Contact Us: HOLY FAMILY CATHOLIC COMMUNITY / 209 E. Lomita Avenue, Glendale, California 91205 / 818-247-2222 / www.hfglendale.org

May 31, 2020 Pentecost Sunday

PARISH OFFICE 209 E. Lomita Ave., Glendale, CA 91205

parish@hfglendale.org / www.hfglendale.org Phone: (818) 247-2222

OFFICE HOURS Monday to Friday: 8:30am - 5:00pm (by phone only)

Saturday: 8:30am - 3:00pm (by phone only) Sunday: CLOSED

CLERGY Pastor:

Rev. James Bevacqua, ext. 225 Fr-bevacqua@hfglendale.org

Associate Pastor: Rev. Marlon Mateo, ext. 227

Fr-mateo@hfglendale.org Rev. Raja Yeruva, ext. 229 Fr-yeruva@hfglendale.org

IN RESIDENCE Rev. Samuel Ward

DEACONS Deacon Ron Baker, ext. 552 Dn-baker@hfglendale.org

Deacon Neon Recuenco, ext. 553 Dn-recuenco@hfglendale.org

Deacon John Steele, Senior deacon

MASSES (cancelled through TBD) Daily: 6:30am, 8:00am, 5:30pm

Saturday: 8:00am, 5:30pm Sunday: 6:30am, 8:00am, 9:30am, 11:00am,

12:30pm (Spanish), 5:30pm (Life Teen) Civic Holidays: 9:00am only

CONFESSIONS (cancelled through TBD)

Monday: 4:30-5:15pm Saturday: 4:00-5:00pm and by appointment

NEXT SUNDAY IS OUR FOOD COLLECT ION DRIVE

See page 4

THESE INTENT IONS WILL BE SAID IN THE L IVE STREAMED MASS AT 12 NOON DAILY AND 10 AM MASS ON SUNDAY

AND IN THE PRIEST ’S PRIVATE MASSES

SUNDAY MAY 31 10:00 NOON Andres Ugale—Deceased Pelina Varilla—Deceased Bellarosa Parentella—Deceased For the people of the parish Arturo Andal—Deceased Robert Armstrong—Deceased Lewis Clay Horne III—Deceased MONDAY JUNE 1 12:00 NOON Melecio Rodriguez—Deceased Oscar B. Gonzalez—Deceased Diane Hernandez Arturo Andal—Deceased Andres Ugale—Deceased Galo Leopando—Deceased Felina Aguiluz TUESDAY JUNE 2 12:00 NOON Andres Ugale—Deceased Gloria Maylad—Deceased Virgilio Vista—Deceased WEDNESDAY JUNE 3 12:00 NOON Andres Ugale—Deceased Eufemia & Montano Panlilio— Deceased Jaboy Salinas—Deceased Amelia Lobrin—Deceased THURSDAY JUNE 4 12:00 NOON Andres Ugale—Deceased Bernard Sales FRIDAY JUNE 5 12:00 NOON Andres Ugale—Deceased All Souls in Purgatory Sonia Marasigan Arsenia A. Leonardo—Deceased Alma Prado Ernesto Hidalgo—Deceased Violeta Austria—Deceased Lucy Cruz—Deceased SATURDAY JUNE 6 12:00 NOON For the member of the Purgatorial Society Ernesto Hidalgo—Deceased Violeta Austria—Deceased Homabina Rivera—Deceased Agustine Atanacio—Deceased Andres Ugale—Deceased

2

Dear Parishioners,

It was great to see so many of our masked parishioners at our Drive by distribution of the palms last Sunday. You are an inspiration to all of us! Thank you to Deacon Ron for the planning and to James and Brandon and Adan for the execution along with my brother priests. Next Sunday we plan to do something similar in the form a food drop collection. Please consider dropping off non-perishable food items for some of the folks in our community who are struggling in a big way economically during these trying times. This Drive by food collection takes place Sunday, June 7th! Please see page 4 for details.

We had a Baccalaureate Mass for our Holy Family High School Class of 2020 on Thursday, May 21st. All of our graduates are going off to college. Among our 21 graduates of HFHS, two are going to UC Santa Barbara, two to Cal Poly Pomona, one to UCLA, one to UCI, one to UC Riverside, three to CS Northridge, one to CS Fullerton among others … Our high school plans to have a live graduation when the opportunity opens up.

Next Friday, we have our Holy Family Grade School graduation taking place. It will be a virtual graduation including a video presentation.

This weekend was supposed to be ordination weekend for our new priests. The ordination date for the new priests and well as the new deacons has been postponed to a later date. As I mentioned last week, we are planning to get a newly ordained priest, assigned to Holy Family! The future Father Michael Mesa will begin serving at Holy Family on September 1st. We look forward to having him! Please see page 3 for his photo and bio.

Our Building Our Future capital campaign continues as a measure of our gratitude to those who have come before us who gave of themselves so that we may meet and worship and have fellowship in our beautiful church and schools and parking lot … and as a show of our generosity to our community now and into the future. Thank you for continuing to honor your pledges and commit to building our future at Holy Family!

I still have no update on opening the church or first communions or confirmation or the sacraments of initiation for our RCIA folks. Whenever it happens, I expect it to be a gradual process. Thank you for your patience!! Always check our parish website for updates to our gradual reopening of our facilities, including our church. We still have no new in formation as of this writing. If you are not getting parish email updates, please call our parish office to add your information to the date base. Let us pray for a cure and a vaccine!!

St. Corona, pray for us - Fr. Jim Bevacqua, Pastor 818-247-2222 x225 fr-bevacqua@hfglendale.org

STEWARDSHIP PRAY FOR….The Recovery of : Bienvenida Hopkins, Mia Puno, Geroge Asmar, Marina Leonardo, Brian Picchie, Carrie & Curt

Powell, Lina Antero, Ester Punzalan, George Asmar, Aida Gando, Luz Rondilla, Elena Barizo, Rogelio Quintero, Gloria Maylad, Nina Ahumada, Brian Piccchie, Matthew Tribble

Those who have died before us and their families…

Andres Ugale, Dorothy Broad, Gloria Maylad, Virgilio Vista

May the souls of all faithful departed, through the mercy of God,

rest in peace.

3

THANK YOU to all our advertisers in our Bulletin. The advertisers make it possible for us to receive our Bulletin for free. Please patronize our advertisers and let them know that you appreciate their support. Spread the word. If you have a business or know someone may benefit from advertising in our bulletin, please contact J.S. Paluch at 1-800-231-0805.

PLANNING TO GET MARRIED?

We would love to have you get married at Holy Family Church. Information is available on our website. Please read the information thoroughly. The first step in the process is Marriage Information Day. We hold these six (6) times each year, every other month. Please sign up in advance with Cecile at our offices x223 and cecilia@hfglendale.org to attend. Please note we also require Natural Family Planning classes and Engaged Encounter retreat.

Next Marr iage Informat ion Days: See our bulletin and website for

future schedule

PARISH NEWS

OUR NEW ASSOCIATE PASTOR BEGINNING SEPTEMBER 1

Deacon Michael Mesa’s ordination to the priesthood has been postponed to some later date, probably in August. He is assigned to serve at Holy Family beginning September 1 as Father Michael Mesa. We are excited, and we look forward to having him here at Holy Family. Biography: I am 31 years old, and I grew up in Philips Ranch, California, (near Diamond Bar/Pomona) raised by my mother and father, along with my younger brother. We attended St. Denis in Diamond Bar. I graduated from Diamond Bar Ranch High School in 2006. For college I attended the University of Southern California, (USC Class of 2010), majoring in Biological Sciences, hoping to begin a career in medicine. However, after graduation, while working at USC as a Laboratory Manager, I began to grow in my Catholic faith and soon after, the thought of priesthood began to grow in my heart. I entered St. John’s Seminary in 2013 and after seven amazing years at St. John’s, I graduated this May 2020, earning my Master of Divinity—and hoping to be Ordained the Priesthood soon! On a personal level, some hob-bies I enjoy are hiking, running, cooking and sharing a meal with friends. “What inspired you to become a priest?” – My journey to the priesthood has been an amazing and humbling experience, filled with a lot of prayer, interior growth, and most importantly deepening friendship with Jesus. In the priesthood, I hope to be a bridge to connect people to the love of Jesus

Christ that I have been blessed to experience. I hope to be able to give my life for all those who are in darkness, pain, or hopelessness. And I hope to be able to cele-brate with people all the milestones in their own journey of life. In the same way Christ reached out to me through a priest, I hope to become that bridge as well. Just as in my life, I have found a word of wisdom, an act of kindness, an understanding heart, a warm smile, and most of all the Sacraments of the Church – all these mani-festations of God’s Love and the Holy Spirit have impact far beyond our understanding. To be able to be a part of this in the amazing Holy Family community will truly an amazing gift from God, one that I am most grateful and excited for!

Deacon Michael Mesa

H O L Y F A M I L Y M I S S I O N S T A T E M E N T As disciples of Christ, Holy Family Parish is

committed to being a more caring, united Catholic community of faith that welcomes all ages,

cultures, and walks of life and strives to build the Kingdom of God.

4

FOOD DRIVE

5

STEWARDSHIP

PARISH REGISTRATION UPDATE YOUR CONTACT INFORMATION

Having the most recent contact information in our database saves us on return mail postage for our church mailings. If you have changed your registration contact information, please update your phone, cell phone, marital status, children, home address, and email address by emailing the new information to cecilia@hfglendale.org or by calling the Parish Office at 818-247-2222 ext. 223. Thank you for helping us keep our records complete and accurate.

AS CATHOLICS OUR STORY IS ALIVE

Our parish commitment weekend and follow up weekend was completed in February. Our Parish goal is $100,261. The pledges we have received so far total $78,956. The amount paid is $28,656.22. Out of our 4700 registered families, 450 have made a pledge or payment. Payment and Pledge online is available at OurMissionLA.org.

Thank you for those who have made their pledges.

A Miss ion , Entrusted to Our Care The Together in Mission campaign is an opportunity for people across the Archdiocese to join together—as one united voice. Thousands of men and women just like you make a sustainable monthly commitment because they believe in the hope that will be given through classrooms, from pulpits, on the streets and through the sacraments.

6

PALMS DISTRIBUTION

7

PALMS DISTRIBUTION

CATHOLIC EDUCATION

F R E E C a t h o l i c C D s , B o o k s a n d E d u c a t i o n a n d S t u d y S e r i e s o f t h e B i b l e

With the present National Emergency, there is now more time for prayer, study and work by individuals and families at home. The FREE opportunities below for growth and sharing are especially valuable at this time.

A. All year, YOU and anyone may: 1) Order FREE Catholic CDs and books (especially Woman) or listen to the CDs and get links to many other Catholic organizations at http://www.Catholicity.com/. 2) Get FREE Catholic Answers about the beliefs and practices of the Catholic Faith through articles, videos, Catholic radio and more at http://www.Catholic.com 3) Access FREE Catholic Online-- the World's Catholic Library at http://www.Catholic.org. 4) Receive FREE helps in many sections in English and Spanish to be a living Catholic at http://www.Catholic.net

5) Receive a FREE complete and long-term Catholic education by clicking http://www.YCVF.org for Your Catholic Voice Foundation. It offers the Catholic Online School which give FREE Catholic education for 263,000 student enrollments in 184 countries!

B. YOU are invited to view the video series on The Bible and the Church Fathers (such as St. Augustine) by Scott Hahn during Lent and later. It is available both on DVD and FREE by streaming at http://www.StPaulCenter.com

AROUND THE DIOCESE

8

Relevant Radio, can be heard on 930am, on relevantradio.com and on the app. It may be a big help during these troubled times.

Prayer is powerful. It has the ability to change things. Relevant Radio® is hosting a network-wide prayer campaign to help end COVID-19.

• Live Daily Mass at 10am PT • Live Stations of the Cross, Fridays at 1:35pm PT • Live Divine Mercy Chaplet weekdays at 1pm PT • Live Rosary 5 pm PT

All are invited to join the “Prayer vs. Pandemic” movement by committing daily to pray for the end to the coronavirus and adding your name to the Relevant Radio prayer map.

Teach children how to explain inappropriate behavior Statistics show that children may tell their story of abuse to adults as many as nine times before someone recog-

nizes what is being disclosed and takes action. An important part of em-powering children to protect themselves from abuse is giving them the right language to explain inappropriate or uncomfortable behaviors they may encounter. A child who can describe what happened to make him feel violated or uneasy can much more easily communicate with trusted adults to stop a predator, or end a potentially dangerous situation. For more information, please visit: http://usccb.org/issues-and-action/child-and-youth-protection/child-abuse-prevention/childrens-safe-environment-training-messages.cfm

DANIEL F. JIMENEZ, Attorney at Law• Bankruptcy/Bancarrota• Family Law/Casos de Familia• Personal Injury/Accidentes

Free Consultation (323) 630-3826

Lic#1033108

EASY PAYMENT PLAN (0% APR FINANCING)

VETERANAND

SENIORDISCOUNTS

NO JOB IS TOO BIG OR SMALL!

Laging Mapagkakatiwalaan To Do A Great Job!Paborito Ng Mga Pinoy For Over 30 Years.

1.877.220.5575www.1stopBuildersca.com

FREE Shower Door & Vanity!(with Bathroom Remodel)

FREE Appliances! (with Kitchen Remodel)

Crippen Mortuary FD-402Independently Owned, Operated &

Preferred By Catholic Families For Over 92 Years2900 Honolulu Avenue ~ La Crescenta, CA 91214

www.CrippenMortuary.com (818) 249-6131

Get this

weekly bulletin

delivered by

email - for FREE!Sign up here:

www.jspaluch.com/subscribe

Courtesy of J.S. Paluch Company, Inc.

513962 Holy Family Church (B) www.jspaluch.com For Ads: J.S. Paluch Co., Inc. 1-800-231-0805

WHY IS ITA man wakes up after sleeping

under an ADVERTISED blanket

on an ADVERTISED mattress

and pulls off ADVERTISED pajamas

bathes in an ADVERTISED shower

shaves with an ADVERTISED razorbrushes his teeth

with ADVERTISED toothpastewashes with ADVERTISED soap

puts on ADVERTISED clothesdrinks a cup

of ADVERTISED coffeedrives to work

in an ADVERTISED carand then . . . .

refuses to ADVERTISEbelieving it doesn’t pay.Later if business is poor

he ADVERTISES it for sale.

WHY IS IT?

Cesar De lgad i l loThinking of buying or selling? Thinking of refinancing?

Rates are at an all time low. Call me today. I can help.

Real Estate & Mortgage LoansConventional • FHA • VA • Jumbo Loans

Now hiring new agents. Get trained to be a loan officer.818.339.2009 Direct • 100 N. Brand Blvd.

NMLS #241600 • BRE #01863518 • NMLS #1151696

DR. MARICEL B. GUARIN-FORTIN, DDSFAMILY DENTAL CLINIC1439 E. COLORADO STREET

GLENDALE, CA 91205TEL: 818.545.7270FAX: 818.545.7112

OFFICE HOURS:M/T/TH/F 9AM-6PM

SAT 8AM-2PMWED/SUN CLOSED

COSMETIC SERVICES

WHITENING

BONDING

VENEER/LUMINEER

SPECIALTY SERVICES

ORTHODONTICS

IMPLANTS

ORAL SURGERY

GENERAL SERVICES

ROUTINE CARE

DENTURES

SEALANTSFILLINGS

INSURANCE ACCEPTED:PPO DENTAL/MEDICAL

PAYMENT PLANS ACCEPTED

ROOT CANALS

PORCELAIN CROWNS

BRIDGE WORK/PROSTHETICS

CUSTOM MOUTH GUARD

$29.95/Mo. billed quarterly• One Free Month• No Long-Term Contract• Price Guarantee• Easy Self Installation

Call Today! Toll Free 1.877.801.8608

Medical Alert System

Anthony Marinaccio, Local Parishioner

Real Estate, Wills & Trusts, Landlord-Tenant,

Probate & Trust Administration,

Business Transactions & Litigation

FREE 1 Hr. Consultation

100 N. BRAND BLVD., STE. #302, GLENDALE 91203

WWW.MARINACCIOLAW.COM • 818-839-5220

Over 66 Years on

323-469-0063 • 1-800-559-CITY (2489)www.linocity.com

4849 Santa Monica Blvd., 2 Blks W. Vermont • Hollywood, CA 90029

ParishionersFred Stifter &

Marianne Walters

SHEILA DEBNATH, M.D.Pediatrics / Clinica Pediatrica

(818) 545-95391220 S. Central Ave. #105 - Glendale

If You Live Alone You Need MDMedAlert!24 Hour Protection at HOME and AWAY!

✔Ambulance✔Police ✔Fire✔Friends/Family

CALLNOW!

FREE ShippingFREE ActivationNO Long Term Contracts

Solutions as Low as $19.95 a month

This Button SAVES Lives!As Shown GPS,

Lowest Price Guaranteed!

GPS Tracking w/Fall DetectionNationwide, No Land Line Needed

EASY Set-up, NO Contract24/7 365 Monitoring in the USA

800.809.3352MDMedAlertSafe-Guarding America’s Seniors Nationwide!

Elizabeth Remedios, M.D.FAMILY PRACTICE • MEDICINA GENERAL

(818) 507-8022423 W. Colorado St. Between Pacific & Columbus, Glendale

El Mexicano Meat MarketCarne Fresca De Alta Calidad Cortada A Su Gusto

Productos Mexicanos y Centro Americanos

Vinos y Cervezas de Todas Las Marcas

Atendido Por Sus Propietarios Parra & Ibarra

836 S. Glendale Ave. (818) 243-1497513962 Holy Family Church (A) www.jspaluch.com For Ads: J.S. Paluch Co., Inc. 1-800-231-0805

NEED AN ELECTRICIAN?

818.533.1975

LocalLic 600983 Parishioner $2

5OFF

General DentistryCustomer Service is excellent, plenty of

parking and MINIMUM waiting time!

ARAXIE YETENEKIAN-GETTAS, DDS

1224 E. Broadway Ste. 101, Glendale, CA 91205(818) 246-0985

Monday, Wednesday & Friday 9-5 Saturday 9-5

ALL INSURANCES ACCEPTED. PPO, Medi-cal, Medicare, Endo and Implant procedures with additional Medi-cal Benefits.

$20Special officeconsultation

with full x-rays

$200Bleaching

Special

Braces for Children,

Teenagers and Adults709 S. CENTRAL AVE SUITE B

GLENDALE, CA 91204

(818) 500-7030 OFFICE

(818) 500-7040 FAX

www.centralorthodontics.com

Thank you for advertising inour church bulletin.

I am patronizing your businessbecause of it!

Please Cut Out This “Thank You Ad”and Present It The Next Time YouPatronize One of Our Advertisers

✂

REGGIE OCAVAREALTOR®

Thinking of Buying or Selling?(323) 868-6463

www.ReggieOcava.comBUILDING YOUR FUTURE THROUGH REAL ESTATE

DRE Lic# 01188676Mother of Perpetual Help Novena

Our Lady of FatimaRosary Crusade

Asia LandNail Spa

• Reg. Mani • Pedi• Waxing • Facial•Value Packages

818.696.2165

20% OFF

KabayanMon -Sat 9:30am - 7:30pm

Sun 10am - 6pm1023 E Colorado St. Ste B

East of Glendale Ave.Find us on

LINDFINancial & Insurance Services

Josielyne AngelesLocal Parishioner

CA Lic# 0L01523

C: 310.750.0753O: 818.265.0777

josielyne@lindfin.com

www.lionsinsurance.com

101 N. Brand Blvd. #1850

Glen 91203

Life • Living Benefits • Health

Disability • College Planning • Retirement

Grow in your faith,find a Mass, and

connect with yourCatholic Community

with OneParish!

Download Our Free App or Visit

MY.ONEPARISH.COM

• 4310 Dyer Street

Union City

(213) 384-2170

• 8205 Woodman Ave.

Panorama City

(818) 787-1882

MINISTERIO HISPANO

11

COORDINADORES DEL MINISTERIO HISPANO

Class para Bautismos Andrea Carranza (323) 210-3797 Cruzada del Rosario (Lunes a Viernes a las 6PM) Josefina Regalado (818) 548-6158 Cursillo de Cristianidad (2do Sabado del Mes) Lourdes Gonzalez (818) 484-0225 Dei Gratia Jose Ibarra (818) 945-5293 Grupo de Oracion Santa Monica (Martes) Jose Luis Carillo (818) 476-9948 Lectores Fabiana Isasa de Soto (281) 745-7201 Ministros Extraordinarios de la Sagrada Comunión Rodolfo Guerra (818) 913-0146 Sociedad Guadalupana Rosario/Gustavo Arias (818) 522-5151 Ujieres Carlos Cardona (818) 378-8002

LA

RIQUEZA DEL ESPÍRITU

Los estudiantes y la mayoría de los adultos que recuerdan sus días de escuela, están familiarizados con la frase “compara y contrasta” que de tanto en tanto aparece en las pruebas. Hoy escuchamos dos relatos diferentes sobre la venida del Espíritu. Contrastemos y luego comparemos. El relato de Lucas en Hechos está lleno de detalles impresionantes: el viento poderoso, llamas de fuego como lenguas, el milagro de las diferentes lenguas. El relato de Juan parece tímido: discípulos temerosos, el Cristo llagado, el soplo de aliento viene de su cuerpo resucitado y no del cielo. Mientras nuestras mentes modernas y literales se preguntan de qué manera sucedió; nuestra ruidosa cultura probablemente nos hará preferir el primer relato. Pero si comparamos los dos, la deslumbrante riqueza del Espíritu llena ambos relatos, ya que es el mismo aliento del Cristo resucitado, ascendido a los cielos en Lucas, el que se aparece a sus discípulos en Juan y envía a sus seguidores a llevar a cabo su misión de perdonar los pecados y proclamar los portentos de Dios. Copyright © J. S. Paluch Co.

Enseñe a los niños cómo explicar una conducta inapropiada Las estadísticas muestran que los niños pueden contar su historia de abuso a los adultos al menos nueve veces antes que alguien reconozca lo que se les ha contado y tome acción. Una parte importante de darle poder a los niños para que se protejan a sí mismos del abuso es enseñándoles el lenguaje correcto para explicar conductas inapropiadas o incómodas que ellos pudieran enfrentar. Un niño que puede describir lo que le hizo sentir violado/a o incómodo/a será capaz de comunicarse con adultos en quienes confía para detener al depredador, o para poner fin a una situación potencialmente peligrosa. Para obtener más información, por favor visite http://usccb.org/issues-and-action/child-and-youth-protection/child-abuse-prevention/childrens-safe-environment-training-messages.cfm.

LECTURAS DE HOY

Primera lectura — Quedaron llenos del Espíritu Santo y se pusieron a hablar idio-mas distintos (Hechos 2:1-11). Salmo — Envía, Señor, tu Espíritu, y renueva la tierra (Salmo 104 [103]). Segunda lectura — Hay diferentes dones, pero el Espíritu es el mismo (1 Corin-tios 12:3b-7, 12-13). Evangelio — Así como el Padre me envió a mí, así yo los envío a ustedes (Juan 20:19-23). Salmo responsorial: Leccionario Hispanoamericano Dominical © 1970, Comisión Episcopal Española. Usado con permiso. Todos los derechos reservados.

Domingo de Pentecostés 31 de mayo de 2020

Entonces aparecieron lenguas de fuego, que se distribuyeron y se posaron sobre ellos.

— Hechos 2:3

12

LIFE TEEN