osho stories a4

7/21/2019 Osho Stories a4

http://slidepdf.com/reader/full/osho-stories-a4 1/214

1



ஓஷ �ண கதக

ஓஷ

http://www.freetamilebooks.com

சன

Creative Commons Attribution-NonCommercial-NoDerivs

த – இலபநகமற, வபளற (CC-BY-NC-ND)

2



உளடக



ஆயர ப

மன இட�ட மனக

பதம வக

பதம வக – தட

மரணத மறகதசய அதகடத ல

அம

ல ந

உற மத

மன கத

வ இறக

அட வத �ள

மத க

ஆக �யபர

ச வல

ஆக �யபர

ற றத

இர அரச

ஆகதட

மலத

தண� கத

ஆணவ ஏமற

வ� உம3



இணண� கத

இ த

ஞன பவ

அரகன த

பத இத

த த

க கப

ட பல

ய ?

தட

ய ரமண

ட மனபம

சக ம நரக கதக

வல

ச

மன வ

கடகன ச

மஜ �வகயத வகய கட மத

ரபச தண

சரணக கத

சபவ

டதம

ஓஷ சவத

ஓஷ� வக

Free Tamil Ebooks - எகள ப

உக படகள வடலம

4





ஓஷ �

5





ஆ�ய – ஓஷ �

அடபட – மன ம – [email protected]

லக – ந ர தகவ [email protected]

வ : http://FreeTamilEbooks.com

சன

Creative Commons Attribution-NonCommercial-NoDerivatives 4.0 International

You are free to:

Share — copy and redistribute the material in any medium or format.The licensor

cannot revoke these freedoms as long as you follow the license terms .

Under the following terms:

Attribution — You must give appropriate credit, provide a link to the license,

andindicate if changes were made. You may do so in any reasonable manner, but

not in any way that suggests the licensor endorses you or your use.

NonCommercial — You may not use the material for commercial purposes.

NoDerivatives — If you remix, transform, or build upon the material, you may not

distribute the modified material.

No additional restrictions — You may not apply legal terms or technological

measures that legally restrict others from doing anything the license permits .

6



கம தகவ:

எத ஒ மத சய அமல எற பதன பம

வழகபற.

7



ஆயர ப


ஆய – ஓஷ

http://www.osho-tamil.com எ இணயதளத ய நடவ ம அ

ஓஷ பகள த மயக சவ ஆயவற சவ என

பய ஓஷ எ ரஜகப.

என இணயதள வளவ தலயக ம கத பக என சத

எக. மறவ ஓஷ மபயக.

அ, வ,

�.

3/184 கதபளய, அந�, , தய – 641654.

கப�: 9789482630, 9894982630 னச: [email protected]

8



1

மன இட�ட மனக

ந க ந� ஜ கத ஒ உள. நபக வ கலநர உலவ

சன. அப அவக ரன மல ஜ ற ஒவ பத

கடன.

அத நபக ஒவ, “அவ அவடய நபகட வக வ, இவ

அவகள ட ன வக வ. அதன இவ அவககக கற

எ ந னற” எ ன.

இனவ, “ வத என ஒ கள ய. ஏன அத மதர

ப ப ஒ ஷயத என சயமக ற . அவ யர ஒவகக

ககல எபத அ. ஏன அவ ஒப ன பகல.

அவ வமன ஒ �லய பல கற. தயக டப

மறவககக க க யரக இத � நர ஒற அதநப வடர இலய எ பபக. ஆன இவ நகரவ இல.

அவ எத நபகக க ககல. இத றய ந அவ.

அவட ஒ பம இக வ, அத ப இத அடயன க தல

பக வ. இத இபலய க உயரமன இட, எனவ அ

அவர இத க வத ப அத ப எற எ கடய எ

அவ அ ப கற ” எற.

றவ நப, “ உடய சத வதத ய மட. அவ பவ த

கத அவ ப கப, அவ ஒ சய பதப

வமன ஒ �லய பல அ ககமட. தல பன பவ

த வ இவல “ எ ன. அவ, “ என தத வக அவ அவடய

கல நர யனத ச கற “ என ன.

ஆன மற இவ, “ ஜ அபட தவம எ வமன யன

சயல, எத ச கத ப யன சயல எப தன. எனவ

அத மல அகல ச க யன சய வய

அவ�ய என?” எ கடக. “ அவ அவடய கதகதபன மடலய 9



அவகடய த�ற வத யன ஆலய யன சக . அவ

அ இகல – மல சல வய தவ என ? இல இத நக

ஒ கள ய “ எ னக.

அவக வதன. அவக ந மல சவத �றததக இ. அநரத ணபதக இகல, ஆன அவ என சற எ சய இத

தர வ எத வ இல எ னக.

மன ஆவ அதகய – க ரதனமன எதகக இப உன

�ரமப கற ? அவ சவ எனவக இத ச பக.

அவ ஒவள அவடய பவ த கத அ அவடய ரன.

ஒவள அவ அவடய நபகக க கத அ அவடய ப.

ஒவள அவ ய கத அ அவடய சத ஷய – எதகக

உடய க அத ழற ? ஆன மக அபத இறக.

ஒவகவ வத சத க உசகமட அவக ந மல சறக

வ எ சதன. அவக வ �ய கல நர உலவத வதன

எபத மற டன. ம மல சவத பல ம நர ஆ எப

மமல மல ழ இற வப ய டதட உ� இப

எற ட க……… அவக ஒ வதக வ. அ மமல,

உம அவக தகத ச எ க னக.

ஒவவ நத ச எபத க னக. இப அதன

சயய ஒர மத அத றத.

அவக வ க அ அடதன. ற அர கண க

அ த. அ த மத வ – யன சப, ககள ப

கவ — ஏன ஒவள ககள வமக ட க

ட. அப யன சவத ட க ழ அக சய

உள. ஒவள உடய ககள வமக றத ஆரத

ஷயக ஆவ கவ. ஒ அழகன ப கட சற, அப யன

தல ற. எ வமன தல ககல. எனவ ககள ப

கத வ என நடற எ சயக பகமட, பககள ற வக வ எனவ க ட மட.

த மத கட, “வ, நக உகளப கபற, ஆன

நக உக மடலய வ வப பறல. கல நர நடகக வத

நக அடவசமக உகள கட. எக ஒ க உள. அத க

டயக வ என நக ற. க நபகக ககள ?”

அரக ய ல அத ற, “ என ய இல, ந தயக உள. ந10



தயக றத, ந தயகத இறப, ம இத இ தமகட

எட யர இறக எ என நன டள கள ய�

சயல. ந தயக உள, ம ந யகக ககல “ எ

ன.

இரடவ மத ம�ய, “ அபயன சயமக உகடய ப இத

அடயன க தலக வ, க கபக அதனதன த

கக? எ கட,

ற, “ யசமன அ டகத இ வவக பல தற. எட

ஒ ப இல. எட எத ப இல, மடலயத அ உள, அ

எடய வல அல, அதன ந எதகக பவ த எடய நரத

ணகவ ? எ ன.

றவ மத க ம�யடத. அவ, “ இப க மகய.

க கபக யன ச ககவ. அபதன க உகடய

கல நர யனத ச ககதன ?” எ ன.

ற �த. அவ “ த வ மசமன ட. யன சயபவதல, அ

ஒ சயலல. யன இகல. ஆன அத சய ய. அ ஒ ல.

எனவ சயமக ந யன ச ககல. ந யன இற,

ஆன அதகக இத மல வர வயல, எ இத ந யன

இற. யன என தண.

எனவ க அனவ ச க. ம அர கண யப இ

யர ஒப தயச ததர சயக. அத ன வ

கக “ எ ன.

அப அவக வ மக….. நக டதனமக நட

கட, சயமக மகண கட வ உகட இபபட…….

எக அவமனமக உள. நக டகத, ஆன இப எக வட

இ ததயக இலம ஒர கத. ற க என ச

கக எ கடன.

அப அத ற ஏ சலல. அத ஏ அற தமய ச�பவ.

ச�பவமக இ ப, ஆசயமடவ. அதவ ச. சக, ஆனத,

பரவச – எவக இத அ உன ல சல தடற. உடய

ச�பவதம ஆழமக மற மற, ச கதக ஆப, அக ஒம தம

கடதக மற மற எத அபவமக இத – நல அல கட அழகன

அல அ�கமன – அ மற ற. அ மயன ஏ அற தம

உன லற. ச�பவ ஒ மம உன ள அளடயத 11



ஏ அற தமய த உணவ உன ஏப. ம அத அளடயத

ஏ அற தம……அ கயன அல, ன க. தமத வதயன

யத எபத ம பயக ஆல வ எத வத இல. அத ஏ

அற தம….. அ கயன அல, அ உடய ச�பவத ரள,

உடய ச�பவதமய றள, உடய ச�பவ ஒயறள.

12



2

பதம வக

த 600 ஆக ற ப தம ன ப சத ப அ ஏகனவ

30,000 தமத கக மடலயக ம 2,00,000 த க

னதன. இர லச த க எனப �ய எகயல. அ ன

மத மக தக 5 சதத.

ரயதர, பதமடய , அவர ன அன, ஏன அவ

ன சற மக ஞனமடதவகளக இலத ப ஒ �றத தகத

ஏபதன. அவக �றத பதக, க ககபன மக, க

அபனவக, அமயனவக, கண கடவக ஆன ய

ஞனமடதவகளல. ம இப ன இன கௗளதமத

தவபட, ல தயரத. னவ சறடத த ஞனமடத மத

பதமத.

ந தவக ஷய எனவற கௗளதமத அவடய சக

பக சயக அசபட. பதம கௗளதமத பத வத

ப ஒ பண ச ப அள தயடயவரத. அ மற

ஞனமடத மக இதன. ஆன அவ ஒ ட கரணகக ஒ பண

ததத. இத கரண எனவற ஒ பண ஞனமடய , அ

மமல, அவடய டக ஞனமடய எபத கவதககவ. எல

தமத ஞனமடத மகட பதம பய த ற. அ

கௗளதமத அததக இற. இத மதரப பல சவ சக

உளன. அவ அன ஏத ஒ யவ உள.

த சவ ச : அவ னவ அடதப – னவ சறடய அவ

றக ஆன. – அவர வரவக னபரரச வத. பதமடய க

அவ பக அ சறடத. பரரச கௗதமதடய தவ �றத

சவ சத. ஆரகணகன பதக, தமத தககள பம

னம மபய கதன, ம பரரச மபயக ஒ

�றத கவலரக ளன. அவ ஆரகணகன கக ம மடலயகள

கத. ம அவ ஆரகணகன க உணவ கத.13



அவ அவடய பஷத கௗதமத சவகக சலவ

கத. அதன பதம அ சற தக அனவ

பரரசட அவ பய யத சப கபதக, அவ சக

ஒ கடளக அவதப என ச வதன.

எனவ அவ பதமட கட த கய, “ந பல மடலயகள கள,

பல பதக உணவ வற, த தவகள பபதகக ந ஒ

பகலகழகதய ள, ந இத பரரச அத பஷகள

கௗதமத சவககக அபள. அத பசக என என

ட?” எபதக இத.

பதமர ப அவ � அ�யகவ இத. மத இப இப என

அவ னகவல. பதம க கபகரரக க�யத. அவ கபய

ககள கத. ஆன அவ ஒ மமயன மல பற இதயத – ஒ

தமர மலர பற இதயத – கத. ஆன அவடய க உன

எவள அபயகரமக கபன சய ம அவள கமயனதக க�யத.

ஒ கண பத அவ ஒ மயபகரர பல இப.

த அசட பரரச அத கய கட. அத பதம, “எல,

எத பல அத பலக ஏழவ நரக ழ தயரக இ” எ ன.

பரரச, “ந எத தவ சயலய? எதகக ஏழவ நரக? த க

எலஷயகள ந ச வறன” எ கட. அத பதம, “

உடய சத ரல கக தடவர உன ய உதவ ய. அ த

மதத சதவகள ச, சரதவகள ச. ம இ உன உ ரல

ககல. அத கத இப டதனமன கய கக

மட.

கௗதமத பத எத வம டய. ஏன வமகன ஆசய

ஒ பரசயக மனத வற. கௗதமத கத ஆசயற

தமய. ம ய சயக எ றப கக ம மடலயக

கத, ஆரகணகன றக உணத பற எல சயக உ மன

ஒ ஆசய சத நரகத ந ச உன பதய தய

பற. இத சயகள உன ஆனத ளவக, உன ஆனதத

பரரட ப க தமக சத, எத வமய ஒ � ஆசட

உன இலம இத அத சயல அத சய வமய. இல

ஷயத தவறற. எற.

பரரச , “எ மன எணகள ர வற. ந என மனத அமபத

ய வற, ஆன ந தற. இத எணகள அத சத

கரணமக க உர எ ஷயத என கக யல. என

அதப எ தய. “ எ ன. 14



பதம, “அபயற நள அகல 4 ம ந மல தகப

இட எத மகபள இலம தயக வ. அ ந உன மனத

எப அமய இபதக ஆற“ எ ன.

பரரச இத மத உமலய வரய கதனமனவ எ என. அவஏரளமன கள சற. அவக க ப கபவக. ஆன இவர

ஒ பய தச பரரச எ ட கவலபடல. ம அகல இ 4

ம அவட சவ எப…………… ம இத மத ஆபதனவனக

தற. பதம எப தட ஒ கதய வப. பரரச

இர கல. “பவத? வடம? இத மத என வமன

சய, அவ நபயத மதரக தற” ம இன பக அவர

இதய ஆழ அவ பதமடய நமய உணத. அவ நபவரல,

அவ ஒ அரச, த ஒ த எபதப ஒ ட கவலபடல. அவ

த ஒ பரரச பல அவ ஒ சகர எப பல நடகற. ந உன மனத எப அமயக இப சற எ

சன த……

பரரச ரற, ஏன “இய வ ஞனவகள க

வற. அவக அனவ என கள வறகள அதன,

அவற ந ப� ச வற, ஆன எ நடபறல. ஆன இத ய

மத டதட ஒ கனபல, ம அயவனபல, அவள பய

ககளடய, பயத உவகய ஒ யசமன கத கடவரக

இற. ஆன அவ நமயனவரக தற. அவ ஒ கதனமனமத. ஆன இத அபய தடயத.! அவ என சய, அகபச அவ

என கல ” எ என. அவர ஆவத அடக

யல. ஏன ‘அத மத ந உன மனத எப அமயக இப

சற’ எ வகள.

பரரச அகல 4 ம தயக இ அவர இடத சறடத. அத

க பக பதம அவடய தட கத, அவ, “இர

வ பவத வடம எ ழன வவ என என த. ஒ

ஏழ வ ப, ஒ ஏழ சகரனப, இத உலக ஒ தய தர

ஏ இலதவன ப இவள பயப எபபட பரரச ? ந இத

தய வ உன மனத அமயக பற. “ எ ன.

பரரச, “கடள ஒ தய வ மனத அமபவத யரவ எபதவ

கபடட? அவன டல, தல ஓ அகல, ற

மத அமயவ. ஆன மன அம அடயத. ஆன இப

பவ எப யத கய” என என.

பதம, “இக க வரட உக, ஒ மத ட இல, 15



ககள க, உன ன ந என தட உக கற. மனத

பத உன வல. வமன உன ககள க உள ச அ எக

இறத த. அதன ற ந வமன என அ இக

இறத , மறத என த பக” எ ன.

உமய, அமய, மௗனத த ததலடயவ அடயய, அடத

அபவகலய க யசமன அபவ அ. பரரச இப வ

வல. ககள அக அமத. பதம சவத சயயவ

எபத பரரச நறக உணத. அவ தள எலபக தன, அ

மனல. அத த அத வலய சட.

தறயக அவ அப ஒ ழ இத. சதகவ

…… � மனத ஒவள கத, இத மத அவடய தய வ என

சயபற எ உன தய. ம அத மௗனமன மலப,

பதமடய இ…. அவகன ஒ ச வடத……. பல ஞனமடத

மக இறக, ஆன பதம தயக எ ஒடம எவர �கர

பல த ற. அவடய ஒவ சய தவமன ம

ஆதரமன. அவடய ஒவ அச அவடய சத கயத

கட, அ கட வகபடதல.

பரரச மனத கமயக தன, ஆன தறயக அவர அத கக

யல. அ ஒ �ய தர. ஒப உ மனத தடதத மம அ

அக இற. ஒப அதபய ணவ இபலஎபதலய அ அக இற. அத தப, அதபய

ணவ இப ண சயமக அதன மயக க

ற.

மநரக கடடன. ய மௗனமக மலக , ஒ த தறட

உதயமகற. பதமர பரரச க அப ஒ

அமய, அபய மௗனத, அபய அசவற தமய அவ

ஒ �லய பல இபத பக த. பதம வ உ, றய

நரமட. மனத கடய?” எ கட.

பரரச , “உகள தய உபயகமலய க என மனத மயக

அமபக. என எத மனல, க ய உ ரல ந கட.

இப க ய ச எ ந உணற. எத சயமலய க என

ல மறமடய சக. இப எல சயக அத சவத அத

வமயக இக வ, இல அதன சய வயல எ ந

உண கட. உன வமயக அ ய இறக? இ ஒ

ழததனமன �தன, அ தடன கக ய இறக? உடய சயல16



தடன. உடய சயல வம. சறட இடத ம அகர

உடம உள எபத ந அவ இப.” எ ன.

பதம, “ ஒ அவமன ட. வ ஒ அமதலய மன எல இ

மற அள ணவ த ஒய கவ ச உளமதனக இற. ந உ அ சற, ந உன மற, ஆன

ஒ பரரசனக அல.” எ ன.

அவர அரமன வம வன. பதம, “அ எடய இடமல,

ந கதனமனவ. ந என சவ எ எனக தய எபத

பகல. ந ந ந இயபக வற. ந க கக இயலதவ. ந

தவலம உன உன சப உன சதவக ரனகள

உவகல. ந அரமனககக ஆகபடவனல. என எடய

கதன வழ.” எ ன.

17



3

பதம வக – தட

இரடவ சவ ச எனவற ட எற பய கட இத மல வ�த

பதமத தர உவய த மத எபத. எ பய ட எ

பய வதத. ஏன அ ட எ மல உவகபட. எல

ம உள தர சக ஒர லத வளன. ஆல

அ , அ ச, ச வத ச எ றபற. மர அ ச

எறழகபற.

பதம தர உவய த சரவ உமயக இக ய. ஆன அ

யவமன. அவ டதட எல நரக யன ச கத.

ஆன இர �ல நரக க தட வ. எனவ கம இபதகக,

அவடய கக ஒ படத க கபதகக அவர க இமக க

அனத அவ க ல எ ட. கத எனவற இத க

இமகத த ச வளத. அவத த த சக. அதனததர தற உன க ய. ம த மத யனகக த

அவ பழகம ட. த க உத ய ய. எனவ த உலக

யன ஒ பயக த அற. ஏன அ உன ட

ட வற. இர லச த மத க னத ட

பதம தன டகளக ஏ கள தடயவகளக ந பர மம க

க த. அவ உமயகவ க பக ததத. அவர த டரன

ஹகவ கக அவ டதட ஒப ஆக த. இ ஒ சர

உம. ஏன க பழமயன க உளன.

டதட பதமடய கலய க எலவ இ டபள.

மறவ ட பட ட வ அரமன அய ற அவ

க வற பரதப அமத எப டபள. அவ அதன ஒ

�றத யனமக ஆ கட. அவ வமன எமயக வற ப கட

இப. அகநர வற ப கடத உன ய�க ய.

மமவக அத வற பலவ உன மன ர கய ற.

ம அத இரடவ கரண இத. எடய டனக இ தடய18



யரவ ஒவ வவர ந யர பக மட என அவ அத. மக

வவக, அவ அமவக. அ ஒ யசமன ல. இத ற

ய ப�யல. அவ வட பவ. மக அவ அமபக.

ஆன அவ வபவகள பக மட. ஏன அவ வபவக என அகமக

கயபறக. அவக வ வற பல இறக. ய கவல. இபபட ஒ அயம ல மகள பப ஆழமன வய

ஏபற. ஆன உமயன ஒ வற பப கயல. ஒ வ

எபத அ வர. அ கக ய. எனவ கயபட தவல.

யரவதவ அவடய சய ல அவ என டரக தயரக இற எ

த மம ந வபவகளப வ எ ன, ஒப

வடக கட டன. மக என சவதற தயல. எத சய

அவ பய எ அவகள கடய யல. ற அத இளஞ

ஹக வத. அவ அவடய கக ஒற வள வ அத கய

பதம �, இ ஆரபத. க க அல எ தல உக உ. ந என தலய வடபற எற.

பதம , என டனக தடய மத. தலய வட வயல.

ந அதன உபயகபத வ எ ன. இத மத ஹகத அவர

த ட. பதம னவ சப அவ ஹகற

ம டகள சத. அவ னவ சல வத ற தன

ந டகள அழ, எமயன வதக, �ய வயக, த

ற எடய பதனக லத க. நளகல ந

இமயமல சல வள. அதன உக நவ ஒவரவசக ததக ற. எற.

தலமவ, மனத த சவ, மௗனமக இப, அதற அன

தனகவ நடற என ன. பதம, ய தவறல, ஆன என

பதல. உட என த உள எற.

இரடமவ, ந இல, ரபச மம உள, எபத அ கவத உகள

அபடயன பதன எற.

பதம, � பரவல, ஆன அ என தயளல. உட என

எக உளன. எற.

றவ மத, அதப ஏ சல ய. எத வத அத

சயற எற. பதம, ந, ஆன ஏகனவ அத ப ஏத ஒற

ட உன ய ரப ட வமன உக. உட என சத

உள எற

நகவதக அவர த ட ஹக அவர க த. அவன கக19



இ க வ கத. பதம, அத சட. த என

வசக பற எற.

ஆன இர ஏத ஒ ட அவ வசக ததகபடல எபதகக

அவ ஷமட.

எனவ அவக அவர ததன. ஆன யசமன றவ சவ ச

எனவற ஒ அரசக அக வடக ற ன வய

இமயமலய ந பதம நடப கபத பத. பதமடய

க அவடய தத. ம அவடய ச அத த த

கத. ம அவ வ க நட கத. அத அக அவர

த. அத அக அவட பலற வற. அவ ஒம இதட

பதம அத அக அ சன. அக அவட இத த இ ஒ

ச தவத என அத எ கட. பதம ர அ

கவ. என மகள சத வமன அவகட ந ஒரயக இமயமல

சற எ எ ன.

அக, அவர எவள ம அவள ரவக பதம வ கத

மல இ மடலய சற. அ அவ பதம ஷ

வகபடத அவ இற டத கபட. அ அவர சமத.

அக பரரச எலப யகபட கரணத இதப கபட

ல. அவ, கடள, ந அவர பத. ந ஏமக ய. ஏன ந

ப அவர பலற பற. அவ அத மதத. அத கபகக,

அத பற கதனமன உவ, ம உசகடமக அவ அவடய த

அவடய ஒ சப மத எ ன.

டகள அவகள ஆவத கபத யல. அவர சமய றதன.

அவக அ கடதல ஒர ஒ ச மம. அத கரணத ர

அ கவ எ பதம ஏ ன எ அத அக கட.

ந ய உதத ப க கபற. ஆன ய அகமக

பதம உதத ப பவல. ஒவள அவக அவர ததப

அவ கம இகல, அவ யன வதட சம வயவ ஒ சப அகய இன சப அவர த க

க டடப அவ ச ட.

அவ அவற இமயமல பகக இறக ன. அவ அவர

எத சம, எத �ல இகட என ன. அவ அவ

தவத எத கல தடத வகல. அவர ந�பவக அவர

சத இ ழய வ. ந தழ பவல ம அவ டதட

க மறட. என நடத, எ அவ இறத எப ய எத20



கபடல. அவ கபக இமயமல அவற பக எக

தகவ.

21



4

மரணத மறகத

ஒ ப கணவ இற ட. அவ இள வய, ஒர ஒ ழத இத.

அவ தன கணவட �த உடகட ஏற ன. ஆன இத �ன

ழத அத த ட. அவ அத ழதகக வதக வ.

ஆன இத �ன ழத இறட. இப ப அகம ட.

அவ டதட பயம ட. “எடய ழதய ப உ

தர ய மவ யர இ உட”

ந அவககவ வத. ஆன இப என என வ இள

ட.” எ க அல த.

இய மமண ச கள ய. அ பக அத கல அ

சயம இலத ஒ. ஒ ப மமண ச கள ய. ஆ ஆம

வ அதகய. ‘ ந இற டட………. �ரமபட ச, ஆன வ

யர மமண ச கள ட.’ அபபட பறம…. இத

‘இய பரபய’ எ அழகபற.

அப த அத நகர வய வத. அதன மக அவட, “எக எத

மவர தய. ஆன த வற. இ ஒ �றத தண. உன

ழதய க தட ச. இத ழதகவ உ வத

எபத இப இ இறட எ ம கண கக. இவன உ

தக க ஞனமடதவ எ க.” எறன.

ஆகவ அவ தட சற. இறத ழத உடல த கல ட,

“இவன உ தக. உக வ அன மமக த. க

ரபச உ�ய த க. இத ஏழ பகக ஒ �ய அதத

க சய டத?” எ வன.

த, “ந சற, ஆன ஒ பதன!” எற.

அவ, “அ எவன ந சற” எற.22



த, “அபயற ச.! பதன இத. இத நகரத வ ய இ

வர ச எ நடகலய அத கச க தக வ வ.”

எற. அத ரம க ப அவட ச வதன. எனவ த அவட, “இத

நகரத வ…………. எற.

அத பண இத கள ய ல. அவ ஒ ச கட.

அவக, “கச ககன? தர உன ழத உ தர மற ஒ

ம வ றய க வமன தற. ஆன எகள ப ஒவ

அல, ஏகபட ப இற பறன. கலகலமக நக இற.

தத தத, தத ப, தத அப, தத அம, தத, ப

என எல இற றன. நக பல இத ப சவத

பற. ஆதல இத கன பய இல. ‘எத ப இ வர ச

ழ லய’ எபதன த பதன.” எறன.

அ ஒ �ய ரம. அவ ஒவ ச கட. அத ரம உள

எல க தர தயரக இதன. “எவள க வ உன?” ஆன அத

பதன அத சயமறதக இத. எகடய ப பல

இறறன.”

மல அவ த நடவக ப உணத. ம அவ உமய

த. ற யவ இறத வ எப அவ த. ழதய ப

உ என பய அவ ஒந இறத வ. அத பலக எ இறப

றப இலய அத அவறத நன தட வயதன. எபத உணத.

மல அவ வ கட வத. த, “எக க?” எ கட.

அவ �த. கல அவ அதவண வத, இப �த. அவ, “க

தர ச க, ற ய இறகத வ. இத ரம மமல,

இத உலகலய ய இறகத பம டய. அதன ந என மகன

உ தர கக பவல, என பய? – �ல னக ற, அல �ல

நக ற, அல �ல வடக ற அவ ப இறவ.

வ அதன வடக அவ யர ப எல தமன

வதனக இப. அவன ப வ க வரத உகள கண

க பய.

ழதய மற க. என ச கக. ற இற கழத அவற,

அத உலக ந சல என யனம வ கக,” எற.

23



த, “ க சயன ப. அத உடன க ட.” எற.

ந இதத அசய எறழப, ஸ லசரஸ உதத ந அசய எ

ற மட. அ பபத அசய பல தறல, ஆன தவதல

உம அல. ந த நடவகய த அசய எ வ. எல

இற பக த பறக. அ எத யச இல. ற

இற ஒவ வய

வர வ.

த அத ப ச கத. அவ த ஞனமடத

டக ஒவரக ளன. அவள தத அதகய….. அவ எடய

கணவ இற ட, எடய ழத இற ட, இப எடய ற,

எத கண ந இற பய டல. நரல, எத நர மரண வ எ

என தய. எனவ ந மயக இத தத ஈபடவ, த

எட, ‘உள ச. உடய இ மய ச, றப இறப

த சவ.’ எ ள பய ந த சறடய வ எபத அவ

அத.

இதத ந ஆதரமன தத எறழற. எல ரசனகள வர

வ.

24



5

சய அதகடத ல

க க அழகன ஷயக இறன. அ பவ தக உ. இச நடன

க உட சத ஷயக. அவற சப அவ அழகனவ, ஆன

ஒவ அத ட ட, அவற தட பட ட. அவ ம உயத

ல ச வல ற .

உதரணமக, இசய ந�த ர இச கர மௗன ஆ வ.

நடன க ஆவமக இத ர நடன மறய வ, அபத

உன இ ல அசயத தம இக .

சன ஒ பழமயன கத ஒ உ. ஒவ தன தன க �றத

ரனக கட. அவ அரசட ச, “ந யடய சவல ஏக

தய. ந தய ப வடகளக ப� ச வற. இத ரய

வ என இணயக படய ய இல எனப என த.ஆன இ அகபட வ……. ஒ ட கல அவகச தரப. அத

யரவ எட பட வத ந தய. அப ய வர அல வ

என தககபட, இத ரய ரதன லளனக, �றத

தயளனக என க அக வ” எ கட.

அவ வ ய உமய, எ கயக றபடதல எ அரச

த. அவ பதலய க �றபன தயள அவ. அத அர�லய

அவ நகமக வரய அள ட ய இல. அவ அத கலய க

ஆழமக பத. அரசட ஒ வயதன வலகர இத. அவ எபஅரசட இப. ஏன அரச தத அரச � வயலய இறடத

இவத

தத பல டவ இ அவர கவ வள ஆள ப� க பக

அவர அயண அம அரசரன. ஆகவ அரச எப அவ தத

பல மயத கப.

இப அயண ழ அமத அவ �த.

அரச, “ஏ �ற? அவ ய உமதன. என இவர இவர 25



தய த. ககள க க ட இவ ப அ வ.

ககள க க பற ஒ பறவய ட இவ வ. இவ எத

வக ஈ இணய டய.” எற.

அத அத வலகர, “க வய இளயவ. என தத ஒவ இவ ஒக. அவ க வயதனவ. ழவ. எனட வயதனவ. அவ மல

பளத வ�ற. இவர க �றபனவ எ அபத ன இவ

ப அவர ச வர. அவர பப மம ப. ப எப

தவயல.” எற.

இ ஒ கபய சவ. ‘அவர பப மம பம? ப எ

தவலய’ எற ப “அவ ஒ , அவட பட ய” எ ய

வயதனவ அத ழவ இ க ச வய ன.

இதக அத ர மல மகண ச இ அத கய க

த. அக பதட அவ �த. ஏன ஒ ழவ மம அத.

அத க அ இல, இல. ‘என தமன லள இவ.?’ க

வயத த. த, த ஐ, அத ம இக . அவர

ப அ எய

ய, அவர கக ந. அவ க வயதனவ.

“அரச உகள சக என அன” எ ன.

அத ழவ, “அரசட என தகவ வத. ஆன உன ஒ �ய பசதன

சத த எத சய . ந எலர சபல. றதபச லளனக இற. அதன ஒ �ய பச வக வ.

‘�றத லளனக இப அற. த அவ இவ த ஏதவ

றம இறத, ஏதவ ஆற இறத, ஏதவ ம இறத’ எ பசக

ற.

ழவ அத இளஞன தட அழ க கய

வய வத. “ உடய அப ல உட எ க

வபத க எ கட. ஏன �றத லள எதவல. ஒவ தன றம இ லய எப அவ லளனக

இத தன ல அப � வ, அவ இச கலஞனக இத தன

இச கய �ய வ. அவ ஓயரக இத தன ரஷ

பலகய � வ எற ரய கபடலய?” எ கட. அத

இவ, “கபற. ஆன தல.” எற.

“இப கள ய இடத வற. எட வ.” எற

ழவ. அக ஒ பற ஒ இட க வய கத. அத ழ26



ஆரகணகன அக ஆழமன பள. ழ த எ ட ச. உ

வழ வப இல. அத அள அபயகரமன பளத. அத பற சற

அத ழவ. இளஞ ந க இத. அவ அத பற ட

சலல. ழவ சற, ஆன இவ சலல. நகட

கத. ழவ, “நகத . இ லள அழகல.” எற. மஅத ழவ அத பற ன சற. பற ப பத வய

இம ற. அக இதவற இளஞன அழ, “வ எ அ ”

எ அழத.

இளஞ ஒ அ எ வத, இரடவ அ எ வத. ழ ப

ட. ந ய வலவல பன.

“என ம க. என க இட வர ய. ஒ �

தப எ வத, ஒ க பலமக அத, ஒ ன மற ட

ப ந த. ந உகள இக பகத வதன தர தகல சகள வரல. க அ க எபதய என நபயல.”

எற.

ழவ, “த ஒ மத தவ அசயத உள, நகத இதய. இப

என அ தவல. எ கய பதத அ

அலதத இவ எப ஒ லளனக இக எ ன னக

சதத ந அவ. இப ந எ றமய உன கட பற.”

எற.

அவ மல பத. மல ஒப பறவக பற கதன. அவ அத ஒப

பறவகள பத. அத ஒப பறவக ழ இற தன. அவ, “

உள அசயம இத பவய ப. அக தவல. ஆகவ

ச தய ப� ச. பட எல ற ப களல. ந உர

இவர பட எபத ன ட பகத. ந பயள அல த.

உன �றபனவ எ அ கடட ந கவலபட பவல.

ய வ? உகடய பட, பத, �றபனவ எற பர எபதல

என பதவர ழதக ளய.

ஆன அரமன இ அவ என த. அதன ந இ வர

உன வயள எ அப நடக. உமயக த ஆ

ச ப� சத வயள ஆகல. ம நத உன வயள

ஆக . அரச அல. அவ தய ப என த. அதன அவட

ச. ‘உக எத அகர டய’ எ . சயன சமய ந

உர இத நன வவ. ந இறட வ யரயவ அவ,

அல வ ஏதவ ஏப சவ. எற.

ப வடக கட டன. அத ழவ இற கத. அவ சமவ 27



வ� வத தன மகன அழ – அவ வயதத – அவட அத

லளன ப , “ச அவர ப லம எனவ வ ” எற.

மக அக சற. அத லள ழவ இ தன ன வ மகன

அயத க சதஷ ம� அடத. மக ஒ பய

வ த கபத கட.

அவ “இ என?” எ கட.

அத லள “அ என தத ஏதவறகத இக வ.

ஆன இப என தய. ந கக வ, யகவ தகல”

எற.

அத மக, “க ஒ லள எ கபட.” எற.

அவ, “எ இள வய இத, ஆன எல இளவய டளக இப

இயதன. ந அபத இத. ஆன உ ததத என என ய

வத.” எற.

அத லள எற பயரய மற ட எப அத ழவட றபட.

அத அத ழவ, “அவ த ய எ ட எப தற. ந

இறபத ழ ச அவ வயள, த ண எபத அக

வ” எற.

இப அவ பத மரலய பறவய ற

கடவனட. அவன இ அசயத தம க ட பய அவனஇர கக இ றப பவய ப, அவய அகள . அவ,

“ஒ இசகலஞ இச க த� ப ட அவ தன இச கய

உடவ எ சலப பழம ப என இப ற.

அப கய என பய ஏன அவ இ இத சத சத உல

பகத. உமயன இச மௗனத” எற.

இசய கப ட உமலய உன இதயத தவ அத ஒ அல,

அத இர ஒக இடய இ மௗனத, இடவத. அத மௗனத

உன இதய க வவ எப எபத இசய கலய. ஆன ஒமத அத மௗனத தடய இ க வர த, அப ஆழமன

மௗன ஆற, அப உன உமயன இச எப எனவ த.

அப இச எ ந இவர ன கத ஆரப பட எப உன

. இவ நடன ப, ம எல பட ற கட

கலக ப. த எ உமயல. அ ஒ க. அதல

மற, கடத, அயத ஒற ப கவ.

ஆகவ இசய ர�ப நல, நடனத ர�ப நல, இசய வ�ப நல, 28



நடனமவ நல – ன க – அ இயல. இ ர சறக வ

– இச, நடன – அத கலய ப ய அ ஆழமக சல

வ. ஒவ பட கல உன உ உ மய – எக அம

மௗன சத உளத அக – க ச.

உன “ந கக இயலதத கட, பக இயலதத பத” எ சல

.

29



6

அம

தணவ எட படவ ய. தண கண பற. கண

ரப, ஆன அ எட பட. ஒ அழகன பணஅ�கமன பண

ய எ ற அ ரப. எத தபப இலம அ ரப.

அத வ டய. அத வல அத எ ப பய, ஞய

யரக இத எவக இத ச, அத அபய அசலக ரப.

தண வமன ரப – ஆகவத தண உள மகள

ணள மதன உன களவ ய.

கௗதம த வத கலகட ஒ மத இத, அவ ககபகரனக

வறயளனக இத. எத கரணனலய அவ கலகரன ஆர

பர க அவக தலகள வவ எ சபத எத. எதன பர

கற எற எக தவதகக அவ த கற மத கட ரலவ வ.

அப வடபட ரகள மலய க அத. அவ

பபலதவ, எனவ எக தவதகக அவ க அத.

ஆர எப பய எ அலவ? ம ஆர பர கவத பல ஆக

தன.

அவ அத ஊர வய ப பல பர கற. அவ டதட 999

பர க ட. அவன பயர அம – ரகள மலய

அபவ – எ ம ட.

அவனபய பய க அகம டத அவ இ பதய வச

ட. ய அத பதய பயபவதல. அவ இ சக ய

வவல. அரசக ட தகள பட சல ட அத பதய பயபவல.

ஒ த மத அத அரசய நக வ கத.

அவ ரஜ ரஜத அர� இத. கௗதம த ரஜத

ரய இ வற அர� சல வ பயணபட. க அழகன30



பதய வச டபத பத அவ அத பதய பயண சய

ததத.

அவர டக, “க என சக? அமல ப கபடலய?

அவன எப வ ப ப.

அவன சத த ட பய க அவன பக வவல.

அவ அவன மலய சய இ ஒர ஒ ர த வ. அவ

தன தயக இத ட தலய வட தயகத ஆ அவ. ஆகவ அவன த ட

அவன பக சவல. ஆகவ பக வட.” எ னக.

கௗதம த, “க எட இத சகட ந பதய ம

பக . ஆன இப அ சயல. ஏன அத மத இ

ஒர ஒ ரத வ, இ ஒர ஒ தலய த வட வ. ஆனய டகம �ரம ப கற. எட ஒ தல உள, ப

ரக இற. இப யம இத வ பகம இத பவ அவன எப

தன சபதத சய ? ந பக பற. நன பக லயற

வ ய பவக?” எற.

டகள அவ வத கள ய ல. தன த தலய க ப

மரண வ வபத……..

ஆன கௗதம த பவ எ ப வ வல, அவக தட

பதனக வ. எப டகடய ய த அ நட சவ

எப ப, ஆன இ அ தல. ய கட�யக வறக

எபத ப இத. ஆகவ எப இலத அள த

டக இடய இடவ இத.

அம தன கய க ர வ கட. பல நகளக யம இத

பத வரல, இ ர யர வவத பதட அவ கய பற

க த தய கட.

அவ தயரக இத. இ அவன ஆச யடய பவத ன அவக மத. ஆன கௗதம த � தல ந வத ப, அவ

அவர பத. அவன அவர அழக, அவர அமய, அவர அப, அவர

கணய பக த.

எததமன கவல 999 பர கற மத ட ஒ கண தயன. ‘இத

மதன கல ட, இத உலக இ பற மதகத ம ம அக

அள தவ. ந ஒ பத, கலகரத. ஆன இ பற ஒ

அபயன மதன கல ய அள ந தரறக மட.’ எ31



ன கட.

ஆகவ அவ கௗதம தர ப, “என ந இ ஒ அ ட எ வக

ட. பக. ஒவர உர ந பக சவ இத த

ற. உக என ப எ தயம இகல. எ பயர அ ம.ரக எ க மலயக டபத பக. ந இ வர 999 பர

கற. இ ஒ அ ன வத ட க யரபத ப �

கவல பட மட. க சதரணமனவ இல எபத என பக ற.

ந பல அரசகள ட கற. ஆன யட இதகய அழக

ஜப ந கடல. இப ஊவ ய கக யட இ ந

பதல. க தவமனவ. தயச ந சவத கக, ப

க. உகள கல சய என டக.” எ கன.

கௗதம த, “அம, தவறக கற. ந ப வடக

ப நகவத ட. எடய மன நகவத ய அத கணம என

அசக அன டன. ஆச த மகள ஆற. எட எத

ஆச டய. என எப நகர ? ந நகவல அம, த

நக கற.

உடய மன ஏகபட ஆசக, எணக இறன. அதன த க

ட நக கட இற. ஆகவ த க வ. ந த பவல,.

ஏன ப வடக ப ந ட. த த வ.”

எற.

அம, “க வ அழகன அப மமல, ஒ த�றபனவ ட.

ம பயகர ட. ந கற, க நக வ

கக. ஆன க கபதக ந நக

கபதக க க.” எற.

த, “ஆன இ கயல. இத சயக கள வ”. எற.

அம, “எ க உள வ ய ஒ பளபளபத கறய? இ

ர உன தலய வ. ந சவத க.” எ கன.

த, “என எ சய ய. ஒவ இர ற க ய. என

ம . எல ட. கல ட, மன ட. என

பதவர எல ட. ப வடகளக எட எத அச

இல.” எற.

ம அவ அமல ந வ கட இத. இ அவ அவ

ன வ அமட, “ என தலய வட ன வ க.32



உம ந உனககவ வத. ஒர ஒ தலய வவதகக வடகண

க கற என கபட. இ க அக. யரவ உட

கண கட வ. ந இத தலய உபயபல, இத உடல வழல.

என இத உட இ வழ . இத தலய எ க. எடயரல வ க. என வமன ச க………

ஆன அத சவத இறகப மத கட� ஆசய றவ

வபய?” எ கட.

அம, “ச, ந ய கபத றவ வபல. ஆன க

தயசயக இற. என ட பய ட. உடய ப

எவக இத ந அத றவவற.” எற.

கௗதம த, “ந இத மர இத ளய வ.” எற.

அம உடனயக அத ளய வ , தட, “மப மப

யசமனவ எபத ற. என ஆச இ?” எ கட.

த, “இ ஆச ஒ ப த, ம ப ப அத அத மரலய ஒட

வ .” எற.

அம, “கடள, இவ ஒ பயகரனக இறன, எப ஒட வக

?” எ கட.

த, “உன ஒட வக ய எப வட உன என உம இற?

இரடவ வவத உன க �றத ரனக ன கறய?

ழத ட அத ச . உன ஏதவ ச சதன

இமன அத ஒட வ. அத உன . வவ அல” எற.

அம, “அ இயலத கய” எற.

அப த, “அபயன இத 999 ர மலய �ய. அத .

வள எ . இவ தயசககனவ அல, இவ கழக தகள

கழதனத மறக உபயகபபவ. ந உன உமயன ரனகமற.” எற.

அம, “இத என கள ற. ந பதலய இவள

தயள மத க த.” எற.

அவ வள அத ர மலய ட , த கல ,

“என ச கக. க கௗதம தர தர வ யரக இக ய.

ந கௗதம தர ப கபட. எ எ ப கௗதம தத எபத

என பக ற.”எற. 33



த அம ச கத.

இதத ந ண கட மத எ ற. அவ எத வரயற

டய. அவ, “ ஒ ப. தனதயக இதன மதகள க

ற. மத ல வரலலய தயனக வ ய உட படயத அள கல சற. இப றயக றய?” எ அவ

க கக ல.

அவ அவ ச கத.

இவ இப சவ எ அவர டகளலய நப ய ல. அவ க பய

பதகள, அவகள, ச ககம அற. ஆன ஒ

கலகர மகல.

க கலதமதமட பய அவக ப ரஜத அர�க வதன. அரச நடதவற கபட. அவன அம பய க அத

வய பவத த.அம ஒ க, அவ அரமன

அ இப ஆபதன என அரச கவலபட.

ரஜத அத ந தர பக வத. அவ எப அவர க

மபவ. ஆகவ அவ சபகள கக ன வவ.

ஆன ததடவயக அவ தர பக தன உடவட வத. ஞனமடத

ஒவ சபவ கக உடவட வர வய அவ�யல.

ஆன ரஜத, “என ம க. க அம ச

கக எபத கபடத ந வட வத.” எற. அவ

க பதடத கணபட. அவ வ கய.

த, “ஆ, ஆன வ இக வலல. அம இப ஒ சய�,

த, அவன ப க பயபட வய அவ�யல.” எற.

ஆன அரச, “அதல சத. எக அவ? ந அவ கத பக வ.

எடய வ அவ ஒ அதலகவ இற.” எற.

அம த அத அமத. த, அவன க, “இத ப –

இவத அம!” எற.

அம எற பயர க அவன பதடன ரஜத தன வள

உன. அவன பயர லநக சவதக இத.

த �த, அம �த. அவ அரசட, “உன வள உற வ.

இபபட வரனக இத ந அமலக இத ப வக வ. 34



ந இப ஒ சய�. வள உற வ.” எற.

அவ சன றய கட ரஜத அபய சத. அம எக

இத அமத. அரச ட அவ சனத கடக வ.

த, “அம! உன தய ம கடக வ. உன வறகள

ம கள வ. இப ஒ சய�. இ சயக பப

எ வமன நடகல. ஏன இத அர உன க பய ந

கற. ச எக பப உனகக எத கத றகம பகல.

பயன…..

எகத. இத எய மகள உடய மதல பக ய. அவக ப க

ட சயல. ஆன ஒ சய� எபத த க வ” எற.

அம சற. த என நடக பறத அகள அவ னசற. அவ சனத நடத – கதக எ றகல, அவ சட

ய எ கக ல.

மக தகள ம, ர க அவ ம ககள �னக. –

ந வர பய க ர இத பய ம ர றப அவ ம

ககள மழயக பதன. இ அம த த அவக

அவ ம ககள � கட இதன. அவ உட வ ரதகயமக இத.

த அவன ந வத ப அவ ககள ட ப ரத வள டத.

அவன அத கக வய இத ப அவ தன கட� டக

இத. த, “அம, ஒ சய� எபத ட. ஒ ன

ஒ ப றயக எபத ட. ஒ பயக வத. ஆன

ஒ றயக இறற” எற.

அம த பதகள தடவண உர ட.

35



7

ல ந

ல ந கத ஒ………………..

அவ ஈர றதவ, அவர கலற இ ஈர உள. இத உலக

இலத தமன தவமன யசமன கலற அ. ககணகன கலறகஇத ல ந கலற பல எ டய. கலற ஒ பய

ட கத ஒ ற. அத ……. ல த ச எல ஏபகள

சத. “க அத சய எட த க, அபத ய

இத கதவ றக ய.” சரவ வ ட ப , “என மடதன இ,

இவர ச எ ன கதம, கச தன உ

எற எலர இவ ந�கபடர” எ கட.

ந ய டகள ப சரவ கட, “என ஷய?” அவக, “இ

தல. அவ எ சற இத கதவ க சவ. நக அவர ஏஎ கட. அவ, ந கதவ எட க ச ட ய எ

ழய ய. எல கத வயகத ழதக வ.

ட கபவதகக ந இத கதவ எட எ சற எப.

இறபத அவ, இத கதவ எடய கலற ப க.

சய எட த க. எப ந தமன கற வ�க

ன ந கதவ ற வய வர எற”. எறன.

சரவ என டதன எ ன. ஆன அவ லவ ன.

ய ட ன, “அ ஒ ஷய இற. அவ ந இற ட எ

னகக. எடய உடலத க கலற வக. ந

இ உரத இற. எடய வ அவற எற.”

ஆன அவ எப � கனகத இப. வ அவற எ இத

ற கத அவ கதவ கலற வத. “ந வய வர ன

எத கண எட ச இத ந யட அம கக வய அவ�ய

இல. ந கதவ ற வய வ நகர � உல வரல. உகள என36



பக ய, ஆன ந உகள பகல.”

ஒ ற ஈர சரவ சபக ப பகட இய சரவய சக

லந அப பட. ல இய சரவய ல என கத.

ல எக இத சய கப அரசட, “க அய ஆ சல.அவ இய அரசர ல எ க இற.” எ றசன. சரவ,

“அவ வர, அவ இத சயன ப ற வ, இல அவ தன தலய

இழக ந.” எற. ல ந வத. இய அரச அவ க

ய க ம பல பகள அத. அத பத ஈர அரச க

ஆரமட, “ந, உன வவ க அபய இற.” எற.

ந, “ஒவவடய வ அபயத இற. உக வ அபய

இல எ க னகள?” எ கட. சரவ, “தவ பசத. ப

சல வ. இய அரசர ல எ க ற. அ என

அவமயத சவத.” எ ன.

ந, “க ஒ ட. க அத பள களல. க வள

ல, ஒ �ய ற பல இப �ல நகத. லவக மல. ல

எற த நக வ டன. அத இய அரச ஒ ட. அவ ந அவர

கததக ன கற. ந அவட உகள நர ட.

இம வள� இல. இம த கலத எ ன. ஆரப க

ஒ ட. க வள ல. க இ வயடய வ. பக வ.

க லவக மற இ கலற” எற.

சரவ இத ளகத க மத. நத எக அ�யடதன.

அவக இவ இப ஒ ளகமக எ எ பகவல. ய இப

னகல. அவ எல ல அரசர அவமடதகத ன

கதன.

ந ஒ ஞ. ஒ � தன தவ. ஆன க சதன

படதவ.

ஒ ந அவ அத நக வத அதன ஓயக கக�ய கண தனடகட சற. இ ஷய

எனவற அவ தன கத சவ சய வ. அவ தன டகட,

“இப என சவ? ந என கத வழகமன ற அம சவ

சத அப என கத க பக . அ அவமயதய.

என என டகள அவமக ய. க ன நடத உகள த

என ந இ. க அ பல என அவமக எ என

தறல. ஆகவ ந கத உகள நயவ அம சவ ஒத37



சயமன ஒறக தற” எற.

டக, “ஆன இத நகர வ அத ப �ம!. க

எகள டக பல தற சக. ஆன இ ஒ ப

இகத சற. ஆன உகட எ சற ததரத”. எறன.

இத ஊவல நகர வ சற. எல பதன. இ என மயக

இற. ய இ பல கத றமக அம பனத பததல.

இ ஒ ட , “எக இ பல அம பவ ஏ எ தவர

நக உகள பக ட மட.” எறன.

ந, “ளக எய. ந என டகள அவமக பல எனவ என

க அவக ந கக ய. என டக என அவமபத ந

பல. எனவ அவக என க கதப என ன நடகய. என னத அவக நடதக வ. இப என சவத

க சக. இத எப சமப? இ ஒத வ.”எற.

மக, “இ பயகரதனமக இற. ஆன இ ஒத வ. உ க

பப யகவ அவமயதயற எப இ ஒத வ. ஆதல

�யமக க சவ சயனத.” எறன.

ஒ சதரண மத சலனமக இப அவன ஒவ சய மயன

தவ இ, ஆன மமட அ கம தனமனதக தறல. அவ

பதம, மஹகய பறவக வச இபவர. ஆன அவ அவக

எலர ட ஒ � அக தன உளவரக இற.

சலனமன இதய இ வவபவ ய சதன பல மகள

களபட வ எப அவ�ய டய. அவ உன பன

ப, ய உன கறகள அவக உட ப இபக.

ஆன இத உல சலனமன இதய தவ க மகள

கப க அதன ஒறக கடமனதக இற. ஆன அ ஒ

ரனல. சலனமன இதய எத அகர தவல. அவ த

றவட இபத அ வஉல பயகரதனமக தறல, ஆன அ

அவர இய வவத அத பய அகற பட வய அவ�ய இல.

அகற கள வய ஷய எனவற அ பயனதகவ,

பயனதகவ, பச சவதகவ இக ட. அ உன சலனமன

இதய வவவதக இக வ. மக அத அகர

சறகள இலய ச ஒவ தவனதக இ.

எதன ப ல நன அகதக? க �லர. எதன ப பதமர38



அகதக? க �லர. எதன ப மஹகயப ரன �தட

அகதக? கௗதமத மம. பதர த க அ இதன.

ஆன யர அத தனமன சகய கள யல. ஆன

அ சலனமன இதய, தவன கணட வத. அத பல

தவன கணட கட மதன மம அத கள .

மஷ, ய தகள சலன ழ டகள அவகள மம மற

சலனமன இதயத கள . மறவக அ ஒ ரக, கக,

மடதனமக த. ப வ தமன அழகன தக இறன. அவகள

சயக அவகள சலனமன இதயட இணததக இலயட இறன. வ

எத ப அகற இல. அத அவதனன கள ய. அத

பவன மக கவ கன.

39



8

உற மத

ந க அழகன த கதய ப கபற

அ க யவ வத – அ ஒ மதன பய கத.

அவ எப க கலக இத. எல இடக எப வததயரக இத. பய ப டக, எல இச க�க, எல ய

ஆலசன டக, அவ அம கபத பக.

உன கபக அத மதன த ஏன த அ. அத மதன

பலற கடப, ஏன அவன எப ஒக ? — அ .

ன பகய ன பக யத அன லக அவ ன.

அவ தன ழகய க ம தன ககள தன தல ன

வக ன. அவ க, ழம இபதகக சக

ன. அவ ர அரக, தக, மக ன. அவ எக

சற அவடய கக க மயகலய இ.

அவ இவக இத அவ தலழக க

�ரசசன ட ப. ந இக அவ வத பற. பல

யக தலழக க வ றமசக. அ கன, கடமன

கய, அத க ப� தவ – ஆன அ நடற.

அவ ஏகனவ ஏ பய அகள கடடதக பக கரக

வக, ஒற ஒ பய ப அவன பக இ பக சவடன, அவ இன கத. ர வதவக அவன

ச வர அவ �ல மநரக அத ச கத.

அவ கயண மர ச ப ப ட அவடய தல

பலமநர அ அவன எனக. அவ மவக அத வதய

ச ப ட.

த கயத ன ப. உடய த லவ ன ப. உடய40



கயணத ன ப. எபதவ களய? எபதவ

கய வப தவறளய? எப கடற!

நடய கதநயகன ப சலப கதய நவ எபதககவ

இவள சற.

ஒற, அவ ட, அவ ன, ன, கடத,

ஆன க வய தக இஇப பல சத கபதக பட,

அவடய பக லசக ஆய, எனவ அவ அவடய க வய

மழ பற என னகட, அத கரணமக அவடய க இ

இமயனதக மய. அவ பவ, அதடய இதமன தன

கட.

க எதன ற ஷயகள எபயல அதபள என ன

இறத? �ல சமயக அலர வப, அ சத பப ச�

இபதக அ மக சதவதக கன கண தடவ. அலரத

ஒவதகன, அலர உட தரவ ஒவதகன மன ஒ சய.

அவ எதப அவ ஒ ஆசயகரமன யத கட, அவடய மன

இல, அவடய பக இல, அவடய பவ இல. அவ ஜன வயக

பக ன, ஆன பபத அ ஜன இல. அவ மக ழ

ஓ உத என கத ன ஆன ஓவத பக இல கவத க

இல. அவ வமன வய சல யப, வய எ ஏல

எபத அவ கட. அன கணம பட

� நர என நடள எபத ரகயம ழப அகய ற.

ஆன ற அவ அவன னகட, ந கபற. ஆன

அப வத இ எத இல எபத அவ கட.றத அவ

இர ரகள ந

வக ய�க தடன. உலக வர ட எப

தவற. இ, “ந என சற ப!” எ

கவபகளபடவய ஒத.

ஆன அவ சக ஆத. இ உலக இல, அவ, உலகலம ந என

சவ, ந எ வல சவ, ந எவ வவ மகவ,

யமக இப னச சலனக க அகமடன, ஒ டஜ ட ல

இப டலரட. அவ யனவ எப ய தய, அ தர க

கப என தர வய ஐ டலக எனவவ? எடய மன எக

சற? அவ இத உலகத ந பக வத ப டல

பணத மறகய வ உட? அவ மறபகய ணடயவ

அல, எ அவன அவ னகட.41



ரன உலக மறட இவற னப. உன வற னக

தய. ட லய ப, அவலகத ப, மன ம பண

னகவ. வறதப �க உன தய. உலக

மறட – ஆன உடய �தன இயரதனமட.

ந க னத என சவ? உலக இலட ந எ பப?

எடய வத?, கட இ வலகள ய ப? என ம

வமற எ ட?. ஒ மத ப உலக அவ தலக

இத ஆன எப உலக இல எபத பல எகவ பகள?

எ அவ னகட.

இ ஒந இல ஒந நடகபற – சப ஒவ மத இத

நடற. ரன உலக மறற. ரன அவ இத உலக

பயல. ரன அவ இன பமண இற. இ இற எல

நடற, ஏன அதவ எல மலடமனவய. இற ப,

ரன உன மதள மறற – உன மயத ந

எயபற. உன அத ம தய. உன மயத எ தய.

அ யத பல, வமயக க�யற. வடமக, ஏ இப பல

தற.

நம கதநயக உளடட என சவ என ய�கதப,

அவ ஒ யசன தய. பன பக, எத உலக இல, அ

ய வ?

மறத மறட – ந ரபட ச நரத கற. ஆன அவ

ஆசயபப உலகத ரயரக மறடன எபத கட.

க ழபத உட கட, என னகட நம கதநயக

சய தடவ தடன. யத ல கபய ழபத உடட

ந ஆ கம இத எலவற ந மறப என அவன

அவன கட. அப பத ந அட இலதவ, என ம எ

ட கல அத க என . எடய மன? அவ யர

மறத என ய த? அ மதள இ அத தபவனக

இத, ந அவள கவ. கடள என உத ச.

எவள நர கடட எ ய த?

இத வதகள யபய நம கதநயக அவடய கககரத பக

ன ஆன அ எக எ தயல. அவ இ ககள லத

வட வல இட பக இடக தன ஆன தவத எத

கக யல.

ந இபத ககர இர டலக கள இத அ ஏகனவ42



மறட, என அவ அவன னகட. ச உலக பதள

பத, அ பதள பட. அதப என கவலல. அ

என உலகமல. ஆன ககர! ஆன எடய ககர ஏ பதள பகவ?

ய ககர. இர டலக. அ கயபடத. ம என எ ட கல

மட ட �றத வ ஒல. ய த ஒவள எடயமன…. மசமன அ ப ற, என மசமனத நட.

உத, உத, உ-த-! எடய ள எக? ப எ ள எ ப?

உலகத எடய மனய, அவ இளமயக இ பத

பகளல, ந ஏ அவகள மற பக ட?

நம கதநயக ய தலய கள தடன, ஆன ய க

லசக இத கரணத அ அவன கயபதல, அதன அவ இகதய

சவத உர இத.

இ மத மன கத. உன கபன உலகத உவள.

சப உட வரயத பக ப வகட சற.

உட இ எகளபடய பகள உன அடயளப

கற.

43



9

மன கத

ஓ ரபல பய கத……..

ஓ மத ஓ வயதன ன சவ வத. உண தவ,

ண இறப, ககள அவ பற சவக. வயதன வ,“ஏ உ நரத சற“ எ வ வழக. ஏன அத இத

சவ நக ஏத ஆசத எப தவக த.

ஓ ந அத மத, “ந உக சவ ய கரண – என ஏதவ ஓ

அசய – ஒர ஒ அசயமவ சய க தர வ” எற.

அத அத வயதன , “ஆன என எத அசய சய தய. உ நரத

தவ ச ட. வ யரவ அசயக சய ததவர ப

ப” எ ன.

ஆன அத மதன, ”உக அசய சய தய எ எப க

ம வக எ என த. ஆன க எப அசயகள

நடத வக. ற எட ளக – அவ வத ககத.

அவ சவ சகட வ. ஓந அவ உன ஏதவ ரக�ய வ.

ஆன அத ஏறவனக இறய எ பத வ எ

ளன. ஓவள ந இ அத தகவ கயலய எனவ”

எ ன.

�ல நக க, அத வயதன , இத மத இ தவய வல சவவத கட. யர இவ மன ந அசய பவ எற எணத த

டன. “ஒவள அசயக நடகல. ஆன அவ தமகவ நடபவ. ந

அவற சவல.”

உயத தண ல அடத மதகட, இப பல ஷயக தனகவ

நட. எப ய உப பறவக பறனவ அபத. ய இத

அசயத சவல. மலக தக இதகள தமகவ றறன. ய இத

அசயத வல. ய இத ப, இத அசயக தம நட. இப44



தண ல பற ஓ மத இப பல மலக இத மலர, பல

பறவக கன பட பமனதக இ.

அத வயதன , “ந உன ஏதவ ரக�யத ன அ என

பகமட பறத” எற. அத மத, “அ உமத” எற. ஆகவ “ந உன ஓ ரக�ய மர ற. ஓ � மர. பய மர “ஓ ம

ப ஹ” எபத எதற” எற. ஓ எப வ ரதர ஓச, ம

ப ஹ எற தமர இ வரம. ம எற வர, பம எற

தமர. ஆக அத அத ரதர ஓச, தமர இ வர எபத.

இ ல எபத அதம. எ பர உள ரதர ஓச, தமர

அழ, ம தமர உ வர ஓ. ஓ �ன மர

அவக அபவ மய வளன.

அத வயதன , “இத மரத எ ச, இத ஐ ற, வ ஐத ஐ

ற . த . தடகள உக. கதகள க தய

ஓட அம இத மரத ஐத ஐ ற . ற எத அசய

வமன சயல” எ ன.

அத மத வகமக வயற வன. அவ த ந உணவ கடட

யலல. ந எ றட யலல. உடன க பக இற ஓ

ட. அவ பர பனப, அத , “! ஓற ற மற ட. இத

மரத ப ஒ னக. ரக ப னகவ ட!“ எ

சதமக ன.

அத மத, “ந ஏ ரக ப னக பற, எ வ இவர ந

னதத இல” எற. , “சத, ஆன னக! ர ம டவ

ட. ர ன வத மப ஐ தடவ மர ற வ” எற.

அத மத “ர எதகக வ?” எற. , “என தய. ந உன

இரக�யத ட. இத என என ய இரக�யம.” எற.

ஆன அவ பக இறக வ ப ரகள ப னக வ

ட. அவ, “அட கடள ந இ மர ற ட ஆரகல. ஆனரக வடனவ!” எ ன. அவ ககள யப ரக.

ரக இ க, அவன ப �ய கன. அவ, “இ ஓ நத

மரத. ந இ வகவல, அதள?” எற.

அவ ட சறடதப ரகள ழபத. அவ எ பத

ரகத கட. உள ச த. ஆன அதன எத பயல.

யலற ய கத ரக அமதன. அவ, “அத ழவ

ஓ ட. இத ரத ரன எற அவ இத ப கவ45



ட. யனக வரல. ஓடகக வரல. �கக வரல. ரக

தர வறம வரல.” எ னத.

ற அவ ககள ம பமசன ல அம ககள கட. ஆன

அத எத பயல. ரக அவன இதன. ரக ம உககடன. ஓர ர பத. அவ க கவலய ட. அவ

மன அவன கட சறப அவ பத. அப அவ ட ஓ ர

பல….. இல, இல, அவ எ மன. அவ தத கட பன. பத ழ

ரபல…… �லற அவ ததபல தத. அத மத, “ஐய ந

பயம வ” எ ன கட.

ஐ தடவ எப க அக. அத மரமன ஓ ம ப ஹ எற ந

வதகள ஓ ற ட கட ல. அதன ரக. அர வ

அவ யற. றய ற த. ஒவள அவன உக பமன அள

மயக இலய என ன க ந இர, அத கல அவ

வணமக ற. இப அ க பய, அல வ எ பய எத

க இல. ஆன ரக கல மக பமசன ப

அமறன. அவ அவற ப சதட. அவ �தன.

கல அவ டதட பயமட. “அத ழவ தரகர. எதன

வடகளக ந சவ சத. அவ என இரக�யத த, டவ

இத ரகள த அத இரக�ய மரத நசம டன!” எற அவ.

அவ அத ட ச, அத மரத த, “கள வகக. ஏன அத ரக……” எற.

அத , “அவ உட வரவ வர எறய” எற. அவ, “ந இவர எ

வ ஓ ரக பட எயத, கன கடத ந ட கடத

டய. இலசகணகன லகள ப ந ய�ததல, அவ�யல.

க அத வதய றமத என அசயகள க இக

. ஆன அ இப நடவத கயம ட.” எற.

. “ந என சவ? ர அத மரட இண வ. ர இலயஅத மர பயல. ரக த வ தயட உன அசயகள

கத ய.” எற.

அத மத, “ந எல அசயகள ப மறத பட. இத மரத

எ க என ரகட க. ஏன என மர

பன ரக பகத எ பயமக இற. என மன வயதன

தகபன, � ழதக உளன. ந அவகள கவதக வ. என

இர பக அத ரகட சடட ய.” எ வன.46



, “அத மரத எட த டத இம ரக வர. அவ

க நமயன பமக.” எற.

அத மத ச நலபக பதப எம ரக தபடல. அவ

ஆசயமடத. ச பதப மன மனயகவ தறமத.தகபன தகபனரகவ தன. ழதக ழதகளகவ இதன. அவ இ

நதத எ த. யலற கயகவ இத! “அத மர �யத,

எகத மரத ந த ட ட, அத இர வ

யபதத என அ னற. இப எத ஆபல…. ந

பற.” எ னத.

அவ ஓ எ வய கணம, ஓ ர தட. டவ இர ரக

அம ஓ எறன. அத எண வத கட. அவ ந கட

ப எ வலய பற. இத அசயகள க எண இம சயக

வர எ பட.

47



10

வ இறக

ந கபற. ஓ ற பணகர களரவமன பத சத ஓ

இளஞ, ஓ ஜ ட வத. அவ எலவற அபதவ. எல

ஆசக ஈபடவ. அவட பமன பண இத. எனவ ரசன இல.

ஆன ற அவ ச ட. கமட, பகட, மட சட.

அவ ஜட வ, என உலக ச பட. ந ய எபத ந

அ கள ஏதவ வ உளத என கட.

தட அத இளஞ ஆன க ஏ சவத ன ந என ப

ஓற ச ற. என வக இயல. என எத டகல

சய ய. எனவ க என ஏதவ றய கத அல என

ய ப ன ந ஓ �ல நக சய . அத ந உல

ஓல என நறக த, அ ப, மரண மம கற எனநறக தத, த கவ. இத எ மன வ. என தட

சயய, என எத கய ஆ ஈபட ய, எனவ க

எதயவ ததபத , இதன ன கக. என ன.

, ஆழமக ஈபடட ற அ க கன. ஏன கடத கல சத

அனத அபத ட ய� தவப. றமக பயக வ.

அ சதலக இ. தக, இளமயக, றத கண சல வ.

அத ணவ அடய வ. அ ன சவதல, ன சல

வ. ப ழதயக வ. ஆன என எ ஆழமக ஈபடய என ன �ல நக த ச வ. அ கடமக இ.

ஆன ந உன ஓ க கற, எபதவ உன மயக மற

ப அள ஆவட ஆழமக எதயவ சதட?

இளஞ � ப, ஆம, சரக மம அ நடள. சரக

ளய என த ஆவ உ. என அ க . அ மம

என கப கற. மறவ அன டன. சரக மம

இ எட உள. அதல ந எபய எடய நரத கட48



கற, என ன.

அபயற ஏதவ சயல. க என அவ த உதயளன

அழ பர வடகளக மடலய யன ச க ஓ

றய சரக அடய அழ வப ன. சரக அட க வரபட. ற வத. அவ � சரக த, ஆன பர வடகளக

அவ ஓர அற ய கத. அவ உலக, சரக அனத

மற ட.

அவர ப றய க, இ ஓ ஆபதன ளயடக இக பற.

இத இளஞன தகக பட, இத இத வள ந உன தலய வ

வ. ஏன ந யனதமள ஓ ற, பர வடகளக

ய க ஓவ, ஓ சதரண இளஞட தபவத

பமட. ஆன எடய கய இறத ற க உயத சகத

அடவ. எனவ கவல படத, என ன.

இளஞ � சகடமடத. ற அவட , இத ப, சரக

வ என ள. எனவ இப மயக – ஏன இ

வவ சவ எபதகன க. தட ந உடய தலய

வவ. ன க. ஆன ந உன சகத ப உயக

ய. அத ற எபத பவ. ஆன ந உன எத

சகத ப உயக ய. இறத நரகத.- உடனயக ஏழவ

நரக ச வ என ன.

ஓ ந இளஞ த சல னத. இ ஆபதன ளயடக இக

பற, இதகக அவ இ வரல. ஆன ற அ களரவ றசலக தத.

அவ ஓ சர, ஓ ர மக. மரண கரணமக த சவ அவ

இரத இல. எனவ அவ ச என ன.

ளய தடய. இளஞ வகமன கன ஆ இலய பல நக

தடன. உட நய. அவ யக, க தடய.

அவ தலத பத வர ய கய. அ வவ, சவ எபதய

கயலவ?

�தன ட. ஏன இப பட ஓ அவசர �க ய. �தன

ஓ நர உய. எத ரன இலத ப �கல. உமலய ஓ

ரன எப �தன ற. ஏன மன நர தவ. அபய

உளப நர இபல. உடனயக ஏதவ சதக வ.

ஓவ ந இற அ வ கற. ற ளயட தடன.

அவ சதமக அமயக க�யத. இளஞ, தன ச சய என49



ன கட. ஆன எணக மறத ற, அவ அத ந மயக

ட. எணக மறத ற, அவ இற கற எபத மற

ட. ஏன மரண ட ஓ எணம. அவ மரணத மற ட. அவ

வகய ப மறட. அவ ளய ஓ பய ட.

ஆகள ப அ மயக ட.

பக, பக மன மயக மறய, மறய அவ அமயக ளயட

தடன. அவ அபல இவர ளயயதல. ஆரப ற வ

ப கத. ஆன இளஞ அ ய ஓ �ல டக அமயக

ககள நகத தடன. ற த பக ஆரத. அத ந மம

இத. ககல மம இதத அ எத ரன இல. உட சய

ட, நக ட. யவ ஆய ட. லசனவனக, இறக பல

எடயறவனக உணத. யவ ட உதய. அவ எடயறவனன.

அவடய உட பறடல பல இத. அவடய மன இல. பவதவடத. க தவடத. அவன ன பக த. ஐ நகத

ப பக த. அவ இவர இவள அழகக ளயயதல. மறவ

ளய லய தடய. ஓ �ல டக ற தவ. அவடய

வ சயம ட.

அப ரன அவடய கக தவக இத ப, கண பல பவ

க�தமக, ஆழமக இதப, அவ அத றய பத. அவ க

வதனம இத. பர வட யன அவர மல பல ஆத.

பர வட எம – அவ க மயடத. ஆசகள,

எணகள, இலக, கரணம இத. அவ எவள வயக இகம

அவள வயக இத……ஓ ழத ட அவள வயக இல.

அவடய அழய க, அவடய தத வல கட கக…….இத

இளஞ அவட கண கட. இபத, றக அவடய தல

வடப. அவ இத கணய உணத அத ந, தயத கதக றதன.

தயவ தயத ஏத ஓ அவடய இதயத ரப தடய. அவ க

பரவசமக உணத. அவடய உ வ மலக கட தடன.

அவ க பரவசமக உணத. அவ இவர இத பரவசத, இத அழக, இத

ஆவதத அததல.

ற அவ தத ககள தவறக நகன. ஏன ந இறத எ

இழபடய பவல. எட மய ஏல. ஆன இத ற

கல சய பட அழகன ஓ அ. ஆன ந பயனறவ. றய

வ பற சவதகக தத அவ தவறக ககள நகத தடன. அத

ந மசய தலழக க �க தடன. அவ, இ ய

தகல. க இவ வ க. என ன

50



இத ற ஏகனவ சக இற. அவ சபக இற. அவடய

தலய வட வய தவ இல. “உடய தல வட ப” என ய

ப அவ கவல படவ இல. ஓ எண ட அவ மன உதயமகவ இல.

தத கய இல.- இ இபத என ன அ ச. ற

அவடய இதயட “ச“ என ட. அதனத யவய, நகமஇல. ற சரக ளய கத. இற ஓ ரசனய அல.

வ பட. உடய வ இத ற வய ட பய.

ந இப உன டன கற. இ இகல. ர

ஞனமடவ என ன.

இர அபடயன ஷயக நட டன, யன ம கண. இவ

இரட த அபடயனவ என ள. ரஞ, கண. யன ம

கண.

இளஞ என ளகமக என கட. என தயத ஏத ஓ நடள.

ந ஏகனவ லமற அடட. ந ஓ �ல ம நரக ன

உகட வத அத இளஞ அல. அத மத ஏகனவ இறட. ஏத ஓ

நடத. க அசய க க. என ன.

, இற க ர நடயதக இதத, உன �தன சய

யல. எணக டன. இற க பக இதத �தன

இயலத கயம ட. இற க அ இதத உன இற இடய

இடவ இல. எணக நகர இட தவ. இட இல, எனவ �தனட. யன தசயக கத. ஆன அ பமனதல. ஏன

அபய நடப இத வகயன யன தல . அபய பனட

யன ப. எனவ ந சரக அடய எய ய. ந கக

வத. என ன.

உமலய யன கத கரண எனவக இத கண தடர

வ. யன மல� கண. கண வரல எ உன யன ஏத ஓ

இட தவறகவ உள.

ற ந உன கத பத. பரவச ளத. உடய கக

தர பல இதன. றய ப இத றகக என யக சவ

�றத. இத ற என ட ம வதவ. என உண ன கட.

இத கண. உன ட மறவ யமக பப, மறவகக உன

யக ச ப அ அ. வயக, மறவ களக ஆப

அ அ. களக, மறவ வயக ஆப அ கமஇச. கமஇச

எப தரமன. அ எப கண மயமன.51



ற ந உன கக கண எவத கட. ற த பவதககவ

ககள தவறக நகன. எனவ கலப இத ற கபறபவ. அத

ன ந சரக அடய கதக வ. வ பட. இப

இக இகல. ந உன யன கண இரட க கட.

இப இத வ தடகள தட. அவ உன தசயன லயக. –லய பத, எத அபயத சத அல. அவ உன இ ஓ

இயபக.

இத கதய உன ம க. உன இதய ம. அ உன இதய

பக. யன வ க கண இறககள கப.

அதனத ந உன இர ஷயகள கக ற என ற.

இத வக அத சக இறகக. யன இத , இ இப

இக, இத ந உன வகள பரபல அதன ச. வக இமன

உன இறகக உயத வனத அட. கண எப வன, யன எப .யன, கண சப ஓ ஞ றற.

யன க க ஆழமக ச, அபத கண க க உயரமக

சல. எவள ஆழமக மர வ இறத, அத அள உயரமன

�கரகள மர அட. மரத பக, வகள பக இயல, ஆன

அவ எப ஓர தலய இ. மர வனத அடத வக

கபக இவர ச. தசர ஓற. உடய யன

எவள ஆழமக உளத, அத ஆழத உன கண க. எனவ

கணத அளக. உட கண இல, ஆன யனதமடஇபதக னகத ற உனய ஏமகற. கண

கபக நடபறவ, ஏன அவ மர மலத.

யன கணய அடவதய வற. கணத வவ.

52



11

அட வத �ள

என ஒ கத ன வற.

ஒ ஞழம ஏழவச ஒவ வய ளப அவன

பயரய நப அவன கண வத.

வச,“வ!வ! இதன வடகளக எக பத? உள வ, ந �லர

சக பகற. இப ட அவகள ப ப

கட. அதன �நர ஓவ க. ஒ மநர ந

வ வ. வத ந பசல.” எற.

அத நப,“இலல, ந உட வற. ஆன எடய உட க

அகக இற. என வ மட க. ந ம க உட

வற,’’ எற.

பல நக , அரச �ல ல மபன ஆடகள வச பசக

கத. அவ அத சஷ கலக அய எ பகபக வத.

அத எ சதஷமக நபட கத.

நப மஅ, தலபக, வ, அழகன ஆடபரமன ச என எலவற

ப கட. அவ இப அரசன பல க�யத. தடய

நபன பத வச � பறம ஏபட. ஒப இவ ஒ

வலகர பல தன. தடய அழய ஆடகள க, த தவ

சடம எ வதபட. தன தவக உணத. இப எலத நபனய பபக, த ஒ வலகர பல தவ என னத.

அவ தன நல நப எ தவ பறவ எ த மனத த கள

ய�த. தவத ப நல ஷயகள ப மம னபதக

சத. `நல அ, லயத தலபக என யவ இற?

இதனலன?’ என னத. ஆன அவ என ய� சத ப ப

அ தலபக த அவ மன அல மன.

53



அவக நட சப வ கட சவ அனவ நபனய

கவதன. ய வசய கவக ல. அதன அவ வதமடத. த

நபட ப� கட இத அவள அ தலபகம

ஓகதன.

பகவய ப சதட அவ த நபன அக சத. “இவ

எ நப, �வயத நப, க அபனவ.’’ எறவ ரன,“ஆன இத

மக எடயவ’’ எற.

நப க ற. ளவக ஆசய படன. இத சக ட

என உணத. ஆன கல கட ட. அவ தன தவகக வதபட,

உள தன க கட.

அத வய வத, த நபட அவ ம க கட.

நப, “ந கட. அதம ஏ சன’’ என கட.

வச,“ம, வ தவ ட. ந த ச ட.’’ எற.

ஆன ந ப சல. மன இப மம வ வ வ.

ந ஒப தவ சய. வச, “என ம . ந எப அதம

சன என என தயல’’ எற. ஆன அத எண தன மன

த வ வத எப க நறக அவ த.

மற நப பனக. இப வச இத மக தடய

என சலட எ உயன மன சகட. தன மனத ல

ப கட. அத நப கட அட ப அத மக ப

எ பச ட என மறயத மன சகட.

அத அப மத, எ சல ட என மன சய சய, அத

உயன மனம இத மக எடயவ எபத உ மன ஆழமக

க ச எப தய. ம இத உயன மன எ சய பற.

ஒவ ரமசய ரத ப அவ தடய கம உண�ய

வகடயமக உந தவ பல, உண கப இபதகவ, படபதகவ சத அவ அகமக ச ஆசய அட வப பல,

இ பற ய�க உள தகயத ளகள ஏப. எளவ

ஏப. நம பலன எவ அவ ந. ஆன ந அத அட ஆள

சற. அத எ பரட மற. – இ தனகவ ஆமன தகர

உவக ஒ அபடயக அமற.

ஆகவ உள இத சசரட, நம வச அத சற. அவ க

ஜரதயக, ‘இவ என நப.’ எற. ய அவ சவத கவகல.54



எல நபன அவ மயம ஆசயத கவதன. இ

எடய அ இ எடய தலபக என அவ தய. ஆன உடய

ப பவல எற மனத ன ப கட. அவ உ

எத.

எலட எமயனத அழகனத உடக உ. இ ஒ ஷயம அல என

தனதன ளக கட. ஆன அத உடக அவன கக

பல பல ஆ கத.

அவ மப அக சத. “இவ என நப. �வய தல நப.

நணயமனவ. ஆன இத உடக அவடயவத, எடயவ அல”

எல ஆசயமடதன. ய இப ஒ அகத கடதல. “உடக

அவடயவத, எடயவ அல.”

அ வத ப மனவமக ம ககட. ‘க பய

த!’ எ அவ ஒகட. இப அவ என சயட, என சய

வ எப ழபமடத. ‘உடக இத இபல ன

இததல. கடள என என நடத.?’

அவ என நடத ? அவ தன க பகட றய கடள ய�

சத ட அத உடகள பய ன கடள பக . அத

சயற அப பட எப அத அப வச தய.

நப த மன வதட,“இ ந உட வரல” எற. வச அவ

தள ப, “அப சயத! எ வந வ ஒ நபட இப நட

கடன என சகடடனய ந இக ந. ந சயமக ப இத

உடகள ப ட மட. இதயவமக, கட சயமக ந உடகள ப

எ றவ மட.” எற.

ஆன ஒவ சய சப அத ப அக கவனட இக வ.

ஏன ஒ உயன எப அ ஆழ வ ஏத அதட

இணள. உயன ம மட மன எக பற, அத எரன உ

மன எக சக பற. மன ப களக இத, ம ப உள ஒ

மம சற. ஆன உள ஒப க அத எரக

உளன. ரமசய ஒ வ எக ப எ உள மன அன

உடற அலறன. இறவன மத ககபட ஈ சயயத அத

யவ வத ஷயகக ஏறன.

அவக றவ நப சறன. வச தன க க ப

கட. இகமனவக க ஆபதனவக. ஏன ஒ எமலய

அவக கற. வபவ அவக கபனவகளக, 55



கபடனவகளக, இபக. ஏன அவகள இயபன பக தசயக

டம உள வ �ரம ப கறன.

ன க, கடயமக கப எ தடர ய, ற பற

ய. ஏன அ அளவற �ரம ஏபற. �ல சமயக ஓவகஇகவ. �ல சமயக தள கள வ. உடய ய எதன

நர இக வக 24 ம நரம? இக இக அ சவட

. அதன அத அள வகமக அ ற . கன வல சத அக ச

சலவ ர சவ வ. எப ஒ சய ஒ எசய இ,

அத எசய எப உடனயக க. உன கக எல நர றத

இகல, ஆன ய இகமக எல நர வக ய. அ உன

சவடய ச அத எத ஷய வழக இயகயன பகமக இக

ய. எபதல கடயபறய, அபதல ஓ நர

தட வத . அதன ஒ ற எத அள கபடனவன, அத அளஅவ ஆபதனவ. இப ம நர இகமக சடகள,

சரதயகள பய , றதபச ஒ மநர தன தள கள

வ. அத ஒ ம நர அவ த அடவத அதன

தவயறவகள வயயக வய அவசர ஏபற.

இத வச உடகள ப பச ட எற கபட இகமக வ

கட. அவன லய கபன ச ப. உன ஒ �தள மத அபவ

இத ப, அவன மனலய உன கபன ச பக . சய

சதல அல சபத எதல அல ரத எபதகக உன கப வதல உன அபவ இ. இப அத வச

பதபய மன என பப எபத உன நறக கள .

அவக மற சறன. அத வச களபட, ய

கய அவ. அத நப கவல பட. வச வதனய உற

பட. மவக ஒவ வதய ஜரதயக ப�யவற

அவ அக சத. ‘இவ என நப, � வய நப, க நலவ.’

ஒ ன அவ தமன. அவ உ ஒ உத வத. த மழப

அவ நறக தத. அவ சதமக,“இத உடக என ம க. ந

அத ப எ சலமட. ஏன ந அத ப எ சலமட

என சய சற.!”

இத மத என கதத, அவத மதஇன ம கற.

ஏன கபதபவத, கம எப ஒ வயக, ஒ நயக, ந தவய

ஒறக மட. அ ஷம ட.

56



12

மத க

ந ஒ � கத ற. இ ன லவ வத கலக கத. இத

கதய லவ க ன. லவவ பயவக பல தலறயக

இத கதய ப ப வதன. இத கத ம ம அக அதத

அவக உணதன. இத கத தட வத. இ ஒ வ உமயன ம

ட.

கத க எமயன. ஒ ரம வயதன ஏழ ஒவ இத. ஆன

அரசகள பறம கமள அழகன வ ர ஒ அவட இத. ய

அபபட அழகன, வம பய, அசமன. கரமன ரய அத

பக ய. அரச அத ரய என ல கதவ வக தயரக

இத. ஆன அத மத, “இத ர என பதவர வ ரயல, எ

ப ஒவ. ந எப மதகள க? அவ ஒ நப. அவ ஒ

உடமயல, உன நபன க ம? அ சயல.” எ ட.அவ க ஏழ, எல வ சபல வர வத. ஆன அவ அத

ரய கல.

ஒந கல லய ர இல எபத அவ கட. ரம ஒ

ர, “ ஒ ட ழவ. இப நடம – எறவ ஒந யரவ

ரய வக என – எக ப த. ய க ஏழ – இப

பட அதன ஒற உன எப பகக ? இத பலக அத ப

கல. என ல கறய அத ல கல. ன பக

யத ல ட. இப ர பட. உன இ ஒ கடநர,இ ஒ சப” எறன.

அத ழவ, “அக பச வட – ர லய இல எ ம க.

இத உம மற அன அமனகள. இ அடம இலய எப

ய த? எப உகள சய ?” எற.

மக, “எகள டளகத. நக �றத தவவகளல, ஆன இத தவ

எ தவல. அதன ஒ கணம பட. அ கடநர எப க57



சதரண உம.” எறன.

அத ழவ, “லய கயக உள, ர பட எப உம என ந

ஒகற. மறப எ என தய – அ கடநரம நலநரம –

ஏன இ க ஒ பய. இத தட என நடமப யத?” எற.

மக �தன. ழவ சடதன அவக னதன. அவ எப

கச கனகவ இப. அ எல த. இல இத ரய

நல ல பணகரன இகல. ஆன அவ றவயகவ

வவத. அவ க வயதட. இ க ச மரகள

வ கவ கத. அவ சபப க வம

பதல. அவ வம வதன வ கத. இப அவ

ஒ க எப க ஊதமட.

பன நக ற, ரன ஒ இர அத ர வட. இ

டபட ல. அ க த ஓட. இப த ம அ தட

ட த இனத சத ஒ டஜ ரகள க வள.

ப ரம மக ர வ,“அத ழவட, பயவர, க சன

சத, நக ய தவறட. அ கடநரமல. அ நலநரத எப

பணமட. நக வ யதகக ம கக.” எறன.

அத ழவ, “மப க அகமக ய�க. அத ர ப வட

எ அதட இ பர ரக வளன எ ம க.- ஆனமகக. இ ஆவதம இலய எப ய தய. இ ஒ க

ஒ பய. கத தயம எப உகள சய ற? ஒர ஒ

பகத ப தகத எப மசன சய ? ஒ பக ஒர

ஒ வய ப எப அத பகத ப பச ? ஒர ஒ எத ம

ப எப அத வய ப ற ? நம க அத எ அள ட

இல, வ க பய – எ பத இற. க வவ ப

வக. இ ஒ ஆவத என ற வட, ய தய.

வகம இபத என ம�யக உள. அதன என ததர

சயக.” எற.

இத ற மக எ றல. அத பயவ சவ சயக இகல. அதன

அவக மளனமக இடன, ஆன உள இவ வ தவ என ன

கடன. பர ரக அத ரட வறன. �தள ப�

கத ப அவகள ஏகபட பண சபகல என னதன.

அத பயவ ஒர ஒ மக இத. அவ இளஞ. இவ அத ரக

ப� கக ஆரத. ஒ வர ஒ ர ம அவன க58



எ ட. மக ப – மக எப எ ஒர மத,

உகள பலவ த – மதன. அவக க எதக வட ய.

அவக, “க ய சத. மப க சவத ச என

பணமற. இ ஒ வரரசதமல, இ ஒ கடகலத. உன ஒர மக

தன ககள இழட. உடய வயதன கல அவத உன ஒரஆதர. இப க கட பட பற.” எறன.

அத வயதனவ, “க வபத க ஆவலக உக. வர

னப ஓடட வட. என மக தன ககள ஒ கட. என ம

க. இ ஒ சபம வரம என ய த?– ய தய. மப இ

க ஒ பய, மயக ககபடல. வக பகளகத

கற, மய ஒத எக .” எற.

இ க �ல வரக இத ந பக நட சடட சற.

நகர அன வபக பட வகடயமக அழ சலபடன. அத

பயவ மக ம வக பட. ஏன அவ டமனவ. மக

எல அ அரன. ஏன ஒவ இளஞக

வகடயமக சல படன. அவக வவதகன சய ற

இல, ஏன அவக சடட ப ந க பய. இத சட

தற ப சடத. அவக வர பவ இல. அத நகர

வ அ க, அர க க இத. அவக அத

வயதனவட வ, “க சன சய பயவர! கடத த! க

ய க சத – இ வரத எப பணமட. உன மக டமஇகல, ஆ அவ உட இப. எகள மகக ஒரயயக பக

பறக. றதபச இவ உட உன இப, ம மவக நடக

ட ஆரகல, �தள ந நடபனக இகல, ஆன அவ சய

வ.” எறன.

அத வயதனவ, “உகட பசவ ய. க மம கபன

சகட பக. – வ கட இக. ய தய

உகள மகக வகடயமக பட பன இ சல பறக.,

எடய மக இ சல பட ல எபத ம க. இ வரம சபம

எப ய தய. யர த கள ய. கடள அவ.”

எற.

ந கடள அவ என வத அத ம மம த எபத.

வகத, வத, மத, ஒப உன மட

ஒணய ய. க பகள கவரப க. �ய ஷயக

ல வக மக ஆர க.

59



13

ஆக �யபர

ரதரகக ப இத ஆச எப ஆரயமனதல. ஆன அ உள.

எனவத ஆக வனக – ஆ, ந அவற வனக எற அழற. –

வ, இ, கமய வனக றணகளக க பய யபரத நட

வறன. இ சறன……. அவகள யபர வ டய,

ஏன அவகள யபர ப பகய ஷயமல எபத ஒர கரண.

அவக உகட பகய பகள எ க நப மம ய

ஷயத உன கறன.

என ஒ கத ன வற. ஒ ரஜ உலகதய ஜட.

ஆன அவ அம இத – இப, என சவ உலகதய

ஜத மயக ஓவக இகல என அவ னத. த அம

இப என அவ ஒப னதத இல. அவ அம இதத

இல. பப, தட வ ப கட இப – ஏனஎப ஜக வய எ, க வய தச, பக வய இட இ

கட இத – �க கலம, நரம அவ இததல. அவ

எப ஆரக ப இத. ஆன இப அவ இத உலகத

ஜ ட – ஆன அம இற – என சவ இப.

ஒ ஏமகர இத க பட. அவ அரணமன வ, அம

இபவககக தவயன ம எட இற என அரசன சக

அம கட. உடனயக அவ உள அழ சல பட. ஏன எல

மவக த படன. அரசன உகர யல, க யல,அம கவலய அலகட இத. அவ, “இ என சவ? வ

ஏதவ உலக இறத? கக, அத ந ஜப.” என கட.

இத ஏமகர அரசவ வ, “கவலபடக அரச, இத உலகய ஜத

த மத கத – கட தன அ ஆடகள பற தடயவ

தகத. என இத பதர ” எற.

இ ஒ �றபன யசனயக இத. அரச உடனயக ஆவ கட. அவ, “60



இத வலய சய ஆர . கட சத ஆடக……… அவ ஏகனவ

இத வறனவ?” என கட.

அத மத, “இல, ஏன அவகள பறய தய ய இவர

பறல. கத த மத. அதன ததடவயக, சக நஉககக அத உடகள தற.” எற.

அரச, “எல ஏபகள ச……. எவள சலவ?” என கட.

அத மத, “அவ லமபறவ. ஆன ககணகன பக தவப

– ஆன அத ம இத சல ஒமல.” எற.

அரச, “கவலபடத. பண ஒ படல. ஆன என ஏமற ய� சய

ட.” எற.

அத மத, “ஏமவ எற பக இடல. ந அரமனலய தவ.

க உக படய அரமனய வ க. ந இகயத

வல சவ. ஆன ந உ தவர என அற றகபட ட.

க அத அறய வய டல, அபத ந தப ய எ க

ய இகல. ஆன ந க பணத ந நபக க

அ டவ. வரக இத வல .” எ ன.

வரக அவ ககணகன பகள வ ட. ஒவ ந

ஒ பய – கல, மல, மய, இர – உடனயக அவசர.

இத வல அப பட எபத அரச அவ. … இத மத அரசன ஏமற

ய. அவ எக பக ? ஏன அவ உள ட பற.

உயக அவ த பக ய.

வரக அவ உ கதவ தன. கத றக பட. அவ

ஒ அழகன க பய பட உ வத. அவ உள பப, “ந

உககக தக ப ஆடககக இத பய உள எட எ

சற.” என அத பய உள எ சத. ஏமறம

இபதகக அரச அத ப ஏதவ ஆட இறத என பத. இல,அ கயக இத, அ ஏமற எ இல. அத ப அவட கக

பட.

இப அத ஏம கர வய வ, “இத ப அனவ – கறவக,

பதக, அவக, ர, ரஜ, இளவரச, இளவர� – ல றகபட

வ. இ ஒ தவ வத க�யகய அனவ வர வ.”

எற.

61



அத மத உமலய க தயச. ஏம கரக அபத

இபக. அவ அரசட, “அ ந வக. ந இத பய றக

பற. உகடய தலபகய கக. அத ந இத ப பட

வ. இபத சய வ என என அத பள. த

உகடய இத தலபகய உள ப , கட அதலபகய வய எ உகட கப. க அ களல.”

எறவ, ரஜசபட , “ஒர ஒ பதன. இத உடக தகமனவ,

அதன ய தகள சத தகப றதவகள அவக க மம இத

உட த. ய அப இலய, அவக கக தய. இ ந எ

சய ய.” என ன.

ஆன ஒவவ, “இ ரன எ இல. நக எக சத தகபன

றதவகத”. எறன.

அரச தலபக உள சற, ஏமகர வமயன க வய வத,

அவ அரசட, “தலபக அழக பக” எற. அவன கக

ஏல. ஆன ரஜசப வ கதய. ஒவவ இபற அழகன

ஒற இவர பததல என மறவர வண சதடன.

இப அரச, ந இவன கக ஏல எ சன ந மம வ�

மக என ஆ வ. இத வ� மகக அனவ தகள சத தகபன

றதவகள வ. அதன பசமபத �றத என னத. உம

இத ஒவவ ல. எல அத மத கக ஏல என

கடன. ஆன ய இத வய சவ? எல எதய பப பல

நப ய அ ஒல எபத சவ? ஒவவ, “ந வ�

மகனக இகம, அதன பசமபத �றத. தவலம ஏ இவகள

இகழ பட வ?” என சதக படன. அதன அவக அதடய அழக ப

அக சதமக ற ஆரதன.

அரச இலத தலபகய தன தல அத. ஆன தலபக மமல,

மற உடக மறய ஆரதன. கட� அவன உளட மம எ�ய.

அரச ஒ ந, “என சவ இப” என ய�த. ஆன கல கட ட.

“தலபகய பத, மலடய பத, சடய பத,

எப உளடய பக ய இப பகத வ. பக

ய. இத மத……….”

அத மத இலத உளடய அவன கக ஏ, எலட கன.

“பக, எதன வரக இத உளட எ பக”. எற.

அரசவ கத பர, “மத வரலலய இப ஒ அபவ

கததல.” எற.62



அரச உளட உள சற. ஆன அத ஏமகர யசமனவ.

அவ, “ந இத பப, கட எட, ‘இத உடக தறயக உலக

வறன, அதன அரச இத உடகள ப கட இத தலநகரத

ஒற வர ச ந சனதக அவட ச. அபத எல மக

இத உடகள பக . இல ஏழ மகள இத உடகள ஒபபகவ ய’ என ற சன. அதன ரத தயரக இற வக.” எற.

இப ய என மப சயல. அரச “இத ஷயத தலபகய

த நறக இ – ஆன இப கல கடட. ந

வணமக இற எபத ந ன….. அரசவ �ம.” என

னத.

மறவக, “ஆம, அரச அத ச. கட த அபய நடதக வ.

அவ இத உடக ந அ க சயன வரவப.” எறன.

பத நக மக ட அலமய. கட ஆடகள பய ச ந க

பரத. அரச சமத. அவ வணமக தன த ஏ ற. த

சற இத மத எல கபயக, “இத கட உடக ய

தகள சத தகபன றதவகள அவக மம த”. என

அத.

அதன பத அனவ எம றல. ஆன ஒ �ய ழத, தன தத

த அமத அ, “அப, அரச அமணமக இற” எற.

அத தத, “டள, வய வளத ற உன அத உடகள பக

. அத ஒதமன பவ தவ பற. உன பற ழதய

அத பக ய. அத பக ன ம. ஆரபத உன

க வவ என பல”. எற.

ஆன அத ழதய மக யல. ப ப அ, “ந அவ

அமணமக பத தவக பத”. எற. அத தத அத ழதட

ட ல சற. ஏன அத ழத சவ மறவக க

ட அத ழத அவடய அல, வ யக றத என அதமம.

பக யத பகள பன சப க லபமக மகள ஏமறல,

அவக எரன ஷயகள அவகளய சய கடய பதல. – அத

றவற.

கட, உம, மச, வண பயர ப சகள சய

பவ மத தமடயத அல.

63



அவகள பயக மபடல. ஆன இத உலக சகத க பய

ஏமகரக. மற ஏமகரக எல டக, அவளத. அவக வ

என உன ஏமற ஆன சக, சபவ, மத பதக, க,

தகரக – இவகத க பய ஏம கரக.

அவக இவர ய பரத, ய பகவ யத ஷயகள பன

சறன. இவர பத ச� ஒ ட இல.

மரண வ ய, “ஆ, இ அவற அழ, அவற சதஷ,

வற அம, அயத மளன”. என யல.

அத யபர நட கட இற. ஏன ய இவர அத ம

யல – அத ம ன த தவறனவ. ஏன இத உலக

அத நற.

64



14

ச வல

கண பரபர கத ஒ உ. ஒற ஒ ற கயன ப �க ஒ மல

உ� மற மல உ� தப அத வத ழ

ட. அத அத சமய அத இட பகத ஆ மத

ப ட. அதன அ ஆகட கல, ஆகட வ, ஆகள

பலவ இ கத.

த ஒ �கமக இக எற ஒ ன அத கன ட இல. எப இக

? அத இத அன ஆகள. அ ஒ �க பல ஒப

கதத இல. ஒ ஆ கப இல. அ ஒ �க பல த இதத

இல. ஒ ஆ ஒப த இக. அ எப டத இ. –

ட கதகதபன, உதரவதமன, பகபன. ஆக நடபத கவ

பத அவ ஒறய உர�க நகமகத நட. அவ தக

க பயப.

இத �க வளத. இ க மபட ஒ க. அ மனதள தன ஒ

�கமக னகல எற ட உடய அதட ஒ பகல. இயக

உன பபவ இல.

அ க அழகன இளய �கமக உவத. ஆன வள� க மவனதக

இதத �க ஆகட ஒ பனத பலவ ஆக இத �கத ஏ

க டன. ஆக இ ஒ �தள வள� வ பட என னதன. அ

வப நட களலய – ஒ � உடய மத தன – �க வளகட வத.

அப வளர ட. �கத பல தறமக ட…….. ஆன இ �கமல.

இ றதத அவ ப கறன, அவ த இத வளதன,

அவத இத ப கதன. இத ல வளத இ சவமகத இத.

எத �க சவமல. ஆன இத �க சவமக இத, ஏன ஆக சவம.

இ ல க ம�ய சட.

ஆக இ க பதக �கத பல இபத ஏ கடன. ஒ 65



அபவசயன ஆ, இ இயக தவ. எபதவ ஒற இப நடப

இயத. எற. அவ அத உம என ன கட. �க ற,

உட எலம வபள – சதரணமனதக இலம யசமனதக – ஆன

இ ஒ �கமக இக எற னப சயல. அ எப ஆகள

ழ பத. அவ இதட, கவலபடத, ஒ �தள யசமனவனகஇற அவளவ. நக உன ப கற. எறன.

ஆன ஒந ஒ வயதன �க ஆமதகட இத இளய �க

இபத பத. அதன அத ககளய நப யல. ஒ �க

ஆமதகட இபதய, அத ப எத ஆ பயபடததய

சரலய க படல, பதல. �க ஆடபலவ நடத,

கள கத.

வயதன �கத தன ககளய நப யல.

தடய கல உணவக ஒ ஆட கவ எபதய மக மற அ

அத �கத க பத. ஆன இத வயதட. அதக � வய. –

அதன வகமக ஓய. அ த ஒ ஆ என னத ட, ஆப வப

மன அடயள மறப ற.

அ ஒ �க பல ஓய. வயதன �க அத ப க �ரமமக இத.

ஆன இ அத தப அ அகட என ம , ந

ஒ ஆ எற. வயதன �க, டள, அவத , எட ளகர வ

எற.

அலய ஒ ள ஒ இத. இ அத அக சற. இளய �க

பக பமல

பமலமத சற. ஒ ஆடக இ பச ஒ �கத எ

என சய . அத பச ககட அ உன க. அதன

இ அதட சற. ள க சலன, அலகலம, ஒ கண பல

இத.

வயதன �க இதட, ப, எ கத ப, உ கத ப. எ உட ப, உ

உடல ப. த ப. எற.

ஒ ந அக ஒ கஜன எத. அ எல மலக எரத. ஆ

மற அக �க எத. அவ வபடவ. அவ தன அ கட.

த ஒ ஆ எ கட அடயள உமயல, அ ஒ க மம. அவ

இப உமய ககட.

வயதன �க, இப ந எ ற வயல, க ட.66



எற.

இளய �க இவர அரத வபட வமய உணத…… அத வம

இவர தடபத. அ இப அளவற சய உணத. அ இவர ஒ

வமயற, பவன ஆடக இத. அத பலமற, வமயற தம ககரட.

67



15

ஆக �யபர

ரதரகக ப இத ஆச எப ஆரயமனதல. ஆன அ உள.

எனவத ஆக வனக – ஆ, ந அவற வனக எற அழற. –

வ, இ, கமய வனக றணகளக க பய யபரத நட

வறன. இ சறன……. அவகள யபர வ டய,

ஏன அவகள யபர ப பகய ஷயமல எபத ஒர கரண.

அவக உகட பகய பகள எ க நப மம ய

ஷயத உன கறன.

என ஒ கத ன வற. ஒ ரஜ உலகதய ஜட.

ஆன அவ அம இத – இப, என சவ உலகதய

ஜத மயக ஓவக இகல என அவ னத. த அம

இப என அவ ஒப னதத இல. அவ அம இதத

இல. பப, தட வ ப கட இப – ஏனஎப ஜக வய எ, க வய தச, பக வய இட இ

கட இத – �க கலம, நரம அவ இததல. அவ

எப ஆரக ப இத. ஆன இப அவ இத உலகத

ஜ ட – ஆன அம இற – என சவ இப.

ஒ ஏமகர இத க பட. அவ அரணமன வ, அம

இபவககக தவயன ம எட இற என அரசன சக

அம கட. உடனயக அவ உள அழ சல பட. ஏன எல

மவக த படன. அரசன உகர யல, க யல,அம கவலய அலகட இத. அவ, “இ என சவ? வ

ஏதவ உலக இறத? கக, அத ந ஜப.” என கட.

இத ஏமகர அரசவ வ, “கவலபடக அரச, இத உலகய ஜத

த மத கத – கட தன அ ஆடகள பற தடயவ

தகத. என இத பதர ” எற.

இ ஒ �றபன யசனயக இத. அரச உடனயக ஆவ கட. அவ, “68



இத வலய சய ஆர . கட சத ஆடக……… அவ ஏகனவ

இத வறனவ?” என கட.

அத மத, “இல, ஏன அவகள பறய தய ய இவர

பறல. கத த மத. அதன ததடவயக, சக நஉககக அத உடகள தற.” எற.

அரச, “எல ஏபகள ச……. எவள சலவ?” என கட.

அத மத, “அவ லமபறவ. ஆன ககணகன பக தவப

– ஆன அத ம இத சல ஒமல.” எற.

அரச, “கவலபடத. பண ஒ படல. ஆன என ஏமற ய� சய

ட.” எற.

அத மத, “ஏமவ எற பக இடல. ந அரமனலய தவ.

க உக படய அரமனய வ க. ந இகயத

வல சவ. ஆன ந உ தவர என அற றகபட ட.

க அத அறய வய டல, அபத ந தப ய எ க

ய இகல. ஆன ந க பணத ந நபக க

அ டவ. வரக இத வல .” எ ன.

வரக அவ ககணகன பகள வ ட. ஒவ ந

ஒ பய – கல, மல, மய, இர – உடனயக அவசர.

இத வல அப பட எபத அரச அவ. … இத மத அரசன ஏமற

ய. அவ எக பக ? ஏன அவ உள ட பற.

உயக அவ த பக ய.

வரக அவ உ கதவ தன. கத றக பட. அவ

ஒ அழகன க பய பட உ வத. அவ உள பப, “ந

உககக தக ப ஆடககக இத பய உள எட எ

சற.” என அத பய உள எ சத. ஏமறம

இபதகக அரச அத ப ஏதவ ஆட இறத என பத. இல,அ கயக இத, அ ஏமற எ இல. அத ப அவட கக

பட.

இப அத ஏம கர வய வ, “இத ப அனவ – கறவக,

பதக, அவக, ர, ரஜ, இளவரச, இளவர� – ல றகபட

வ. இ ஒ தவ வத க�யகய அனவ வர வ.”

எற.

69



அத மத உமலய க தயச. ஏம கரக அபத

இபக. அவ அரசட, “அ ந வக. ந இத பய றக

பற. உகடய தலபகய கக. அத ந இத ப பட

வ. இபத சய வ என என அத பள. த

உகடய இத தலபகய உள ப , கட அதலபகய வய எ உகட கப. க அ களல.”

எறவ, ரஜசபட , “ஒர ஒ பதன. இத உடக தகமனவ,

அதன ய தகள சத தகப றதவகள அவக க மம இத

உட த. ய அப இலய, அவக கக தய. இ ந எ

சய ய.” என ன.

ஆன ஒவவ, “இ ரன எ இல. நக எக சத தகபன

றதவகத”. எறன.

அரச தலபக உள சற, ஏமகர வமயன க வய வத,

அவ அரசட, “தலபக அழக பக” எற. அவன கக

ஏல. ஆன ரஜசப வ கதய. ஒவவ இபற அழகன

ஒற இவர பததல என மறவர வண சதடன.

இப அரச, ந இவன கக ஏல எ சன ந மம வ�

மக என ஆ வ. இத வ� மகக அனவ தகள சத தகபன

றதவகள வ. அதன பசமபத �றத என னத. உம

இத ஒவவ ல. எல அத மத கக ஏல என

கடன. ஆன ய இத வய சவ? எல எதய பப பல

நப ய அ ஒல எபத சவ? ஒவவ, “ந வ�

மகனக இகம, அதன பசமபத �றத. தவலம ஏ இவகள

இகழ பட வ?” என சதக படன. அதன அவக அதடய அழக ப

அக சதமக ற ஆரதன.

அரச இலத தலபகய தன தல அத. ஆன தலபக மமல,

மற உடக மறய ஆரதன. கட� அவன உளட மம எ�ய.

அரச ஒ ந, “என சவ இப” என ய�த. ஆன கல கட ட.

“தலபகய பத, மலடய பத, சடய பத,

எப உளடய பக ய இப பகத வ. பக

ய. இத மத……….”

அத மத இலத உளடய அவன கக ஏ, எலட கன.

“பக, எதன வரக இத உளட எ பக”. எற.

அரசவ கத பர, “மத வரலலய இப ஒ அபவ

கததல.” எற.70



அரச உளட உள சற. ஆன அத ஏமகர யசமனவ.

அவ, “ந இத பப, கட எட, ‘இத உடக தறயக உலக

வறன, அதன அரச இத உடகள ப கட இத தலநகரத

ஒற வர ச ந சனதக அவட ச. அபத எல மக

இத உடகள பக . இல ஏழ மகள இத உடகள ஒபபகவ ய’ என ற சன. அதன ரத தயரக இற வக.” எற.

இப ய என மப சயல. அரச “இத ஷயத தலபகய

த நறக இ – ஆன இப கல கடட. ந

வணமக இற எபத ந ன….. அரசவ �ம.” என

னத.

மறவக, “ஆம, அரச அத ச. கட த அபய நடதக வ.

அவ இத உடக ந அ க சயன வரவப.” எறன.

பத நக மக ட அலமய. கட ஆடகள பய ச ந க

பரத. அரச சமத. அவ வணமக தன த ஏ ற. த

சற இத மத எல கபயக, “இத கட உடக ய

தகள சத தகபன றதவகள அவக மம த”. என

அத.

அதன பத அனவ எம றல. ஆன ஒ �ய ழத, தன தத

த அமத அ, “அப, அரச அமணமக இற” எற.

அத தத, “டள, வய வளத ற உன அத உடகள பக

. அத ஒதமன பவ தவ பற. உன பற ழதய

அத பக ய. அத பக ன ம. ஆரபத உன

க வவ என பல”. எற.

ஆன அத ழதய மக யல. ப ப அ, “ந அவ

அமணமக பத தவக பத”. எற. அத தத அத ழதட

ட ல சற. ஏன அத ழத சவ மறவக க

ட அத ழத அவடய அல, வ யக றத என அதமம.

பக யத பகள பன சப க லபமக மகள ஏமறல,

அவக எரன ஷயகள அவகளய சய கடய பதல. – அத

றவற.

கட, உம, மச, வண பயர ப சகள சய

பவ மத தமடயத அல.

71



அவகள பயக மபடல. ஆன இத உலக சகத க பய

ஏமகரக. மற ஏமகரக எல டக, அவளத. அவக வ

என உன ஏமற ஆன சக, சபவ, மத பதக, க,

தகரக – இவகத க பய ஏம கரக.

அவக இவர ய பரத, ய பகவ யத ஷயகள பன

சறன. இவர பத ச� ஒ ட இல.

மரண வ ய, “ஆ, இ அவற அழ, அவற சதஷ,

வற அம, அயத மளன”. என யல.

அத யபர நட கட இற. ஏன ய இவர அத ம

யல – அத ம ன த தவறனவ. ஏன இத உலக

அத நற.

72



16

ற றத

ஒ வல ச த ட வல ச தத பற.

ஒ ஜ கத. ஜக இத க வ. இத கதய தறயக

கப க ஆசய பவ. – இ ஒ ட வன கத.

ஜப ஒ ட க �றத டனக இத. அவ ந வ

ரபலமனவனக, எல ததவனக இத. அவ க ததவனக

இதத யர அவன க யல. அவ ககளமக

படதல. – அவத யவ என எல ததட –

அரச கஜன ட அவ ற. அவ தன ரய ப

பவத அவத வ பற என எல அவ.

அதல அ ஒ கௗரவமன ஷயமக மட. அத க தத கவ உட

வ ட உட ஏத ஒ ப இற எபத ஒ மயதயக மட.

அதன அ ஒ கௗரவ. மக, “ந இர அத கவ எ வத.

என பமயக ச கடன.

ஆன அவ வயத ட. அவன மக இளஞ. அவ தன ததட,

உக வயத ட. அத கலய என க கக. என கட.

அத தத, ச இ இர எட வ – ஏன அ ச தர ய ஷயமல.

எடய ஆறல க கள த வ. உன ச தனத அத

கண கவ. அத உன க தர ய, ஆன உன அத கள. ந உன தர ய, ஆன உன த கள . எட

இர வ. பகல. எற.

ததடவ எபத மக க பயத. இயதன!

வற உட மக சறன. அத வயதன கலட தத கரக

நகல, ஆடல, ஒ டட கரக பல ஆடம அசயம உயக

ற. அவ தன சத வல சவபல பய வ ஓட73



பட. சத கம என சதகம படம தன வல றம

நக க அக, இக யரவ வறகள என ய பகல.

ஆன அ கல இரவக இதப இளஞ வ கய. அவ

பய நன. ஆன தத தன வலய சத சத.

கவ ழத. மக தட ழத. அவன கக நய.

அவ எத ந வ என னத. அவ யஉணவ இல.

ஏன பய……… பட என சவ.

தத அத ஏத அ அவன சத பல ழத. அவ அத

டப, உள பக இ இட எலம தத. அத

இ ட எத சமக மகளம, கத களம சற.

சதமலம, எத சத சயம அவ அத மக உளறய

சறடத. அவ ஒ அலமய ற மகட உள ப ஏதவ

லமபன பக இறத என பக சன. மக உள பன.

தத கதவ வய த, ட, ட ஓவக என கயப வ

அவக உவத ஓட வயக த பட.

இப இ க அக. மகன என இ என கள யல. இப

அவ அத அலம ந வ கயப இத. வ

க ட. ட எக என தய. அபவ இ, என கற ட, என

னத. என வகயன பட இ அவ இபற ஒ ஷயத கனட

ன பதல. தத பயகரமன கனவ மக த ட. இவபவ உய ட. தத வய கதவ தட. மக கதவ

ற த பகய.

ஒ மநர மக ட அடதப தத றட

கத. மக அவ பவய ல, என மடதன இ, என கட.

தத, வ ட. என நடத என சல வய அவ�ய இல –

ப . இப உன இத கல தட. ந இத வக வய

அவ�யல.

ஆன மக, என நடதத ந உகட சய ர வ. எற.

தத, சல ன ச, மறப அ என அவ�யல. வதத

பமன அத�. நள இர ய சதமக ப சய ஆரகல. ஒ

ட தவயன சதன த கவன உட உள. என

உன ப க சதஷமக உள, எற.

ஆன மக க ஆவமக இத. அவ ஷயத வ சல74



ன. அவ அதகய க பய வல சத. அவ, ககள.

இல என கவ ய. ந க ஆவமக இற. க

டதட என கற க. எற.

தத, அ அபபட கனமன கயத. ஆன ஒ வனவ இபத வலசதக வ. என நடத கதய ச எற.

மக, எத – உயக அ எடய மனத, எடய அத

அல – அ உத. எற.

தத, ஒ டன, யன சபவன, கதலன, ஞய, கஞன,

ஓயன அ ய அல. வ எனவக இத இத றக. வ

தள எவக இ கவ ஒற – எ தல கவ அல. எல

ந கவத. அத உண எற, மனமற ல எற, யன

எற களல. இவ ய ஒர ஷய வவ பயக.

அவளத. அ உ சயபட ஆரட. அத ந உடய க

பற. உன ச இயகத பற. ஒ க தத கவனக

பற. க தத கவனக இபத லமக ந யனலய அடய த.

அதன ன க. இத உன யனத அடவதகன வ. எற.

மக, ந அத அலம கத. மக எ டன த

கதன. ஒ வலக க ளட வதத ச வர வயக

பத. எத உத யசன ப னய பல சத கத ந.

இத ந அப சததல. – வலக ன அலம மகட என ன அலம கதவ றத. அவ கதவ றதட ந என

சத எப சத என என தய. ஆன அ கத – ந

மவய ஊ அண, அத பண த ஓன. மக என

ரனக. ளவக எல க டன. பக

கரக க டன. த ஓ வத என எல ர

வதன. அவக என ட ய அள ந வடன. அத சமய

ந ஒ ணற கட ஓன. ண ஓர பய பற ஒ இபத

பத. இப அத பறய என க ம எப சதகத. ஆன

அத அப ந சத.

அ பற அபயமன சதபக உகள சய உகள

சலட. க மபகக இக மக. வக அபய

இப சய இக.

ந அத பறய நக, அத ன. – அத என நகத எபதய

என நப ய. அத எ ண � ஓன. பற ண த

சதத என தடத மக என தடவத டன. அவக75



அத ணற கடன. ந ண டதக அவக ன

கடன. இபத ந த வத. எற.

தத, இப ப, எ வல த. இம எத என ககத.

உடப சயபடல எற.

76



17

இர அரச

ரரந த க அழகன கதக ஒ ‘இர அரச’.

க பய பழம வத இர அரச க ஒ இத. அ ஆர

மதக இதன. ஒந தலம ச கன இர அரச த, “நள நக ஜய சய பற. த ப தயரக வக. ந அ பல

றகளக வரல. ந வ பல கக பக வ” எ ன.

தலம ச வ கயப எத, ‘க வர வ, தசன தர

வ, உகடய ஒ பய தசனத நக பற வ.’ எத

ன

வ கற.

இப இத ம கன வள. ஆன இத கன- – –. ந இர அவ

மற அன மதகள எ அழ, “உகள ததர சவத

மக. ஆன இத ரன உமலய �கலன. எ கன இர அரச

த கல த ச தய பக நள ந க வர பற

எற.” எ ன.

மற க அனவ �தன. “உக க வயதட எப தற.

ஒ கனகக அனவ�யமக எக எலர தல ப க”. எறன.

அத அவ, “க எதன என ப �க என என ற. க

�க. எலர எவத ன ந இத ப ய�த. ஆன

தயரக வப

தலய. எப இத க வளய த சதக வ. ட

நகளக எம சயல”. எற.

இத கல மக மக றக டன. இ அடயன

வன ந, மக நடமட வ தல த இற.

மதக கச கசமக சதக பட ஆரடன. பல ரதன

சவத ட டன.

77



பல நககள டன. “இர அரச இறர இலய எப ய த?

ந இகயத இற. ந அவர பததல. நம பறக

இகயத இதன. அவக அவர பததல. அவகள பறக

இகயத இதன. அவக ட அவர பக த இல. றக கட

டன. ந இத �லக சவ சகட இற, இப ரனக உக கனவ நப ச சக.” எறன.

தலம , “நன அத கனவ நபல, ஆன அ தவற இலய! ஒக

இ உமயக இ அவ வ ட……… எ ன பக. அத

வல என என த, ஆன ஒர ஒ சதத சய உள. அவ

வவதகன வ 99 சதத இல. அ ஒ கன! ஆன அப நடட….

அவ வ, அவர வரவக இக இ மலக இலம இசய,

நடனம, பம இலம, ந தயரக இலம மசமக இபத பத என

னப? ஆர ப! எல என ச கக என ககமடர?

ந கல த ச மலகள அலக பக ஏ வத அவ

வத ச, வரட ச அதன ஒ தல. இ நம க, ந

இக வற, ந இத கடவ. த வற என வரம

படல, அலகப எ தலய! ஆன தய பதம இத க

பய இழப. அத ந தயல.” எற.

இத ட ப டதட ட. தலம சவ ச என

எல னதன. க தபத பட. கணகன �லக பல

ஆகளக கவக படம அக �ய இதன. கல தப

மலகள பகள அலக, வசன ரய உபயகப மண ம

ச �றபன உண இ தய கதன. பந கடத. உடன சதக

எத. நபகல ட, அவ இவர வரல. ‘ந இத ழவ கனவ

தவலம அல பற. எத ககவ எத கடளவ வததக

யரவ க படட? நடறலய, சலய அப டய.

ந கனவ ந ணக அவ பற. த வரம ந சட ய’

என எல பன.

இ அத க உள . த கட படக பட வ. அத

ன அத உணவ ப களல. இவர அ க லபமன

ஷயமக இத. ஏன கடக அன க�லத. இ அ கனமன

ஒற ட. க நரம ட. ய இறக வட. ஒவவ

அத வயதன கபபடன. ‘இ க பய கலகய தபத

றய ஆகள வ தபத மலககக ஏகபட பணத சல

சட.’ வயதன , “என மக. ந வ என

சவ? இம அவ வர.” எற.

78



இரவ ட. வயதன பச கபல என அவக வதன.

“இம கப ! ய மற ட. ந வ வல ச

ப டற. அதன சவக இற ச பக பகல!”.

எறன.

அத வயதன , “ஒ இர ககல. ஏன அவ இர

அரச – ந அத மக மற ட. அவ பக வரமட. வவதக

இத இரத வவ”. எற.

அத அவக, “உகடய கனவ ந ப�ட இர கப

டதன.

நக அப நப தயல”. எறன.

அவக கலக சய ஆரதன.

அத அத வயதன , “கலக சய தவல. ந ப�ய சவக

இற, ந உகள ச கற. அ ஒ கனவக மம ட

இகல”. எற.

அவக அத க இறவகக தய ச வத வயன உணகள

ச சவக இதத இரலய க ச டன.

ந இர அத க இறவனன இர அரச தக ரத அ வத. ரத

ம பத வதத அத வக க க பதன. அத க

கதவ அடய ஆர பக ஏ வர வ. இறவ ஆர பகள கட

கதவ வ ற.

ரத ம பத வத சத கட ப, ப க இத ஒவ, “என க

பய ரத வ சத கற. அவ வ ட பல இற”. எற.

அத வறவ, “ததர சயத, ரத டய, ஒ

டய! ஒ மக இற, அவளத! ப கபன”. எற.

கட கதவ வ ற ப மறவ, “ஆன ந கல சததகட, யர கதவ வற”. எற.

பல ஒ ச, “சத படம அமயக இ, அ பலமன

கறற. அதன கத சதற. ஏம பகத! கட கதவ

தவ என னகத”. எறன.

கல மபத ரத வபன தடயத ஆர பக யர ஏ

வத கல வட ப அவக கதன. “கட வற – ஆன ந

டம”! 79



உன த எபய வ கப சயத, ஆன

கத அத க ஆரத கரணகள கட

இபத க ப. தபதகக ‘அ கறக இ, மகமக இ’ என

ஏதவ ஒ கரணத க ப. ய வரல என க ப

மப க ஆர வ.

த வவதகக கதவ ப ஆழமன நக உணவ

அளபய அப க உன உணவ பத அ.

உம உன ந� நக உணத உவற – ய வவல.

உன நச உவற, உன நகண உவற – வ ய வர

பவல

உன நச நகண மல உன மண .

உன ஆரத பக ஒ ! அ உன சத! உன அளபய

சத! அத தர வ கட என எல.

80



18

ஆகதட

ஒ பழய கத …. என இத கத எப க . ஒ றவ

வயதனவ, ஏழ, அனத. அவ சப ஒர வ நத க வ ற

வ க ச வ பண சவத. க ழ இட

ஒ அழய அரசமர இத. கௗதம த ஞனமடத மர அத. அதனத அ

அரசமர எறழக பற.

ஒ ஷய தம உன? மரகலய அரசமரத க உணவமன க

சயன மர ட. அத மர மற மரக இலத ஒவகயன அல

ரற. அத அல சதன வளர க அயவ�யமன ஒ எபத க

சபத ஞக கடளன எபத அத க

யபடய. த அத மர ஞன பற ஒ தசயலன சய அல!

இத றவ அத மர ஒ வயதன ஞ உகபத பப. அவஇர, பக, வ், மழ, என எலநரக எல கலக அக

இபத பப. அதன க ழ அவ க வணவ.

அவ வணக ச ஒவ ற அவ அவன ப, �தப, ‘ ஒ

ட’ என வ.

றவ ஆசயமடவ. ஒவ ற வணப அவ ஆ� வத

பலக ட என றர என ன க பவ.

ஒந தயத வள க அவட, “ஏ இப க?” எ கட.

அத அவ, “ ன இத க ச ற வ க வற. ஆன

இத இ � ர சற ச ரக உள. அ ச ச எ

சற ஏ நக கவலலம உக சடல. ஒ ட மம

அ தயம ப. உன வந வ இத க க

இற. அத பத இப ன வ ற வக சல

வய அவ�ய நக.” எற.

றவய அவ சவத நப யல. ஏன அவ அத க

வ நறக த. அவ ஏத க சற என னத. ஆன அவ 81



சவ ஏத உம இமன…………..ச, �ர ப தவத என

வட பற என னக இ � ர க ச

ஏத ச ரக இறத எ கவனமக ப தன.

அக அவ ச ரகத கட. அவ எப ஒ ட, தவலமஇத வயதன கல ன வல சகற என ஏ ச க

இத எப இப அவ த.

இப அவ வர ஒறத சற. ஆன அத பழய வழக

தடத. அவ கல த வணன. அவ மப அதபலவ �தப, “

ஒ டளத” எற.

அவ ழபமக இத. “ஏ? நத ச ரகத க டன!

ற ஏ இப க?” என கட.

அவ இ � ர சற வ ரக இற எ ன.

றவ அ�ற. “ஏ இத தலய றல?” என கட. அத

அவ, “ என ச ரக ப யபத நபல. ற எப வ ரக

ப ன நவ? இ � ர உள ச” என ன.

அ எப இ எற சதக தன இத தடவ ஒதமன நகண

அவ ததத அவ இ � ர உள த சற ப வ

ரகத கடத.

வய எ க அவட வ, “இப மத ஒற வத

என ப. ஆன என உகள வ க கனமனதக இற. உகள

பகம ந எப இக பற எ என தயல. உகட

ஒ ட எபத இ ந கக ய பவல எப என க

வதமனதக இற. க என ஒ ட எ வத ந ப

தட ட.” எற.

அத அவ, “ சவ சயமக டளத. அ எத சதக இல” எற.

அத அவ, “ந வ ரகத க டறம இப க?” என

கட. “ஆ, இத டத! அத தர வல. ஏன இ

� ர சற அ தக ரக இற. அதன இ ஒ மத வர

கக தவல. நளய வ.” எற.

இத ற அவ சயமக ணட சற என தய. ஏன அப அக

தக இமன இவ ஏ இப இத மரத மறவக கண வ த

உணவ ந, -அவக க வறக பலதடவ க வவல.- இபல82



வ ஒ மற, மழ ட பமன கப கட

பட வ. அதன அவ இத தடவ கத சற. ஆன அவ சவ

எப உமயக த இற. ம இ என இற. ய

த? இத ழவ ஒ ரன ஆளக த இற!

இ � ர சற அக க பய தக ரகத கட. அவன த

ககளய நப யல. இத கத அவ த வந வ

றவ க வத. அத ழவ இத க ஆரப உள மரத

உகக இற. ஆன அவ தத, தன தயல.

ப றய தகத எ கவதவ ஞட வ, “இம ஒ ட

எ சல மக என னற.” எற.

அத அவ, “அபயத தட சவ. இ ஆரபத. வல, அதன

நள வ.” எற.

அவ, “என தக டத வலவ, ஆரபதன! என யத. அத அவ,

“ஆ, நள இ � ர உள சற அக வரகள கப. ஆன

அ வல, ஆன ந உன அகபயக எ சலமட. ஏன

சட உன இ இர க ய. அதன ப. நள கல

த க ப வரகள எ க வ என ச.” எற.

அவன இர வ கவ யல. ஒ ஏழ றவ அவ ச,

வ, தக, ம வர ரக ட சதமக பற எபத அவன நபவயல. ஆன அவ இத ஆரப எறலவ ற, வர ம என

இக எப அவ யல. ய�, ய� பதப அவ

ளகவல.

அதந கல அகலலய அவ அக வட. அவ உற க

இத. அவ கல த வணன. அவ க அவன பத. “வ

டய? என த. உன இர வ உறக ய. ப அத

வரகள ப வ.” எற.

அவ “வரகள ட உயவனவயக என இக என சக.” என

கட. அத அவ த வரக, அத, ஒற ஒ! இல

உன பய .” எற.

அவ ச வரகள எ க சதஷ நடனம கட வ

அவட, “ந வரகள கணட, இப க என ட என

சலய.” எற.

அவ � கட, “இ டத.” எற.83



அவ, “இத க ள சலட ந இ பக பவல”

எற. அத அவ, இத ச, வ, தக, வர ரககள ப என த.

ஆன ந அவகள த பவல. ந அவகள ப கவலபவல.

ஏன அவகள ட மள ஷய � ர, வய க உள அல

– உள � ர உள. அத ந க டத வய உள வரகளப கவல பவல. இப த வக வ். உடய பயண இத

வரகள வட ட எற என பதவர இ டத.

என இத ரககள ப த, ஆன ந அவற ப கவல

படல. எவளர வய பன டகத ஏத ஒ உள டற

எபத நன �றத ச�. அ உ உளத ட,” எற.

அவ வரகள ழ பட. “ந உக அக உகர பற. ந ஒ

ட எற உகடய எணத க ம கவர ந இ நகர

பவல.” எற.

அவ ஒ அப, வதனமன றவ.

தகவ அரய ஆசக உள சவ கன. அத ற வ அ

கன அல.

ரலய அவ ஒ ஆத அம, ஒ ஆனத, ஒ உளத மௗன

ஆளன.

ஞ அவன உ, “இத அ! இ க பக வய அவ�ய இல.ந உன சன ட எற வதகள ல கற. ஒ வ.

இப உ ககள றகல. இத உலக எப எத கல இதத,

அப இலம தமக மயக, தவத பகல. மக எ த

பய உடபக இலம, அவக ஒ ஆக உகளக ……… இத

ரபச தண எ கடலக பகல.” எற.

றவ ககள றத.

அவ ஞய ப, “க க யசமனவ. இத க ப க

வ. ந டதட எ வந வ இத க வ க இற..

க இத மரத உக க இபத ந பற. ஏ இவள

ந கக?” எ கட.

அத அவ. “ந சயன தண கத. கல கவ எபத ப,

கப மமலம களபட வ. பயண க �யத. ஆன

ஒவ அ ஒ சறடதத. அத த சலல எபத கபனட

ச பக யத அள அத சறடத க றவனதக இ. எனவ

சயன கல ய” எற. 84



85



19

மலத

ஒ பழமயன ன கத ற.

க பய மடலய ஒ ஒ இத. அ 5000 க இதன. அவக

அனவ யன பதய – தன உணத – பன. தன உணத த யவக ஒ.

ஒந ஒ மத அத மடலய வத. அவ ஒ டனக ன.

அவன ஏ கட. ஆன அவ ரமத, பகதவ, எமயனவ.

அதன அவட, சமயலற ப அ�ய த சவத உ வல

எற.

அ சமயலற க பய. 5000 றககன. இத ஏழ அகல அ�ய

த சய ஆரத இர வர சத. சபகக, ரதனகக

பக அவ நரல.. சமய கள பகவ, ஆக வதகள ககவ

அவ நரல. இத 5000 றக பதக. அதன இத மடலய ந

வ ஆக வதக க பய பன.

இப வடக கடதன. அத மத இதன ஆகளக அ�ய த சவத

தர வற சயல. அவ வடகள கணவத மறட. என

பய அவ நகள, தகள என யவற மறத. இ அவ தன பயர

ட மறட. இப வடகளக ய அத உபயகல. ய அவன

பய ச டல. அ அவன பயதன எபட அவ

சதகமட. இப வடகளக அவ அ�ய த ச ஒர ஒ �ய

ஷயத மம தட ச வத. கல எத இர பக ப

வர அத மம சத.

த இற நர வடத அத. அவ தன வச ததக

ன. அதகக அவ ஒ அ சத. தன உண டதக யரவ

னத அவ உமய உணத தமக ஏதவ ஒ வயத என

வ எத வ என ன.

86



அத மட உள றகலய தன க �றத பதரக னத ஒவ

ய�த. ஆன அவ அத வ எய வசக அவடய சத அபவ

அல. அ அவ த. எப அ அவ தயம ப அவ

க எதத அ. இத வயதன வ ஏமவ க கன. சத

அபவ வத அல இ என அவ எதக கவ என பயத.அதன அவ தன பயர எதல.

கல வயதன வ ப வலயள அ எதத

அப , என வற பழத ட யர க. எற. அத

பத இ ஒ �றபன உணத என பரன நத இத என

என றல. இல மௗனமக இ டல. ய த. 5000 ப ய

வமன இப எத என னதத அவ அ கயபடல.

டதட பர பதக ய�தன. ஆன ய தன பயர எத

தய வரல. எல ந அ வத. அவ, தன உண பவ

உக ய வரல. த எற பய எல நன த வள

கக. ந உக ப ப வற. ஆன ந எப

ஒ க, அ ஆக ந எப மற எல வகயன நகள ட க

கமன. அதன அத தலம ய என நன க ற. எற.

ஒந இர வயதன இப வடக வத மதட சற. இப

வடகளக அவ அ�ய த சவத தர வற சயதத வ

அவ பகவ இல. அவன என. அத மத வ ப ய

என கட. ஏன இப வடக சயத ப �ல டக த

பத. அதன எ கத கதத கரண என என கட. , நத

உ . மற டய உன உ பயரவ ன இறத என கட.

அத மத அ �ரம. ஏன க என கத வலய சய பய, க,

ப, பத, பட என எ தவல. இ க எமயன வல. எனவ ந

எலவற மற ட ற. இத என பய என என உயக ற

யல. �ல பயக என ன வற. ஆன அ எ எடய என

என தயல. ஆன ந உக க ந ற கடம பற.

என அவ பத த.

தயச என வலய ம டக. ந எலவற மற ட.

ஆன ந எலவற அட ட. ந கபன ட ச பக யத

ஒ ல இப என ட ட. வதகள வக யத ஒ

மௗனத ந அட ட. �ல சமயக ந பரனத லய உணற.

அத தணக இறத ட ந வத கள மட, வக என

வ�ட என ற மட. எ தய ட அகமகத அ என

அற. என வலய ம டக. ந அத நறக த 87



சற. யரவ என வலய ப க னகள எற.

, இல, ய க ற ல. ஆன உன வல ம ட, ஏன

உனத என அத தலமயக ததற. எற.

அத மத, ந அ� த சபவ. வக இபத பய, டகள

பய என எம தயத. என எ தய என ம க.

ந தலய பதய ஏக ல. ஏன அவள பய பதய சமக என

ய. என அ� த சய மம த. எற.

, மறவக அடய ய� ச தறன. அ வ ப ட.

ய� சயதத அட ட. இத �ய ஷயத மம ச

கத. அ னகக, உண�கக, கபக, பரடக,

ஒதக, ல�யகக, இடல. அதன மமவக உன அகத

அ ட. அத அகதட உன பய அத. பயட றகல.

அகதத பயட இத. அத அகத ஆரப.

ஏன அத அகத த உன எட க வத. அகத அத

ளவக உன வன என ட மற ட. அத ன வர ஆக

ல�யபத இத. இப அட ட. த சயனவ. அதன

எப அவர அத வ க இத அ, இத த, இத வ

ஆய எலவற ப க. ஆன ஒ ஷய ன க. இவற

ப க இத மடத எவள ர பக ம, அவள ர ஓ

ப. ஏன உன உ அபய உள. இத அகத த 5000 பஉன க வக. க எமயக, வயக, இபத அவக

உட வ அ, த, வ இவற கபக. கவ.

இவற எ க எவள ர பக ம அவள ர மல ஏ

ப.

ர எப மல மலத தக த வம அபல மக உன

வதடவ. மல ட. டகள ப கவலபட வய அவ�யல. வ

தலவன ஒ இட வமன அமயக இத ப, மக உன த

வவ. என சதய, அதய மறவக ச க. எற.

ஆன எற அத மத ந எத படத பகல. எப ச கப

என என தயத. எற.

, �ய ஷயகள அமயக, மௗனமக, எத க இலம. இத

உலகல, அத உலகல எதயவ பற வ எற ஆச, சய

ச. அபத வதனமனவனக, ஒ ழதய பல மற . அத

வதனத உமயன ஆக எபத ச க, எற.88



20

தண� கத

ஒ உமயன ஆக வ ஒக எ

அவம கபடதக இக. அ அவன தண எததக

இ. அவ சயனத சய வ எ ய� சய மட. தவறன

எத சட ட என யல மட. அவ எத ணவ

பப, அவன தண சயபவ. அதன அவ சவ எவ

அவ சயன. உம தணவ இப தவறன எத

சயய.

நகஜன எற க �றத ஞய ப

ஒ அழகன கத உ.

அவ ஒ வணமக ப, ஆன

உமயன தத உடயவக அனவர ந�கபட. ஒ ந அர� டநகஜன க பய இத. அவ ஒந நகஜனவ

அரமன தயக அழத. நகஜன அரமன சற.

அர� தன ஒ உத வ என கட.

அவ என உத வ என கட. அத அர� உகள ச

பரத வ எற.

நகஜன கட – அ ஒத

அவட உள ப – ச பர. ர உள ச வரக

பகபட தகலன ச பர ஒற க வ

நகஜனட கத.

அவ, இத வ கக. வட கணகக

உக கக இத அத ச பரத ந வபட பற – உக

�தளவவ அ க. இ அ எ கலக இ.

உகள பற மத ஒ சதரண மரலன ச பரத ஏத ட.

இத தக பரத வ கக. ந இத உகககவ சஷமக

சத. எற. 89



அ உமலய லயத. நகஜன

சதரண வக பல இத, ந இத தட மட. ந ற. இத

உலகத ற ட எ ப. ஆன அவர பதவர

எல ஒத, அதன அவ அத பரத எ கட.

அவ அரமனய பப, ஒ

ட அவர பத. அவன அவன ககளய நப யல. ஒ வண

சய�ட இவள லயத பள இவர எவள கல இத பகக

அதன ட அவர தடத.

நகஜன ஊ வய உள ஒ பழடத

க தத – கதக இல, ஜனக இல. க

பழடத. ட அத பதட க ம�யடத. ரம

அவ க பவ. எத கட இல. ந அத பரத

எ கவ என னத.

ட கத வய ஒ வ அ

பத. நகஜன அத பரத வய டத. டன

நடதத நபவ யல.

நகஜன இத ட தன தட

வவத பத. இவ தனகக வரல, இத பரகக த

வற எபத ந அத அவ அத வய � ட. எத அனவ�யமக

அவ கக வ எ க அவ பக, நஓவகல என னத.

இவள லயத பள நகஜன இவள

லபமக � டர என ஆசயபட ட அ தனகக த

சபட என நறக தத. அதன அவ ந சலம அவன பக

யல.

அவ, தலய உள , ச, க ந.

ஆன க க யசமன மத – எ ககளய என நபயல.ம என ஆழமன ஆச ஒ எற. ஒ டனக இ எ வநள ந

ணட. ஆன உகள பறவக இறகள ந உள வ

உக க ழலம என கட.

நகஜன �த, அவ, வ, அதககத

அத பரத வய �ன. அபத உள வவ. எற.

ட ம கட. உள வ

பதகள தட. அத சமய ட க வபடயக இத. 90



ஏன இவ சதரண மத அல எபத அவ கட. அவ க

மமயக, ற, நய, க, உவகதயரக

இத. அவ அவ க வணய ப, வக தறயக

அவ தகத உணத.

அவ நகஜனட, ந உகள பல மற

இ எதன றக ஆ என கட.

நகஜன, எதன றகள அ இகய

இபத, இற நடகல எற.

ட, க ட சக. அ

இப எப கழ ந ஒ ட, நட அ. அவகள என

க ய ல. அரச ட என ப பயபவ. ஏன ற

பழ ழ க பற. அவக அ

நத என த. ஆன அத�ல. ந ஒ பக ட – க

இத ப அயரக இபத உக இவ தயமகல. இபத

ந எப மற எற.

நகஜன ஆரகணகன வடகளக வசம

இ இ ட ஒ ஒ மவய ஏ க

வத, இ ஆரகணகன வடகளக ந இக இற. ஒ பத

உள க வதத மம என வய பக ய. ந நகலமக

இக இற. என ற ம இ சடட ம ஒந இ,ஆரகணகன வட இ என இ பத உட என கட.

டன அத கள த, இ

வசத எக ய. வச வப, இ மற.

நகஜன, பல ற றயக இ இகல. – அ ஒ

படயல. ந உன ஒ ரக�யத கற. அதல உ

இ வசத க வர . எற.

ட, எ த அத ந ட வம எனகட.

நகஜன அத த மக வ.

என உ தல பய உன பய அகறல. உ இ

வசத கவரய ஒ ரக�யத ந உன தவ மம ந

சவ. மறப எலம உன பத. எற.

ட, ஆன ந மற சய�கட

சறப, அவக எப, த வத – த 91



சயக என வ. எற.

நகஜன �, சய�கட

சலம டகட சகல. அவக ஒ தய.

வமன உ வசத கவ – இ த

ற – உ வச உள பவத வயவத கவ. எபதல ன

வறத, அபதல உ வசத கவ. ட பப, வ யடய

இர ழப, உ வசத கவ. பஷத

றப, வரக அக இபத பப உ வசத கவ.

என சய றய அத ச – ஆன வசத கவக மற டத.

எற.

ட, இ க எதனதக தறத.

ஒக தவலய ணநல வடம வ எ தவலய எற.

நகஜன, சயமக வ எல. உ

வசத கவ. அவளத எற.

பன நக ற ட ப

வத. ஆன அவ யவனக இத. அவ நகஜன க

வண, என �க வ க. ந ஒ ட சதக பட

யத த க அழகக என �க வ க. ந இத பன

நகளக ய� சத – அ நடகவ இல. ந எ வசத கவதஎன ட யல. ந ன, எ வசத என கவக

யல. வசத கவத ந க மௗனமக, ப, தணவ,

கவனமனவனக இற. அப வரக ட ழககளக தற. க

என ஒ கடத, அலபதல உவ க. ந இப என

சவ எ கட.

நகஜன, வய ப – என சய

றய அத ச. அத அம, அத மௗன, அத ஆனத என உ வசத

கவ ப டப வ என னத அத தத. அத டவர தக வ லமள என வத அத தத.

த ததக வ. உ வ தலட ந ய என கட.

அத மத, என தணவற லய ததக ய.

இபற கணகள ப என எ தய. என உகள டனக ஏ

கக. என சயக எ கட.

நகஜன, ந உன ஏகனவ சய

ட எற. 92



93



21

ஆணவ ஏமற

ஒவ சரவ ஆவ ஆர ஆக ஒறத கழ எ அவ ஒ

தற எ அதன சரவயன ஒவ இறத அவ சக தபட

மயதகட

வரவ அகப, �றபன ஒ இட ககப எ சலபவ.

ஜன மத க சக இமயமலய பற ஒ மல உ என

றபள. இத இமயமல பறகள மண பய

உவகபள. சக உள அத மல பய . எற க

உயத மல என ப. அத ட �றத, அத ட அழகன வல

எப அத அத. அ தகத உவன. அ பறக பலக வரக

பவளக மரகதக உளன. சரவ ஒவ இறத அவர பய அத மல

பகப.

அப ஒ சரவ இறத சமய அவர பயர

மல பபதகக அவர பனக. அ ஒ அதன தண.

அ ஆர வடக ஒறய க. இத மன த பயர மல

த பகபவத எ க மனள�யடத. இவர இத க

�றதவக

ஒவனக பவத, வரபற �றதவக ஒ படமக, வகயக

இகபற. அத சரவ அசதரணமனவக ஒவனக பற.

அத வ கவல மல அவர பயர பபத தவயன ககளகத. சரவ தட இ �லர சல ன. சரவ

வந ர அவட இ

அவர வ ண ற அவர மன, அமச, தளப ஆய சரவ

இறதப அவ வழ ய என தகல சக அவட டவ உ

அவட இப சக வளன. அவகள சல

அமம வ கபன கட. ஏன தனதய ப த பயர

ப வவ என சதஷ இக பற—அ அதபக யம

இல ம� எப வ—ஏன இத உலக பபத94



சதஷம இற.

வ கவல, எடய பச தய ச கக. இ எடய பரபர

த. எடய அப, தத, அவடய அப என நக ஆரகணகன

றகளக இத மல வ கபவக. அதன எ பச கக.இவக யர உகட

சலக. இலய வதபக. எற.

சரவய கள யல. ஆன அவர அவன பச ககம

இக யல. ஏன அவர தபத அவ என லப…

வ கப, க இவகள இபத சவ என எத

ஆசபன இல. ஆன அவகள ச அள லய

ப ஒக கக வட

என வத அப அத சயபத வ இக, வ

இக. அவக உகடத இபக. எனவ இப க தய

ச உக பயர ப வக. இவக பகத

வ என ன வ இவகள சக. எற.

இ க சயன யசனயக தயத சரவ, மறவகட, ந தயக

ப என பயர ப ப வ உக எலர அழ

சற. எற.

வ கப, இத க சயன எற.

சரவ ச ஆரகணகன யக அ தகதக கத

மலய கட. – ஏன சக ஒர ஒ யன ஏழ ப இக

ய – ஆரகணகன

யக, இமயமலயட பதன தக மல. இமயமலய இரடர ம ள

உடய. சரவய ககள றகவ யல. அவள தகதக –

மவக ககள பழகபக தன பயர பக சயன ஒ இடத

தன. ஆன அவ க யபடத. அ இடம இல. மல வ

பயக பகபதன. அவர தன ககளய நப யல.

த தடவயக அவ த யர உணத.

இவர ஆர வடக ஒற மம உவக ய �றபன மதனக தன

ன கத. ஆன கல வற. அ ஆர வடக

எப எதபய மதல ஏப ட. அ ஒ பட அல. அதன

ஏகபட சரவக ஏகனவ இறக. அவள பய மல

இவடய �ய பயர எத இடம இல.

அவ வத. உடய மன, 95



அமசக, தளப ம நய நபக என யர உட

சல வட என கவல தத ஏ என இப த. அவக இத

க�ய பகம இத நல. தகள சரவ ஒ அய ற எற

அவக ன கக.

அவ கவலய உள தய அழ, அக இடம

இல எபத ன.

கவல, இதத ந உகட ன.

க �ல பயகள அ உகள பயர எ வக.

அபத சறக. எ வ பல இப சவத பற.

என தத இப நடற என ற. என தத ஏ

என பரபர யம மல கயக இத, �தள இட இத

பதல.

எபம ஒ சரவ வத அவ �ல

பயகள அ தன பயர எவ. இவர இத எல

சரவக பய இத இற எ ட ய. பலற

அகப பலற பகபற. க உகள பயர எ

உகள நபகட கட ன அவகள உள அழ

சக. எற.

சரவ, இல, ந அவகட கட

பல, எடய பயர ந எத பவல. அதன என பய –ஒந யரவ ஒவ வ அத அக பற. எடய வ

இப பளறத ட. சக உள மல என பய

பக ப எபத என ஒர நகயக இத. இதககவ ந

வத. இதககவ ந என வக வத பணய வத. இதககவ

ந இத உலக வத கல தயரக இத. ஆன இப வ ய

வமன வ என பயர அ தகள பயர எத

எப அ எவ என பற— ந அ எத பவல.

எற.

கவல �த. சரவ, ஏ �ற என கட.

கவல, ஆசயமற. ஏன

சரவக வ, இத ப, க, தக பயர எதம

பன கதய ந என ததட கற. க

மமல, ஒ �தளவவ சதன உள ய இதயத சவ.

எற.

96



22

வ� உம

ந ஒ பழமயன கதய உக ற……..

ஒ அரச தன அரசவள அஞகட, ந எனகக ஒ அழகன மர சய

பற. அ க�றத வரக பக பற. அத மர கமசமன சமய பத என உதவய ஒ சய வக ற.

அ க �யதக இகவ. அபத அத மர ப வர

ழ மற வக. அப ஒ ச வ. எ கட.

அவக யவ அஞக, க�றத பதக. அவகள க�றத உபதசகள

எத . ஆன க மசமன தண உதவய இர அல

வதக அட ஒ சய எவ எற…… அவக �தன,

தகள தக தபதன, ஆன அவகள அப ஒற க கவ

ய ல. அரசட ஒ வயதன வலய இத. அவ அவர ததவய. அவ அரசர தத வலய. அர� �வயலய மரணமட டத

இத வலயத அரசர பகபக வளத. அதன அரச இவன ஒ

வலயளக கவல. அவட க ம வத.

அத வயதனவ, ந அவமல, பதமல, பதவமல, ஆன என

அத ச எனவ த – அப பட ச ஒற ஒத உள.

இவகள அத உக ககய. ஏன தன உணத ஒ

மதனத, ஒ ஞயத அ பற ஒ சய கக. எற.

இவள கல இத அரமன இதத ந பவ தரபட மகள

சற. அ ஒற ஒ ஞய சற. அவ உன தத

தயக வத. அவ சவ சவதகக உன தத என அன.

அவ டபப, ந அவ சத படக நர தமக

அவ இத சய என அத. என அத சய ஒ �த எ அத

அரசட க, இத பக வட. மர வ கக.

எல ட, வ வயல எ சமய இத ற பக

எற.97



அத சமய ரலய வத. அத ந படய நடத. அரச தன

நட ப இழத. அவ தன ர த ஓன. அவர ன அவர

எ பட ரக ர ர வதன. அவ ஒ ஆ, அவக பல. அவ ஒ பத

, அத ம பதல எற இட, ஒ மலக வ ட. ழ

ப பளத, அ த த. அவர பக ய, எகவ கதன, ரக ளப சத கட. – ன பக ய,

அக வல.

ரன அவ மர ன வத. அவ அத மரத ற, அத பபர

எத, அ க �றத படய ஒ வசக இத. அ இ கட ப

அத வசகத பதட அவ க ப அம வதமத. இ கட

ப, அ கட ப.

எல கட ப, எ இத உல தக. அரசர தட வத எக

வ ம ப டன, வ வ அவர த ச டன. ரகளப பபயக ற த ப ட. அரச அத ஞட, அத

வலயட அளபய நண தய. இத வதக அவ ச

படதவ. அவ அத தள ம, ப அத மர வத.

தன படகள ர க வ, ப பர தன அரச வற. அவ

தன தலநகர வய ழப, ஆடபடல கலகலமக வரவ

ககபட. அரச தன ப பமயக உணத. அத வலய அவர

ரத ட நட வ கத. அவ, இ சயன தண. அத வசகத

ப பக. எற.

அரச, என சக, இப ந வ ப இற. மக கட

கறக, ந தற ல இலய. வ வய இல எற

ல ந இப இலய. என கட.

அத வயதனவ, பக, இதத ஞ எட ன. அத ச கய

லகன மமல, அ சதஷ தணககனத. க தற

ல மமல, வ பற ல ட அத ச உமயன த.

தல பன சமய மமலம த ஆளக இ நரட அ

தவத. எ ன

அரச தன மரத ற, இ கட ப எற சய பத. உடன

ரன அத ட, ம த க அத நர அத

அம, அத மௗன கத. அத பம, அத ஆணவ அகற. எல கட

ப.

98



நககமற, சதரண மதக பல தன.

ஆ ஷ வ வ ஆரகணகன மகள தப ஈத பர எப

சப எற பதடதத வத. இப இ எத ரன இல என

னத – இவக டக. அவஅவகட சறட அவக இவ கல த வணனக.

அவயடத. க தக என க னகள என அவகட

கட.

அவக, – நக பகத, பமர மக. எகள எப அவள உயத ஷயகள

னபக – நக அப அல. ஆன நக என சவ, மக

வகட இறக. நக அவகள தக ய� சத, உகடத

பக வ என ன. ஆன அவக கபத இல – எறன

ஆ ஆதரமன ர, உகள ரதன என என கட.

வ ஒவரயவ ப கடன. ஒவரயவ ம கடன.

ஒவ ச எற. மறவ ச எற.

ஆ ஷ, ய வமன சலல. அ எத ரன இல. ஆன

சக எற.

அவக – உம இ ஒ ரதனய அல. நக அத உவ

கட. எக அத சல க வகமக இற எறன.

ஆஷ உமலய க ஆரமடத. கள ரதனய உவ

ககள அ என

ரதன – எற.

ஒவ, க கக. அதன நக சத ர வ. ஆன எக

வகமக இற. ஏன எகள ரதன க எய, �றபன அல.

“க வ, நக வ எகட

கண கக” எபத எகள ரதன. எற.

ஆஷ கபட �ட.

இத உகள ரதனய, க நறக இற. எற.

அத பமர மக வ, நக கக தயரக உள. சயன ரதனய, வப

றய க ச கத நக ய� சற. ஆன அ பதக

இத நக அத மற

வ அல தவ ச வ அல ழ ப வ.

எகளரதன க �யதக இபத நக அத மறபல, அ தவ100



எ சவல. எறன.

ஆஷ, ரய க பழமயன ச� சரதயமன ரதன வத

பத. அ க பய. இத பமர மக வ, இ க ளமனதக இற.

தயச மப சக எறன.

தடவ சன அவக தயச மப ஒற ம

சக, அப எகள ன கள எறன. ஆ ஷ இரக

டக என எ க மத.

இவக ஒ தய, ச� ரதனய ட தக சல

இவகள யல எபத எ மகள என எதக ஏ கள

ச ச ட . அ எத ரன இல என னத.

அவக ஆஷ கல த வண ந ன. அவ இம வர வய

தவய இல எ, அவ அன ப, தக வ அவர

சபதக அவக ன. அவ

எத �ரமபட வ, எப அவ சக ன ச ச

அன ப, நக ச வ சற எ ன.

சதஷத, ய ஆஷ ட பற. அவ ஏ ந ச

க ப ப த ம ஓ வதப, க, நக

ரதனய மறட.

மப ஒற சக எ கடன.

ஆ ஷ அவக த ம ஓ வதத, அவக பப த ம

க அவக ப� கபத பத. அவ �தளவவ

சதன இக வ.

அவ, என மக. உகடய ரதனத சயன. க உகள

ரதனயய தட சக. உகள ரதன சறட ட. என

ரதன அடய

ல. கத உமயன தக. உகள ச தகளக

அகளத இலய எப இ ஒ ஷயம அல. ய உமலயதக இலய அவகத அகர தவப. உகள இப

அத உ சற. உகள வ டதகக என ம க.

எற.

இ ய டட கத. இ சயத. இதயய மன தவ

அமயக சப க வ, நக வ எகட கண கக

எ வட ரதனயக ம. அத

க �றத எபரத க. ஆன அத கயக ய. அத101



பலவ ச பக ய. அத ரன.

102



24

இ த

கமர ம சட நகரகள பய ஒ

அழய கத ஹ� மகட உ. அத பழய ஏபல வ எத

பழமயனவல எத ஆதர டய. அதன சயமக அ ஒ ஹ�

மக க, கபன, ஒ உவகத. ஆன என அத கதய

க . அத ந உகட ப கள ற.

கட – த மக கட க கபகர. –

ஒந அவ கமர ம சட நகர

மக கப க அத நகரகள அக சற.

அப ஒ ஹ� ஞ கடள

அ, சட நகர ஒ நலவக ஒ ஆர கடவக

இபதக வகட க அத நகரத அப அத நலவக ச அ பவக அலவ, என கட.

கட ய�த. ந இப

�கல. ச பக, ந அகம ற, ஆன என

நலவகள கட வ. எற.

ஞ, பக. என

பகள கட யம பகல, ஆன ப நலவக ம இத அத

நகரத அப றதன க அத நகரத அப அத பப

ச அ பவகள எ கட.

கட ந இதப �க

வ. ச ற பத எக யமல. ஆன என ப

நலவகள கட வ.

ஞ, � பக. இ

ஒர ஒ க பற. ஒர ஒ நலவ இத க அத ப

என னக, றர மக கடதனத ட ஒர ஒ நலவ103



நலதம ம வத அலவ, க னப ஒ எமறயன ண அத

ம டய, ஆன நலதம ம உடலவ, க அத கண

எ களம இகட. அத ஒ நலவன க ஒ ட

ய எற.

கட, உடய தக

சயனத. ஆரம, ற, ஒர ஒவன, ந நலவக பகத. ஆன

ஒ நலவ இற எபத தக வ. எற.

ஞ, இத நற, ந

வ எ பக வய அவ�யல. அதனத ந எகய ற

கட வத. என ஆர பகளய, பகளய க க

யம பகல. எப அடயள கப. ந நலவனன கண

யர நலவ கடவ எனப பபத ந ட.

என பதவர எல

நலவர. ந யட கடதனத பபல. ஏன கடதம எப ஒ

ழ பற. ம அ ஒ மத உம தம ஆக. கத உட

சயகள அவ சகல. ஆன அ அவன இபய கக. ஒ

சய, இர சய, சய ஏ சய ட கடத சகல,

ஆன அவன இ எப மயனதகவ இற.

இ தன சயக

வய வர . அ தன சயகள ட . அ தன கடதகலத உத ட . அப அத ன அத மத த

ஆற. ய அவன தக ய. நலவ கடவ எபத எப மக

, மக வய இல. அதனத ந எகய ற

கட வத. அத நகரக நலவகள இல எ அதமல. உம

ந இர நகரக இற, ந நலவகள மம

பற. எற.

நலவனப,

மபத ற மகள எட பவத ற. ஏனஎட பவ சயக லத. ஆன சய எப வ ஷயத.

ல கடல எட பட ம, அ மடதன. எப கட ம பர

உவவ.

சயக ம வர கல

பற, அத ன அ அ . இ சயகள கடத.

அ அயத. சவத பத அல அ. ய எபத க.

104



ஹ� ஞ, ந மக

இப மம பற. �ல நரக க அழகனவகளக, நலவகளக,

தகளக இ மக ச சய கதலக தற. மக

யத ஷயமக ஆற. ஆன அத சய ல அவகள மடயதலவ,

அதனத ந எகய ற கட வத, எற.

இத நற. ந இர

நகரக இற. வட ப ந அத நகர ந இத

நகர இப. என ச க அ ட பகள

என கட.

இத கட அத இர

நகரகள அ எணத க டதக ஹ� கத ற.

105



25

ஞன பவ

ஒ ந இர ந ஒ ஃ கதய ப கத. என அ க த.

ந அத

அபத. ந அத உகட ப கள ற.

ஒ ஃ ஞ கடள த நநடக அல கத. அவ பல

மகள சத. ஆன எ அவ யக ல. இதயத

அபக ய இடத

அவர ககவ யல.

ஏமறத ரசய அவ வய வ தவத உ ரல

கப எ ச, த இபதகக க சற.

அ அவ ஒ க அழகன த மர டத கட. பழமயன வயதன பல த

மரக ஒ ஒ டர பல உவதன. அத ளக ஒட ஒ

ண இயக மழ, க, வ ஆய எலவ பக

அ வக

உவத. அ ஒ ஏ இத. அத டர க அமயனதக,

க ந ய வரத இட இத.

அத ஃ அத சற.

அவ அத இட க த. அதக உதன அழட அத இட இத.

அவ அக உக யன சய ஆரத. வர ஒற அவ

அத இடத வய வ பக ரம ப கச உண வ

ச ப வ உக யன சய ஆர வ.

ஃக கட பயர அல எ ப ப உசப.

கமயக மரமன இத ப, ̀ கட எ ய இல. ஆன கட

உ.` ஆன ஃக இத அல எற ஒர வத

டன. இத அவக கரண ரன ஒந மரத உச

க பத இற ட. அப உச கபத

இற ட ப கட இல எ கப இறக 106



நட ஒ நகனக இற வ. கட� ட எல

ழ . எமறயளன வ. அதன அ ஆபதன எபத.

அதன அவக இத கமய மரத அத வமக சவல. வமன

அல

அல என வத ச. அல என கட இத கட� டட அவக இதய ர, அவக கட அல என ,

கட னவகவ இறப. இத லயத அவக ர எ

அழறன.

இத ஃ தடய மரமன

அல, அல எபத மதகண உச கடத. அவ க

அமயக, சதமனவரக, தமயனவரக, மவத அவ உணர

ஆரத. அத டரத க ஆத மௗன இத. அ க

அமயனதக இத. அவ தன அத மௗனத உணர வன. அவரஇ அத அம பரய. ஆன அவ ம�யக இல. அ

பத. ல, ஞனமடத அத இ வ ர பக வ.

வடக கடதன. அத டர

ஒ மயன இடமக ம ட. த மரக க வளமடதன. அவ தக

றய ளக , இலக சபடதன. அத டரம அழக

ரத. – ஆன அத ஃ இதய

க வத இத. ஆன அவ க கடத.

அவ அவர சயய எலவற ச ட. அவ யனரதன ச கடத. பன வடக கடடன. ஆன

அவ ல பறவல. அவ ஆத மௗன அம இத.

ஆன அவ ஞன

ல ட ல. இத கர ட, ஆன எ அவ கழல.

இத ப வமய ட, வம ஒ தமன அமத, ஆன வம

வமயகவ இத. வ எ சய வல.

ஒ ந ந இர ரன

அவ ஒ ஐய எத. ஒ சதக தய. ஏன பன வடக

எப க அகமன, அவ க ய� ச ப ட, அவ

தன மனத அ ஈ ப இத, அவ எத வகல,

அப அ நடகல எற அ எபம நடக பல தற. ஒ

சதக எத, அவ � பக ஆரத. இத த மர

ட எப மழய, வல உள அமபலய, அ பல என

ரதனய வய பக அமபலய? இத

ளக க அடயக உளத என ரதனக உளய

றத, இறவன ப சர லய? எப ய ஒ இத107



டர ஊவ தலய, அ பல என ரதன இறவன ப

சர லய? இத டர ஒ ரல பறத, ஒ

ஒய என னத.

பய ப நட ந இரஇ உடன அத டரத தய ட.

ஆன அத சமய அத அடத

மர ட வ தல உள சல ஒ சகர ஒ

நகர இன நகர ப கத. ரன அவ

க பக வமற ர வக எத தய. அவ அத

அவவ அல�ய சத. கல அத ஊ ப சதக வ,

இ ப ர ட ப சர ல. எதகக க பக வ? அ

ஆபதன, க லக இ, அவ அகன வல என

னத. ஆன ஏதஒ அவன இத. அவன எ சய யல.

அவ வகய பன. அவ பய தபல க ஓடலன.

ந என ச கற என அவ னத. ஆன அவன உட அவன

கப இலம அத ப இயய. அவ தயட னத.

க சவ க ஆபதன, அவ பயத, நன – ஆன

பயல. ஆன அவ அத மரடரத நயட அவ த.

அத மரடர ஒ

மய ர வத. எட வ. அ ற சக கக, ஆன அ

அவ கட. அத டர நபவ யத அள ஜத. அத

கனக இ இக, இத டர ம தயக ல வண

ய.

அ ஏத வ ஒ உலக பல,

அத மர அ ஏத ஒ த அமப பல, அத அ

யர ஒவ ஞனமடத பல, அத மரத ஞனஒ, ல

அம பரவச பர படத. அவ அத மரத ஒ அவல

இதத உணத. இப அத பய ப ட. அவ அத

மரடர ழத. ழத அத கணம அத லமறமடத. ஒ

ய மதனக பமத. அவன அவன நபவ ய ல. அவ ஒ சதரண

மத, நலவமல, கடவமல, ஒ சரசயன மத.

அறட வக

�கக, ழபக, ஆ டபவ. அவ ஒ ஆகமல,

நகமல. உம அவ கடளப என பக எத னத

டய. மததப எத கக டய. அவ அத ப கவல

படத டய. வக பல ரனகள அவ பர 108



கத…..ஆன ரன அத மரடர ழதட அவ ஒ

ழ �ட. அவ ஒ மரத அமத, அவன நபவ யல.

– அவ அத தமக அ வர அமதத இல. அவ ஒ ஃ ஞய பல

அமத. அவ ஒ லய பரய, அவ இ ஒ நத எத. அவன

உ ஒ ஓச ஒத. என நடறதற அவ ய ல. அ ஒஅசய. இனவ அவ அரத ஒ சத அவ வ

ளய. மமவக, அத பரபர அடயட, எல அம படட

அவன அத சதத கக த, அத ஓச தவடத, வவற

வவமடத, அப அ எனவ அவ தத. அ வ எமல –

அல, அல – இப அவன அய

அவன அத சல வன. அவ அத சல ல. அவ சபவனல. அ

கத. அவ ஒ ச�யளனக இ அத பத.

ஏத ஒ ரபச கட கரஅவ இபத பல, ப அல வ அவ ர வ இறபத பல

இத. – அல, அல, அல – கட ரமடமன அல கர இத அவன

வமக நன சற.

லமறமடத அவ பலர தடவ அறய இர இற றத.

பன வடக அத சதக

அக இத, எ நடகல. பன ம நரக அத

சகர தன ட. அவ எ சயல. என இத கத

க த. ல வஸ இத கதய க இப. அவர இதகதய கள . இத ரக�ய என? இ இய ரணனதக தற.

பன வடக ய� சதவ எ கழ ல, ரதனய

சயதவ பன ம நரக எல ட ட. இத கத

ப என?

ல வஸ எப ஒ வத

வ. அ . அத ப சயலற சய.

சயல சய சத. சய சத சயல பத ஒண

இப. இத ரக�ய. அத சதக அகபயக சத. அவ தன சமமக

ல களல. அவ அகமக சத சயத பறத.

வக ஒ சமபத. அவ

சமப கள ல. அடவதகன பரசன, ல�யன, அவ

எலக ச ட. அவ க ஈப ட.

எபதல க

சயபபவனக இறய, எபதல சயபபவனக மமக இறய,

அப இத உல ஷயக அன ஒவ – ஆன அக உல ஷயக109



உன கழ ப . ஏன க பதறத, தப

இபத ஏ கவதய ல இல. சய சயலற

ல இட சமன, நமற எமற இட சமன, எல

இரட தமக இட சமமக ய இறகள அவகளத ப

கள .

110



26

அரகன த

ஒ ப தன ழதன

க ததரளன. அவ ஒர ஒ ழத. அவள கணவ

இறட. அவ ப பணகத. ஆன அவ வ க

சபட. அவ தன ழதககத வத. �ல சதபக

ழதக க ததரவ வ. அத பய இப தர வ எ

சவல. டடக இ க தவறன பழக. அவன உடல

க என டன. ஆன அத ழத கபதல.

அவ ஒ ஃ ஞட

எப சவ. அதன அவ, இவ ந சவத கபதல. அவ

அவ

அ வ அன மகள ஈ சடயவரக இற. அதன

இவ அவ சன கக . எ னத.

அதன அவ அத ழதய அத

ஞட ச, இவ இப தர வ எத சவதல.

ந ஒவ ந ச கட இற. கக மட எற. அத

பலக

ப ட டற. டடக உடல க எறக. அவ

ய சன கக மட எற. என கணவ இறட. இவ என

ஒர ழத இவககத இற. என இவ ப�யக இபத பக

ய, அதன இவ இ கக வ வற. இ இவஷ எ தத கக வ வற. சகர வள ஷ. அதன

ந இவன இக வத. இவ ஏதவ அர க. க

மத தவ. க வதக பல இக .

அத ஞ ழதய பத.

அவ, என இத ழத இப அர ற ய. ஏன இப

நன இப க ச கற. இ இர

வரக க வக. அத இத இர வரக ந இ111



சடம இற. இத என சய த ற என அர ற

. இல இத அர ற சயன ஆ நனல. எற.

அத பமய நபவ ய

ல. இ இ அபயகரமன. ஆன அத ழத க ஈபடத.அவ அத ஞ க த. அவ, எ அம பல பட என அழ

சற. அதன ப உடன என அர ன. ஆன நமயன

த ஆ கத. இர வரக க வற. க என

சன சற. ந உகள நற. எ ன.

ழத தன தவற

ஒ கட ஒ வளத மத, நன இப இ ச

கற. அதன இப அர இட ந இல. அதன

இர வரக இத அரய நன கட பற. ந

தட, என ம. என அர ற ய. ந

வட அப அர வ. ஒ வயதன மத நன

வப

உன இள வய, அக ஆறட, அக சதனமக இற. உன

வயடய . அதன ஒ ய� ச ப எ ற .

எற.

அத த க

அ�யடத. அத ஞ ய இர வரக அவர அத கடக

யட எல த. அத ழதய சல வ

எத இட இல.

இர வரக சற

அவக வதன. ஞ அத ழதட, மகன, அ கனத. ஆன

இயலத அல. இத இர வரக இ சடம என சமக

த. ந இ எ வ வ இ சட பவதல என

உன உயற. அப உன அர ற த இற என

னறய – என அமயத

என உன அர ற . என கட.

அத பய, எ ற வய

தவல. என ட. உக என நக. உகள பற

ஒவ என அர வதகக தன வந ர இ சடம

இப- தன அப இப – நகண வக தயனத. ந

உக ம நகண கற. இத ன இம

ந இ சட பவல என உக உயற எற.

112



27

பத இத

ஒ ந ரஜ ஒவ ந இர நகவல வவ. அப அவ ன ஒ

இளஞ மரத அச �லபல அமபத பல பப. அவ

அமயக அத இளஞ

அமபத பக க ஆசயமக இ.

அவன தன ஆவத கப கள யல. அதன ஒந தன

ரய

இற, “இளஞன, உன யனத கலததகக என ம க.” எற.

அத இளஞ தன ககள ற, இக எத ம இடம இல, ந

யன சயல, இக யனத இற – ய அத ததர சய

ய. ஆன உன ஆவ எவ அத சக. எற.

அரச, “க என அரமன வர வ. ந உகள கவ கவ.

இத மரத உக கக வய அவ�ய இல. உகளதவன,

உகள பன, அமன ந ஈகப ட.அமயக இத

மரத க அமபத பத ஒ தர பப பல இற. நத

இத ந அரச, ந உகள என அரமன அழற.” எற.

இபத கரதனமன மன வல சற. அரச அத இளஞன தன

அரமன வம அழற – ஆன அவன ஆ மன இவ தன அழப

ஏ கள டதன தற. ஏன அப அவ அரமனய

ஆடபரத ற என ஆ மன

பயபற.

ஆன அத இளஞ எ , “பகல” என ற.

இப உடனயக அத லய மற. அரச மன, “ந இப என

சவ? அரச தயக இபத, அரமன இ

ககளஅபபத இவ ஆவமக இப பல தறத, இவ உமயன

றயஅல.” என னற. எத அள ஒவ தன113



கறர அத அள அவ ஒ ற எப பழமயன ஒ க.

வச இப மத. ந, ப�, என தனதன கள ஆர

வக…….. அப ஒ �றபன ற. அரச மன இத இளஞ தன

றதம ற ட. ஆன இப ஒ சய ய.

தன வத மற ய.

ஆன இத இளஞ எலவற ப கத. ஆன எ

பசல. அரச அரமன �றபன இடத க நல

வலயகளஅம இளஞன கவகள இளபகள ஏப சத.

ற இ ஒவற ஏ கள கள அரச மன தன

றதம ற கட வத. என வகயன ற இவ? அழகன

க பய பகய ஏ கட. அரமன �றபன உண வககள

உட.

அரச, “கடள, மடய ந. இவ என ஏமட. இவ வல

ட. ந ஒவ ந இர ப வ அ அத இட ஒ தர

பல அம என ஏம வக அ என ற. ந ஏம

ட. இப இவன மல ய,

ப ய. அரமன வட. க ஏமகர இவ.” எ

னத.

ஆன இபபட மனலய எவள ந த க?

ஆ மத க ஒந அகல தட உலயப ப� கக,அரச, ஒ ஷய உகட கக வ. அ என கற.

என அ பட யல. அதன ஆ மதகளக சயக க ட

யல. எற.

இளஞ, எத வமன ககல. எ ன.

ந இப உகட ககட. ஆன உக என உள யச

என எ என தய வ. க அரமனத இக, எல

ககள அபக, உக என உள வப என?

எறவ ஒந இத க வ எ என த. உம ந இக

வவதகக மரத

எ றபத அ உ எ ட. தயச அல. இத கய

அபத கக வ. ஆ மதக தவ உன கத க

கக வயல, ஆ மதகள ணத வயல. ந உன

க பல இ சல பவல. எட உன எலய த வர

வ. எற இளஞ.114



அத இட ஒ அக ர இல. �ல ம ர உள நகரத அரச

எல.

அரச, அக பக வய தவ என? க என இகய ப

க.எற.

இளஞ, இல, அவ�ய இற. எற.

இவ நய கடதன. கரய கடதட இளஞ ந தட பக பற.

எட வர க தயர இத எ ப எற.

அரச, “என எப வர ? எடய அரமன, எடய அரசக,

எடய

மன, எடய ழதக……. ஆரகணகன கவலக ரனக என

உளன. என எப உகள வர ?” எற.

இளஞ, யசத பதய, ந பற. என அரமன, ழதக,

மன, ரனக என

எ இல. ந அரமன எவள மவ இதன அத

மவமரத இப – இயள ட ற இலம. ந

கஇத ச, அரமன இத ச என ண அதத. எற.

த இவள மசமக னதத எ அரச க வன. அவ இளஞ

க , இப

னததகக என ம க. என னத எனக கவலமக

இற. எற.

இளஞ, அப னகத. ம க க வத வவத

என எததமன

தயக இல. ஆன ப கடள, என இவ ப

ஏமடன எ னக ஆரவ. ந ப வவ என எத

த கட இல. ஆன உ ள கணய ந வர பவல.

எனபக. இத உலக பர ற, என எ

பதகதவல. ஒ மரழ மம பமன. எவக இத சய.

எற.

ஆன அரச, இல, இல. க வரட ந க கவலபவ,

கயபபவ, ந என சட என வதப பவ. எ

வ சன.

அத மத, இப என தமசகட ஆட. ந வவ என எத

கட இல என ந ஏகனவ சற. ஆன ன வ க,115



என யச என ப உன தற ஆர, எற.

116



28

த த

ந ச இத யன ச பக. சவ, ஒ ற “ஒ ந

ததம இறத இலய?” எ கட. ச, “இற”. என ப ன.

இத ஆ பக வ. ஒ ந த தம இமன அஉன இ. ந ஒந தரக எற உன ல�ய வ

தல இல. இ பல ஷயக உளன. ஒ ந த தம உடய எற

அ உன, உன எட இ. எல உக,

உடயதன – இ உய த ஏ?

களலம வடம எ வபத யவ

இற. இ � நர கலம வடம எ

வபத இற – ர ப பவய இ ப

வத க. ஆன பவ ப, அகலய அபத தத. அ உன பத. த மரத உகர

மத, பக பக மகல. அ க யமன

யச அல. ஒ த மரத ஞனதம பற மன உன

பவ ஞனதம பற . அ உமலய �றபனதக இ.

ஏன எகல மத சதய ஒ ய சயற

உடற. இல மக மரதத உகர வ என

எப னக ஆர வக. அ பக மழகல,

கல, ஏதவ ல ரன இபதல அவக

ததமய ஒ ப வக.

அ எத ரன இல என ந உன ற. பவ

கதகதபக இதபய தரகல. அ எத ரன இல. ஏன

தரவத மரத உகவத எத சபத இல.

அபத எ டய. அதபல பமசன உகவத

ஞனதம எத தட இல. பமசன அமவ தவ எற

நகள ஞனதம பற ய. எப ஒ நய பமசன உகர

?.117



பவ இ ப நடபற எற உக அக ப

அதத ததக என னற. த மரத

அமப அ கத தசயலன. அ பவ இ

ப கழ எப அவ தய. உம இத க அவர

மன அவர ப கட……..

பர வடக க அவ தன அரமன வற. தத க க

கபமக இப எப அவ க நறக த. தத க

வயதன றத மக, ஒர மக, தத நகக எல இவர

சத இத. அவ க சழ ப ட, ஓவக

ன. தன மக ரய பகள ஏ களவதகக

கத. அத னதக கௗதம த அரமன சட.

இத கத மத மன க அழகக வப. கௗதம த

ளவத னத அவ ஒ ழத றத. தன வச,

தன ண தன உள அ வபட, ளவத ஒற

கண ன. அதன அவ தன மன அற சற. அவ

கத, ழத பவ வகபத. அவ

பவய ல ழத கத ஒ ற கண னத. ஏன அவ

ப வரம பகல.

அவ படத யர சற. அவ என நட எ

அவக தய. அவ தன ந, மன, ழத, தன, எலவற

ஞனபடய பணய வற. அதககவ அல ஞனமடத வ

�லட கபட ஒ சயறக மம உள ஒற த

சற.

உகள பலவ அவ ஏகபட ழபக, கக. ஆ ஒ ற

ப ட……. அவ மரணத, மய, நய, பத அத ந,

அவ தன வ தறயக ஒ சய�ய பத அத ந…… அவ,

“மரண உ எப அரமன கலத சலவ ஆபதன. மரண

வவத இறப கட இபத கடடதயக வ”. எற இ

லபகன க எத.

அவ சல வட. ஆன மத மன, மத இய…… தன

ழத கத ஒ ற பக ன – அவ இ ழதய

பகவல. ஆன பவய லப யசதர – அவர மன –

ட, அவ எ கவதகன வக உளன. அவ எட,

“இத

இர எ அற க என சக, க எக சல தயர

இபபல தறத?” என கப. 118



த வச தயரக இற, எல ர, அவ ளப வயத

ப. அவ தன தரட, “ஒ ட ப, ந என ழத கத ஒ

ற ப வற. ஏன ந ப வரம பகல”. எ

த.

ஆன அவ தன ழத கத பகல, ஏன யசதர எ

அ, க என சக?, எத இத றவற?,

க எக சக?, ஞனமடத எப என?

எ கதற தடட…. எ பயபட. ஒ பண ப ய

ஒ தய – அவ அரமனய க வட . தத

வவ, எல . அதன அவ ந சட.

பர வடக ற, ஞனமடத அவ சத த வல,

ததட, மனட, பர வயதடத மகட ம கக

வதத. அவக கபமக இபக எபத அவ அவ. தத க

ஆரமக இத. தர பதட, அரம நர த.

ரன த ய எத ஷய த மகன தடல, அவ ஒ ப�ல பல

ற எபத உணத.

தத தன கவதட த, “இதத ந ன. கர ட

கக. என பக. அரமனய சறப இதவ அல ந.

உகள மக னர இற ட. ந தற உகள மகபல

இகல. ஆன என இ க வபட. என பக”. எற.

“ந ப கத, அரம நர ந உன கத,

எம பசல. எவள ஆரகர எ என த. உன

அமயக இக ய. இப அமயக இததம மட

எபத கற. உன என கத?” எ கட.

த, “சற. அத ந ப எ மனய மகன ப

வற. ந வற எபத அவக கபபக. அவக எனகக

கபக.”

எற.

அவர பதட அவ மன, “க மபத என பக ற. இத

பர வடக க பமன கலக. க ச டதல கரண, க

எட எ சலம சறத கரண. ந உமய தட சற என

எட த ந உகள த ப என னகள? க

என கவல ப க. இத பர வடக என வய ஷய

இத.

119



க உமய தட சற வதபட வக ல,

அ சதஷமன ஷயத. க ஞனத த சற றமல. ந உகள

த க மட. ந ஷய லத சதவத. க கத அ

உகள த அள பலனமனவளகவ என னக?,

க என நபலய எபத இத பர வடக என

வதனப கற. ந க சல அமப, ந

உக ட கப, த வர வ வய வப.

க அடப எவ அத இத அடக யத எபத

இத பர வடக உகள ந கக கத க.

க எதய அடப தவக தற……..

இத அரமனத சற நப அல க. க வதமக

ஜக, உகள இ தக, ணவ இற.

உகள கக மகமற வன பல தவக மயக இற. க

க அழகக இக. க எப அழத, ஆன இத அழ

றஅழகல, அகஅழ உக ற. உக டத எனவ அ

இக க இத டகத? இத அரமன க ஞன பவத த

ம?” எ கட.

இ க சதனமன க. இத கௗதம த ஏ கள வ

வத. “ந இத அடகல. ஆன அப என எ தய.

இபஎன ‘இத அடய , எத மலக சல வயல, எக

சல

வயல’ என சல . ந எ சறல ப, ந எக

இத அ

க. வய வ எ சல வயல. இத அரமன மற

இடகள பறத. ஆன என இத இப சல , அப இத

ப என ஒ தயத.

ந உன பய உ தயத பய சதகபடல. உம நஎன பத சதகபட. அதன என ம.

எடல, ந ழதய ந படல, “ந என ச

கற?,

எடய அழகன மனய, இத மயன அப, எட அவ

க

மயன அபப லவத?, இத ஒ நள ஆன ழத என

சத?,

ந அவன பற எற ஏ இவன பறத?, ந எடய 120



பக த பவத? எ ந ய�க ஆர வ.

எடய தத க டல என பகவ ய. ந

உன நபல எபதல, ந எனத நபல. ந மயக

றகல, அ ஒ அலபத இற எ என த. எஒ பக, ‘ஏ, என ச கற?

எற. மற பக, ‘சவத இத சயன சதப, இத ட

பவ ம ம கனமனத . உன வத உன தத ஏப

ச

கற. க அரசன ட சவ க

கன’. எற.” எ ன.

யசதர, “ந உகட கக னத ஒர ஒ க இத. அத எத

அடய , இத அடக என க ய ப உம

தம

எ உள த. இத உக மக, இவ உகள ப க

பதல ந, “ப, அவ வவ. அவர மததமய, கண,

கரமக நட கள ய. ஒ ந அவ வவ. அவ எத உணர

சறர அத ந . ஆன அத உணத உடன அவ ச த

ஷய இக வவத.” என ப வ.

உகள மக க தர ப ச என?, அவ தர க என

வக?, அவ உ கக, வ என அவ

ககபக?”

எ கட.

தட ச பரத தர வ எ இல. அவ தன மகன –

அவ பய ர. ஏ அவ பய ர எபத ந ற சற அத

பய கௗதம த அவ கத – அ அழத.

ரல அ அழ ச பரத அவ க கத. “எட வ

எ இல. இத எடள ஒர ஷய. இம ந

எ ககளய ச பரமக உபயக ப ச எ கவ. இதச பரத உன கதத லமக ந உன சயச

கட. ந கடத க பய அதன ஷய இத. இத

கடய வ என ந ற.” எற.

அவ தன மனட, “ என சய�க ட ஒ பகமக தயர,”

எற. தன மன சயத. த தத வ

இவயனத ப கத. “ஏ என ம ட?,

கடதத உ வயதன ததட ப கள உன பலய?,121



எடய மரண ந கற…… என ச க” எ அவ

கட.

த, “உக எலர எட சலத ந இ வத. ஏன

அயத,யர ப கள யத, பயதன சரயத ந

அத. ந இக வத எடய இப, எடய தவ, உகள உணர

எற ந இக வத. என தட வக என ந

உகள அழக .” என அவக வ சயத.

இய ரணக சர ரகண எப சர உள இர

எகளன ர க சரன கல ய� சறன.

ஒவ ற சர அவக த கற. எபத

த சரரகண எ ற பற. கௗதம த, “இத மகத என க ப

தடயக இக பற, இவத எடய எயக இக பற,

இமயமல ந சவத தக பவ இவத. இவம ந வ அ,

இவட ந கள நச, பச. இவத எடய லகளக இக

பறன.” எ னதத அவ த மக ர என பய வத.

அவக எல சய�க தத, ஊர வய தள

க வதன. அ மல அவ சய�கடய உர கக, “என

மன யசதர என ஒ க கட. அ க யவ வத

க. ஒ அரசரக வ கட ஞன பவ சயலய எ

கட. ‘இடத பய, நரத பய கய டய. ஒவ

எகத ச ஞன பற – ஆன அத நர இத சவத என

யல. எக

இத பற , யட இத கப, எக பவ எ என எத யசன

இல. ந அயதத ட.’ எ உமய ன. ஆன

இப, எக இத கவனத ப இபதகக எத

வமன பணய வக ய தய உட இமன ஞனமடத

க எ என ற .” எற.

122



29

க கப

நச எபவ க ரபலமன

ஜ ஞக ஒவ. அவர ப பல கதக ற பறன. அ ஒ ந

உக பல ற ற. ந அத ப ற. ஏன இ

பற கதகள ப ப வத ல க அத ந உவ கள

. அவ உகள வளப. ஒவந க ஊட பற வ.

ந கல ந உண ச ட, அதன இப என உண வட

எ க வல. ஒவ ந க சடக வ. ந

ந சட. இப ஏ சடவ எ கபல.

இத த கதக – இவ உகள

வளப கதக. இய இவற ப வத ஒ

ட வத உ. அத மமற சய ய, ஆல “பப”

எற ஒ வத உ. இய இர தமன வதக உ. ஒ பப,மற பததய ப ப பப. அத ஒ பகம வ. ஒவ

ந கல தய

பற. அ பப அல. ஏன அத பலற பற.

இப அ ஒதமன வளபத. அத பகல. அத ஒவ

ந உற.

அ ஒ �றத அபவம.

ஏன ஒவ ந வவ தமன மனல வவத பவ தமன

அதக றன. அத தக, அத வதக ஆன ஒவ ந ஆழத உணற. ஒவ ந தன ஏத ஒற பப ப

உணற. ஏன த அல அ பற தகக ஆழமன உம உ.

அவற ஒற பத மலடமக இ, இரடவ, றவ தடவ பக

பக ஆ சவ. ஆர தடவக பத அத தககள வமக

பப எப சயலத எபத கவ. அக அள கவனமக,

ணட இக இக உன தண ஆழம. இத இத ப.

ந நச கதய123



ப ற. ஒ பர�ய, தவ பர�ய அவர கண வத.

தவ ஒ ந, அ கச பற. அத ம டய, அத

வத எய வ. ஒ பய அளலன அவ �சத சதகவ.

தவ அபபட ஒதமன வள�ய. ஒற அ உ

வட அ உடய சகள எ க அ அத ப வள.அ ஒ. பலனமட கட பவ, அ ம ம பலமட

கட ப. ஒ வத மற வதய உவ. அ லம

ப கட இ.

ஒ தவவ நசன கண

வத. நச ஒ �ய ம வ�வத. அவ மலஏ வதத

க ய கள வத. அவ நச ச ழத உடனய

உம எப என என கட.

நச, உம கச நர

ககல, அத அவசரல. இப உக தவ ஒ கப

த. க க களக என தய சய

சற. இத ஒ ஜட மம கண . இய சகரசய

உனகக தய சவ சயலத – உனகக, சகரசயவ தய

சவத, நடகவ நடக. அல மகர உனகக தய சவ……..

மடதன. ஆன ஒ ஜட இ கழ . அவகட யசமன

அற உள. அவக வகய கதறன. அவக வக

எ அல. அவக எமயக வழல, ஆன அவக வகஎமறயனவக அல. அவக சதரண மக. அவக சதரணமக வவத

அசதரணமன ஒ ஷய எ றக. அவக க எமயன வக

வறன. ந எமயன எ ப உமயன எமயத

ற. கபட எம அல. இய அபபட

கபட எமய கணல. எம கபற. அவக வணமக

இத வணமக இத அவக எமயனவகளக இல. அவகள

வண க �கலன. அவகள வண ஒ ழதடய வண

பறதல. அவக அத உவ கடன. உவகபட ஒ ஷய எப

எமயனதக இக, தகள அவக அப வரய களன,வரயத ஒ ஷய எப எமயனதக இக , அ க

�கலன.

ஜன கபர சய

வணத ட உகள ஆடக எமயனவத. அவ அதகக பல ஆக

கடபற. அத ஐ பக உளன. ஒவ பய

ஒற ஒறக சய வ, அதத வணமக

இக. அ ஒ ல�ய, ஒ ல�ய எப எமயனதக இ, 124



அதகக பல வடக உழத, அத அடவதகக பல ய�க

சப அ எப எமயனதக இக, இபத, இகய,

உடனயக ட, அதகக உழகவய அவ�யலத ஒ ஷய மம

எமயனதக இக .

வண எமயன ஒ ஷயமக

இப அ க கரமன க�அத. வமன உடகள

டல. அ மகர நடத. அ எமயன. அவ அவர மகய

ளப அவ ஆட அத. ஒ ரஜதர தப அவர

ஆட அ � கட. அ ஒ மல நர, எனவ அத ரஜச

நர, எனவ அத எ அத கத கலக ட, எனவ

அவ � கட ஆடய ம ப ஆடட சற.

அத ந ஒ சகர வ யசக கட. அவ தர ஏல

இத ப ஆடய தர. எனவ இத ப ஆடய அவ கவணம ட. அவர வண க அழகன, இயகயன, எமயன,

அ கத. அ ப� சயபடதல. ஆன ஒ ஜனற அத ப�

சற.

ஜக க எமயன

மக. அவக மறவகள பலவத வறக. அவக எத

யசத உட கவல. ஏன அபடலய ஆணவ

இதத யச வ. இத ளயட பல வக ளயடல,

ஆன ளய ஒறத. ந உன ட உயதவ. ளய ஒத,எட உனட அக பண இற, ந உனட உயதவ, ந உனட

பதவ, ந உன ட உயதவ, ந உன ட அக மதவ, அதன ந

உனட உயதவ, ந அக றற, அதன ந உனட

உயதவ,

நச உள ச

தய க வய வத, கபய ரயள கக கத,

க இ ய ஊற ஆரத. கப றட. அத ன

வர வதவ பத, ஏன அவர எலம சதரணமகத நடத, ஒ

களபன மதகக இரகப தய க வத. அ

அபத இ. கப ய ஊற – அ சத, ஆன

த அசதரணமன நடத.

நச ஊ கட

இத. கப ற வத. இப ரயள �

ஆசயமடத. இவ என சற, இவகன பய டத,

ஆன பத – அவ க நககமடத மத, இ பற �ய

ஷயகள ஒரள த கள . ஒ �தள 125



பயகரதனத….. ஆன கப ழ இத த ற

வத, நச ஊ கட இத.

இ க அக. இப

ஏதவ சதக வ, எதயவ சயக வ, வதவ க எனகன. ஏன இப தர வத கற. க என

ச கக, கப இம கள. இதட உகள

பக யலய, உக என பயம என கட.

நச � கட,

இதத ந ன கற, உககன பயம கப

ற ட அ இ கசட ஊற ய எபத பக

ற உகள உகள ள ற வற அ �தளட உம ஏற

எபத ஏ பக யல. இத ய பலவ உகள மட

ற வ தவ எ ச வ பர இபத உகள பக

றத, க ஒ பதவ, உகள ய பக ற.

இப அத ஷயத பப வக. எ ன.

இத நச எபவ மக

ண பற பல வக, பல றக, பல தக பல

உதள. வபட பல தக பல தமன லகள உவ மக

ண பற உதள.

126



30

ட பல

உன மன உள ஷயக அன

கடன டதல உவகபடவத. சதய இதத

சற. ந கடத கல வ இ பற அ�கமன வகத வ

வற.

அ அப எ இலத ப

மறவகள அ உவகபற எற கத என பர�யக ஒவ

ஏ கள ல. ந இத ற எ ந ன.. அவ

என க , அவர மன எட க அபக இப.

ந அவர மனட ச, நள கல பர�ய எதட, க

அ�யடத பல க க அவட ச, என உக? இர

பக

சப நறகதன இக! இப உகள க வதபலஇறத,

உட சலய உக? என கக வ என ன.

அத ந கல பர�ய இத உடன ம

ட. அவ “என உளற? ந நறகத இற”. எ ட.

ந அததக அவர தடகரட, “அவ தட வதட க,

எனவ? கடள! என கத? உகள நடக ய ல, க

நக. உக எனவ நட ட, உள ச உகஓ எக. ந ப டடர ற எ ற வ.” எ ன.

ம ந இவக இவட அவ என

னர அத அபய அவர வதகலய எ வக. ந வ

ப கற. எ ன.

அவ தடகரட, “ஆம, எனவ பல இற, ந ஓ

எக வ, என பகலகழக பக ய. ஆன டடர ட

வய அவ�ய இல.” எனற. அவ ஆரயட இத. எத 127



ரன இல. அதன அவ பகலகழக அர ம நரம ஒ ம நரம

பவதக வத.

அவ ச வ ந ந பலட

ச வத…. அததக வ ஒ ப மட இத, நஅவட, “க க வலயக இத ட தவற

டக. பர�ய உகள கட ச ப எக சக?, என

சக?, உக

பயம? உக உட சல, க எ வ

ஓ எக, ந டடர ற எ சக. அவ வத

கக.” எற.

ந கள சக கற எ ன.

பர�ய, “ஆம, ந இர எனவ தவற

பன பல ஒ உண. என தவற பன எ என சயக தயல.

ஆன எனவ சல. ந இ நந வழ பவல எப பற

ஒ

அச, ஒ நக உள ஓற.” எற.

அவர பகலகழக டதட ஒ

லட ர இ. அவ எப நடத பவ. ஆன அ அவ

வ வத மற பர�ய கர , “என நட பகலகழகத

வதடய மஎ தயல”. எற.

பகலகழக இத இட மலப, ம

பளமன. இவர அவர தவ இத இட மடன. அத

மலஉ� அமத. அவர ழ பள இத.

பர�ய, “என வற… உட

நற. என கச எ ந னற. என எ என

சல தயல. என எனம ப இற”. என கட.

அவர கட பன பர�ய என அ

வகபடவர. அவ க மசமன ல இபத பல க கர ,

என ரன என கக வ எ த.. க இவ, “க வக

ட, க டடட பக வ. உகள கக பசட

பற, உகள க வ பற, பதபன ஓய பல

இக. ஒர ந இர எனவ? இர ஹ அட வதத என? அ

க மசமக128



ப பறத.” எ ன.

அத அவ, “ந க ப ஹ

அட வபல இற. அப என தயல, இப

என உணர ற. எல தமன அக என வ வட பல கற”. எற.

அவ, தவ ழ ப அ

வச உக ட ந, அவ வதட உடன எ அவர

த க எ த.

அவ, “ஆன அவ க கபபவர, க என

கக எற என யல. க இபல இத கடத

இலய.” எற.

அத ந, “ந பர�ய ஒதமன பசதமன

நடவக ஈபற. , ந சவத ம ச. டத.

அவர க, க ழ இக எ ச.” எற.

அவ அபய சத. பர�ய அவ

ந ன. அநத அவட க ழ ழ இக எ சல

வய அவ�யம இல. அவர அவட, “ இலயற ந ழ

ப!” எ ன.

ள ந அவகக க

கத. ந அவர பதட, “கடள, க ஆ பல கணபக,

உக என நடத?” எ கட. அவர , ஒ சவன

நக உகர வத.

அவ, “ஒ ஷய ந உட சல வ.

எடய ழதக க �யவக. – அவ இர ழதக –

எடய மன அபவமற �ய ப. எ த தத இற டன. வ

ய என டய. ந ப ட அவகள கபற ய வ

யர என தய. ந உனத னத” எற.

ந, “க கவலபடக. ந உக

ழதக ம உக மன ஆயர உகள ட நறக வ

கபவ. ஆன க இத உலகத பவத ந உகட

�ல கள கக ற.” எற.

அவ, “�ல கள என?” எற.

129



“ந ப அவற சக க வற” எற.

அவ, “யட?” எ கட.

ந, “உக மன, உக தடகர, ப

மட, உகள இக இற ட பர�ய, க ழம உகள த

.” எற.

அவ, “இதல உன எப த?” என கட.

ந, “இதலம ஏகனவ டடபடத. இலத

ஒற வ மதன ஏமற ய என க சல ல?” எற.

ந ச எல கள ப

வத. அத ஒவறக அவட கத. ம ந அவட, “எப க� கக எ கள பக. ஒல எபத உக

மனட மக மக. தடகரட, ஒ வள ஏதவ

இகல எ க. ஆன அ ஒவள எத இற. அ

உக உ இல. ஆன அத எண வ ட. ப மடட,

ஆம, ஏத ஆ ட. கல ஏன ந க நறக இலமத

இற, க சவக இற எ இக.

பர�யட க வப கள ப ஹ அட

வடதக ஒ க இக. க சவக

உணக – அவ க வமள மத – தவ வரநட வர ய என கள னக. ம அத உகள

த ப, க ந ழ இத, ட, க

ந எ க. இ உக கபட ஒ க.

அவளத.” எ ன.

என கத பகள? இத தட

கத இத மத இற பக. ஒ தக வத அவ

ஒ களத ஒ லய ந க யற, அவளத. அவ இற

பவத ந ப ல. இல டடட ப�, அவ, “உன நகஎணபறன, அதன என சய றய – உ எவ ம வ

ஏதவ – அத ச. ந உதவய எம இல, உன இதய வந

ட. அ எத ட ஓவ கள.” எ அவர சல

சகல. ந அவர ஒ க லமக கக . இத

கள பத உடனய அவ சய ட, க ஆரயம

ட. அவ � கட னப, “அவ சவத ககத, அவ க

அபயகரமன

மத, அவ டதட என க ட,” எற, ம அவ அத மற130



பர�யட, “இ சயல, என ஹ அட எ பர

சத” எ ன. ப மடட, “க என

பக கர, என இற வர தவ சய” எ கட,

அவ க கபமடத தன மனடத.அவ, “அவ மற எலர ச கட. – அவ

எலடய மப பத – ஆன எடய மனய என ஏம

ட, அவ பச கட எபத என நபவ யல. நக ஒ

வத ப இத, அ எடய ம மயத சபதபட, அத

கட” என றசன.

ஆன அவர மன, “க அவ ந சதவ, இலத

ஒகக மதன கட சய என அவ உக

ததகக கத ந சல வ.” எற.

வ என உன ப னறய? அ உ ம

கபட. உன கட என னறய? ஒ

க உம கபட. சக நரக எப உட னறய? அ

வறல, டடத.

உ உள அன டடத.

131



31

ய ?

ந எப என இத ப அமயக � பறய அ உடய

கல, கய, அல உடய இதயம, தலய அல இ வ அககரம?

எ உடய ‘ ந ‘? எக உடய ‘ ந ‘? உடய ஆணவம?

அ அத உண இற, ஆன

அத பக எக கண யல. மௗனமக ஒ ட அம அத ‘ நன ’

த ப. ஆசயமடவ. எவள ஆழமக தன உன எ க க

ய. ஆன ஆழமக தப ‘ ந ‘ எ ஒ இல எபத உணவ. அ

பல

ஆணவ எப டய. ய உம அப ‘ ந ‘ அக.

எலர ந மகபட நச எற

ஞய அபத மமன ம தன அரசவ அழத.

வ நசட ச, “ நச

அவகள, அரச உகள கண ற. ந உகள அழபதகக

வற.” எற.

நச, “ ன ந வற, ஆன நச

எ ய இ இல. அ வ ஒ பயத, ஒ தகக .” எற.

வ அரசட ச நச ஒயசமன மத, அவ வவதக ஒ கட, ஆன நச எ ய

இல எ அவ யத ன. மமன ஆசயமடத.

நச வவதக ய நர த

அழ வர பட. மன வச அவர, “ நச அவகள, வக,

வக!” என வரவற.

இத கடட, ற �த. “நசனக ந

உடய வரவப ஏ கற, ஆன ன க, நச எற 132



பயடய ய இ இல.” எற.

அரச, “க யசமக பக, க, க இல எற ய எடய

அழப

ஏ கட? ய எடய வரவ ப சவ?” எ கட.

நச ன ப கட, “ந வத ரத

அதன?”

“ஆ, அவத. இத”

“தயச ரகள கழ க” எற.

அ சயபட.

ரகள க, “அ ரதம?” எ கட நச.

அரச, “ரகள எப ரத எ அழக ?” எ கட.

ற ய ப ரகள க

கத கழறபட.

“அத கதத ரதம?” எ ற கட.

“அ எப?, அவ கதக, அ ரதமல.”

ற ற ற, ஒவ பகமக கழறபட,

ஒவ பகமக கழறபட, பட அரச ப ‘ இ ரதமல ‘ எபதக இத.

கட� ஒ சல.

ற, “எக உன ரத? ஒவ பக எ சல படப

இ ரதமல எ ய ன. ஆகவ இப ச, உன ரத எக?” எ கட.

அரசட ஒ லமற கத.

ற தடத, “ந சவத கடய? ரத எப ஒ

ய�. �ல ட ஷயக சத சக. ரத எப த

இபதல. இப உள ப. எக உன ஆணவ?, எக உன ‘ ந ‘?.

எக ‘ நன ‘ க க ய. அ பல சக ஒ

சத ஒத ஒ வப. அவளத. ஒவ உப எப,

உடய ஒவ பவய ப னப, ஒவறக வய,

இ ஒமற த இ.133



134



32

தட

ஒ இளஞ உமய த களவ

எ ரத ஆவல தன ப, தன ற எலர ற தன ஒ

வ த றபட. அப அவ தன நகரத றப

சப ஒ அப வய டதக ஒவ ஒ மரத க

அமயக, க வகரத அமபத பத. அவ

எலர கவக யவரக, க கத சடயவரக

இத. அவனயயமலய தசயலக அவ அவட ச த ஒ வ த

றப இபத ன. “க ஒ தஞ, உகடய ஞனதஎன உணர

ற. உகள ள உப என உணர ற. ந எக பவ?

இவத எடய எபத ந எப

க ப? அத அ என? இக பலமக இறன, ஆன

யஎன வறத வ கட யவ எபத ந எப உண கவ?

எ என ற ம?” எ கட.

அத வயதனவ, “அ க லப” எ , “அத எப இப, அவர

எத தமன ல இ, அவ எவள வய,” எனறல

‘அவ எத மரத அமப’ எபத ட

ன.

இளஞ அவ ந ன. அப அவ, “ என ந நர இ

வரல, ந கற” எற. “ஏ அவ இப ற, எதகக

அவகற எற” எப இளஞ யல.

ம ப வடக அவ வ த க, மல, வன, வனர,

பலவனமல அலத. ஆன எல த

பத யவர அவன கக யல. தயடதவன,

ர, சவக அவ கத. அவ இப இளஞஅல.

அவ ளப அவ வய ப, இப அவ வய அப.

ஆன அவ தடய நகர ழ சமய135



அவ அத வயதனவ இ மரத உக கபத பத.

அவன தன ககளய நப ய ல. “அட கடள இவதன அவ ட

மத! – அவ 90 வய எ ட டர……

ம மரத ப ட சன. அவ அமத மர என எபத ட

பக யத அள மயக தண இறன. அவட அத மண – அத ரகச, அத இ, அவரள அத

உ ………”

அவ அவ கல த. “என தமன வக

இ,! ப வடகளக ந பலவன, மலக த

அலத. இ உக க நறக த. ஆன இப என த

அலய கள” எ கட.

அவ ன, “என தப ஒ பட அல.

உன தகள றத எபத க. ந மயக தவக

ள ன. ஆன இத ப வடக த ய வ. இத

ப வடக அலச றத உன ஒ �தள கவன

வற. அ என ந யப, ந அதகன நர இ

வரல, ஒந அத நர வ என ன அலவ?

உடய ப வடக த அலதத

ப க கவலபற, ஆன ந இக ப வடகளக உனகக

உகக இற. எடய சத வல எபத

ட.எடய பட வ எனகக க கற. ந ஒ

ப,ஒபகட வற. டள ப வடக

எகறய! – ந மரத பட வதன,

எடய ஒவற ப வரமக னன – எடய , எடய

த, எடய கக!. ந வக ளகமக எலவற ன. என

த அவசரமக ஓன.

ஆன இ தமதம டல. ந இற

பட என வத, என வ றவறபடம பம

எஅ�ன. ய ர இத ட வவ, ஆன ந இக

இலயற என வணன, எனபய என , எலம ண

பம, எல பய ஆம எ கவலபட. அத

பதகக, ந இத மரத ப வடகளக உக

கற. என அற ததட, ஆன அத உணர

ய, உன அத கக அ இல. எ வதகள கட, ஆன

அத பள உன கள யல. ந உ ன இத,என

நன வ ன, ஆன என எக த எணஇத” எ

ன. 136



137



33

ய ரமண

ந ஜப எனப ஊ

இப வடக த இத. அத பழய பய ஜபல. அ க பய

ஞக ஒவ, உபஷதத எயவ ஒவமன சயக ஜப எற

ஞ பயர அழகபட. இத கத சயக ஜப தடடய.

சயக ழதய இ

பத க க க கட இப. அவ அபகதவர அவ எத

நவல. அவ இளஞனக ஆன ப – அவ பர வயதனப – அவ

தன தட, “இத ந இளவரச க இ

ல சற. அவ என வயத. ந பக ற,

ந வக எற எனவ க கள ற. அத இத

நர.” எற.

த, “அ க கட, சயக. ஆன என

த, றலய தத ஆவடயவ. உன ஒந ஒ ட

அப ச கப எ ந பய கடத இத. ந ஒ

ஏழப. ஆன அ ரனயல. ரன எனவற ந இளமயக

இதப பல க வல சகத. ந ஏழ, ஆன அழகனவளக

இத. அதன உன தத யர தய. ந உன ஒ ட

அன அவக உ தத யர கபக. உ தத யர தய எ

சன அவக உன ஏ களம பக .

ஆன ய� சவ எ

தல. ப ந உட இப சன பலவ உமய அபய

ச. ந ஏழயக இதத பல எடய உடல உபயறன.

எடய தத யர என தய எபத ச. உடய பய சயக

எ உ த பய ஜபல எ ச. அப அவக உன சயக ஜப

எ அழக. உமய பதவர உன தத யரப ஒ ரனயல.”

சயக க உள ஒ வயதன138



ட சற. சயமக த க, உடய பய என?

உடய தத பய என? எ கபக எ தத பன.

அவக கடட அவ த த சனத அபய சன.

அ பல இளவரசக, பணகரக தவக ஆய டகளக இதன. அவக

�க ஆரதன.

ஆன அத வயதன , “ந உன எ டனக ஏ கற.

உன தத யரப படல. ஆதரமக, நமயக,

பயலம இப த இ யமன ஷய. எததமன தமசகட

இலம உமய ச நம உட இபத �ற. உ த உன

சயன பயத கற சயக சயக எற உமய அடவ மம

ததலக கடவ எ ப. உன க அழகன த டற,

இ சயக ஜப எ அழகபவ.

இ ரமணக மம டகளக ஏகள பவ த சரதய. ந உன

ஒ ரமண எ ரகடனபற. ஏன ரமணக மம இத

உமய ஒ க தய இ.” எற.

அவ க அழகன நக. அத வயதன பய உதல.

சயக அவடய க நய அபன டனக ஆன. அவ த இத. அவ

க மயனவரக க மலமனவரக இத.

ஆன உதல �ல வரயறக இதன. அவ க கப க �றதவரக

இத ப அவ ஞனமடயல. அதன அவ சயக எல

சமயகள க கத, அவ தத எலவற ச கத,

ஆன அவ எலர நபவப பல சயகம நபவகல. சயக

க கப எபதகக அல. அவடய மலமன தம அத அள

உமயனதக இத. அவ, “ந உன ச கத எலம ந க

இ பதத. அவ என சதமனவ அல. ந அவற

அபவபடல. அத ந வ பதல. இ உள க வ

ஒ மதர என த. அவ க அபனவ, கணயனவ, உமய

வவனவ. அவட ப.” எ சயகம அவட அ வத.

உதல அவர ப க பதர தர அவர ந பதல. உதல

க ரபலமனவ, �றத பத…….

சயக அத இனவட சற. அவ சயக பல ய சமய கள,

எல வதகள, இத உலக பழமயன கள கத. பல

வடக ற, “இப உன அன த, இ139



கபத எ இல. பகல.” எற.

த சயக உதலக கண சற. உதல ஜன வய க வ

ஒதய பத வய சயக வவத பத. அவ அ�யடத.

சயக மலமன தம கணம பத. அத பலக பம த– எல ஆவ பலவ, அவ இப இத உலகள தகள

வய அன த எற னப ஆணவத கத.

அவ உள வத. அவ உதல பதகள தட ப உதல, “என

பதக ழத. த உடய மலமன தமய எக தலத என

என தய வ. ந உன தவறன மதட அ ட பல

தற” எற.

சயக, “தவறன மதடம, அவ அய வய அனத என க கத

.“ எ ன.

உதல, “ என பதக வத ந உன ஒ கக ற –

எதயவ அபவபடய அல எலம வ தகவக மதன? ஏதவ

லமற கதத? உன தபவ அன

உடயவ எ ற ம?” எ கட.

சயக, “அப எத ற ய. ந அபவ அன க உளவ

மம. ந எத அபவபடல” எ ன.

அப உதல, “ பன ற வற மதர ப ந

கபட. அவட ப. உன அபவபடத வர வரத. ந

உன அ ப இதத ட ம றதவனக வற.

மட யத ஒற இழ ட. அ எ அழப கட வக

படதக இத அ உன அயமய மறபதக மம இ. அ

உன அதவனக ஆக. ந ச இத மதட ச, அவட, உமய

ப, கடள ப, அப ப ம அக வரக பவதகக வரல எ

. கடள, அப, உமய த கவதகக வற எ ச.

உகள இத சய மற ந இக இற. இலயற நநரத ணகம வ ஒ வ த பற எ ச” எ ன.

சயக ச அபய ன.

அத ஒ மரத தன �ல டகட உகத. இத ககய

கடட அவ, “அ சயமனத, ஆன யசமன

ஒற கற. இக பல டக உளன. அவக இ அக வரமன

தகவக கறன. இத ப, அத ப த கள

றன. ஆன உன தகவக சகக ப இலயற, 140



உமய த கவதகக எத சய தய எற சயகன உன

தத உனய அபகள தயரக இமன ந உனகக ஒ

வ கற”. எற.

சயக, “ந என வகய அபக தயரகஇற. ஆன உமயயம சல என ய. என சதயக

எ பயட என தடம, அல ந உமய ய ஒர கரணனலய

ந ரமணன இலய எ கவல படம என ஏ கட என டம

பக ய. என சய வ எ க.” எ கட.

, “இக ப இத பகள

க உள க ச . எத மதட தட கள யத

வண எவள அடத க சல ம அவள ர உள ச

. மய, வதகள மறகவ எபத கரண. பகட வ,

அவற பக வ, உன ழட ளய, நடனம – ஆன வதகள

மற. இத பக எக ஆர ஆனட வ.” எற.

இக இத மற டக

என கறதற யல – ஏன அ இத ஒ டஜ அல இர

டஜ பகத. அவ எப ஆர பக ஆவ ?

ஆன சயக பகள

க அடத க, மத சசரமற இட, மத வடயற

இட சற. த �ல னக க கடமக இத. பகமம அவர தழமயக இதன. அவ க அமயன மக. அவ தன

லழல வ�ப, க தயக நடனமவ, மரத ப

ஓவப.

த �ல வடக தட

பகள கணக வத. ம மவக அத ட. ஏன

அவ ஆரமக மவ இயலததக தய. ம எப கணகப எபத

அவ மறட. ம மறட.

வதக மறடன. கண எக இயலல.

இத கத க அழகன.

பக எக ஆர

அடதட பக கவலபட ஆரதன. ஏன அவக சல ன.

இவ எப எவ எப மற ப ட. இ பக, “ந இவ

சயக வ. இல இத தமயன வனம நம கலறய.” எ

வதன. 141



அதன ஒந பக

சயகம , “இக ப, சயக, நக இப ஆர பகள

ட. ந இப ப வய நர வட.” எறன.

சயக, “உக க ந. க இபஎட இத சரட…….. ந ட ப பவ

ப மற ட. ஒவ கண க அழகனதக….. பரவசமக

இற. இத மௗன மலக சறன. ந எலவற மற

ட. ந ய எபத ந எதகக இக வத எபத ந

மற ட. இக எல வடட. லழ வ�ப

மம ப. மரத ஓவப மம ப, இத அழகன பக

அமயக இபத பப மம க அமயன. ஆன க

வன, ந பவ.” எற.

அத டக சயக

ஆர பகள வவத பதன. அவக ட, “அவ ஆர

பகள வவ என நக னகவல. அவ வ ட. நக

எ ட அவ க சயக ஆர பக உளன. அவ வற.” எறன.

அவ வ ற……..ப ட நவ ற.

தன டகட, “க தவறக எக. அக

ஆரத பக உளன. க சயகம எண மற க. அவ

உகள உலகத த ப ட. அவ மலமன தம,மௗன, அகடத ழ ட. அவ பக எப

றத அகய ற பக.” எற.

, “சயக, வய வரல. இப உன

இக அய உன ட சலல. அவ க வயதனவ, அவ உ

வககக க கக . உ த உனகக க

கப.” எற.

சயக தன த ஆ�யட –சயக ஒ தகவ கள�யமக மம மயத தன வதனத தல,தன

ல ற ஒ ரமணனக இலம ப ட என தன பத

ழ ட என தத உதலட – வத. இவ

வவத ஜன வயக பத உதல வச வயக ஓ ப ட.

ஏன இப சயக தன பதக ழ அமக ட. தத அவ

பதக ழ வ. ஏன உதல இப வ ப மம, ஆன

சயக இப ண ப அதவர ட.

142



உதல த ப ட. “என அவர சக ய.

ந வகமடற. உதல இற பட. அவ உன ன கட

இறத என சயகட ச . அவர அவடய தட பக ச” என தன

மனட சல ச ப ட. வவ தமன மக இறக.

சயக ன.

த க வயத

த. ஆன அவ க கட………..இத. “உம எப

ஜ எபத ட, சயக. ரமண எபவ றப இல,

ரமண எப அடயவய ஒ ண�ய எபத ட.

ஒவவ றப ரத, ஏன ஒவவ ற ஒறனவர.

ஒவ தன ம ப கவதன, ஒம ப கவதன, மய

ம ஞனத அடவதன, த ஒ ரமண எபத கவ. ரமண

ப றபத மம அவ ரமண ஆவல.” எற.

143



34

ட மனபம

க ர தக

ஒ அழகன ஃ கத ஒ உ. உம கததக

றப அத கத ஒ ரம இர ணக இதன. ஒ அரமன

இத. அத ம அரச பனர

தர வ ய உபயக ய. மற ஊ நவ இத. அத மற

அனவ உபயதன.

ஆன ஒந, ஒ மரவ அத ஊ வ �ல

மரகள கட ஏத ஒற அத ப ண பட. மக

எல அத ப கதன. ஆன ய என

கறத யல! அவ இத ண

த பபவ யரத அவக பயம வ எ

மறட.

த க வ வல,

அரமன பக ய. எனவ தக பயம

வ என ததப மக வ வலம இத தரய தன.

ய மறப அத தர த

வய த ழவ � ழத வர அனவ பய ட.

ரஜ, ர, இளவரச, ம ஆயர

தர தலநக ம பய ட.

ய யனல! ஏன எல பயமக இப

ய ய உண? க சவபல

ஒவவ தக யத சதன. மக அமணமக தன, க கத

ரடன, பக வணமக த ஓன! ஒவ தலழக ற,

மறவ யகசன சத, எல கடகதன! என சவ?

நக வ பயமடன. எல பயமடத எ

சல யம அ இலய!

144



ம அரச பன

மம சகமக இதன. எல பயம டனர

எ வதப கதன. உம தகள உணவ

ப அவகக சதகமக இத. நத பயமடம

எ சதகபட ஆரடன. அப அ ஒ யசமனஷய நடத.

நக வ அரச

ம யசமக இபத உணத. அரச ம பயமடனஎற

வத பரய. ட ம அரமன

ஒ அரச பயமட என சதட ஆரதன. எல பய

த. எனவ அரச நம பல இல எ

ஷய எல ஒபடன.

கவலக, ப, படபடள

ஆய அன பயமடன! அதன அ எத பக

இல. அவக ச த க, “மயதயக இயப ,

இலய அரமனய வய வ! நக எகள பலவ

இ ஒவர ய அரசரக தத கற,” என ரடன.

அரச, மட, “நம படக ட பய

டத! என சவ? நம பகலய!” எ கட. ம

வகளவ, வய த அபவச. அவ, “ஒர ஒ வத உள! வசல

அட வச வய த ச அவக த பய அத ணத

த எ ந பயம ட வயத. இல இத

பயகர ப நம

க.” எற.

அத அர க சயன.

அரச ம அரச பன வச வய ஓன. அத மரவ ரசயன

மற சத அத ண தர தன. அவக வச

வயவரல, ஆ க, க க, த க,

வச வய வதன. தகள அரச ம இயப டத கட ட க

ம�யடத. அ இர தலநகர, ‘அரச அரச பன ம இய

லயட டன ‘ எ க கலகலமக இத.

145



35

சக ம நரக கதக

இத கத அழகன. ஜ

ஹ அவ மலக ஒவ. ஒ பர அவட வத. ஒ சர,

ஒ �றத ர வ ஹட நரக எ ஏதவ உளத ? சக எ ஏதவ

உளத ? நரக ம சக எ ஒ இமன அவக கதக எக

உளன ? ந எக உள சவ ? ந எவ நரகத த

சகத ததப ? என கட, அவ ஒ எய

ர. ரக எப எமயனவக.

எமயக இ ஒ

யபய கப கன. ஒ யப எப தரமன ய

உடயவ. இல அவ ஒ யபயக இகய. ஒ ர எப

எமயனவ, இல அவ ஒ ரனக இகய. ஒ ர இர

ஷயகள மம அவ, வக ம இற – அகமல.

அவடய வக எப

பணயலய உள, அவ எப தகற, அவ ஒ எமயன

மத. அதனத யபக ஒர ஒ மகரரய, ஒர ஒ தரய ட

உவகயல. ரமணகட ஒ இரமரய, ஒ தரய, ஒ

மகரரய உவகயல. ரமணக தரசக, வ ஒ வக

தரசக. அவக ஒ வபட உலக, ம உலக யபகள. அவக

இத உலகத சரத ஒ யபரத சறக, ஆன அ ம உலகத சத.

அவகடய சதன ஒ யபர. அவகடய மத கத, கண.அவக தரசகள, யபகள ட அக தரசக. யப

அவடய உலக உபடவ, அவகடய தர அத கட சற.

அவக எப ம உலகதப, அவக ம உலகத அடப அ

டகப பக ப ய�கறக. அவகடய சடக,

அவகடய மன ம உல அக கத எப பவ எப

�கற. அவகள கவல கத பய. யபகள யல.

ரமணகட ஒ தர உவகயல. இ அசயம உள. 24

தகரக அனவ சயக, ரக. த ஒ சய, இரம ம ண146



இவ சயக.

அவக எமயன மக,

அவகடய மன எத தர, எத கண இல. அவக இர

ஷயக மம த – வக ம இற.

இத எமயன ர ஹட

சக எக இற ம நரக எக இற எ கபதகக

வள, அவ எத கபகள தகவதகக வரல. அவ

கதகள தகள ன. அதன அவ நரகத த

சக ழயல ஹ ஒ ர மம களய வக

பலத. அ ஒ ரமண இத, வதக தவப,

அவ வதக, உபடதக, ப, ர, ஆயவ மக

கப அபத ஒ ரமண கள. ஒ

ரமண தவயனவ அன வதக உள, வதகள உலக. ஒ

ரமண வதக, சக வற. ஒ யப அ

இத, ஹ கத ப, இத ரன அவ நடகட த,

ஆயவற இத டய ககமட. ஒ யப எப

உடய சக ல என ? என ல ? ந அதன எப அடவ? ந

என சயவ? எவள ய சகவ?

அள நணய எ? சகத அடய ந என

சயவ? எற ககப. அவ எப லய கப.

ந ஒ அழகன கதய

கபற. இ தடக கட உலகத படதப நடத.

கட வவ இனத சதவகட ப கடளகள ப கபதகக

வத.

வ ப றக.

தக அத ப றக த யவ அடக –

வக கமயக. இத மதக அன ததம உடயவ,

அபட த, த ஒ சயன யப.

இப அதன கபதகக கட

வத, அவ இகட வ ப கடளகள பகள கள

என கட. இக த கடள என ? எக இத ப கடளக எனவ

தய எக கபக ஒ உதரண தவ எறன.

கட உகள கலட என ன.

இக எக அ கனமக147



இ. வக �கலன, கவ உளடள. அ ஒ பய

ரபச ளய, அ ற, இற, பரட, ப, எல உள.

எல பக எகபட ஷய தடயக

பறத. எக இத கடளக கல. அவ

ளயட அ. என ன. ற அவ கமயகடச தவறன உற ஈபடட என அவக அவ ஒ உதரண கத.

அவக உதரண கடன. கமயக இ கனமக இ. வக எல

அழக இழ, றதபச ந மனகளவ தவ. க அதன

பலவத என அழகல, ஆன இத வவ தரய, எல தமன

மக பற வய. ம

உலகதப ய அவ ? இத உலக, அபபதகக

எகட க இத உலகத அக ஆன இப க இத

ப கடளகள வக. இ ரபடன என ன.

கட வத.

ற அவ மசட, தக தலவட வத. மச உதரணத �

ககல, ம கட பயபட, மச ய எ சட, ய

இல, மசத கட� நக. கட மசஸ கடப – கட எட ப

கடளக உளன எ சன ந –- மச என பலத ? அவ அவ

என ல? எ கட.

இபத ஒ யப ய�ப. அவ தகள த

ஷய ல.

கட அவ இலவச என ன.

மச ற ந பத வகற. அவ இலவசமக இ பச

எத ரசன இல என ன. அபத ப கடளக றதன.

ஆன இத சர ஒ தனல,

அவ ஒ யபயல, அவ ஒ பர. அவ ஒ எமயன கய

வள. அவ வதகல, லல, ச பல, ஆவல.

அவ உம ஆவ கத. ம ஹ என சத ? அவ

ய ? என கட பர ந ஒ சர என

பலத. ஒ சரயக இப ஜப க பம வத ஒ

ஷய. அத ப ஒ �றத பர, அவடய வகய இழபத ஒ

நட தயகமட. அவனபதவர, வ இற வ ஒ

ளய.

அவ ந ஒ சர,

சரக தலவ. அரசட என மயத அற, என ன.

ஹ �, ஒ சர ? ஒ சகரனபல இற என

ன. 148



உடன சர பம

கயபட, அவடய ஆணவ அ வட. அவ எதகக வத

எபத அவ மறட. அவ அவடய வள எ ஹன

கலபன. சக கதவப நரக கதவப கக இத

ட அவ வள எபதய அவ மறட.

அப ஹ �

இத நரக கத. இத வள, இத கப, இத ஆணவ, கத இத

றற என ன.

இதத ஒ பர

கள. உடனயக அவ கட, இத கத. அவ

அவடய வள அத உற பட.

அப ஹ இ சக கத றற என ன.

நரக சக உன

உளன. இர கதக உன உளன. உணவ சயபப அ

நரக கத உள, கவனமக, உணட இப, அ

சக கத உள.

இத சர என நடத? ஹன கலப அத சமய அவ

உணவ இதன ? அவ என சயபற

எபப அவ உணவ இதன ? அவ எதகக இ வளஎபப உணவ இதன ? எல உண மறட.

ஆணவ ஆகப, கவனமக

இகய. ஆணவ ஒ பத, அத பத உன மயக

உணவறவன. சயபவ ஆன அத சய உன உணவற

ல வப உடய உண ல வபட. ம

உணவற ல எத சய வத அபதல, நரக கத

றள. என சத, என சற எற உண உன

இலட நரக கத றற.

ரன, ஹ இத கத

அத ஏகனவ றட என சனட உடனயக சர கவனமடத –

லய கபக கவனத உடகவ.

வமன கபன ச ப.

பரனக இத, சரயக இத, வள க ஏக,

கலபற. என நட. ஒ ந அகமத ஹ

தல வடப, ஒ ந அகமத அ உட 149



கப. அப ஹ இத நரக கத என ன.

இ ஒ தவதமன ப

அல. எத ஞ தவதமன ற ப அபல, சதரண

ஞனமடயத மனக மம தவ இற. ஞ பலற. அபஅத ப வதகள ஆனதல. அ மயன. இத மத அவர

ககல எப படல. என கற கவன பவ எற, அ

தவதத – ஹ ளயட ளயன. ஒ ன தத அத

மத அவர ககல. ஆன சயன ந ஹ இத கத என

ன.

ஒவள சரயப

கபடம இகல. ஒ சரய கலபவதக வகவ,

உடய வ உடய க உள, அ இப அவடய கத

தடபற. அவ உன ன, பக ஏ, எத ஆத இ,

கற. சரக ஒ ட சதத வறக, ஒ மர.

அவ ஒர ஒ வதய க சதமக வ, உடய ச அனத

இழவ. இறதத பல, ஒ �லபல ஆவ. அவ வமன

ஒவள ஹ எ றல. வ. உன க நகர. அத சத

எலவற கப இதய . உடய க , உடய

மன அ� அட, எல சயபக மற. அவ ஆத ஏ

இதட உன ஒ சரய கலய. ஒ சத அவ

பகப. ஒ ப வத, உடய கக நகரய, அல ய தவறவ. அ வ ஒ சத, ஒ ட ற எபபடவய

ஒ சத, ஆன அ உன இதய ஆழமக ச உடய சயபட

மயக ம, உடய சயப வழகத ம.

ஹ இத கத என

யப சர �லபல கபக கவ. அத �லபற

ல, எல சயக உறப, கவனமடற. ஏதவ சய தவ . . .

இல உன உணவற தம உட உண பவ. ஒ மத ஆ

மநர எ சயம அமத அவ ஞனடவ என ஜ

ற. வ ஆ மநர . . .ஆன ஆமநர உமலய க அக. ந

ஆ டக ப என ற. மக எத சயப இ

இகமன ஆ நக ட ப. ஏ சயம இப,

உணவ இகய, ஏசயம இப உடய ச

உணதம அடற. ஒ ரமட வத கற.

150



36

வல

என ஒ கத ன

வற. ஒ இற தவ இத. அப அவ தன தலம டர

அ அவர க மவக “ஒ ஷயத நறக ன க, ஒ

ப னய அமகத.” எ ச இற ட.

“இ என? எதகக அவ என

னய அமகத” எற எ யல அத

தலம ட. அவ வய த ழவகட கபத. இ ஏத

ஒ ச இக வ என அவ னத. இ ஏத ஒ டக

இகல, இல அவ இத ஏ சல வ இத எத ளக

ககம அவ இற ப ட. ஏ க னக எரக

இக எ ந கப. உகள வக வ…. உகள ஒக

வற நற ளக வரயற அன இததன? – னய அமகத.

ஒ வயதன மத ன, “என அ என எ த. இ அவர வ

அவ ககபட ச. ஏன அவ ஒ னய அவளன. அத

ரம

வய ஒ ச வ� வத. அவட இரட இர கவணக மம

இதன”.

ஒ ற அ மம உட.உக அ உளட ஆன அவ அ மம ஆட.

அவட இர கவணக மம

இத ரன எனவற அத எக அவடய கவணத க

றன. அவ ரமளவகட “இத எக க தரமனவ. அவ

எடய கவணத க றன. என சவ?” எ கட.

ஒவ, “அ க லப. நக

ரம னய வ கவ. க ஒ னய வ 151



கக. ந ஒ னய வ தற.” எற.

அத , “ச, இ ஒ எய வத.” எ ஒ கட.

ன வத. அ அத வலய க சயக சத. எல எகள

ட. இப ரன வ ட. எக

டன. ன ப� வட. அ என ப வ என

கட. அ எப ற எர வ ப�ய உக கத.

னக ப�யப பத க பவமக த. அ அத வலய

ட. ‘ந உன எனலன எல

உதகள ச ட, எல எகள ட. ஆன இப

என ப�ற’ எ சலம சய.

அத ப வ, “இப என சவ அத ன

எ ன வ உக க ப�ய என பற. என உண

க இல ந பற. ந ப ட எக ப வ

. எப பல பற. அத அ சலல, ஆன ந அத அத

கக பற. அத ப கபத என ப வ. “ எ கட.

அத மத, “ஒவ ந க ப வர

வ. எட பல பக உளன. அ ஒற கற. அத

வ கக.” எற.

அவ பவ வ கசற. ஆன அதன ரனகத அகமன. இப ப தவ

பட. அதன அவ ப ரம சற.

மக, “ ஒ க, ரன ரன. க

ஏ உக சய உள இட வள கள ட?. அக ஏகபட

இட ம தசக டற. நக த தற. இத தகள வ எதயவ

த

வள கக. அ உக உத. க ச

ப எதயவ கக.” எறன.

அதன அத , த த

வளக ஆரத. ஆன ப ரன வத. இப அத பர

அவட சய வ. ஆன அவர ஒ ற, அவ இத வலகள சய

ட.

ஆன ஒ ஷய மற ஷய க சற. அதன அவ ப

ரம சற.

“ப அவட தயர ட. ஆன அத சய எட கக எ 152



டய. அதன என உத வ.” எ கட.

மக, “இக பக உகள க

ததரவ ட. உகள எத பய இல. எத உகள கண

ய. நக த எத கண வ. இ க எ. இகஒ தவ ப இற. அவ உகள, உக பவ, உக பர, உக

உணவ, எலவற – எலவற எற ன. எ …… அவ க

அபவ வத ப.”

ஆன! எற ற ந ஒ ற. எற.

அவக, இத ற எலவற மற க. என வகயன ற க.!

உகட ப, ன, ல. ப ஆய எல உளன. ஆன க ந ஒ ற

எ ச கக. எலவற மற க. ம இத மண

பயன ஒ. உக

அத பட எத உற டய. அவ வம கட இற.

க �ரம இக. இவ ச இத உக

நல.” எறன.

அவ, “அபயன ச, அ சடவமனதக

இல ச. அ எத �ரம இல. ஏன என மண ச

களத எ த ள. இத எரக எம சலல. ந த

மண சயலய. ந அத பட வவத ப இத ரம

எ சலம இகத இத ஏப எபத இ என சத. நஅவள என மன எ சகளல, ஆன உம ந அவள

கணவனக

எ சயவயல, அவ என மனயக உம எ

சயவயல.” எ ஒ கட.

அவ அத பட ப�ன.

அவ, என மப மண ச கள ப இல. ஒற சதத

ப. ஆன க �ரம இக, ந �ரம

இக. அதன ஒவகவ ஒதச ச கவ. அத தஇ என சத.” எற.

அதன அவக இவ மண

ச கடன. இப எல நறக ப கத. அவ

உடல சலம ப �ல நக அவ அவ �ஷ சத.

மமவக அவ அத பண ப ஆரத. ஒ ஆ ஆத, ஒ ப

பத. ப அவர ப ஆரத. அவக இவம தமய

உணதன. ஒ கல இர இக ரக இற ந ஏ ந153



இக ட என மறவ ககவ என இவம ன.

இ அத ப, இக க ரக இற எ ன.

அத ற இக ரக இற எற.

அப அத ப, உக தய இலபல தறத எற.

அவ, அசத. இக வ,

என தய இல. ந ஒ ற, ஒ அபவள பம. இக வ.

இவ சத கதகதபக இ. எற.

கதகதபகதன இ.

இபத அவர றவற ணபன. அவ இறப அவ தன

டகட உகட எத னய தக டக. எ இறத.

வயதன மத அத தலம டட, “அ உகள பத

ஒவ தன டகட னய ப கவனமக இக எ வ

வழகம பன. னய ப கவனமக இப க கன. எபய ன

உள வ – வக க �ரமன” எற.

154



37

ச

பழமயன கத ஒ உ.

கட� ச ட

அகபடள. , உடய கட� ச க மறகமன ஒவலய அகப, என ன. அவடய

வ வத எல கடக ட தட, அவ தன ட.

இப கட� ச . . . ம அவ கட� ச தட, அவ

ஞனமடதவ என அகபவ ட கல த, ந தயரக

இற. வமன என கடளக ம எ சயபடவம அத

ந சவ, என ன.

, அரசட சலவ, ம அகல சலவ, அரசர ப

த ஆள இகவ. ஏன அரசஒ பழக உள, த வபவக யரக இத, வபவ எத கட, அரச

கவ. ஆன ந சவ சப இபத யரவ சவ க

அவ. வடக கடடன, எத க ய பவல. ஆன

தவறடத – க ரமகவ அ இ. அரச

கல அவடய தட ழவ, ய உதயமப, அரச

தட ழவ – அ இ. ம அவ உன உன என வ ? எ

கப ம உன எனவம, அத அவட க, என ன.

இத கட� ச எத தமனஎபத டன கள யல, ஆன கடள பறபடவ,

அவ சற. அவ தவறடல, அகல ம அவ அரசகக

கத.

ய உதயம சமய, அரச தட ழத அத இளஞ அரசர

வணன. அரச , எதயவ கபதகக வறய ? எத வமன

ககல! என கட, ந அதன உன தவ, என ன.

கபய ஆச இளஞன ஆகட. 155



அவ ஒ ஏழ, க ஏமயன ப இ வதவ, ம அரச எவக

இத எ ற ? சயமக தகவதகக, அவ ப கட.

எ வமன எ சவத ல க என

சக ? அரச சயக அதத சற – எவக இத எடயஇரயத கட ட ந அதன உன தவ. உன

எவள பண வம அவள ககல. . . . ,என ன.

ஏழ இளஞன அகமக

ய�கயல. அவ ஒவள பதர ப பமன என என.

ஆன ஓ ஆச, ஏ பதர ? உன ஒவள இப ஒ வ

ப டகமலய பகல – ஏ ஒ இலச ககட ?

ம ற மற ஆச, ம ஆச ம ஆச. . . ஏன மன

தட இ இ என ககடற. எனவ அவ என

சத, மன இ அகமக எ ககடத.

அரச கபத இ

தயரகல பல தற, ந என கல நடப�

சற, அத நர ச. ம ந ப வப, என கட

அ உனதரப, என ன.

அத அர மநர �ரவதயக

இத, அவ பகடத, ந இத ககல ம அதககல, ஒ தக ரத, ம பல க ப பண, ம க அக அளலன ல –

ந எனக உய ஒ �ய இரயத உவவ.

ஆசக ம கனக. . . ம அரச வத. அத அர ம

நர க வகமக பட. அரச அ கத ம அரச ,

இளஞன இ சயலய ? என கட.

ற ரன இளஞ , ந எத கட அ அரச வபத

ட றவகவ இ, எனவ ஏ எலவற ககட ? எக

கடல என என !

எனவ அவ ,ஐய, க தர ன, ந எலவற உகட

இப அனத கற. உகடய இரய, உகடய அன

சவக, உகடய மகக – – அன வ. க

வமன அரமனய வயக ! ம க ப

அரமன சலட. க ஏத எகள

ட. க வமன வயக – – இரயதப எலவற

மறக. ந உக க அ ஆடகள மம 156



அமக.

அதட அவ எபத சத, அட அவ றவதக தய.

அரச ம, கடட ரதன சய

ஆரத, அவடய கக ஆனத க உடய, பரவச க ! ம

அவ கடட ந இபபட ஒ மதககத

ககத ! ஆன எடய ரதன ச சக,

இப அவ வட, ந இத எல ட தனக இ

பட. ந க எ ரதன ச சக, அ அக

இத, ந அக கல கக வத இத, க என

ரதன சசக, ந நய றள என ந

கத.

அரச இத ஷயகள கடட கப இளஞ

அ கதவ என ஷய ? இரயத றப இத

மத அக ம�ய உணற எற, ந எத ழற ? இத மத

சவதப 30 வடகளக எடய இரயத ஏக ஒவன

அ, எடய இரயத க ஒவன அ என இத மத

ரதன சகத எற – 30 வடகளக அவ ரதன

ஈபற எ, ற இ எத ம

உடய அல. ந தவயற ரசன ழற என ய�க தடன.

இளஞ மட, அரச ககள த ச ந ஒஇளஞ . . ஓ இளய ட. தயச மக. என எ வட.

கடட உகடய ரதன, கடட உகடய நண எடய

மனத ட.

ந க எடய ட சற, என ன.

அரச அவட சமக வக

யற. பகத, வமன ப. அரமன வ ! ந எடய அரமன,

எடய இரய, எடய சவக மமல, அத எடய அழகன

பண உன தற, வ வமன ப ! எற.

ஆன இளஞ ந இ ஒ நட இகய – – ஏன மன

என ஏமடல. ஒ உளத த கட, ம க கடட

நண கடதபல ந உகட நணவ இற. ந

தட ! என ன.

ம இளஞ தடய ட

ச நடத கதய சனப, உடய கட� ச ட.157



இப எ எப உன ஒ அமயக. இப

கவனமக, உணவ, தரமக இற, தட – – ந

ம�யடற. ந இ கவகத, இரயத

கடப, எடய இதய அத. ந ,எனவ இத டட 15 வட உழத,

எல த என னகத. ஆன எத வ ந அடதம�ய கபன சட பகய, என ன. ப வட,

உன அத ஷயத பகத, கவகத. என ன.

கவ க, வமன கவ. . . . மகட பண

உள, மகட மகக உளன, மகட ஆசப அன

உளன – – வமன கவ, வமன ப. அவக ம�யக

இறகள ? அவக றவக இறகள? அவக உனட ம�ய

இகல ம உனட அகமக றவ உணரல – – ற அவகள

தடரத. அவக டக ! அவக மற மகளதடறக. அவகள தடரத, டத ப கயகத.

158



38

மன வ

ந உக ஒ கத சற. அ ப கத. வ ர

உள ஒ பளத சவ ச கத லம ஒவ தன

தலமயக ம ஒ லம தவ எ தகவலன. ம உடனயக

அவர இ அ வக எ கத.

தலம மடலய மத எல டகள

அ இத கதத ப க அவகட ந

உக ஐ பர அப பற எற.

ஒ லம, ஆன அவ ஒவர தன அப

ச கற ஏ ஐ பர அப வ எ கட.

வயதன தலம ஏன உன ன

த. ந ஐ பர அப பற, ஆன ஒவரவ ச சவ

சயல. ஏன வ க ட, ம ஆரத தடக வ. எ

ன.

எல �தன. இத வயதன மத

ள ழட. ஒர ஒவ தவப இட ஏ ஐ பர அப

வ எ கடன. ஆ அவ வயத ஐவ பயண

தயரன.

அத ந கல அவக ஒ ரமதகடப ஒ அபள அத ரம தலமட இ ச க

வத. எகள இறட. எனவ எக ஒ தவ. நல சபள

ட எ ன.

அத ரம நல சபனதக

வளமனதக தய. அதன அத ஐ ப ஒவ ந இகய தக

ற. ஏன இ த வலத. ஏ பளத வர சல

வ. இக ந அத வலயத சய பற. க நவ159



பக ந இகய தக பற எற. ஒவ றட.

அதந அவக ஒ நகர வபத

வயக ச கதன. அத நகர அரச அத வய த ர வ

கத. அத ந ப ஒ ற க ஆரயமனவரக தஜபயவரக அழகனவரக இத. உடன அரச க. ந எ

ப ஒ இளஞன த கத. க க பதமனவரக

தக. என ஒர ஒ மகத. அவள மண ச க இத

அரச ஏ கக. எற.

இயபகவ அத இளற தன சக பயகட

பவற எ டப கட. அவ பட. இரடவ

ஆ ச ட.

இப இத ப அத வயதன அ கடவரல எப த. வ

க ட, ம ஆரத

தடக எப த.

இப வ ந இபற ஒ ப

சயட எ ச கடன. ஒவ அரசரக மறவ க பய

வக ஆன அமன பறம இத. எனத நடக பற இத

பளத எ என.

றவ ந அவக வய தவற டன.ர மலஉ� ஒர ஒ ள வச தத. எபய

ததம அத ள வசத அடதன. அ ஒ . அக ஒரஒ

இள ப இத. அவ இவகள பதட க கடள அப

படவக பல தக. என த தத வய சறவக

இனர வக வ. ஆன இவர வரல. என தயக இக பயமக

இத. தவ அய வக பல க வ க. க ந.

தத உகள அ இக வ. என ததத வவர க எட

இக என பயமக இற எ க கட.

அத ந கல இவக ளப வ.

ஆன இவக ஒவ – அத பட ஆழமக கத ட – இவடய

பற வவர ந வர ய. அ றயல எ வர மத.

றயல எபதல ஷய, த ஷய. ஆன அப, மக

றய ப பறன.

மற இவ இ சயல. ந சறடய பற. வரல. ம ந

இபல சவல எ ந 160



சத அலவ எ கடன.

அத அவ, ந வக வ கணய

பய க க வற. இத ப தயக இற. இவள

பற இ வரல. இப பவ நலதல. இகதலகல. த என மகவ மட. க பகல. ந இக

தக பற எற. உம அவ இவக சட வ என

ன. றவ நப ப ட.

அத ந வ ஒ ரம இவக

ட ம கடன. அத ரம மக ஆகக. அவக

தர நவல. அத ரம இத ஒ க பய பத ஒவ

இவகள ப த ய உம எ க எ சவ

ட.

அவக ஒவ அத சவல ஏ கட.

மறவ என சற இத எவள கல ம ய

த ந சல வம எ கட.

அத அவ, என வ பன ச, ந த ட. இத மத தர

அவர கககள சவ ற. எ ன. உம அ தகன

சவ அல. அ இவன ஆணவகன சவ. ந வரல, ந இத ரமத

வரய. ந

இத ரம மயய மற பற. பகல. உம அ ஒவம தன தவ. எ ன.

இபத அ கத. இத மத தக சவதகக இக ட. ஒர

ஒவ ம ப சத.

161



39

கடகன ச

ரமண 19-தவ ற கட�

வதவ க வ. கச சரச எபவ க பதவ,

பத, அத கல கட க பத பதக ஒவ. அவக

இவ அகத வதன. கச ககத இத, ரமண

ககத அக கக நகரயர இத தணவ இத �ய க

சயக வல சத.

கச சர அவடய சதன, அவடய

தக அ, வதறம, அவடய அ, வக, வதக அவத லம

ஆயவகக ந வ பறபட. மக எல இடக இ வ

அவ கல அம அவ பச கடன.

இப இவ பச வடகண ககத மக தணவ க இ ரமணட சவத ப

அவ க ழபமடத. அவ பபல, எத வததகதப

எ தய, அவ அ ஏ இபதகவ தவல, அவ தக ஏ

சய தய, எத ப ப� ய அவர ய வக ய.

என நடற இக எ க ழபமடத

கச. அவட வடகண இ அவ பச க கத மக

இப அக சறன. அவட ட கத. கச கபட

வக ரமண டதட அரபய பறவ. ரன ஆவ, பவ.நலத படல கடட சம ல அட வ. பல

ம நரக அத சம ல . அவ அவ ஆ ப வ, அவர

யர எப ய. அ சதரண கமல, அ கம பற.

ஒ ற அவ அ ப 6 நக இத.

அவர எப எல இயறவர ய பதன. ஆன எலம தத

த. அவர யர எப யல. 6 நக எத அவ

கக கட, “ஏ என ததர சக ந எ ஆனதமக162



இத. என வ உல இ கட இக, இக ஒம இல.

ந எலவற அப ப ட. எடய யத உணரவ, வற

ஆனதத ககவ, அவற பரவசத அபதக இள எதன

ய. அதன ந எபதல ந உள சற என ததர

சயக. என க”. எ ன. 6 நக எப க அகமனநகணத. அவ கம இத டக கவலபடம என சவக!.

இ பல கசவ வ சத சக அனம

இத ரமண ஒ , மறகழறவ, எபதகத இத. ஆன

அவட வ அவ சவத க கத அனவம மத பதவக,

பர�யக, வத பனக. அவக எப இத ரமணட பனக?

இயக கச தன ப அவர பப எ

மத. பப மமலம அவட வ அவர தகப எ

னத. அவ ரமண, “ந இத த வற. தயரக இக. ந

இயன

ஷயகள ப ப� உகட தக சய பற.” எ ச அன.

ரமண இத கபட �த. “கச சரவ சப க ம�

தரய ஷய. அவ க �றத தகவ, ச. ஆன அவ யட தக

சயபற எ அவ தயல. வர, ந இத பய ஒ

கற. இ ஒ நல கரணமக இ.” எற.

அவர டக, “இ நறக இக. க உக வகஇவர யட படதல. அவ அவர டகட வர பற.

அதன ப ல …….. வட இத ஷபச”. எறன.

ஆன ரமண ய எப ன கள

வய ஒ. அவ, “ந வட பவல, ஏன ந வத மதனல.

அவ வர, என சமய களப தய, த கள வய அவ�ய

இல. என உம எனவ த, ந எத கடவகபட தகவலவ

ப கவலபட வ? ந பகல, என எப ப, அல

தத உடப எ தய, த கள வய அவ�ய இல.எடய இப பமன, அவ வர.” எ ன.

கச சர இவடய இப எப ஒ வதமக ஏ கவ எ டக

தயதத அவக பயதன. கச சர வத. ரமண வய வ இவர

அண உள சற. கச இப இவ வய வ க அண

உள சவ எ எபகவல. “க வதத க ந. ந

க வவதகக க கத. எபதல உக எட வட

தறத அபதல க எட வரல. எட பட க163



எப வரல. ய ச வர வய அவ�ய இல. ந

எப த. ந 24 ம நர இத கலயத இப. க

இர பக எத நர வரல”. எற ரமண.

கச தனதன எதகக வத என னப கட. அ க கனமனதக இத. இவ க அபனவரக

இத, இவர அவ க தமனதக இத. ம ரமண, “த

உகள வவதத ஆர

உகள வரவபதகக ந நடனமற”. எற. அக இத அவர

இசனவயகள வ�க ஆரதன, இவ நடனமட ஆரத.

கச சரர நபவ யல. அவர

டகள நப யல. சர பலட வவத சற. ந

வ உள பல பதகள ப வற. ஆன நடன ல

தன வரவற ஒவர இவர அவ சகல. ம நடன க

அதமக இத. அ ஒ ப ப அ அடயளமக இத. அ

சதரணமனதக இல, அ வரவ உசகட. கச சர ட இவ சயமனவ

எபத உணத.

நடன த ரமண “இப க ஆரகல” எ ன. கச

சர, “க த கட இற எபத என

க வ” எற.

ரமண �த. “கட இபத சற ? த ச.! இல எஇவள வக வத? இ உயக ரபசத வக வ,

ரபசத கச சர பறவர உவக எற அ தணவற

அல, அ வகமறமல. இதத ந கட எறழற.

எப அழற எப படல. த ச. த ச எபத அயம

ய ச கபத இ த. ந யர வமன க வ

ற, த ச எபத எல ஒ கவ. ந கட எறழப

ரபச சதனத இபத, ரபச தண

இபல. எற.

கச சர டக கச சர இவள

அ�யட பதல. அவ மௗனமட, என சவதற அவ

தயல. ரமண டகட அ�யட டன. அவக, “அட

கடள, எப இவ அவட வட பறர என ந னத, ஆன இவ

எத �ரலம அவர வயடக ச டர,

எத தக மக எ கடல, கச சரவ தன எரன

வதத ச க ட” எ ப� கடன.

164



ஒவ ற கச சர எதயவ க நறக

ச ப ரமண ஒ ழத பல க த பரவ. ஆன தன

எரக தன ஷயகள ச கற என அவ னகவல.

டக, “ந அவ எரக வத கற, அவ

ம�யக க த கற, அவகன பயம என கச சரனத” என கடன.

வவத நட கதப இட

ரமண எவ கசவ கத க, “இ க அதமன

ப. என கற. க தடக” எ ன. எத

வவத சய வய

தவயலம அவட இத அத சதஷ, அத அ, அத அசக யத

அம இவத அவடய வயக அமதன.

கச சர ரமண பதக

ப “என மக. ந உகள ப தவறக

கத” எற.

ரமண, “என இ க க பதவ, ந பகதவ.

பபலதவ, வ, என என பயர ட எத ய. என என

த, ஆன என கயட தய, என பக தய. க இப

சய வயல” எற.

கச சர ரமண பதக ஒவரகமட. ரமணட எத க ப இல, அவட எத க

இல. ஆன அவர வதன எம பல பர கவத, பலபர மய.

அவடய அப கபய இரசயனமறத தத.

165



40

மஜ �வகயத வகய கட மத

ன கல மஜ எற பய கட ஒ மத இத.

அவ த � அகயக பத வ ஒ நகர வ வத,

ம அவ எடககள பச அகயகவ கட� வர த நகள

கவ எப பல தய.

ஒந அவ அவடய அ உள பழய கட தட வயக

நடகதப, இத எறழகப க மம வக

பசற பச ற உட உக அவ த “ ரகசமன

எகல உடய மதன! உடய வலய ந ஆறர

என ச.” என ற மறட.

மஜ அவடய அவலக மலகட ச அவ சறக வ என

ன.ர நகர உள அனவ இத ப கப, பவ மஜ! அவ

பயமட! என ன. ஆன, அவடய வல றய ஆக கத

கரணத, அவக ர அவன மறடன.

சலபட ன, மஜ இதர சத,

அவ, “ உடய உடகள க ஆ . யரவ உன

கபற” என ன. மஜ த பயமடம என ஆசயபட

ட அவ அவ சனத சத.

அவன த எபத, அவ கல. ஆன வ ர அ

சலபட. ஒ னவ அவன “டள,

ஆறட வகமக உள. என சய ய� சத? என

க கட அவன பட பட. மஜ “என உமலய

தய” எனன.

னவ “ ஒ பய, ஆன ந ஆறர இ எடய

ச உன அழ சற, ற ந உனகக என சய166



எபத பகல” என ன.

மஜ நறக பதவ என ககட ற எத பக மஜட

இ னவ ககட. மறக மஜ உண தரபட ம

னவ மஜ அவடய வல உத சத.

ஒ �ல மதக ற, இத இத ற ப மஜ பக

கம த, “ இப எ இத னவன ள, உன தவயன

அகப” என ன.

மஜ உடனயக சய வய வத, அவ ஒ னவன பல உட

அத, ம ஒ நசலய அட வர அவ

அலகத.

அகல கதப அவ ஒ வச அவன கத சதசகபத பத. வச, “ வல தறய? ஏன என

சத வ பகள க வர உத ஒ ஆ வ” என கட.

மஜ அவன தடத. அவ வசட டதட இர

வடக வல சத, அத கலகட அவ மறவ ப தகட

�தளவ, வசயத ப அக தகட.

ஒந மய அவ ஆரமத அகதப இத அவ த

“அத வலய , ம நகர நட, ம உடய

சப உபயகப த யபயக ம” என ன. மஜ அவ

சனப சத.

ம அவ ஒ த யபயக அயபட அவ அவடய த

யபரத

வடக சத, அப அவ இதர பகவல.

அவ ஒ ப தகய சட, ம ஒ வவத ப

ய�கத. இத அவ த “உடய

பணத எட த, இத நகரத வர உள சமக வர ச,ம அ உள ஒ மக கட வல ச” என ன. மஜ அத

சத.

இப அவ சதகலம ரகச கள கட

தடன. அவ நறவகள ணபன, அவடய ஓ நர அவ

அ இதவக உத சத, ம அதத பய அவடய

அத ம ம ஆழமய.

167



சமய மக, தவவக அவன சதன, அவக அவட க

யட கக? என கடன.

“அத சவ கன” என மஜ ன. அவடய டக க எப உக

வவ தடக? என கடன. “� அகயக தடன” என அவன. ம “உகடய தத வகய அபபதகக அதன

கள? என அவக கடன.

“இல ந வமன அதன ட” என அவ யப

ய அவ சவ யல. அவடய வக சதய எவதகக

மக

அவட வதன. உகடய வக க எனவக இக? என அவக

கடன.

“ந ஆ த, ஒ னவனக மன, ந இர

அவடய சய வயன. அத ற, ந ஒ வசய யக

மன. ந ஆரமத வகப, ந மட

ம ம சற, அ த யபயக மன, அ �

பணத சத. ஆன அத கட. ற சமக நடத

அ ஒ மக கட வல சத. ம ந இப இ இற.”

ஆன இத வகயத நடத உகடய யசமன அதத,

உக அமயன ஆனத வவ எத த ளகலய என வக

சத எபவக கடன. “அ அபத” என மஜ ன.

எனவ வக சத எபவக மஜகக ஒ அமயன ம

பன கதய உடன. ஏன எல றக அதமன ஒ கதய

ககவ, ம அத கத கபக கபவ ஆச ததப

இகவ, எ ந னற. அ வக உமகப இக

வ எ னபல,

ம இதரப நரயக பச ய அமல. அதனத இத கத

உமயல. இ ஒ வ ரப. இ �றத க ஒவர உமவக ரப.

168



41

ரபச தண

கர பய ஒ கத என

ன வற. க ஒ ஞ, ஆன ஏழ. அவர வபட நடவககள

ஒவ ந அவர மன மக சகடளனக. ஏன ஒவ

ந கல கணகன டக

வவக. க ஆவ, தன எய படல பவ. அவ பதவரல. அவ

எத சப தவல. ஆன அவ பவ, ஆவ. அவர படக க

ஆததக, அதமனதக, எமயன படகளக இ. ப கட அவ

ஆவ. ட வ அவட ச ஆ, ப.

இ மகண தட.

மய உண நர வ. க ஒவவட “ப டக, இத

ஏழ சத பக வ” எ வ. மன

மக சகடளவக. ஒவந அதன பகன உண எகபவ ? இவக வகன உண சமபத பப.

அவர மக ஒ ததம

வத மத. அவ அவ வ ஒ வக யவ. ஆன அவ கட

இ வபடவ. அவக இவ ஒ இட ட ஒ

பனதல.

க கம லமக க ச பட. அவ, கம என வ

றதத என பரபய த. இவ ந அவ க சவகள

எ சல மட எ என. ஏன கம எ ஒ த வஇத. அவக ஒ பனதல.

கம இத படல நடனத

மடதன எப. அவ, மௗனமக அம இத ஏதவ கழல – எத

தவலம ஏகபட சத ப அக பகதர ததர சய வ

வயதன கல மகம……… உகள மறவக அவக

வயதனவகளக இத ட ஆட வ வற, அவக ச பறக

எ வ. அவ ஒ ப ஆட பட பக கடதல.169



அவ, “மௗனமக இப பவத ட �றத. இ

தவயல. அமயக உக இப இதட அழகன நடனத ந

உணற.” எப.

ஒ கட மக மனகட “க மறவகள இக ச

பக என வத க. நக இத நகர உள எலட

கட வயட. இப ய நம எ கடதர தயரக இல.

அவக எப தர பக எ கறக. நட

இப எ இல. க கக “எ னக.

க, “அ இயலத கய. ஆ ப கடய ற

என வத மக சப படம இக ய. என

அப சய ய. வ க க. எனட பய ! ஏதவ ஒ வ க

க யத ? எ கட.

கம “ ந டனவ ஒத வ!” எற.

க, “அத! ஏ இத ப ய�கல.? எற.

இத ரபச தண.

வ ட தவல. இய கர ப மக – அவக க

றத அள த இறக. – இத கதய ப வல.

ந அவர ப மகட ப� கப இத கதயட. உடன தலம எ க, தயச இத கதய

சலக. ஏன இ எகள ரன க ப. க இ

வ �றத ஐய எ சற. எ த.

ஆன கம உமலய ஒ

தவமன மத. அத கம எற வத ப. கம எற

அசதரணமன, தவமன எ அத. அவ க அத எ சனத

அச படல.

அவ, “ச, இர ந ப ற. ஆன

க எட வரவ. ந என த அள ய�ற.

என உதக. ந த பகள வய றவற வ க

வ சக. இத அள க சத ப” எற.

க “க நல” எற. அதப அவக இர ஒ

பணகர ட சறன. ற கம உள ழவதகக

வ ஓட பட. க வய உக மவக அவர படல ப

கத. 170



கம, “பவத க, மடதனமக

இகக. ந இக றகளல. ந ட வள” எற.

க, “ந எக இத ந எபய

அபத. ந என சற எப ஒ படல. உ வலயசற. ந எ வலய சற. பகள க வ க, ந

எ சற. என வயதட. இல ந உட

வவ. “எற.

கம உள சற. அவ இத

ஷயத கட� வர படல என சத. அவ பகள

க வ வர வய வய ப இவற க எ

சக என கட அவ அத வர வய வய வர

ய� கத.

அப அத ள

வலயக கடன. வர உட சத, யர பவ பற

சதக மதக கடன. ம கம உள பன க, த எக

இற எபத மக மறட. அவ சதமக ப ஆட

ஆரட. எனவ எல க டன.

அவக தயப வ உள

ப வ இத கம ககள கடன. இத கத க

யசமன. இ கபனயக இக ய. கம, “அப,! என டக. இத பகள எ சக. உள எ ககள க

டன. பமன அள �க என �க வ க. இவ கட� –

வணக. ந �ற பக பற.” எற.

க, “�றக? தவல. ந ஒ க வற” எற.

கம “என சக?” எ கட.

க, “ந உன தலய வ எட எ

ச ற. ட ய எ ய தய.” எ ன.

கமல நபவ யல. அவ

இத ளயட கட� வர ளய பகல எ னத. – ஆன இத

ழவ அத வர க சறன எ ய�த. ஆன கம ஒ

ரள மத. எனவ அவ “ச.!என தலய வ எ ச க

“எற. அவ இ பல நடக எனத. ஆன க கம தலய வ

அவ க வ தத பகட ச எ ச ட.

171



உள இதவக கமல உள

இதன. தலல டத க, இப இ ஒ ரன. ய இவ

எ ஆல�தன.

ஒ வலய, “என தத வர இ க மககம. என க எய ர கடய. அவ வய

இக வ. இ பற ஒ சய அவ ஈபப க

�ரமன. அவ ஒ ஞ. அவர சத மக இ….. அவ இவன தலய வ

எ ச ட பல தற.” எற.

அத வலய க

ஒவ ந கல நட ரதன ட �ல நக பவ.

அவ அத சவதட, “ஒ வல சயல. க

அவர டக ரதன ட பதகக கக கர

வ வ உள நர இத உடல தக டல” எ ன.

அத சதகரனன அத

சவத, “அதன என நட?” எ கட. வலய “இத ம சக

அ ஒதவல “ எற. உட நர தக

டபட. க ஆ பயப வப கம உடனயக தன

கரத உய “இத மடதனத க!” எற.

இபத அ கம என

அடயள கணபட. சயமக அ கமத. அவக கட உகஅடயள தறத எ கடன.

அவ “தம! ஏன அவன தல என உள.

ந த வன.” எற.

அநத பணகரன அத நபவ

யல. அவ “ஆன க ஒ ஞயற?” எ கட.

க, “ந ஒ ஞத. ந ஞ பல எ

இத அத சய ஈபக மட. ந ஒ ஞ பல

எ இத நன என மகன ககமட. ந ஒ ஞத.

என தண உய எம ஒ படல.

உன பண எ ன

கற. அ உடய பணமல. அப இப அத எ

சவ என தவ? எம யடயமல எப

வ என தவ? மக எப எறவ

ஒந சகத பற. எனவ அவன தலய வய 172



தபன? மரண �ய கழத பற.

எடய தண எம தவறல, எம சயல. “ எற.

173



42

சரணக கத

ஓ-ந – மப அலக எ ப – எற பயகட ஒ சட ர

ஜப இத. அவ

க வமயனவ. ம சட க ஆற படதவனக இத.

தபட ற, ப பக அவ தன ஆயர ட �வ.

ஆன பமட அவன�ட யவக ட அவன �வ.

அவன இத ரசனகக அவ ஒ ஜ �ட சற. அவர ல

கடகரயர இத.

ஜ அவட, மப அலக எப உன பய. ஆகவ இத ல

இர த கட அலயசய

க. உன அத கட அல என னக. ஒ சட ர எபத

மற� அத கடலல என எக. அ எப எ எர வதஅத கறத அ பல உன ப அல என எக. எற.

ஓ-ந அக தன. அவ அத அலய னபக யற. அவ

பவ �ஷயக ன வதத

த�ர அலய ம அவன னக ய�ல. ற மமவக அவ அத

அலகள மம னத. இர ஏறஏற அலக ம அள� பத கட

வதன. த த ல ன இத பர கள க சற.

அத பரதய க சற. த லயய க சற.

அகல அத ல ம ர ழப இ. ஓ-ந கனகட அக அமத.

அ அவ பமட சட சற, வற. அ

ஜப யர அவன வல ல.

இ நம பய நம க எப இழப, எப வ, எப அ வய

வவ எபதபய கத. இ பபயக ந உள ழயல.

ஓ-ந – மப அலக எ ப – எற பயகட ஒ சட ர174



ஜப இத. அவ

க வமயனவ.. . . . .

ஒவவ அளவற ஆற படதவகத. உன உ பல தய. அ வ

ஷய. ஒவவ பலபயவகத. அபத இக வ. ஏன எல

கட வதவகத. ஒவவ இத ரபச

றதவகத. பபத எவள �யவனக வமன இகல. ஆன

�யவனல. இக ய. இயப அ அப இகய. இப

பௗக ஞன �ன� அ அத அள ச இற எ ற.

ரம, நகச ஆய இ நகரகஅசயத அகபடன. அ க

�ய. யர அதபக ய. அ க�ய பற. க

ககளவன. இறய ஞனத ட கபத க கக

உதயத அதபக ற. ஆன அத அள �ய அக அளவற ஆற இமன

மதனப என சல. மதள உள தண டரப என

சல. எறவ ஒந அதட க பத வ. அப அளவற

ஆற ஒ வபட . அத ஒ த, ஒ ஜஸஸ கத.

ஒவவ பல பயவகத. ஏன ஒவவ இறம

பயவகத. எல ரபச

இறவ வ கடவகத. அதன எல ஆறடயவகத. இத

ன க. மத மன இத மறடத ன. இத மறட பலழவ. பலழட பலமடய ஏதவ சயகதமன

ய�கள மகவ. இதத ககணகன மக ச வறக.

பணத தப உமலய எத தற. அகரத தப

உமலய பலதத தற. கௗரவத தப, அர�ய பதய

தப எத தற. அகரத, பலத, ஆறகக தற – ஆன

ஆற எப கத ல க கற. தவறன இடக த

கற.

ஓ-ந – மப அலக எ

ப – எற பயகட ஒ சட ர…………………

ந கட அலகத. ந மறட. ஆன கட நம எப

மறபல. கட எற என எ

கமள ந அத மற ட. ஆன ந கடத இற. அல

தன மற கடல மற டல. ஆ அ கடத இற. ஏன

கடலட அல இல. அலலட கட இ. அலலம

கட உ. ஆன கடலட அல டய. அல கட அலத. அ

தயனதல. கட கத. அ கட த இப கடதத. கட 175



கடட மக. கட கடட ரபச. இ கடல கடலத

ளயத. அத அள கடத ச இற, அத வக

எனசவ.

ஓ-ந – மப அலக எ ப – எற பயகட ஒ சட ரஜப இத. அவ

க வமயனவ.. . . . .

ஆன ஒ அல, த ஒ அளவற கட பக எ அகபத இத

பல சயப. அத அல

இத மறட அ க பலனமனதக இ. நம மற ற அளவற.

நம ன க ற �ய, க �ய. ஆன மற ற அளவற. ந

மறகட பற. அத க எதனதக தற. க லபமக

மறற. இ எப கற, லபமக மறற.

உன வசத ன வறய. அ ஏதவ ரசன வபத அ

உ ன வற. ச, ணற என ஏதவ வதத, இல ய

அத ன வறக. அதனத மக தக ரசன

வபத கடள ன றக. இல ய ன

வறக. ம கட உடய ச ட, உன ட உன

நகமனவ. அவ உட உனட நகமக இற. ஆகவ மறப

இயப. அத கவறய. உட எ இலய அத ன

வப. உட உளத மற வ. அத சதகமக எ கவ.

ஏன கடள இழக ய. ஆகவ ன வ கவ க

கன. க அதன மக மம கடள ன வ கறக. உன

எபம லகத ஒற ன வகவ கடமன சய.

கட உள கடல மற. அத கர மண �ன அப

அத த.அத ன வ. ஆன உன கட வய ச

வய

இல. அவ கர.ய இல. கட கரகளற கட. ஒ பறவ அல.

ஒ அல பறவ. கடள பறவ. உன இய கட இய

ஒறத. இத கத இத பயர தததத கரண இத.

சட க ஆற படதவனக இத. தபட ற, ப

பக அவ தன

ஆயர ட �வ.

தபட ற…………ஏன தய இக அவ த அககரத மற

ற.

176



இத ரத ன க. உன ன கப கடள மற

ற. உன மறப கடள ன கற. உன

இரட ன

வகள ய. அல தன அல எ ன வகப,

அ த கட எபத மற ற. அல தன கடலக உணப, அ தஅல எபத எப னகள . ஏதவ ஒத சய. அல தன

அல அல கட என ஏதவ ஒறத ன கள . அ ஒ கக

த. உன இரட ன கள ய. அ சயல.

தபட ற, ப பக அவ தன ஆயர ட �வ.

ஆன பமட

அவன�ட யவக ட அவன �வ.

தபட ற அவன தன அககரத, தன மயக மறட .

அப அவ க ஆற

உளவன இற. ஆன ப மட அவ தன க ன வ

கற. அப அவ பலனமட ற. ந – எபத ன வ

கவ பலன. ந – எ ன களம இப பல.

அவன இத ரசனகக அவ ஒ ஜ �ட சற. அவர ல

கடகரயர இத. ஜ

அவட, மப அலக எப உன பய. ஆகவ இத ல இர த

கட அலயசய க………………..

ஒ எபவ ஒவவ ஏற வறய உவபவ. ஒ எபவ

ட வற ஏ இலதவ. அவ இத ஓ-ந – மப அலக – எற

மதன பத. அவன

பயத அவ ஒ வறய உவ கத.

இதத ந ச கற. உன ஒ பயர க அத ல

உன ஒ வறய

உவ தற. உ பய லமக உன வறய ன களல.

உன ய ஞபகப களல. அதன அ தட உன னஇ. உன பதய க ஒ பல அ சயப

க. அவன பய ஓ-ந – மப அலக – என கபட

ன.

மப அலக எப உன பய. ஆகவ இத ல இர த கட

அலயசய க…………………

கட க ழவதகன அபட ரக�யக ஒ கவப. கவப177



எற ஒவ. கவப

எற உன மக மற வ. அப மம உன கவக .

யரயவ கவத அப உன மற வ. உன உன

மறகயட கவகமட. உனப னகத

கவப பல பசத ச கப. கவக மட. உன தலயஆ கப. ஆ எற இல எற� நரகற ச

கப. ஆன கவகமட.

கவப வ வ பல, கவற பல, பகத பல ம

ற. ஒ பம பலற. ம சறடய ஒவ பமதம

அடதக வ.

பரக, சட க கடள சறடய ய. கடள

சறடய வமன…….அல இப சன சயக இ. ப

கபவனக, பமதமட இபத கட உன வதடவ. – இ – எப பல, ஒ பபவனக மப கத றற.

கற.

பமயளனக மற கவப உத. த கவபத க வன.

மகர கவபத க வன. ண சயன கவத எபத

ப ப

ன. கத அத �ன பல உளத கவறய. உடய கக

வமன ஓடக மம. வத. வற இல. உன கக உன ககள

ட அக பமயனவ. கக அக ஆமயனவ. கக – இ – பக.கக – ய – பக. யரயவ பப ஆரற.

கப பபவனற.

அதனத யரயவ உபப நககமறதக, வறயனதக மற.

அத அள உள.

மனயல டக எ றன. டக ஒவர உ பத

ச, அத த கள . அத ம எற பகல. உற.

அவர தற. அற.

ஆன கவபத எல இல. ஏன கக அ வல. அவ எக

உளனவ அகய இறன.

கணக ஓ தவபற. இர கவறய, கக ஓ தவ.

கக ஓ தவல. அவ 24 ம நர றறன – வட ர.

கக �ல டக ட றபல. தட � கட இறன.

தட களபட கட இறன. ஆரத களபடய ச.

ஏன ஆரத உன சய வய

எற. இதன கக ஓவபதகக தட ச கட

இறன. அ ஒ தட சய. ஆன கக ஓத இறன. 178



அதனத பல மதஙக இசய ரதன உபயறன. ஏன இச உன

ககள ம ளதக,

ம உணளதக ஆற. ஒவ ககளக அக அள ககளக றத

அள இக வ.

மப அலக எப உன பய. ஆகவ இத ல இர த கட

அலயசய க…………………

வ ககளக ம – எற ஜ – வமன கவ – வ எ சய

வயல. ஏ எற என

நடற எற எத க இ கவ க. எத இட இலம,

உடய ப எத சய இலம கவ க. – எற.

உன அத கட அல என னக.

த கவ. அத அலகட இண . க க உ

வபவனக மௗனமகஇபத உண நர உன அத அலகளக

கபன ச க. இ இரணடவ

ப. த ஆரஷமனவனக இகத. ஏற கபவனக இ. உ வபவனக

ம நர அத அலகட ஒ . த அத அல என கபன சக.

அவ தன, த ஆணவத மறகய ஒ ய அவ கத. தப

ஏகபவனக இத. ஏன ஏக ப ஆணவ அக ய.

னஇபத ஆணவ அக . உ வபவனக இப உன

கபனற பமட அக.

ஏக மக, உண�கரமன மக கபனற உடயவக. தஙகள

பக எத த ஆர இலம, ஒ �தள ஆர ட இலம

மர

பமய ப மக. மர பமய ப மக. அத ஒ � பல

உ மக யர அவக படபவகளறன. க கபன

சபவகளறன. அவகத கஞக, ஓயக, நடன கலஞக, இசயஉவபவக.

அவக இத ரபசத உ வதல ஏ க அவக எத உ

வனகள அத அபய தறன.

கட அ வர உதவய ஒ சதன கபன. கட ஒ �றத கபனவ –

– அவடய உலகத ப. �தன ச ப. இதன மலகட, இதன

பட�கட, இதன மரகட, இதன நகட, இதனதமன

மகட உலகத கபன சள. அவடய கபனறன எப.179



இதன நஷரஙக, இதன உலகக, உலககப உலக, லத….

அவ ஒ �றத கன கபவரக இக வ.

ழ இக இத உலக கட கன எ வ. இத உலக அவர

ககத. அவர கபன.அவ இப கபன சள. ந அவர கன பகத.

ஜ ஓ-நட உன அத அலக பல கபன ச க – எ ன.

ம அவ உவக , த உ வபவனக இத உன

உவக.

உன ஆணவத ட வளகபவனக ம வ.

கபன சவ நட. உன கபன ஜம.

ஒ சட ர எபத மற� அத கடலல என எக. அ எப

எ எர வத

அத கறத அ பல உன ப அல என எக.

ஓ-ந அக தன. அவ அத அலகள னக யற.

த அ கனமகத இ. அவ பல ஷயகள னத. அ

இயகத. – ஆன அவ தன. அவ க பம வதவனக இக

வ. மமவக அவ அலகள

மம னக ஆரத. அத கண வ………. பமயக

தடத, வதமக இநத, இத கண வத . பல றகளக ஏக அத ஷய நட – ஆன பம தவ.

ற மமவக அவ அத அலகள மம னத. இர ஏறஏற அலக

ம அள� பத கட வதன.

இப இவ உமயன கட அலக பயத வவதல. இப இவன

கபன அலக உமயன

அலக யச ஏல. அத வம மறட. இப அவ

எ எவ தய. எ உம எ கபன எ தய. அவ ஒ � ழத

பலட. ழதக மத அதற இற. ஒ ழத த

கன கட பம எக எ கல எதட அ

க�ய பகல. அ அத பம வம அ. அ கட கனவ

சன அத ய. அ பம எக எற அ. அவன கன

த வப இப அவ தய. அவ எல ஒத.

உ வபவனக மப ஒ ழத பலற.

இப இத அலக

180



த த ல ன இத பர கள க சற. அத

பரதய

க சற. த லயய க சற.

அ அழ. ஒ தற தர அசலப ட எபகடமனதகத இ. அவ தன மதட க ஒத இத இட

அவ தன கபன ப. அவ – ப, ப. த �லய

அ சலப டத, ந என சவ, இல, ந அத அல அல. – எ

ப. அவ த �ல கல ப. அவ கல ப.

ஆன அத ம எ கக.

ஆன ன க. ஒ ந இத பத சல உன உதய அத

பதகள டக வ. தக அ சலபடக வ. ஏன

கத சவத கதகள தடயக இ.

இர ஏறஏற அலக ம அள� பத கட வதன. த த ல

ன இத பர கள க சற. அத பரதய

க சற.

த லயய க சற. அகல அத ல ம ர

ழப இத.

அ ஜமக கத அல. அ ஓ-ந கத. ன க. அத சமய

அத கஇத அத கல தத உன பக ய.

அ ஓ-ந மம கத. அ அவன இ வபட தளகத. கத தள, கன தள, கபன தள கத.

வதனமன, ழத பற, பமதனமன, உண…………………………

அவ தன கறபன கதகள ற ட. அலயசய கடத ல,

உ வகபவன

இத ல, அவ கபனய சதவனட. அவன கபன ஆர இத

தமரய மலத.

அகல அத ல ம ர ழப இ. ஓ-ந கனகட அக அமத.

அவ தன ட. த ஒந பமரத அமதப வத அத

னக ஓ-ந வக வ. ரன அவ அக இல. அத னக,

ப

வ சட அத னக, வ சடவ னக, இ எ பக

வயல எற னக, ஆதர மயத வதடத னக, ஒவ இற மப

றத னக.181



ஓ-ந க னகட அக அமத.

அ அவ பமட சட சற, வற. அ

ஜப யர அவன வல தல.

ஏன அப அ அவன சயல. அவ வ ஓ-ந மமல, அவ வ

அலயல, அவ இப கட.

உன எப கடல தகக . உன அலகள வமன தகக

.

உடய அககரத ட எல தகள எல ரகள

எல அவமனகள ட. அத ம சற தத

கள வ.

அத அககரத . வற ஆற உ ல பயட ஆர. அத

அககரத வத ல நயற, ஓட ஆரற, கரற,

பயற. – உ ளவனற.

எல வ மத. உ ய�ப வழ ஆரபத மடதன சற.

அ ஒ மர உள இல அத ய�ப வழ ஆரமபத பற. அ

மமல, அ மரட

சட, வட சட. இவ ய அத கத சவதக ன.

ந ஒ க பய மர உள இலகத. அத கட எற, இயக எற,

ம எற எப வமன அழ. ஆன ந அயற

வவ மர இ �ய இலகத. பரட வய அவ�ய இல. வ சர ஒர வ சரணடதத.

182



43

சபவ

ஒ க பய ற தடய ட ஒவட அவடய பட கட�

அயயத பபதகக அரசவ பக சன. ட த ப டத

அபத அவ அரசவ

ச அ �ல நக த இக வம சன.

இத பம எ எய ட சற. இத அரச க ப

றயக இகல, அவ எடய வ ட க �றதவரக இக வ

இல எப எ

தடய ஒவ டன கட� த, கட� பட அக அவ

எ என.

ஆசயத, எலவற றத ஒ ற தடய டகள எத றகத,

பத வ த, அத நகள வ க வ த சதரண ஒ அரசட,ஆரகணகன மக

சவத ப ஒ � கவலபடத, பகட ப கட மதட எதகக

அற அ ஏதவ ரக�ய இக வ ந எதகக அபபற

தயலய எ னதவற சற.

அவ சற நர மல நர. அவ உடனயக அரசவ அழ சல பட.

அ அரச மவ நர, ம ஒ அழகன நடன ம நடனமட வத.

அரசவ அத மல நரத

அபக ஆரத.

இ எலவற பத அத இள ற அ�யட, லட பன. அவ

அரசட ந இக �ல

நக தக வத. ஆன என இக ஒ ம நரட தக ய. என எ

நத எதகக இத நரக அன எ ன பக யல.

எற.

அரச, உன உ நத இக அன எற அத ஏதவ கரண இ.

இவள ரமக மடத. இர நக என கட 183



பற ம

ன க, இ உன இ கட பச. எடய அகர இலம

தவடதவ எ ஒ ப அகபடமட. உடய லலயத

உ வந ர இகவ வ. அதன உணட ப. இக நக

இ. இக என மட வரல, ந உன மடவ இக வறஎபத ன க.

இ க அக. எலவற றத ஒ றய ஒ அரச மவத

ஆரமடத என சவ பன நத ம�யடயமட. எப

இத இக இத ர வ எப உ எற எபய இத

நகள

இகய கட இத தலகன த மதட வயத ச ச

டல.

அரச ன, அமயட யஉண க. த , வர ப ச

தலய எனவட. அதன ந உனகக எல தய ல

வற. கவலபடத. இளம அபத. எத ரம மன சய

ச.

மன சயம இக, அல உடனயக ம சயம இக ஒ �தள

அபவ வ. இவர எத பதல.

இக நக இ, கவ, ப. ம உ வந வ சயல. அ

எத ரனஇல. த எடய ஒத ப க. எடய மட

கவ அதப நட கள ய� ச. அபத எட சதகமன

ப பறல. இல ப ப உன வக வ இக வர

வ. அதன ப . ந சகல ஏப ச

வற.

இத இள ற இவர அரச யலறய பததல. அ பற அழகன

ஒ இட அவ இததல.

வணமன பக மச சய அக இதன…..அவ, கடள, இத பச

என பறத. இத நக இவ என க ட

பற. எற. அவ எ சவத , உம அவ பதட உ�

இத. அவ எப பகட த வத, இப இக

வணமன பக…. அவ இத இவள அழகன பகள பததல,

அ அவக மச சய பறக.

ஆன அவ எ சவத உம அவன எ பச யல,

அவ ப சய இழத.

அவன ஆஹஹஹ எ மம சல த. வ எ சல யல.

அவக அவ ஆடகள கழற ஆரதன. அவ எத ச, அவ 184



வணமக த. அத ந பக அவன மயக தக வச

எ க அவன யஅற த அன. அ மயக

ப இத.

இய அரசக க ப பணகரக பத ப. இரயதகணகன ரஜகள ப வதன. அதன அத வச

த ஊ . கல அத இதகள எ ட அத ரஜகள

பகட ரஜவச உன .

அவ இவர த வந அ பற ஆடபரமன எத பததல. அத

ய த வ தகத ஆன. அய வக எண ஊ அவ மச

சயபட. அ

தபத அவ ப பமற ட. அத அவ உறதவ

பல ட.

அரச அவன அழத. அவ இவர இ பற உண வககள

�ததல. �கம சட வ எத அவ இவர பள.

இக, �யன, வயன

அதமன உண. அத வசனய மணம உன ப�யக வ.

அரச, உக, உகர ச. �கம சட வ எற உன ஒக

ன க. உன நத இல உள வலத உணவ சப

அத ன

கவ என �ரம ஒ ஒனத அத அக ன வ களவம அக வல. எத ட ஒகக இப. இக அத

ன க.

இளஞ அ உள கடத பத அ உள யயத பத. அரச,

ய எபஇத சலவ இலய, அத பக நறக இதகள ஏன

அவகத

மச சவ �றதவக யடப என னற.

அவ ய, ந நகள எபய கடத னற. என நகஇல, அப கட ட….. இத த மல. இத நக என

வக பல இற. இத உண அத எ வந வ என மறக

ய.

ந ற, ம இத அழகன பகள என மறகய. இ என வகயன

பச ந இதன வடகளக என தய ச வபத ந எரன

அபவகள க என கக எற.

ம வத. அரச அவ � ஊ கத. இளஞ, இ அகபயன.185



ஏன ம என நத இல தட சயபட ஒ. எற.

அரச, இ உன இல அல. இ உன பசதக இல. உன ஒத

வழ பச. கவனமக இ, ந சவத ச. உன நத யஉண

இகத எ த ற. யஉண இகத. , யஉணவஇழகம இ.

கம யஉணவ இப என ரன ய அத சயல, எல

அபத இறன.

, ய வர . ஏன ப உன இப ஒ வ டகம

பகல. ந உன சற. பத யஉணழபத எத

சபத இல. ந உட ற. உம மல இ ந

கடத இற. ந யஉணவ இழ ட எ உன சல

ம அதன .

அவ க வ வத. என நடற எற அவ தய. எற அள

அவ யஉணவ இழ

ட. ம, ம, அழகன உட, ய அவன மய டன. அவ தக வய

இட அரச அவன சற. அவன நபவ யல. அவ த

சக வ டதக என. ம பல சகத பய னப

க .

அதனத எல மதக ம எரக இறன. ஏன ம உன சக

ஆசய சப ய ச, க, ஆ�ரம ஆயவற பகவலபவக மவ த ப சக ஆச வ ஆ எப ய

வ எத சவக

அவ த சக இபதக என. அவ த தவடய வபத

தமக மற ட. அரச அவ அவடய பகய கத. அவ பத

மகண அவ த

தல ம ஒ வ த கபத பத. எல மயகக

கணம ப ட. ரன அவ த சக இலயன கட. அத

வ… யர எத – ச – உடன க வ .

அவ அரசட எதகக இத வ இக த கறத கட. அரச,

இ உன யஉண வபதகக அக த கற எ

ன. இத உன

அற. இப . கட கணத ந இவ உரத

சப. எற.

அவ, உக எ நடக. க உரக. ரன எனத.186



கடகணதட என தல ம த க இத ரன

வள த ச இத இம எப என சதகத. ஒ

தற க ப, அ எத ன அ . ந சத. எற.

அரச, கவலபடத. இற டட உன சபர மற ப – மற எப – மப றப. கற அன உட வ. அதன

இத கட� கணகள தவற டத. அ ழல, அத ந உம

ககய.

இத கணகள எப உபயகப கற எப உன பத.

தணவ இ, தணவ இறத அத ட �றபன எ டய.

எற.

இளஞ, ந இறக பல. ந இக ஒத பறவ வத. ஆன க

எனவத க சக. எற.

அரச, இத ஒவ ஒத ப வ. . என கறத அவ க.

அத உன ச கத. இதத இக சறக அவ

அ அசய, ஒ இல ட அவன ப அசய, எப ஒ வ

உன க

. அத அவ ப எற வள, வய கலபவ.

அதன , ந அபத க பற. உம ஒர ஒ வத த

கற. அக எம ஆரகணகன வக த கற.

ரம எ றட சதத அத அற இ ககல. எற.

இளஞன இர வ க யல. இர வ அத அற அரச

றட சத அவ கட. கல அரச அவன அற வத.

இளஞ ட வள பதவற பத. இத உலக வள

தர வ எ

இல.

அரச, ந க பற. அவர அரமன த கக ஆ ஓ

கத. எட வ, � ர நட ஆ ச அ வரல. வ எனஅழத. அவகசறன. அத றட கவணத தர வ எ இல.

கவண எப ஒ �ய யதர வற இல. தய ஏமற க

�ய உளட. உடய இப ஒ ல க க அ ன ஒ

னய ன

ஒ னய க கட த.

தய ஏ தவல. அத எக எப சயல. இதத இ

றக அவ. ஏன தய �கலன ஷய. அ மறவக உத தவ. பண187



தவ. அவ எல

தகபட வ.

இ ற எலவற எவள ம அவள தக வ. ஒ ச

பர அ உலகத ஆன அல. தக அத ச பர. அதஉ கய க கட த. ச பர பலவ உ கவண.

ஒ � – எதகக � எ யபடவ. அ இய நககக. அவ

டக எரனவ.ற ட பதக இலயற ட டதன.

ச பர, கவண, ஒ � ஆய இவய அத இளஞ தட க

வத பக. கல அவ அத பகள ப எ கட.

ஏன அரச கத க

ம வத ஆடகள, உடய வய வர அவ க தமசகடமக

இத.

அவ, அரமன இப ந அவற அ கற. ஆன வய

வப அவற ந பபத யரவ பட அ என

உக சகடம . அதன ந எ கவணத க கற எற.

அரச, அ உ ரன எ ட. ஆகவ அரச தன ரஜ ஆட இவ தன

கவணத சறன. இவ தகள ஆடகள கழ கர வ

க ந இறன.

அவக கப ற அரசட உகள அரமன ற எ கன.

அரச, பபத ப ந பட. ஆன கவலபட ஏல.

இப என சய அ ட. கட ப எ

நடவ. அதன கவலபடத. . எற.

ற, என சக, ந எ கள கப கற. அ அரமன

அ இற எ யவற ஓ ப த ஆடகள எ கட.

அரமன ப எறஅரச ஆடக அக இதன. ஆன அவ தன

ஆடகள ப ம

கவலபட. அரச த. அரமன எ த. அ அவர

ஆணம பற வகபத. ற, அ� நக இத.

ககணகன பக…….. எதன நட எற.

ஆன அரச, கவலபடத அ உடய அலவ உடய பக

பகபக உளத எற.

அவ என பக பகபக இற எற.188



அரச, அ உன ப – உ பகள ப மம கவலபட வ.

இவத உ சவ, உன ரஜக. ஆன என ரஜக ப எ

பன ந கவலபடமட. அ ரனய அல. ஏன ந இலத

ப உலக இத,

அரசக இத. ஒ ந ந இலம பவ, அப உலக இ.இக ந ஒ ச�யள, பவயள மம. இ ந ஏ ஒ பக வ

ஆன எத றகல எபத ன கள வ. இ

பவயளனகல. உன என ப எவதட பகயல. உன

எபத உன

பய எ னற. எடய இழப பலய உன

ஒம ஆட. ஆன அத உன என சபத

ந தத பதலய அ�யடட, ஆன ந பட

ந ஒச�யளத. என அழகன பக இதத பத ப

அ�யட ட. ஆன அப ந பவயளத. ஆன

ச�யளனக இல. இத இர நக க. கல அகல. க

றவகவ உள. ச�யளனக இ. ந உன சத கபத

தவடயவ. ஒ பவயள எபத க வ.

அவ ந எப ப எ கட.

அரச, இ எலவற ய� ச. அ எவக இத அ கவபத

உத சவதக மற வ. வமன கவ, தக ய� சயத. அகத,சடடத. தகத. கவ, ஷயக கழ. எற.

றவ ந இ பச ஒ அழய நடன. இத ற க எண

ரய ஒ கபககபட. ஒ �தள

அசதட எண �. நடனமதக – அனவ வணமக –

வடமக நடனமவ. அரச ந அமப. அத இளஞ அத அய வக

எண ரய கபய க வ க வர வ.

ஒ �தள எண �ன ப, தவடயல. எ

றபத.

அவள அழகன மதக நடனமப அக பக

என நடறத ப ஆச யத வர த இகத ச.

ஆன அத கப ஒ ச எண….. ஒர ஒ கண கவனலம……

பகள அவ வத. அவகள அவ கட வத. அவ வர வர,

அவ ச�பவ மமவ பத. அவ நடனத

மறத, இகண, எண, கவன மம இத.

189



கவத ஒ �ய ஷய.

ஆன அ ஏ ஆணவத சய யல.

யன அபத.

பவ பயக – கவத, ச�, யன, ப இத – ஒர ஷய

பல பயக. இவ ய ஏ சயத பத க. இப இத க

சயம இப எப என

எப எ க கப அத தவற ற ஏன எப

எறல சவத

– சயம இபத அடவத நக என சய வ எ சக

எ கற.

சயம இப எபத வமன கள வ.

மடதனமன கய ககத. சய ல உன ஆணவ றவடவத

கள ய� ச. எத சத

– ரதன, ப, க பவ, றயவ – எத சத அ உ

ஆணவ த. உன ஆணவ உன, ரபஞச, உன, உம

இடய தட.

எத சயத.

இத மடதன எத சயம ஏ வழட

ப�ப ச.

தக எப த

க வப

வப எ க.

மற எலவற மற.

தவயன �ய ஷயகள ச.

சதரண வகய வ.

கப.

ஸ த, கடடவ எற. 190



ந தன டக எற.

ஸ க அ உன ககப எற.

ந கட அ உன ககபட எற.

ஸ கதவ த ற எற .

ந கதவ தன அ ஒப உன றக எற.

உம தட வய அவ�யம இல.

கத றத இற.

உள ழ.

191



44

டதம

இ ஒ க அழகன கதய. ஆக வரல இத இணயன

கதய டய. ஆகவ இத கள வ. இத தவறக கவ.

இத தவறக கவ

க எ. இத ப ய எப கவகள அபத

கவ.

க எ : இர ஞனமடத மதக ஏ தகள

இறதத பகபடன ? அவக பகபடவல.

அ யரன கததல. அ வபட பமண.

ரஜ ப தன ககள றகவல. அவட ஒற ஏ அவ தன

ககள றபதல எ ககபட. அவ, “ந இத உலலய க அழகன

ஷயத ப ட. இ பபத ஒ இல” எ ன.

ட ஒ க அழகன மல. இப உன ககள ற வபத என பய ?

உட க வர இப எதகக கடகர ழககள சகற

? – சகபய ? ரஜ பகபடல. சகன அவ

தன ககள களல. அவ கக ஒ ச க ட

வரல. அவ அழல, அவ தபல.

ய ககட அவ ட படகள ப ஆ கத. ஆன அவ,

“ஒற கடள மத உ பட வ என இற பபத ?

வ எ பபத இல ! ந என கக பள என உவத

என இ பவக வக ற. அத தர வ எத அ பயவக

பல. அ �ய டபட பல. “ எற.

அப, இப இத கத வதமக தற. இ க அதமன

அ. இ உடல கள ஈப அல. இ க பய தல.

ஒ ற வ பட !! ரஜ தன வ நகமக

வவத. அவ ச பறப அவ வய ஏ. க�ய பய. ஒ192



ழ கலகள தன பறகட அவ வத. அவ

டவ ப எம தய. ட அப அத. ட

ஞனமடதவ எப நட அத சயதல ரஜ பற அவர

வண சல பனக. அவக எத நக இல, எ அத ந

பரபய பழம வத. யரவ ஞனமடதவக எ கபட அஉமய, பய, ப அவக கல த வண வவக.

உமலய அவ அடத ஏ வப தவற ட வ ? அவ

உமலய அடயல யற

உன ஒ இழலய.! இ தரமன, யபரதனமன.

பற சறன. ரஜ தடத. பற அவர கல த வணன, ஆன

ரஜ லமறமடட. அவ டவ பத கணம தன சற றக

ஏத ஒற அடயள கட. இத மத தல. இத ணக தல.

அவர ப தன த எபத உண கட. ஒ டவத உடனயக அவர அடயள க கவ எப கவத.

அவ அவர கல ட. பற ரஜப தகள அழ சல

க ய�தன. ஆன ரஜ, “ ந என உமயன பறர

கட. க பகல “ எற. “ க ட கல த வணய

பல ந உக கல த வணற, ச வக “ எ ட,

ஏ வய பய. பல றக இத பவ வக

வ.

பற கத அதன, ஆன ரஜ, “சயமல, ந அவர

கட, இ ஒ கண ட அவர லக என ய.” எ

ட.

அப இப வடக அவ தன அலயத இத. அவர

தவகள கவ க, அத அற க, அவ என

தவபற எபலய க கமக இத.

ட இறத அ ரஜ வமன தன ககள கட. அ இத உல

தன ககள கவ. அவ, “ இப பபத எஇல, எத பகவம அத ந பட. இப ஏ அனவ�யமக

ககள ண பய சக கள வ ? ஒ ற கடள ப

டல ப ! அ வ எத பக வய தவ இல. இயனத

பட “ எ ற.

அப, ரஜ தன ககள கட பதன அல. அ க பய த

இ வத. அவ கபடல. அவ நடனம கத, அவ வவர

யககட பயப ஆ கத. ஏன அவ தன வ உளய193



ப கத. இப வடக தட தன ட தட

கத அவர டதட அவர உ பல ட. ககள யத

ல அவ தன ட தட தட இத. அவர தவறக

களத.

ரஜ இ வர இத க அழகன டக ஒவ.

மற டரன தர- நடத என? ட இறதட அவ பக ப

கட. அவ அத பகலய சவர இத. அத பகய அவ

நகரவ இல. அவர வந வ அத பகல த பத, அ

அவர அ இத, அவர இ இத, அ அ மயக நனத.

அவ பகய நகரவல. ஏ எ மக கடன.

அத தர “ பவத வ எத இட இல. ந

வதடட. இத எ . இத எ சக, இத எ

மச. இத பக எ உவள இத அதமன இடத

ந இக ற, இறக ற. “ எற.

உன வவ சவ தயக பகம உடய ட ஒ

ப ற. இத அத ப. தர �ல சமயக டவ பல

ப அள த ட ஒ ப ட. மக அவட, “ க ட அல! “ எ

வ.

அவ, “ஆ, என ம க. ந மறட. ஆன உம என கட ந டத. ந எ ட

ஒ ட “ எ வ.

இத டனக இபத இ

ல. ட ட ஒ ப த. அவ, த ட எ வ. அவ படக

எவ, ஆன அ அவர பய இக, ட பயத இ. மக இ

தவ எ னப. பதக தர எய படகள இட மயம டன.

அவக அ ட பட அல எ னதன.

ஆன ந சற அ டடத வத. தர ட வ இ

ஒ லழ த. தர ஒ தபட நபரக அ இகல. இத ஒ

ட க அகபச உயல. ட ச, இண ஒற டன.

தர தன ட ஒற டத அவ ட எ கயட எல

உம உ. அவ தன கதக ட எத கயவ. தர எ

கயட மட. ம ந மயக அவட ஒ பற. ம இத

பதக இ �தள உணவ இகல எ ந னற.

இவ கயகனவ இல. இவ க மதககனவ அல. இவ 194



ந�பவககனவ. ந�பவகள மத இ பற ஷயகள

கள . என ஒ அழகன ஷய.! ஒ ட தன பயர கயட மற

பயர எவ எப என ஒ அதமன ஷய.

�ல சமயக மக டவ அழக வவக, அப தர, “ ச, நவற.” எப.

அப அவக, “ நக உகள அழ பக

வரல, நக டவ அழ பக வத” எப.

தர, “ந ய ? ஏ அனவ�யமக அத வயதன மதன ததர

பக ? ந இ இளமயக இற. என வர பயண சய

. என வர . ஏ அவர தல சய வ ? எ சவ.

ம ட �ல சமயக தரவ அவ. மக டவ அழபக, அவதரவ அவ. ந வ தன அழத, டர அழக லய எ

மக ழ ப வக. ஆன அவகள கள ய. ட

ந� உச ஒவ ஒவ கர ப டன.

ஆகவ ட இறத அ தர அதப ஒ வத ட பசல. தகன ட

சல ல. எல தகன ச டன. ஆரகணகன டக

டன, எல அ க கத க இறன. எல யர

இதன. ஆன தர என சத. அவ தன பகயற ழ

அவரபக ப க, அவர பவய ப க தன டவ

ட. பன மக வ பதட, இ தன எ

னதன. அவக தரட, இ சயல, பயம ட உன

றத என ? இ பக ! எ! எறன.

ஆன தர, “ ந இம இல. தர இற

ட. க அவன தகனக சக? க ச அவன எ

வக. ந ட. இ எ டத சயபவ எற.

அதனத அப, அவ பகய எழவல. ஒ கண ட எழல.

அவ அத பகலய வ அத பகலய இறபன. ஏன இவ

தன ட ஒ வகவ மட.

ந இத ளயட MAD ளய எனறழற. MAD எற M எப

MASTER எற வ D எப DISCIPLE எற டன . –

ட ளய அத – MAD – ளய. கனன ஒய உன

இத கள ய.

195



ம அப, � தன உ ழபத பற, அ ந

ம�யடற. வகடற. ததள வந த

இக ய. ந வவத ந பற. ய ர ஆர வண உ

வணமக பற. உன உடல இ க எற

நகய நற.

ரஜ பல ம, தர பல ம அவகள ப ன பகத. அவக

கடன சவதகனவக அல. அவக வ பபதகனவக. வவத ல

மம அ பற அதமன ஒ ஷயத ஒவ கள .

196



1

ஓஷ சவத

ய த – வர தத ந தல வர த கள யதத

தபவ. சபவ.

1975 ஓஷ அக – � வயலய தட வட. எலர பலவ

எல சக தன. என தமய இ ர�த அபவக என

ஆக பக ஈத. என க தவக என ததத – எ ழப, எ பய,

எ ஆசக, எ தரக, எ றம, எ இயலம – இப ததத, அத

இறப ந ந அதத, இவ இபத க ஆக என ஈத.

ஆக தம, வம, வம என தடல ஆழமன தடலய.

இ கடப ச�தனத யவர ஆர, இரமணட வ, ற �வனத

பரமஹச உபதச ப ஓஷ த. ந கய, கச, நஸ,வனய, ஞன, ஆத கல, பண ரஸ பற ஆல இலய,

த இலய, எ, கத, வ வல, கதக எலவ ழ

ன.

மண 1980-. மக றத 1982. அத ஆ -சவத ர யன மய –

உதய.

வ வலய உதற, பல தக ஈபட, ச சப

தலப, ஊவத பயத பகத தவயற �கக என 1995 வர

பப ணன சககத.

ஆன ஓஷ யனகள டத, அவட கத இடட தட

என கணய ரப கதன.

அத பயன 1995- என பபயன என ம� ண க

வக எத.

10 வட ன வச. வக த ன. என தக ர197



வத. பக எல, கக எல, பக எல ந தன

வழ ஆரத.

2006 பவர நத. 2008 ப – ஓஷ சவத ஆகப- சயபட

ஆர. இத இணய தள றத.

ய ய – ய �த ய. யக வபவக த. வபவக தக

கத கப வர பக த. ட ப வறக.

த – ஓஷ சய�க ழத. தன 18 மத சயச பறவ. சக

அவன தடல. அவ சகத தவதல. ஓஷ பரம ட.

இத நக வர ஆரத ஓஷ சவத எ ஆக ப பல

இப ய மரய, ம தவ ஸர, தவ �ம, ம ர மஹ, தவ சத,

ஆன த, ய நர, ர பர, ம ர வய, ஆன உச, ய டப, ரசரஹ, ஆன வ, ர சஹ, ய ஜப, ம ர பர, ம ர

மர ஆய சகறக.

இத ஓஷ ஆக ப யமயத, தர, தண, எ�யளனத

ஆய ணகள அபடயக க இயவதய எத க, கக,

கப, , சட எற அபட இயவதல. ககணத ணவ

நக வவ இ இய மய.

தரமன எ�க தணவ ய தநபக வ தத பவத

இத இயக . இ அவரவக தபட வள�, மல�ம

ய. ஆகப எற அம வ பயப கய, அத வள� எற

மய இ இடல.

இ ஒவகவ உதக, ப க ஒ இட. அத இ

ஓஷ ஞனச மடல கரபவகளக உவபவகளக நம யன

ய பமண கற. ம நம ரபச இணணவ உணர அ க

அத மய இத உலக வழ ந ப ஒ இட இ.

தன மய தன தமயம தய கர உண வழ, தனயத பசதன உப க தய கட ஓஷ அபககன

இட இ.

வக. வக.

198



2

ஓஷ� வக

1931 – 1953 ஆரப வடக

மய ரதச உள வட எற �ய ரம 1931 ஆ ஆ சப மத11 த ஓஷ றத. கட வத ஒ ஜன பன ழதக

ஓஷத தவ. அவர பய கதக, �வய தல அவ தரமனவரக,

எக தயகதவரக எல சக, மத, தவயன நககள எ க

கபவரக இததக அவர வறன. இளஞனக இதப அவ பல யன

றகள சதன ச பத. ஜப உள .எ. ஜ க தவய

ப கக தன இப ஒறவ வய 1953 ஆ வட ம 21

த ஓஷ ஞனமடத. ழ ஞனமடத எப மயன தண அல

ண ல எபத வத. கௗதமத, க, இரமண, ம பல

இப ஞன அடதவகளவ.

1953 – 1956 க�

1956 ஓஷ தவய த வ �ற ல த� ப, சக

பகலகழகட கல பட பற. அவ தன பட ப அல இய

அள தகபதக பற மணவனவ.

1957 – 1968 பகலகழக பரய ம பமட சபவள

1957 ர உள சமத க ஓஷ பர�யரக யமன பற.

1958 ஜப உள பகலகழக தவ பர�யரக யமன பற ஓஷ 1966

வர அகய க கற.

ஆதரமக அமயக பச ய பசளரன ஓஷ இய பல

பகக ச ஏரளமனற பரளன மக ட சபவ

வற. ப டலய சரயமன மத தலவக சவ ற.

1966 ஒப வட பர�ய வலய , மத ல ணவ 199



உயவதகக தன மயக அப கற. இய க பய

நகரக உள பரத மதனக 20,000 த 50,000 ப வர ர

டகடய அவ உரயற. ப நக யன ப� கட ககள

வட ந ற நடற. 1970 ஏர மத 14 த அவ தன ஒயவற

யன ப�யன டன யனத அக சற. எத கப அற த ப�, உ உணகள வ கத மௗன அசயத

ஆய சறகள கட யன இ. இத யன அப உலக

வ உள டடக, ஆ�யக, தற ப�யளக மனதவ

வனக என எலர இ வர உபயகபத ப வற.

1969 – 1974 பப வடக

1960 ப அவ இ ப�ய பக ஆல மபயகப

வயன.

1970 ஜல பப வத அவ 1974 வர அகய வ�த. இத கல கட

பகவ ரஜ எ அழகபட அவ ஆக சதகக ச அ

�யகளன. தன கடத யன கட சயச எ

அழகபட இத பத இத உலகதய மற எதம றக வய

அவ�ய இல. ‘றவற’ எபத ப ஓஷ வ வவயக உள ழகய

றக வபட. அவர பதவர இத வ உலக றக

வய அவ�ய இல. நடய கடத கலத, ஒவ தலற அத

தலற ம ம மனக டகள, நக அபடலன அம

றயத றக வமன சற.

ந வ பவத வ அழகள ஏ கவத அவ

ற. ஆன ரஜத உள ம அ எற இட யன ககள

தட நடற. தன சக அனத தன ப கட வ

தன சய�கககவ அபற.

இத சமய வநடவக வறன. சயச பறன. அவக

பல ஐரப அமக மத வள� உய சய பய

இயகத சத ல மன தவயலளக ஆவ. அவக தகள அதகட உ வள� லகக அவர த வறன. ழ ஞன ம

அய இணத இத கல மதகன ய, அசலன, யனற அபகள

அவக ஓஷட அடறன.

1974 – 1981 ன ஆரம

இத ஏ வடக ஓஷ ஒவ ந கல 90 டக ஒ மத இ

அத மத ஆல என ஆக உரய கற. அவ யக, ஜ,200



தவ, தர, என எல ஆக பதக உபள எ க உர

கற. கௗதமத, ஜஸ, லவ ம அன ஞனமடத ஞகள

ப எரற. இத உரக 300 தககளக தகப 20 மக

ம மபய சயபற.

இத வடக மல அ, பறம, யன, கப பற தபட

ஷயகள பய கக பலற. ‘தசன’ எனப இத க – ப

64 தகளக உள. அவ 40 மம வடபள.

இத கல கடத ழகய யன றகள மகய மனதவ

றகள உளடய பவ ம த அக�ச றக ஓஷவ

எத க உபற. உல பவ இட மன தவ ணக

வதன. 1980 ‘உல க �றத அமயன வள� ம அக �ச மய’ எற

பமய ஓஷ க பற. ஒவ வட 1,00,000 மக வ சறன.

1981 – ஓஷ வ மசமன. டதட 15 வடக ன உரய

வத ஓஷ 1981 ம� சப அமலய தன மகற.

அவசரமக அவ �ச ச ல வரல எபத, அவர டடக

அர ப அமக பயணபற. இத வடலய அவர அமக

டக 64,000 ஏக ல அமக ஓரக எ அழகப ஒ மல

வ அவர அ அழறன. இபயக அவ அமக த இக சம

ரதர ஒ ணப அவ ச கக அமற.

1981 – 1985 ரர

த லமக பழடள மய ஓரக ப வசயத தமயக

கட, தற பற, மயன க ஒ எ� பற. அக உழ

தவபவத, லப அள பயகக எபத கடபட

ஆரகணகன ஏக லக பமயகபறன. ரஜர எற நகர

உபற. அ 5000 ப வ�க ஆரறன. கடகல கடட அ

நடதபற. அ உலக வ இ 15,000 ப பகறன. வ

ரலய அமக இவர இலத அள ரஜர க பய அத

சமய க சசடமன ஒ ஆபக மலற.

க நக அத வள�ய டவ எ வத. சக

எரன எ�கள க எசற தம அமக சதய, ஜனப

க இத கலகட எல மட பர டத. அத ஏறபல உ

மல மய அமக அர�யவக ரஜர மக எரக அன க பச

வபன. அமக ம சவ மய (INS), அமக உளற(FBI),

அமக கலற, ம கல ம ஆத ஏஜ(ATF) பற பல பல

ஏஜக மக வபண க கய சல ச, தவயற ம201



எத பய அகத க பய ஆக, கன ததர சவ மம

நகமக க ஈபடன. அத ப க பண சல ச க எரன

ரசர, ஓரக மல நடதபட.

1984 அடப – ஓஷ றர வட மௗனத க தனஇடலய ஒ � னட பச ஆரற.

1985 ல – ஜல ஓஷ தன கல சபவ ஆரகணகன டக

இர ஏக பரபளள யன மடப பச ஆரற.

1985 ச – அ ஓரக க அகபற.

1985 ச 14 த ஓஷ அதரக கயத� ம க ப உள

�ல அகனக ரன கன வயறன. அவக சத கல

ய�, டப உரயடல ப சத, ஷ கத, வத பற சடரதமன பல சயக அபலமன. நடத றகள கக ஓஷ ப

றனர அழற. ஆன உய மட உளவக இத கர கன

அட டத தகமன வபக உபயகப கறன.

அடப 23 – அமக பல மல தலம ப ஓஷ ம ஏ ப

ம சடத ஏமற யறதக �ய றகள ரக�யமக மற.

அடப 28 – எதத வர- இலம மவட ப தலம அக

உ பஸ ச ஓஷவ மறவகள ப ன ந

கரன உள சல க சறன. மறவகள தல ச

ஓஷவ ம பர நக ஜ ககம வறன.

ஐ ம நர ஓரக வதட டய பயண வசர ந நக

ற. வ ஓலஹம நகர �ற ஓஷ அவர சத பய இலம

ட வட எற ப பய வஉலக தயம வ அட

வகபட. அவ அத �ற இதபத அவ ‘தய’ எற

கமயன ஷ ககபக எபதகன சய க இறன.

நவப – ஓஷ ம வழ எரக ரசரக ரக ளப

ஆரறன. பகபற ஓரக அவர உர மற சய�க லய

க க ஓஷ வக அவ பட பட 35 வழக இரட

“ஏ கக” எற ஒ கறன. இத கக கப

ரவ தன றமற தமய தட வ அத சமய அர தர

அவர றவ எ கத இட எபத ஏ கற. ஓஷ அவர

வக ஓஷ றமற தமய க தட வதவ சதன.

ஆன ஓஷ ந லச டலக அபரத அமகவ

வயறவ எ உதரடபற.202



ரஜரத அபத அரசக நக எ பல ய பலவ சல

டன எற பல அரசக வ ப மடலய அத வபடயக

ஒ கற.

1985 – 1986 உலக பயண

சப 1985 – ஓஷ அதரக பயளக ச கக ம இய

அரசக அவர தமபத ய�ற.

1986 ஜன, ர – ஓஷ நப உள கம வற. அ அவ இத இத

இர மதக ன இவள சபவற. ரவ நப

அரசக அவர பக வ பவயளக அவர பயளக ச

வழக மற. அவ நபள ள உலக பயண றபற.

ர, ம – த நடக அவ ப நக ல ச தற. ஆனபன நக ம 5 த அவ தத கதவ உட

உள வத ப அவர ப ன க ச அழ ச அவர

நட வயற. அரசக ம ச ஆயவய பஸ இத சய

சய ன என பகக ற சறன.

இத தடத இர வரக அவ அமக, ஐரப உள 17

நக பயண அம ககவ, பயணமக சலவ ய�ற.

அன நக அவ அம மதட அவர வயம

கடயபறன. �ல நக இவர மன தரறகட அம தரல.

ம – ஜ – ம 19ஆ த அவ உவ ந சற. ம 14 த அத

அரசக ஓஷ உவ ரதர மகனக அககபவ எற அப

வவதகக பகயளக டத ஏப சத. ஆன அத

ட யன இர வட வள மக டப ல

உவ ஜனப ச நய அழ ஓஷவ உவ தக அமத

உவ அமக தர வய 6 ய டல கடன உடனயக அடக

வ எ மக கட எ தரபட மட எ றபடதக

ஜனப ச ந ன ஒ கற. இத தட 18 தஓஷவ உவய வயம ஆண றகபற.

ஜ – ஜல – இத மதக அவ றய ஜமக பக

இ வயற பட. ஆக மத இவர 21 நக அவர ந

ரவ�க தடபடன அல அவ வற ட நகட உதரடன. 1986

ஜல 29 த அவ இய பப ப வசற.

1987 – 1989 ஓஷ க இடநஷன

203



1987 ஜனவ – அவ ன உள ஆ�ரம ப வற. அ இப

‘ரஜத’ என பய மற சயபற. இய அரசக ஓஷ

அபக என அயபட வநடவ அனவ அம மபத தட

சற.

1988 ஜல – ஒவ ந மல உர இ ஒ யனத தன

நடத வற. இ இத 14 வடக இவ த ற. ம ர

(சம ரஜ) எற ர�கரமன ஒ ய யன ய அவ அக சற.

1989 ஜன – ர – அவ பகவ எற பயர ரஜ எற பயர ம

வ கற. அப அவர டக அவர ஓஷ என அழக வதக

ததத அ அவ அத ஏ கற. ய ஜ வதயன

‘ஓய’ எற வத த ஓஷ எற த பய உவனதக ளற.

ஓய எற கட கர அபவ, அப அத அபபவ எக ?

அதத ந ஓஷ எ ற. ‘வன மல வ ஒ

ஆவகபடவ ‘ எற அத ‘ஓஷ’ எற வத ழ நக கல

க பபத ன ஓஷ கடற.

1989 – ம – ஜ அவ ககபட ஷ அவர உடலய க

பதத அதடய பக ள அவ ஓ எற.

1989 ஜல – அவர உடல � பற. ஓஷ ம கடட எ

பய மறபட ழ நக இவள மௗன தசன தற.

1989 ஆக – மல வள ன கௗதமத மடப தசன வதமற.

அவ மௗனமக அமக, இச இசகபற. “வக இயலத அத உணர

மம வ. இ உ லய, யன வய ப ஒ க பய அபவ”

எ அவ ளற. அவ ‘ஓஷ வள உட சகதர ச’ என றப

சஷமன வ ஏபற. மல தசனகக வ மக அனவ

வள உட வம க கள பறக. “இத ச ஒ அதமன

ச சகரம, ந ந அவ ற ம ம ப.” என ஓஷ

ற.

ஒவ மத இரடவ வர இ ந யனக ஓஷவ

வவமகபட யன ப�கள க நடதபற. பகபவ அனவ

ம ற அ அவர க கள பறக. ம ஆ�ரம வல

ச சய�க அனவ பக நர ம ற அய அம ஓஷ

ஆலசன ற. அதன க பக நர ம ற ஆட அத மகள,

மல வள ற ஆட அத மகள ர என ற.

1989 – ச – ஓஷ தன ரஜ எற பயர மக ற. அத ல204



கடத கல மக ப ற. அவ ஓஷ எற ட

பற அவர ஆ�ரம ‘ஓஷ க இடநஷன’ என ட பற.

1990 ஓஷ தன உடல � ற.

1990 ஜனவ – ஜனவ இரடவ வர ஓஷ உட டதக வக

ம கற. ஜனவ 18 த மல கௗதம த மடப வரயத அள

அவ க பலனமடற.

ஜனவ 19 – அவர ந தமறற. அவர டடக அவட இதய ரம

க கவவதகக கப ஓஷ, “இல, என பக க,

இயக நரத ண ட.” எற. அவ மல 5 ம உடல

ற. மல 7 ம அவர உட கௗதம த ஹ இற

கடடகக க வர பற. எவதகக க க

சல பற. இர நக அவர சப ஓஷ க இடநஷன

க வர ப ச ஸ அரகள அவர சம வகபற.

அத தடத நக ஓஷ மணமக க அ யன கலத

லய அபக கடட உலக வ இ மக பற வத

வண உளன. அவ தன உடல , “என கடத கல பச வட.

எடய மயன இத உட இபத ட இத உடல ட எடய

இ பல மட மகதனதக இ. என மகட க. அவக என

பலமட அகமக உணரல. உடனயக என அவக அயல.” எ ற.

எப இத க தட பதக வ எபத ப பற. இ ந

உட இலம ப க ம பல வவக, ம பல ஆவ

கவக, அவர க நம கபன எடத வக வட என

ற. ற ற, “ந என கனகள உகட சற.”

1980 உடல ய என க எற க பலக ஓஷ, “ந

எ மகட கர வ. எப கட எத ய வத அ ஒர பல

உ வ கம, அத பல எ சய�க எலட

ஆவகபட ஒவ வய உணரல. ந எ மக ஆனதமக,பரவசமக வழ தய சற, அதன ந உட இலத அவகட எத

யசத ஏபத. அவக அத பலவ வகய வவக. ம

என இற அவகட ம ஆழத ஏப.” எற.

1989 இதய ந - அத ப க பலத ஓஷ, “ந

இயகட மயக நகண கற. ந ய ஏதவ

உம இமன அ அயம ல. எடய ப ஆவள

மக என பத தட ஏ சவ. ஆன எத ய க205



லமகவ, ர லமகவ, உணவ கய க மடக. ந என

மக தட ஒ தரணமக இப, அபத என சய�க

உணவக. ந அவக அவகளகவ வளர வ என ற. உமயன

அ, அத அபட எத ச, க பற தபனகள உவக ய,

அத ப ண, அத ய உம கடட ய, அத பகடட, மனம அபத, ழத பற மயன ககள இத

பற ணக கடவகள, எல மக வ யர ஒவ ப அலம

தகள தகள அ கள வ எ ந ற. அதகன வ

உள இற.”

206



3

Free Tamil Ebooks - எகள ப

தககள பக உத க�க:

தககள பபதகற கலய வ களய பல ககதப சத வடன. Kindle, Nook, Android Tablets பறவ இவ

பப வறன. இதகய கக ம தப 4000 த 6000 ப வர

றளன. எனவ பபமயன மக தப இதன வ வறன.

ஆலள தகக:

ஆல லசகணகன தகக தப டக பறன. அவ PDF,

EPUB, MOBI, AZW3. பற வவக இபத, அவற மய ககள

க ந படல.

தள தகக:

த சபய தககளல நம தககளக டகபவல.

ProjectMadurai.com எ த தககள வவதகன ஒ உனத

சவ ஈபள. இத இவர வழள த தகக அன

PublicDomain- உளன. ஆன இவ க பழய தகக.

சபய தகக ஏ இ டகபவல.

எனவ ஒ த வசக மய “தககள பக உத ககள”

வப, அவர எத ஒ த தகத இலவசமக பற ய.

சபய தககள த பவ எப?

சபகலமக பவ எதளக, பவக, சபய ககள பய

வரகள த எத தடளன. அவ இலய, ளய, கலசர,

உண, �ம, அர�ய, கபடகல, வக ம தகவ தப பற

பவ தலக அமறன.207



ந அவறயல ஒறக ச த தககள உவக உள.

அவ உவகபட தகக Creative Commons எ உம

வடப. இவ வவத ல அத தகத எய ல

ஆ�யகன உமக சடயக பககபறன. அத நர அததககள ய வமன, ய வமன, இலவசமக வழகல.

எனவ த ப வசகக ஆரகண சபய த தககள

இலவசமகவ ப கள .

த எத வலப� வமன பகள எகலம?

ட.

ஒவ வலப அதகற ஒ�ல அமகள ப. ஒவலப ஆ�ய அவர பகள “ய வமன பயபதல” எ

த மம அதன ந பயபத .

அதவ “Creative Commons” எ உம வ பகள மம ந

பயபத .

அப இலம “All Rights Reserved” எ உம இ பகள நம

பயபத ய.

வமன “All Rights Reserved” எ ள வலபகள கஆ�ய அவர பகள “Creative Commons” உம வடக ந

நம வகள தகல. ம அவர படக அன அவடய

பய ழ த வடப எ உய ந அக வ.

பவக பகள உவவ அவகள பக றய வசககள

சறடய வ எற எண இ. ந அவகள படகள எ இலவச

தககளக வழவத நம

அவக அமயத, உமயகவ அவகள படக பபமயன

மகள சறட. வசகக றய தகக பபத ட

வசகக ஆ�யக வலப கவக ட அவகடய படகள த

க பகல. ஆன நக வசகக �ரமத ற வண

ஆ�யக �தய வலபகள ஒறக இண ஒ தககளக

உவ வலய சற. ம அவ உவகபட தககள

“தககள பக உத கக”- ஏற வண வவம வலய

சற.

FreeTamilEbooks.com 208



இத வலதளத வ வவம தகக கணப.

PDF for desktop, PDF for 6” devices, EPUB, AZW3, ODT

இத வலதள ய வமன தககள இலவசமக

பறக(download) ச களல.

அவ பறக(download) சயபட தககள ய வமன

இலவசமக வழகல.

இ க பகக �கள?

க சயவயதல த எதப வலபக பகள

எ, அவற LibreOffice/MS Office பற wordprocessor- ப ஓ எய

தகமக ம எக அப.

அவளத!

ம �ல பகக வம:

ஒ�ல பவக/எதளக அவகள படகள “Creative Commons”

உம வடக னச அத

1.

தனவலகள அபபட தகக உமகள தரத

பசத

2.

சதனக அம வழகபட தரமன தககள நம வலதள

பவற சத

3.

பளவக [email protected] எ கவ னச

அப.

இத ட ல பண சபபவக ய?

யல.

இத வலதள க க தனவலகள சயபற ஒ வலதள ஆ.

இத ஒர நக எனவ த றய தககள உவவ, அவற

இலவசமக பயனக வழவம ஆ.

ம இவ உவகபட தகக, ebook reader ஏக

வவம அம.

209



இடத பகள எக ஆய/பவ என லப?

ஆ�ய/பவக இட ல எததமன தக பறபவல.

ஏன, அவக தக இதக எதஒ பவ எதரபவல.

ஏகனவ அவக எ வ பகள எத ந தகமக

வடபற.

அதவ அவரவக வலதள இத பக அன இலவசமகவ

டகபற, அவறயல ஒறக த ebook reader பற

கக ப த ம த வலய இத ட சற.

தப மக பய அள tablets ம ebook readers பற ககள ந

சவத அவகள நவத இ ஒ நல வபக அம.

நக எபத அம வலதளக ஏத த உளத?

உள.

வ த உள வலதளக நக எபன அமறன.

1. www.vinavu.com

2. www.badriseshadri.in

3. http://maattru.com

4. kaniyam.com

5. blog.ravidreams.net

எவ ஒ எதளட Creative Commons உம அவர படகள

வம வ?

இத வம ஒ னசல அப வ.

<வக>

உகள வலதள அம [வலதள பய].

தப பபத உபயகப ககளக Mobiles ம பவ க

கக எக அக வள.

இல நக http://www.FreeTamilEbooks.com எ வலதள, பவ

த தககள வவ றக சகபதகன ஒ ய ட 210



ஈபள.

இ சககப தகக பவ க ககளன Desktop,ebook

readers like kindl, nook, mobiles, tablets with android, iOS பறவ ப

வண அம. அதவ இதகய ககsupport

சodt

,pdf

,ebub

,azw

பற வவம தகக அம.

இதகக நக உகள வலதள பகள

பற ற. இத ல உகள பக

உலகள இ வசகக ககள நரயக சறட.

எனவ உகள வலதள பகள ரயபத அவற

தககளக மவத உகள அமய வற.

இவ உவகபட தகக கபக ஆ�யரக உக பய மஉகள வலதள கவ இடப. ம இவ “Creative Commons” உம

மத வடப எ உய அற.

http://creativecommons.org/licenses/

க எகள வ கவக தட களல.

e-mail : [email protected]

FB : https://www.facebook.com/FreeTamilEbooks

G +: https://plus.google.com/communities/108817760492177970948

ந.

</>

மயவ ஒ னசல உக தத அன எதளக அ

அவகட அமய பக.

த அவகள “Creative Commons License”-ஐ அவகடய வலதளபயபத சக.

கட�யக அவக உக அம அ அ

னசல[email protected] எ கவ அ வக.

ஓ எதள உகள உகள வகள ம பச என சவ?

அவகள அவகள படகள அபய ட வ.

211



ஒ�ல அவகடய சத ய� தக தய எணட இ.

ஆகவ அவகள ந ததர சய ட.

அவகள அபய அதத எதளகள ந நம ய�ய

தடர வ.

தகக எவ அமய வ?

ஒவவர வலதள றதபச கண பக கணப. அவ

வகபதபட அல வகபத படமல இ.

ந அவறயல ஒறக ர ஒ பவன தல வகப

தககளக தயகல. அவ வகபதப தககள

ப-I ப-II எ ட ததய ககல.

த�க வயவக யவ?

இன, பய ம வற பறவற வகயன பக தகபட

வ.

எகள தட கவ எப?

க வ கவக எகள தட களல.

email : [email protected]

Facebook: https://www.facebook.com/FreeTamilEbooks

Google Plus: https://plus.google.com/communities/108817760492177970948

இட ஈபளவக ய?

– http://freetamilebooks.com/meet-the-team/

Supported by

Free Software Foundation TamilNadu, www.fsftn.org

Yavarukkum Software Foundation http://www.yavarkkum.org/

212



4

உக படகள வடலம

உக படகள லக இ வடல.

1. எக ட ப – http://freetamilebooks.com/about-the-project/

த கண – http://www.youtube.com/watch?v=Mu_OVA4qY8I

2. படகள யவ ப உம த ய கம உம ப –

ய கம உம – ஒ அக

http://www.kaniyam.com/introduction-to-creative-commons-licenses/

http://www.wired.co.uk/news/archive/2011-12/13/creative-commons-101

https://learn.canvas.net/courses/4/wiki/creative-commons-licenses

உக பன ய கம உமத இக ததகல.

http://creativecommons.org/choose/

3.மகடவற பத / பத , உக படகள லக மற

வ தகவகள எக அப.

பய1.

அக உர2.

ஆ�ய அக உர3.

உக பன ய கம உம4.

– text / html / LibreOffice odt/ MS office doc வவக. அல

வலப / இணய தளக உள கரக தக (url)

5.

இவற [email protected] னச அப.213



ர உவ வவ.

——————————————————————————————————–

க உவட உதவல.

எப உவற? –

த கண – https://www.youtube.com/watch?v=bXNBwGUDhRs

இத உர வவ ஆல – http://bit.ly/create-ebook

எக னச இண உதவல.

https://groups.google.com/forum/#!forum/freetamilebooks

osho stories a4

Documents