFyORJRV)HUQDQGR&DSRYLOODH:DONLULD'XDUWH5DSKDHOSUHSDUDPDVHJXQGDHGLomRGRGLFLRQiULR$SUHYLVmRGHODQoDPHQWRpSDUDRFRPHoRGH0DLVGRLVPLOYHUEHWHVGHVHWHHVWDGRVVHUmRLQFRUSRUDGRVDRFDWDWDXTXHMiKDYLDUHXQLGRPLOVLQDLVGLYLGLGRVHPGRLVYROXPHV6HUiLQVHULGDDVROHWUDomRGRYHUEHWHDOpPGDLQGLFDomRGRVOXJDUHVRQGHDTXHOHVLQDOpXVDGR

1RLQtFLRGDSHVTXLVDRVDXWRUHVVHUHXQLUDPFRPXPJUXSRGHVXUGRVGD)HQHLV63TXHSDVVDUDPFDGDVLQDOHVHXVLJQLILFDGR$PHWDQHVVDVHJXQGDHWDSDpDXPHQWDURYRFDEXOiULRHPSRUWXJXrVHROp[LFRHPVLQDLVFRPRH[SOLFD:DONLULD5DSKDHO&RQILUDWUHFKRGHHQWUHYLVWDFRPDHVWXGLRVD

/tQJXD3RUWXJXHVD 4XDLVDVGLILFXOGDGHVSDUDPRQWDURGLFLRQiULR"

:DONLULD5DSKDHO 2VXUGRQmRVHEDVHLDQRVYHUEHWHVHVFULWRVPDVQRFRQFHLWRRFRQWH[WRePXLWRFRPXP

TXDQGRXPRXYLQWHSHGHDXPVXUGRVROHWUDUXPDSDODYUDFRPRHVVHQFLDOHHOHSHUJXQWDURTXHp'HSRLVGHHQWHQGHURFRQWH[WRDtVLPHOHID]RVLQDOUHIHUHQWH2XWURVVXUGRVSRGHPHPSUHJDUXPVLQDOGLIHUHQWHSDUDHVVHQFLDOPDVTXHFRQWHQKDRPHVPRVHQWLGR$OpPGRUHJLRQDOLVPRQRVHVWDGRVHP6mR3DXORKiJUXSRVGHMRYHQVTXHFULDPVHXVSUySULRVVLQDLVFRPRQRUHVWRGRSDtVDOLiV1mRGiSDUDDEDUFDUWRGRVRVVLQDLV2XWUDGLILFXOGDGHpTXHQmRKiXPDFRUUHVSRQGrQFLDWmRGLUHWDHQWUHRVLQDOHDSDODYUD1yVWLYHPRVPXLWRFXLGDGRSDUDID]HUHVVDWUDGXomR

+iVLQDLVTXHMiFDtUDPHPGHVXVR"

6LP'RSULPHLURDRVHJXQGRGLFLRQiULRMiQRWDPRVLVVR0DVDJHQWHUHVROYHXPDQWHUeFRPRQRSRUWXJXrVDLQGDHQFRQWUDPRVWHUPRVTXHQmRH[LVWHPPDLVPDVHVWmROi2SUySULRVLQDOGH/LEUDVMiPXGRX$LQGDDVVLPRRXWURVLQDOQmRGHL[RXGHVHUXVDGR&RPRKiSHVVRDVTXHVyFRQKHFHPDVYHUV}HVDQWLJDVGDVSDODYUDVSUHIHULPRVQmRHOLPLQDUHVVHVWHUPRV

$VJtULDVVXUGDV3RU6XHOL)HUQDQGHV

$VJtULDVVmRDSDUWHPDLVLQWHUHVVDQWHGRGLVFXUVRHP/LEUDVeMXVWDPHQWHQHOHTXHVHPDQLIHVWDRXQLYHUVRPHWDIyULFRGDOtQJXDQRTXDORVVLQDLVVmRPDQLSXODGRVGHIRUPDDVHGX]LUHQJDQDUGLVIDUoDUGHWHUPLQDU7HVWHPXQKDPRVRULTXtVVLPRXQLYHUVRGDSROLVVHPLDHSROLIRQLDGDOtQJXDGDIRUPDPDLVULFDHGLYHUVDHPXPFRQWtQXRGHUHODo}HVHVLWXDo}HVGHWHUPLQDGDVSHORFRQWH[WRSHODVH[SHFWDWLYDVGRVLQWHUORFXWRUHV

([LVWHPPXLWRVH[HPSORVFRUULTXHLURVEDVWDQWHFRQKHFLGRVQDVOtQJXDVIDODGDVHPTXHVHXVDPJtULDVSDUDVHUHIHULUDJDURWDVRXUDSD]HVERQLWRVJDWRJRVWRVDGHFDLURTXHL[RRXTXDQGRSUHFLVDPRVLQIRUPDUQHFHVVLGDGHVILVLROyJLFDVFRPRLUDREDQKHLURID]HU[L[LDSHUWDGRHWF6HMDPIDODGDVRXVLQDOL]DGDVDVJtULDVVmRVHPDQWLFDPHQWHEDVWDQWH

VHPHOKDQWHVQHVVHVFDVRV2TXHPDLVIDVFLQDQD/LEUDVVmRRVDUWLItFLRVXVDGRVSHORVVXUGRVSDUDHVFDSDUGRVROKRVGRVGHPDLVPHPEURVGRJUXSRHPPRPHQWRVHPTXHQHFHVVLWDPHQGHUHoDUPHQVDJHQVVXEOLPLQDUHVRXVHFUHWDVDDOJXPLQWHUORFXWRU3HODYLVXDOLGDGHTXHpLQHUHQWHjVLQDOL]DomRLQ~PHURVVLQDLVGLVFUHWRVVmRFULDGRVUHGX]LQGRVHRHVSDoRGDVLQDOL]DomRRXRSRQWRGH

DUWLFXODomRGHPRGRDQmRGHL[DUSLVWDVDRVELVELOKRWHLURV

3RUH[HPSORVHHPXPDURGDGHDGROHVFHQWHVVXUJHPWHPDVWDEXVFRPRVH[RRXPDVWXUEDomRpFRPXPTXHHOHVPRGLILTXHPRVVLQDLVXVDGRVFRQYHQFLRQDOPHQWH'DPHVPDIRUPDVHXPDPHQLQDTXHUFRQILGHQFLDUDRXWUDTXHYDLPHQVWUXDUHKiPHQLQRVSRUSHUWRHODPXGDDIRUPDGHVLQDOL]DUXVDQGRXPVLQDOGLVIDUoDGR4XDQGRVHTXHUIDODUGHDOJXpPTXHHVWiSUHVHQWHXVDPVHPHFDQLVPRVFRQYHUVDFLRQDLVGHLQGLFDomRGLVIDUoDGDRXUHODo}HVHVSDFLDLVHPTXHVHHVWDEHOHFHXPDORFDOL]DomRQHXWUDQRHVSDoRSDUDRGLWRFXMRPHVPRTXHHOHHVWHMDSUHVHQWHSDVVDQGRVHDHQXQFLDULQGLFDQGRDTXHOHSRQWRQRHVSDoRVHPTXHQLQJXpPVDLEDGHTXHPH[DWDPHQWHVHIDOD

6mRIDUWRVWDPEpPRVH[HPSORVGHJtULDVTXHWrPFRPRVHQWLGRW{QHPDtFRPYRFrTXDOpDGHOH"YRFrPHVDFDQHRXWiPHHQURODQGRILTXHLFRPRUDERHQWUHDVSHUQDVHDVVLPSRUGLDQWHTXHQDGDWrPDYHUFRPRVVLQDLVFRQYHQFLRQDLV$OJXQVVmRDWpPRGLILFDGRVSDUDDDGHTXDomRGLVFXUVLYD

$DOXQD3DROD,QJOHV*RPHVVLQDOL]DJtULDTXHVyH[LVWHQD/LEUDVWHUPRSRGHLQGLFDUPDXKXPRUVXUSUHVDRXDWpFRQVWUDQJLPHQWR

3iJLQDGH5(9,67$/ 1*8$32578*8(6$

KWWSUHYLVWDOLQJXDXROFRPEULPSULPHDVS"FRGLJR

8/4/2019 Os Sotaques Dos Sinais

5/5

2XWURVVLQDLVVmRLQWUDGX]tYHLVLVRODGDPHQWHSRLVXPDPHVPDIRUPDSRGHLQGLFDULQ~PHURVVHQWLGRVDGHSHQGHUGRFRQWH[WR8PH[HPSORpRVLQDOHPTXHDFRQILJXUDomRGHPmRFRPRGHGRPpGLRFRORFDGRQRWRSRGDFDEHoDDFRPSDQKDGRGHXPDH[SUHVVmRIDFLDOFDUDFWHUtVWLFDPDXKXPRUVXUSUHVDSRGHVLJQLILFDUW{QDPLQKDTXHPLFRW{ERLDQGRHDVVLPSRUGLDQWH

(QILPDULTXH]DGD/LEUDVUHSRXVDMXVWDPHQWHQHVVHVHOHPHQWRVTXHFKDPDUtDPRVH[WUDOLQJtVWLFRVQDVOtQJXDVIDODGDVPDVTXHFRQVWLWXHPDHVWUXWXUDJUDPDWLFDOVHPkQWLFDHGLVFXUVLYDGDOtQJXDGHVLQDLVPRYLPHQWRVGHVREUDQFHOKDVMRJRGHROKDUHVPHQHDUGHRPEURVHGHFDEHoDEDODQoRDRVLQDOL]DUOHYH]DRXrQIDVHQRPRYLPHQWRGXUDomRGRROKDURXGRPRYLPHQWRQRDUPDLRURXPHQRUDPSOLWXGHGRHVSDoRGHVLQDOL]DomR2XVHMDXPXQLYHUVRTXDVHGHVFRQKHFLGRSDUDDTXHOHVTXHDLQGDQmRH[SHULPHQWDUDPFRQVWLWXLUVHQWLGRVFRPSDODYUDVLPDJHQV

6XHOL)HUQDQGHVpOLQJLVWDDVVHVVRUDWpFQLFRSHGDJyJLFDGR'HSDUWDPHQWRGH(GXFDomR(VSHFLDOGD6HFUHWDULDGH(VWDGRGD(GXFDomRGR3DUDQiHFRODERUDGRUDGRSURMHWR/LEUDVp/HJDO

(QGHUHoRZHEKWWSZZZUHYLVWDOLQJXDFRPEUWH[WRVDVS"FRGLJR

3XEOLFDGDHP

,PSUHVVRHP

>,1)250$d(6@UHGDFDR#UHYLVWDOLQJXDFRPEU

3iJLQDGH5(9,67$/ 1*8$32578*8(6$

KWW L W OL O E L L " GL