osha office of training & education1 escaleras. osha office of training & education2 osha 29...

47
OSHA Office of Training & Educatio n 1 Escaleras

Upload: raimundo-parras

Post on 03-Mar-2015

81 views

Category:

Documents


5 download

TRANSCRIPT

Page 1: OSHA Office of Training & Education1 Escaleras. OSHA Office of Training & Education2 OSHA 29 CFR 1910.25, 1910.26, and 1910.27 OSHA 1926.1051, 1926.1053,

OSHA Office of Training & Education 1

Escaleras

Page 2: OSHA Office of Training & Education1 Escaleras. OSHA Office of Training & Education2 OSHA 29 CFR 1910.25, 1910.26, and 1910.27 OSHA 1926.1051, 1926.1053,

OSHA Office of Training & Education 2

OSHA 29 CFR 1910.25, 1910.26, and 1910.27

OSHA 1926.1051, 1926.1053, 1926.1060

SEGURIDAD CON LAS ESCALERAS

Page 3: OSHA Office of Training & Education1 Escaleras. OSHA Office of Training & Education2 OSHA 29 CFR 1910.25, 1910.26, and 1910.27 OSHA 1926.1051, 1926.1053,

OSHA Office of Training & Education 3

• Las escaleras son la causa de muchas lesiones y fatalidades en la industria de la construcción

• Cerca del 50 % de los trabajadores tienen lesiones por caidas, resbalones y tropezones mientras trabajan con escaleras y requieren dias perdidos fuera del trabajo.

Peligros

Uso inapropiado del último escalón de la escalera

Page 4: OSHA Office of Training & Education1 Escaleras. OSHA Office of Training & Education2 OSHA 29 CFR 1910.25, 1910.26, and 1910.27 OSHA 1926.1051, 1926.1053,

OSHA Office of Training & Education 4

Al finalizar este adiestramiento usted debe conocer:

• Guias de seguridad, prácticas seguras y

requisitos al utilizar escaleras

usadas en el area de la construcción

Resbalones, Tropezones y Caídas

de Escaleras

Page 5: OSHA Office of Training & Education1 Escaleras. OSHA Office of Training & Education2 OSHA 29 CFR 1910.25, 1910.26, and 1910.27 OSHA 1926.1051, 1926.1053,

OSHA Office of Training & Education 5

En los puntos de acceso donde hay una elevación de 19 pulgadas o mas:

Un punto de acceso debe estar libre. Debe haber un escalón o una rampa para ganar acceso

19 inches

Break in elevation

Escaleras o Escalera Portátiles

Page 6: OSHA Office of Training & Education1 Escaleras. OSHA Office of Training & Education2 OSHA 29 CFR 1910.25, 1910.26, and 1910.27 OSHA 1926.1051, 1926.1053,

OSHA Office of Training & Education 6

Pasamano vs. Baranda

Baranda Pasamano

Page 7: OSHA Office of Training & Education1 Escaleras. OSHA Office of Training & Education2 OSHA 29 CFR 1910.25, 1910.26, and 1910.27 OSHA 1926.1051, 1926.1053,

OSHA Office of Training & Education 7

REQUISITOS GENERALES

• Cuando tienen 4 escalones o 30” de alto deben ser instaladas con todos sus elementos y especificaciones antes de comenzar los trabajos que requieren el uso de dichas escaleras.

Page 8: OSHA Office of Training & Education1 Escaleras. OSHA Office of Training & Education2 OSHA 29 CFR 1910.25, 1910.26, and 1910.27 OSHA 1926.1051, 1926.1053,

OSHA Office of Training & Education 8

REQUISITOS GENERALES

Escaleras en Espiral• No usar escaleras en espiral que no vayan a

ser parte de la estructura permanente.

> 6”

Page 9: OSHA Office of Training & Education1 Escaleras. OSHA Office of Training & Education2 OSHA 29 CFR 1910.25, 1910.26, and 1910.27 OSHA 1926.1051, 1926.1053,

OSHA Office of Training & Education 9

REQUISITOS GENERALES

Altura Barandas y Pasamanos• las medidas son desde el piso del escalón hasta el

tope de la baranda o pasamano.

AntesDespues

Page 10: OSHA Office of Training & Education1 Escaleras. OSHA Office of Training & Education2 OSHA 29 CFR 1910.25, 1910.26, and 1910.27 OSHA 1926.1051, 1926.1053,

OSHA Office of Training & Education 10

REQUISITOS GENERALES

Pasamanos• Deben resistir 200

lbs. de fuerza hacia el lado y hacia abajo

• Se mide desde el tope del último escalón

• No deben tener astillas, clavos y tornillos que sobresalgan.

Page 11: OSHA Office of Training & Education1 Escaleras. OSHA Office of Training & Education2 OSHA 29 CFR 1910.25, 1910.26, and 1910.27 OSHA 1926.1051, 1926.1053,

OSHA Office of Training & Education 11

REQUISITOS GENERALES

Pasamanos• Deberá tener un

buen agarre

Page 12: OSHA Office of Training & Education1 Escaleras. OSHA Office of Training & Education2 OSHA 29 CFR 1910.25, 1910.26, and 1910.27 OSHA 1926.1051, 1926.1053,

OSHA Office of Training & Education 12

REQUISITOS GENERALESMedidas de

Escaleras• Ancho – 22”• Descanso por lo

menos 30” de profundidad cada 12 pies o menos

Aplica a las que no serán parte de la estructura permanente.

Page 13: OSHA Office of Training & Education1 Escaleras. OSHA Office of Training & Education2 OSHA 29 CFR 1910.25, 1910.26, and 1910.27 OSHA 1926.1051, 1926.1053,

OSHA Office of Training & Education 13

REQUISITOS GENERALES

Page 14: OSHA Office of Training & Education1 Escaleras. OSHA Office of Training & Education2 OSHA 29 CFR 1910.25, 1910.26, and 1910.27 OSHA 1926.1051, 1926.1053,

OSHA Office of Training & Education 14

REQUISITOS GENERALESGrados de

Inclinación

Angulo desde la Horizontal (Usar Inclinómetro)

Page 15: OSHA Office of Training & Education1 Escaleras. OSHA Office of Training & Education2 OSHA 29 CFR 1910.25, 1910.26, and 1910.27 OSHA 1926.1051, 1926.1053,

OSHA Office of Training & Education 15

REQUISITOS GENERALES

Escaleras• Fijarlas a la superficie

y rellenarlas con cemento u otro material

• No pisar, subir, bajar por esqueleto de una en construcción.

• Escalones temporeros serán de material solido, anchos y de profundidad adecuados

Page 16: OSHA Office of Training & Education1 Escaleras. OSHA Office of Training & Education2 OSHA 29 CFR 1910.25, 1910.26, and 1910.27 OSHA 1926.1051, 1926.1053,

OSHA Office of Training & Education 16

Las barandas deben ser capaz de soportar una fuerza de 200 lbs.

Pasamano y la fuerza de soporte de la baranda

superior

Page 17: OSHA Office of Training & Education1 Escaleras. OSHA Office of Training & Education2 OSHA 29 CFR 1910.25, 1910.26, and 1910.27 OSHA 1926.1051, 1926.1053,

OSHA Office of Training & Education 17

Pasamanos

Escaleras con 4 o más contra huellas, o una altura mayor de 30 pulgadas , debe tener por lo menos un pasamanos.

The stairway to this platform has more than 4 risers and is not guarded. The platform requires guarding.

Page 18: OSHA Office of Training & Education1 Escaleras. OSHA Office of Training & Education2 OSHA 29 CFR 1910.25, 1910.26, and 1910.27 OSHA 1926.1051, 1926.1053,

OSHA Office of Training & Education 18

Escaleras con 4 o más escalones o mas de 30 pulgadas de alto deben tener una baranda a lo largo de cada lado o esquina que no tenga proteción

Barandas

Page 19: OSHA Office of Training & Education1 Escaleras. OSHA Office of Training & Education2 OSHA 29 CFR 1910.25, 1910.26, and 1910.27 OSHA 1926.1051, 1926.1053,

OSHA Office of Training & Education 19

Instalado ente 30 y 50 grados

La altura del escalón debe ser uniforme y la profundidad, con menos de ¼ pulgada de variación.

Angulo - 30 & 50 grados unifo

rme

No mas de 1/4 pulgada en variación No mas de 1/4 pulgada en variación en cualquier sistema de escaleraen cualquier sistema de escalera

Escaleras

Page 20: OSHA Office of Training & Education1 Escaleras. OSHA Office of Training & Education2 OSHA 29 CFR 1910.25, 1910.26, and 1910.27 OSHA 1926.1051, 1926.1053,

OSHA Office of Training & Education 20

Deben tener por lo menos 30 pulgadas de profundo y 22 de ancho por cada 12 ft. o menos de altura

Los lados desprotegidos de los descansos deben tener un sistema de barandas estandard de 42 pulgadas de alto

Descansos

Descanso

Page 21: OSHA Office of Training & Education1 Escaleras. OSHA Office of Training & Education2 OSHA 29 CFR 1910.25, 1910.26, and 1910.27 OSHA 1926.1051, 1926.1053,

OSHA Office of Training & Education 21

Donde las puertas abren directamente a una escalera, se debe proveer una plataforma que se extienda por lo menos 20 pulgadas mas alla del swing de la puerta.

Plataformas y Puertas

Page 22: OSHA Office of Training & Education1 Escaleras. OSHA Office of Training & Education2 OSHA 29 CFR 1910.25, 1910.26, and 1910.27 OSHA 1926.1051, 1926.1053,

OSHA Office of Training & Education 22

Condiciones Peligrosas

Instalar antiresbalantes antes de usar las escaleras para evitar resbalones.

Page 23: OSHA Office of Training & Education1 Escaleras. OSHA Office of Training & Education2 OSHA 29 CFR 1910.25, 1910.26, and 1910.27 OSHA 1926.1051, 1926.1053,

OSHA Office of Training & Education 23

Escaleras

Page 24: OSHA Office of Training & Education1 Escaleras. OSHA Office of Training & Education2 OSHA 29 CFR 1910.25, 1910.26, and 1910.27 OSHA 1926.1051, 1926.1053,

OSHA Office of Training & Education 24

CLASIFICACION DE ESCALERAS

• I-A 300 libras (heavy duty)• I 250 libras (heavy duty)• II 250 libras (medium duty)• III 200 libras (light duty)

Extra heavy duty 3.3 X: debe ser capaz de soportar 4 veces el peso de la carga.

Page 25: OSHA Office of Training & Education1 Escaleras. OSHA Office of Training & Education2 OSHA 29 CFR 1910.25, 1910.26, and 1910.27 OSHA 1926.1051, 1926.1053,

OSHA Office of Training & Education 25

PELIGROS DE LAS ESCALERAS

Peligros incluyen:• Escaleras que le falten partes o que esten

rotas• Usar una escalera con un rango de peso

muy bajo.• Usar una escalera muy pequeña para su

propósito.• Usar escaleras de metal cerca de equipos

eléctricos energizados o con el potencial de estar energizados.

• Usar escaleras como plataforma de trabajo.• Objetos que caen de las escaleras.

Page 26: OSHA Office of Training & Education1 Escaleras. OSHA Office of Training & Education2 OSHA 29 CFR 1910.25, 1910.26, and 1910.27 OSHA 1926.1051, 1926.1053,

OSHA Office of Training & Education 26

Mantener las escaleras en buenas condiciones:

Mantener el area alrededor donde trabaje con una escalera libre de escombros

Asegurese que el espacio entre peldaños esta entre 10 a 14 pulgadas

Mantenga la escalera libre de partes que resbalen.

Requerimientos Generales en Escaleras

Page 27: OSHA Office of Training & Education1 Escaleras. OSHA Office of Training & Education2 OSHA 29 CFR 1910.25, 1910.26, and 1910.27 OSHA 1926.1051, 1926.1053,

OSHA Office of Training & Education 27

Solo use la escalera para el propósito que fue diseñada

-- No – Junte dos escaleras para hacerla mas larga .

No use la escalera como plataforma de andamio

No cargue la escalera con más peso del que puede soportar de acuerdo a las especificaciones del manufacturero.

Requisitos Generales

Page 28: OSHA Office of Training & Education1 Escaleras. OSHA Office of Training & Education2 OSHA 29 CFR 1910.25, 1910.26, and 1910.27 OSHA 1926.1051, 1926.1053,

OSHA Office of Training & Education 28

Asegure la Escalera

• Asegure la escalera para evitar movimientos inseguros debido a la acitividad de trabajo.

• Solo utilize escaleras en superficies estables.

• No use escaleras en superficies resbalosas a menos que este a asegurada o le ponga los zapatos antiresbalantes. feet

Esta escalera no esta en forma segura

Page 29: OSHA Office of Training & Education1 Escaleras. OSHA Office of Training & Education2 OSHA 29 CFR 1910.25, 1910.26, and 1910.27 OSHA 1926.1051, 1926.1053,

OSHA Office of Training & Education 29

Inspeccionelas

Barandas de lado – por lo menos 11 1/2 pulgadas de distancia

Debe soportar 4 veces el peso maximo para el cual fue diseñada.

Escaleras Portátiles

Page 30: OSHA Office of Training & Education1 Escaleras. OSHA Office of Training & Education2 OSHA 29 CFR 1910.25, 1910.26, and 1910.27 OSHA 1926.1051, 1926.1053,

OSHA Office of Training & Education 30

cuando las escaleras son el medio para entrada y salida en areas con más de 25 empleados Cuando la escalera servira ambos trafico de bajada y subida.

Escalera Doble

Use escalera doble ( con baranda en el medio) o dos o más escaleras

Page 31: OSHA Office of Training & Education1 Escaleras. OSHA Office of Training & Education2 OSHA 29 CFR 1910.25, 1910.26, and 1910.27 OSHA 1926.1051, 1926.1053,

OSHA Office of Training & Education 31

No pinte las escaleras

No use pintura opaca (como el varnish) en una escalera de madera

Escaleras de Madera Pintadas

Page 32: OSHA Office of Training & Education1 Escaleras. OSHA Office of Training & Education2 OSHA 29 CFR 1910.25, 1910.26, and 1910.27 OSHA 1926.1051, 1926.1053,

OSHA Office of Training & Education 32

Angulo de la Escalera Non-self-supporting ladders: (which lean against a wall or

other support)

Pongala en un angulo donde la distancia horizontal del soporte del tope a los pies de la escalera sea 1/4 el largo de trabajo de la escalera

Page 33: OSHA Office of Training & Education1 Escaleras. OSHA Office of Training & Education2 OSHA 29 CFR 1910.25, 1910.26, and 1910.27 OSHA 1926.1051, 1926.1053,

OSHA Office of Training & Education 33

INSTALACIONES DE ESCALERAS

Amarrarla en el tercer peldaño contando desde arriba.

Mantener areas despejadas

Page 34: OSHA Office of Training & Education1 Escaleras. OSHA Office of Training & Education2 OSHA 29 CFR 1910.25, 1910.26, and 1910.27 OSHA 1926.1051, 1926.1053,

OSHA Office of Training & Education 34

Escalera de Extensión

Page 35: OSHA Office of Training & Education1 Escaleras. OSHA Office of Training & Education2 OSHA 29 CFR 1910.25, 1910.26, and 1910.27 OSHA 1926.1051, 1926.1053,

OSHA Office of Training & Education 35

Escaleras Fijas

Equipar escaleras fijas de 24 pies o más con:

• Protección para el empleado que sube

• Líneas retractables con plataformas de descanso cada 150 pies o menos

• Jaula, y multiple secciones, cada seción que no exceda 50 pies.

Page 36: OSHA Office of Training & Education1 Escaleras. OSHA Office of Training & Education2 OSHA 29 CFR 1910.25, 1910.26, and 1910.27 OSHA 1926.1051, 1926.1053,

OSHA Office of Training & Education 36

Cerca de Lineas Eléctricas

Escaleras no conductivas de madera o de fiber glass.

Condición insegura

Page 37: OSHA Office of Training & Education1 Escaleras. OSHA Office of Training & Education2 OSHA 29 CFR 1910.25, 1910.26, and 1910.27 OSHA 1926.1051, 1926.1053,

OSHA Office of Training & Education 37

Page 38: OSHA Office of Training & Education1 Escaleras. OSHA Office of Training & Education2 OSHA 29 CFR 1910.25, 1910.26, and 1910.27 OSHA 1926.1051, 1926.1053,

OSHA Office of Training & Education 38

No use las riostras en los lados de la escalera para subir

Riostra (crossbracing)

Page 39: OSHA Office of Training & Education1 Escaleras. OSHA Office of Training & Education2 OSHA 29 CFR 1910.25, 1910.26, and 1910.27 OSHA 1926.1051, 1926.1053,

OSHA Office of Training & Education 39

La escalera debe ser inspeccionada por la persona competente

De estar defectuosa, pongale una tarjeta y marquela “No la Use”

Saquelas de servicio y reemplazela

Escaleras Defectuosas

Le falta un peldaño

Page 40: OSHA Office of Training & Education1 Escaleras. OSHA Office of Training & Education2 OSHA 29 CFR 1910.25, 1910.26, and 1910.27 OSHA 1926.1051, 1926.1053,

OSHA Office of Training & Education 40

Suba y baje la escalera de frente a ella y utilizando las dos manos

No cargue objetos porque puede perder el balance

Use un cinturon para subir las herramientas

Subiendo por la Escalera

Page 41: OSHA Office of Training & Education1 Escaleras. OSHA Office of Training & Education2 OSHA 29 CFR 1910.25, 1910.26, and 1910.27 OSHA 1926.1051, 1926.1053,

OSHA Office of Training & Education 41

ALMACENAJE DE ESCALERAS

• Se debe asignar un area para almacenar las escaleras donde no puedan recibir daño, preferiblemente colocadas en posición vertical y sujetadas.

• Almacénelas para prevenir que las rompan.• No coloque nada encima de las escaleras

que se encuentren almacenadas.• Inspecciónelas antes de almacenarlas y

antes de usarlas.

Page 42: OSHA Office of Training & Education1 Escaleras. OSHA Office of Training & Education2 OSHA 29 CFR 1910.25, 1910.26, and 1910.27 OSHA 1926.1051, 1926.1053,

OSHA Office of Training & Education 42

MANTENIMIENTO DE LAS ESCALERAS

• Mantenga las escaleras limpias y en buenas condiciones.

• Nunca le reemplaze partes a menos que sean provistas por el manufacturero original. Reparaciones se haran solo por la persona autorizada.

• Mantener todos los aseguradores ajustados apropiadamente.

• Equipo dañado se le pone tarjeta y se saca fuera de servicio (fuera del area de trabajo)

Page 43: OSHA Office of Training & Education1 Escaleras. OSHA Office of Training & Education2 OSHA 29 CFR 1910.25, 1910.26, and 1910.27 OSHA 1926.1051, 1926.1053,

OSHA Office of Training & Education 43

SEGURIDAD CON ESCALERAS

Page 44: OSHA Office of Training & Education1 Escaleras. OSHA Office of Training & Education2 OSHA 29 CFR 1910.25, 1910.26, and 1910.27 OSHA 1926.1051, 1926.1053,

OSHA Office of Training & Education 44

INSPECCIONES DE ESCALERASInspeccionar las escaleras antes de cada uso.• Asegurarse que todos los peldaños estan libres de grasa,

sucio, aceite, etc.• Que todas sus partes esten fijas.• Escaleras de madera no deben ser pintadas.• Extenciones o cualquier otro artefacto que se use para

fijar la escalera este fijado en su sitio adecuadamente.• Todas las escaleras deben tener bases antiresbalantes.• No deben tener defectos estructurales, todos los

soportes deben estar intactos.

NO USAR ESCALERAS ROTAS. A toda escalera rota se le pondrá una etiqueta que diga “No la Use” y sacarla de servicio.

Page 45: OSHA Office of Training & Education1 Escaleras. OSHA Office of Training & Education2 OSHA 29 CFR 1910.25, 1910.26, and 1910.27 OSHA 1926.1051, 1926.1053,

OSHA Office of Training & Education 45

PELIGROS DE LAS ESCALERAS

Peligros incluyen:• Escaleras que le falten partes o que esten

rotas• Usar una escalera con un rango de peso

muy bajo.• Usar una escalera muy pequeña para su

propósito.• Usar escaleras de metal cerca de equipos

eléctricos energizados o con el potencial de estar energizados.

• Usar escaleras como plataforma de trabajo.• Objetos que caen de las escaleras.

Page 46: OSHA Office of Training & Education1 Escaleras. OSHA Office of Training & Education2 OSHA 29 CFR 1910.25, 1910.26, and 1910.27 OSHA 1926.1051, 1926.1053,

OSHA Office of Training & Education 46

ALMACENAJE DE ESCALERAS

• Se debe asignar un area para almacenar las escaleras donde no puedan recibir daño, preferiblemente enganchadas en posición vertical y sujetadas.

• Almacénelas para prevenir que las rompan.• No coloque nada encima de las escaleras

que se encuentren almacenadas.• Inspecciónelas antes de almacenarlas y

antes de usarlas.

Page 47: OSHA Office of Training & Education1 Escaleras. OSHA Office of Training & Education2 OSHA 29 CFR 1910.25, 1910.26, and 1910.27 OSHA 1926.1051, 1926.1053,

OSHA Office of Training & Education 47

La persona competente debe adiestrar a los empleados en:• Uso, selección, inspección y almacenaje•Naturaleza de los peligros en el area de • trabajo• El procedimeito correcto para instalar una escalera, mantenimiento y como desmontar el equipo de protección contra caídas usado.

• La forma apropiada de construir, uso, instalación, y cuidado al trabajar on escaleras

• El peso máximo que sostiene la escalera

Adiestramiento