ostern in deutschland easter in germany was macht der osterhase? der oster- hase / easter bunny

16
Ostern in Deutschland Easter in Germany Was macht der Osterhase? er Oster- ase / Easter unny

Upload: edwina-fertig

Post on 06-Apr-2016

218 views

Category:

Documents


1 download

TRANSCRIPT

Page 1: Ostern in Deutschland Easter in Germany Was macht der Osterhase? Der Oster- Hase / Easter bunny

Ostern in DeutschlandEaster in Germany

Was macht der Osterhase?

Der Oster-Hase / Easterbunny

Page 2: Ostern in Deutschland Easter in Germany Was macht der Osterhase? Der Oster- Hase / Easter bunny

Er bringt die Ostereier!

Die Ostereier

Page 3: Ostern in Deutschland Easter in Germany Was macht der Osterhase? Der Oster- Hase / Easter bunny

Warum Eier/ warum ein Hase?

Eggs and rabbits are symbols for fertility…( since 5000 before Christin old Egypt)

Since the Middle Ages, the rabbit hasalso been a symbol for the resurrection of Jesus Christ.

Page 4: Ostern in Deutschland Easter in Germany Was macht der Osterhase? Der Oster- Hase / Easter bunny

Die Eier legt der Hase in ein Nest.

Das Osternest/ Easter nest

Page 5: Ostern in Deutschland Easter in Germany Was macht der Osterhase? Der Oster- Hase / Easter bunny

Kinder suchen die Ostereier.

Das Kind

Das Osternest

Das Osterei

Die Eier sind im Garten…

Page 6: Ostern in Deutschland Easter in Germany Was macht der Osterhase? Der Oster- Hase / Easter bunny

Eier am Osterstrauss

Der Osterstrauss Easter bunch

twigs with eggs to celebrate the return of spring

Page 7: Ostern in Deutschland Easter in Germany Was macht der Osterhase? Der Oster- Hase / Easter bunny

Ostern:

Important days: Karfreitag / Good Friday

Karsamstag/ Holy Saturday

Ostersonntag/ Easter Sunday

Ostermontag / Easter Monday

Page 8: Ostern in Deutschland Easter in Germany Was macht der Osterhase? Der Oster- Hase / Easter bunny

Karfreitag:

Day on which you remember the crucifixion of Jesus Christ.

Die Kreuzigung

There is a procession every Good Friday:

Um 15 Uhr ist die Todesstunde (hour of the death of Jesus) Jesu.

Page 9: Ostern in Deutschland Easter in Germany Was macht der Osterhase? Der Oster- Hase / Easter bunny

Karfreitag

Was macht man an Karfreitag?

Man isst Fisch. Das ist eine Tradition* in Deutschland.

* Custom / tradition

“Kar (kara, chara)” originally stands for “Kummer” and means sorrow.

Page 10: Ostern in Deutschland Easter in Germany Was macht der Osterhase? Der Oster- Hase / Easter bunny

Karsamstag:

Der erste Tag nach Jesu Tod. Tag der Grabesruhe!

First day after his death. Day of silence.There is no church service, no flowers, and no candles in the church.

Aber: am Abend ist…

Das Osterfeuer/ Easter Fire

Page 11: Ostern in Deutschland Easter in Germany Was macht der Osterhase? Der Oster- Hase / Easter bunny

Das Osterfeuer

Das Feuer/fire used to be a symbolof the sun, the centerof our life(unser Leben), and also of the victory over the winter and of fertility,too (die Fruchtbarkeit).Originally, the big fire earlyin the year used to be a pagan’sCelebration to welcome spring.Since the 8th century it has been seenas a metaphor for Jesus as the lightin our lives. In some towns, there isa doll in the fire that representsJudas.

Page 12: Ostern in Deutschland Easter in Germany Was macht der Osterhase? Der Oster- Hase / Easter bunny

Ostermesse und OsterkerzeChurch service and candle

Die Osterkerze

Um 24 Uhr ist die Ostermesse.The Church service is at 12a.m..The Easter Fire is used to lighten the Easter candle.A chosen person carries the candle to the church, where it is placed as a symbol Of Jesus and of a new life.

Page 13: Ostern in Deutschland Easter in Germany Was macht der Osterhase? Der Oster- Hase / Easter bunny

Der Ostersonntag

Day of the resurrection of Jesus Christ. Most important day of the year for the Catholic Church. The day of HOPE.

Also most important day for the children:

Der Osterhase kommt…

Page 14: Ostern in Deutschland Easter in Germany Was macht der Osterhase? Der Oster- Hase / Easter bunny

Das Osterlamm/Lamb

Am Sonntag isst man Lamm.

The lamb is understood as a symbol of life.

Page 15: Ostern in Deutschland Easter in Germany Was macht der Osterhase? Der Oster- Hase / Easter bunny

Und man bekommt ein Osternest:

Schokoladeneier/ chocolate eggs

Süßigkeiten/sweets

Oder andere Sachen…

MIT:

Page 16: Ostern in Deutschland Easter in Germany Was macht der Osterhase? Der Oster- Hase / Easter bunny

Was möchtest du zu Ostern?

Write down what you would like to have for Easterand what you will give to friends…