OUR LADY OF FATIMA

CHURCH

32 Exchange Place, Passaic, New Jersey 07055

VII Domingo de Pascua Mayo 13, 2018�

Rectory Office Hours Monday -Friday 9:00 am to 2:00 pm | Saturday 10:00 am - 3:00 pm

Phone: 973.472.0815 | Fax: 973.472.0250 | Email: ladyfatima32@gmail.com

� Webpage: ladyfatimapassaic.org | Facebook: facebook.com/Fatima.Passaic �

��

A���������� T ������Rev. Rolands Uribe�

��

D��� P ��� �� �Héctor Castellanos�

��

D�� ��� � C� �� ��� �Gilberto Martínez�

HORARIOS DE MISAS

SÁBADO

4:00 PM English 7:00 PM

DOMINGO

9:00 AM 10:30 AM 12:00 PM 1:30 PM

LUNES A VIERNES

7:00 PM

HORA SANTA

Lunes 7:30 - 8:30 PM

CONFESIONES

Martes 7:30 PM

CHARLAS BAUTISMALES

Viernes 7:30 PM

BAUTIZOS

Sábados 12:00 PM

PARROQUIA DE NUESTRA SEÑORA DE FATIMA MAYO 6, 2018

Mirando al cielo���

Jesús sube al cielo. Ha cumplido la obra del Padre y va a ocupar el lugar que le corresponde por su obediencia: sentarse a la derecha de Dios. Pero no nos deja solos. Nos envía el Espíritu Santo, con el cual somos bautizados. La Ascensión del Señor no es un acontecimiento más de la vida de Jesús, sino una muestra fehaciente del amor de Dios y un compromiso para el hombre de fe de continuar con la misión evangelizadora, con la mirada fija en el cielo, pero con la mente centrada en el mundo y la voluntad dispuesta a trabajar por el Reino. La Ascensión está íntimamente ligada al envío: “Vayan por todo el mundo y prediquen el Evangelio”, y al “acompañamiento” que Dios hace a los suyos cuando deciden obedecer y servir a la causa del Reino: “Ellos fueron y proclamaron el Evangelio por todas partes, y el Señor actuaba con ellos”. Cada uno de nosotros recibimos un “carisma” especial para llevar a cabo esta tarea, con una característica propia: que el don recibido no es para provecho personal, sino para que “desempeñando debidamente la tarea, construyamos el Cuerpo de Cristo, hasta que todos lleguemos a estar unidos en la fe” (Ef 4, 12�13). Cuando descubramos que la fe no es un acto egoísta, ajeno a la realidad de la vida cotidiana, habremos comprendido que somos elegidos y enviados como Iglesia a pregonar, con la palabra y con la vida, las maravillas de Dios. Es el mandato de Jesús.���

¿Es Jesús el modelo de nuestra predicación y de nuestros compromisos cristianos?��

Padre santo, dame la capacidad de usar los dones que me diste para el servicio de los demás. Amén.���

���

L ������ � �� � ���� � � 13 � M��� � 2018��

Domingo: Hch 1, 15�17. 20. 20�26/Sal 103, 1�2. 11�12. 19�20 [19]/1 Jn 4, 11�16/Jn 17, 11�19�Lunes: Hch 1, 15�17. 20�26/Sal 113, 1�2. 3�4. 5�6. 7�8 [8]/Jn 15, 9�17�Martes: Hch 20, 17�27/Sal 68, 10�11. 20�21 [33]/Jn 17, 1�11�Miércoles: Hch 20, 28�38/Sal 68, 29�30. 33�35. 35�36 [33]/Jn 17, 11�19�Jueves: Hch 22, 30; 23, 6�11/Sal 16, 1�2 y 5. 7�8. 9�10. 11 [1]/Jn 17, 20�26�Viernes: Hch 25, 13�21/Sal 103, 1�2. 11�12. 19�20 [19]/Jn 21, 15�19�Sábado: Misa de la mañana: Hch 28, 16�20. 30�31/Sal 11, 4. 5 y 7 [7]/Jn 21, 20�25�Domingo siguiente: Vigilia: Gn 11, 1�9 o Ex 19, 3�8. 16�20 o Ez 37, 1�14 o Jl 3, 1�5/�Sal 104, 1�2. 24. 35. 27�28. 29. 30 [cfr. 30]/Rom 8, 22�27/Jn 7, 37�39 �

Looking into the sky��

Jesus goes up to heaven. He has fulfilled the work of the Father and is going to occupy the place that corresponds to him by his obedience: to sit at the right hand of God. But it does not leave us alone. He sends us the Holy Spirit, with whom we are baptized. The Ascension of the Lord is not just another event in the life of Jesus, but a sure sign of the love of God and a commitment for the man of faith to continue with the evangelizing mission, with a fixed gaze in heaven, but with the mind centered on the world and willing to work for the Kingdom. The Ascension is intimately linked to the sending: "Go all over the world and preach the Gospel", and to the "accompaniment" that God makes to his people when they decide to obey and serve the cause of the Kingdom: "They went and proclaimed the Gospel everywhere, and the Lord was with them." Each one of us receives a special "charism" to carry out this task, with its own characteristic: the gift received is not for personal gain, but that "by performing the task properly, we build the Body of Christ, until all let us become united in faith "(Eph 4: 12�13). When we discover that faith is not a selfish act, stranger to our everyday life, we will have understood that we are chosen and sent as a Church to proclaim, with our words and with our lives, the wonders of God. This is what Jesus has commanded us to do.��

�Is Jesus the model of our preaching and of our Christian commitments?��

Holy Father, give me the ability to use the gifts you gave me for the service of others. Amen.�

Mass Intentions / Intenciones de la Misa �

Saturday: 4:00 PM�� For the health of Lori Simon �� 7:00 PM�

� � �

Domingo: 9:00 AM�� Salud de Luisa Dominguez Oliver�� 10:30 AM�� � �� 12:00 PM�� Constancia Romero de Rdz�� Fermin Romero�� �

� 1:30 PM ��

Lunes: � 7:00 PM�� Salud de Luisa Dominguez Oliver�Martes: 7:00 PM�� Salud de Luisa Dominguez Oliver�Miercoles 7:00 PM�� Salud de Luisa Dominguez Oliver�Jueves �7:00 PM�� Salud de Luisa Dominguez Oliver�Viernes�7:00 PM�� Salud de Luisa Dominguez Oliver�

VI DOMINGO DE PASCUA MAYO 6, 2018

�

�� Confirmación: tenemos 40 candidatos a la confirmación que este Junio 23, 2018 harán su confirmación en la Iglesia de Sta. Maria en Passaic a las 10:00 am con el Obispo Arturo Serratelli. �

�� Los niños de la primera comunión este sábado tuvieron su almuerzo y practica para la celebración de su Primera Comunión. Las Confesiones de ellos serán los días 21 & 22 de Mayo después de la celebración de la Eucaristía. Tengamos presentes a estos 110 niños en nuestra oraciones para que este sea el comienzo de un encuentro con Cristo.�

�� Las Primeras Comuniones esta programadas para el día 26 de Mayo a las 9 & 11 AM. Este Domingo, Dia de las Madres, no habrá clases. �

�� Seguimos promoviendo la Rifa del 50/50 (Fifty�Fifty) que tendremos para los días del festival de la parroquia. Los tickets están disponibles en el salón, de ante mano, muchas gracias por su cooperación, su colaboración ayuda a recaudar fondos para nuestra parroquia. �

�� No se olviden, cuando vayan al supermercado, traer algo para el festival como: platos, servilletas, cubiertos, vasos, soda, agua. Cualquier cosa de estas no servirá de mucho para el festival. Muchas gracias. �

�� El próximo Sábado nuestra parroquia tendrá la peregrinación al Santuario de la Virgen de Fatima. Ese día será un gran día de oración y reflexión como parroquia. Estaremos haciendo oración por nuestra parroquia y sus familiares y amigos. �

�� Consejo Financiero es un grupo de fieles que ayudan al pastor en la administración de los bienes de la parroquia principalmente en los asuntos financieros y administrativos, ofreciendo consejo y servicio. El Consejo de Finanzas, al igual que el Consejo Pastoral, es una unidad de servicio. �

�

Los miembros del Consejo Financiero Parroquial de la Parroquia de Nuestra Señora de Fatima son:�

�

Juan Carmona�Maribel Román�

Antonio Ramirez�Celia Martinez�

Francia Jaramillo�Sofia Morales�

�

Nuestra Señora de Fátima�Mayo 13�

�

El 13 de mayo de 1917, tres niños que trabajaban de pastores dijeron haber visto a la Virgen en la llamada Cova da Iría (“cueva de Irene”, antigua santa local) junto a Fátima (Portugal). A partir de entonces, durante los días posteriores y hasta el 13 de octubre, se reunieron en el lugar miles de personas que pretendían ser testigos de dichas apariciones las cuales estuvieron supuestamente precedidas por la aparición de un ángel durante la primavera de 1916 en la cueva "Loca de Cabeco". En el transcurso de dichos actos los tres niños afirmaron que la Virgen María les reveló tres mensajes, conocidos popularmente como los tres secretos o los tres misterios de Fátima. Los pastorcillos eran: Lucía dos Santos, Francisco Marto y Jacinta Marto, estos dos últimos declarados beatos por la Iglesia Católica.��

Los niños llegaron a afirmar que la Virgen les recomendó rezar el rosario y dijeron además que depositó en Lucía los tres mensajes mencionados. Además, afirman, le pidió a Lucía que se construyera una capilla en aquel lugar. El contenido de los mensajes era el final de la Primera Guerra Mundial (1914�1918) y la muerte prematura de sus primos, Francisco (6�11�1908 � 4�4�1919) y Jacinta (3�10�1910 � 2�20�1920); la Segunda Guerra Mundial y una señal del cielo anunciando su llegada; la conversión de Rusia, que se considera cumplida con la desintegración de la URSS en 1990; y, finalmente, el tercer y mejor guardado secreto, la predicción del atentado contra el Papa Juan Pablo II acaecido el 13 de mayo de 1981. Al Revelarse el contenido del último de los mensajes de la Virgen de Fátima se desechó toda posibilidad de que éste último tuviera alguna conexión con el Fin del mundo.��

Los niños dicen que en los mensajes, la Virgen hizo hincapié en la importancia del rezo del rosario para la conversión de los pecadores y del mundo entero��

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

¡Feliz Dia de las Madres! Happy Mother’s Day!