our lady of grace catholic...

Weekends/Fines de Semana

Saturday Vigil—4 PM Sunday—8 AM, 10 AM, 12 Noon (Spanish), 6 PM

Weekdays/Días de Semana Monday through Friday

9 AM Mass Tuesday 10:30 AM (Spanish)

Exposition & Devotion Monday—Wednesday (8:30 AM with morning prayer)

Thursdays and Fridays (following 9 AM Mass)

First Fridays (Sacred Heart Devotion)

Office Hours

Horas de Oficina: Monday - Friday 9 AM to 5 PM

Lunes - Viernes 9 AM a 5 PM

Father Emmanuel Akalue, Pastor Father Vilaire Philius, Parochial Vicar

www.ourladyofgracechurch.com

search Facebook for: Our Lady of Grace, Palm Bay, Fl

Reconciliation (Confession) – Saturdays (from 3—3:45) and (5:15PM),

Thursdays, and Fridays (after morning Mass/Exposition)

or during the week by appointment

Our Lady of Grace Catholic Church 300 Malabar Road SE , Palm Bay, FL 32907 Phone: 321-725-3066

Mass Schedule Horario de las Misas

Fifth Sunday in Ordinary Time February 10, 2019 Then I heard the voice of the Lord saying, “Whom shall I send? Who will go for us?” “Here I am, “I said, “send me!” — Isaiah 6:8 Quinto Domingo del Tiempo Ordinario 10 de febrero de 2019 Escuché entonces la voz del Señor que decía:“¿A quién enviaré? ¿Quién irá de parte mía?” Yo le respondí: “Aquí estoy, Señor, envíame”. — Isaías 6:8 In this Bulletin Our Catholic Appeal page 4 Living the Eucharist page 4 Basket Winners page 5 Fifty-Five & Up page 5 Pastors Corner page 6 Pavers page 7 Marriage Enrichment page 8

2 Home of Peace, Love, and Welcome. February 10, 2019

IMPORTANT Hospital Information: If you are going to the hospital, please speak to the receptionist at the church and let them know when you will be admitted and what hospital you are going to. It would also be very helpful if we knew your room number. Federal Privacy Regulation – HIPPA (Health Insurance Portability and Accountability Act), prohibits all hospitals from informing churches of a patient’s presence unless the patient gives permission for the hospital to do so. IMPORTANTE: Si vas a estar hospitalizado, notifica en la oficina de nuestra iglesia , en qué hospital vas a estar. Ayudaría además, que posteriormente nos indiques el nú-mero de la habitación. La Regulación Federal de la Privacidad – HIPPA (Health Insurance Portability and Accountability Act), prohíbe a los hospitales dar información de pacientes ,a menos que el paciente lo autorize.

For Our Community Members Por los miembros de nuestra comunidad

a time to heal ….un tiempo para sanar Barry Warshawsky, David Jacques, Dave Hebert,

David Hebert

A time to die… un tiempo para morir Helen Acevedo

or those in the military services … Spc. Michael Doyle, Jr., Major Gerrid M. Gall, Juspo Melendez, Melanie Lopez, Christian Cardona, Eric Miranda, MSG Jacob Kasarda, Major Frank Leroy

Adams, Peter Tran, CW2 John M Dean

Please pray for all those listed on our Prayer Chain / Por favor ora por aquellos en nuestra

cadena de oración

"To everything there is a season and a time to every purpose under heaven …

“Hay bajo el sol un momento

para todo y un tiempo para hacer cada cosa …”

Saturday, Feb. 9 4:00 PM Mass for the People of Our Lady of Grace Sunday, Feb. 10 8:00 AM (B) James McCandless, Jr. by his Mother & Father †Kenrick Samuel by Veronica Samuel 10:00 AM †James Chua by his Daughter †Alphonsine & Carmen Charles by Mary Claire Charles 12:00 PM †Valentina Marrero by the Archer Family †George Montero by Helen Borg †Helen Acevedo by her Daughters †Rosario Ortiz by Georgina Soto 6:00 PM Monday, Feb. 11 †Anne Marie Davidson by her Family (TG) Melita Chua by her Sister (RH) Alethea Chambers by Friends For the Intercession of Our Lady of Lourdes by Mario Arnoux Tuesday, Feb. 12 9:00 AM †Jordan Edouard by Esperant Edouard (RH) Vincent Ficara by his Mother Mary 10:30 AM †Altagracia Prandy her Family Wednesday, Feb. 13 9:00 AM †Joycelyn Masay by Gloria Gittens Thursday, Feb. 14 9:00 AM †Terry Ward by Finola McDowell Friday, Feb. 15 9:00 AM Saturday, Feb. 16 4:00 PM †Marianne Quinn by Ron & Beverly Gento †Virginia Spakowski by Ron & Beverly Gento (I) Andrea Apple by Ron & Lorraine Davis Sunday, Feb. 17 8:00 AM †Janet Samuel by Veronica Samuel †Robert Samuel by Veronica Samuel 10:00 AM Mass for the People of Our Lady of Grace 12:00 PM †Helen Acevedo by her Daughters †Altagracia Prandy her Family †Rosario Ortiz by Georgina Soto †Hector Luis Mendez by his Aunt Norma 6:00 PM

Please remember the following people’s

intentions as we gather for Eucharist: Al acercarnos a la Eucaristía, recuerden por favor las intenciones de las siguientes personas:

Mass Intention Codes: (TG) Thanksgiving (RH) Recovery & Healing (I) Special Intention (B) Birthday (W) Wedding Anniversary † Deceased


Week at a Glance / Un Vistazo a la Semana Sunday, February 10 1:30 PM Ultreya 5:00 PM Spanish AA Group 7:00 PM AA 7:00 PM Al-A-Non 7:15 PM Youth Group (9-12) Monday, February 11 8:30 AM Adoration 10:00 AM Small Christian Community Reflections 6:30 PM Spanish Charismatic Prayer Group Tuesday, February 12 8:30 AM Adoration 9:45 AM K of C Coffee Social 10:30 AM Spanish Mass with Exposition 12:15 PM Lectina Dominical/Spanish Bible Study 4:00 PM Small Prayer Group 7:00 PM Fr. Emmanuel’s New Evangelization Charismatic Prayer and Bible Study 7:00 PM Haitian Charismatic Prayer Group Wednesday, February 13 8:30 AM Adoration 9:00 AM Zumba 10:00 AM Fr. Emmanuel’s New Evangelization Charismatic Prayer and Bible Study 6:15 PM Faith Formation Classes (K-8) 6:30 PM English Choir Rehearsal Thursday, February 14—Valentines Day 10:00 AM Adoration 6:30 PM Spanish Choir Rehearsal 6:30 PM English Class (ESOL) 7:00 PM Girl Scouts 7:00 PM Catechumenate 7:00 PM K of C—4th Degree Meeting Friday, February 15 10:00 AM Adoration 10:00 AM Rosary Group 11:30 AM Loaves & Fishes 7:00 PM AA Meeting 7:00 PM Spanish AA Meeting Saturday, February 16 9:00 AM Ministry to the Sick Meeting 1:00 PM Bereavement Meeting

visit our website at www.ourladyofgracechurch.com

Rev. Emmanuel Akalue Pastor Rev. Vilaire Philius Parochial Vicar William Wanca, Sr. Deacon Kevin Crawford Deacon Tom Flavell Deacon Alberto Gutierrez Deacon Jack Rhine Deacon Vanessa Espinoza-Jara Music Director

Tracy Flavell Office Manager Timothy Jacques Maintenance Lynda Parks Office Assistant Maria Sierra Youth Minister James Sorrell Director of Music Jeff Stephen Custodian Parker Ward Office Assistant Theresa LeVaugh Wood Pastoral Associate

Ministry Coordinators Baptism Lynda Parks 321-749-2922 Bereavement Agnes Hay 561-715-1414 CCW Linda McLachlan 321-728-2451 Cursillo de Cristiandad Francisca Rodriguez 321-508-8007 Discipleship Don Carothers 321-725-3066 Faith Formation Theresa Wood 321-725-3066 Fifty-Five & Up Joyce Franco 321-768-6622 Finance Chair Rosivette Rodriguez 321-327-7608 Haitian Charismatic Leo Nelson 321-802-6318 Knights of Columbus Larry Davis 321-725-2501 K of C (4th) Assembly David Harris 321-557-2526 Liturgical Ministries Theresa Wood 321-725-3066 Loaves & Fishes Nicole McCandless 321-725-3066 Ministry to the Sick Lynn Goetzman 321-728-4645 Music—Choirs James Sorrell 321-725-3066 Pastoral Council Joe Perry 321-591-3860 Prayer Chain Joanne Fisher 321-213-1250 Jail Ministry Gerry Stelzer 321-917-2215 Servites Karen Rhine 321-726-0737 Spanish Charismatic Hector Nieves 321-698-3707 Special Needs Ministry Patty Smith 321-536-6043 St. Vincent de Paul Phil Rucki 321-544-4012 Youth Ministry Maria Sierra 321-614-6852

Mission Statement: We, the diverse Catholic Community of Our Lady of Grace, are called by God to be disciples of Christ by evangelizing all to God’s glory. We are gifted by the Holy Spirit, through the Eucharist, to serve as the loving hearts, voices, and hands of Jesus. Declaración de la Misión: Nosotros, la diversa Co-munidad Católica de Our Lady of Grace, somos llamados por Dios para ser discípulos de Cristo, evangelizando a todos para la gloria de Dios. A través de la Eucaristía, somos dotados por el Espíritu Santo para servir siendo corazones amorosos, voces y manos de Jesús.


Our parish will be participating in Living the Eucharist again this year. This 6 week Lenten spiritual renewal program provides us with opportunities to grow in our faith through learning more about the Eucharist, participating more actively in Sunday Mass, and Living the Eucharist each day as

disciples of Jesus. Please consider joining a small group, a teen group, or participating with your family. Last years groups really enjoyed their sessions. It will begin in early March so please plan to sign up. Sign ups will begin soon. Nuestra parroquia participará en Vivir el Eucaristía de nuevo este año. Esta Cuaresma de 6 semanas programa de renovación espiritual nos proporciona oportunidades para crecer en nuestra fe a través de aprender más sobre la Eucaristía, participar más activamente en la misa dominical y vivir la Eucaristía cada día como discípulos de Jesús. Por favor, considere unirse a un grupo pequeño, un grupo de adolescentes o participar con su familia. Los grupos del año pasado realmente disfrutaron su sesiones Comenzará a principios de marzo, así que por favor planee suscribirse.

Our Catholic Appeal 2019—Blessed is the one who trusts in the Lord, whose hope is the Lord (Jer 17:7) Pope Francis said, the Beatitudes are “born of a merciful heart that never loses hope.” Your offering to Our Catholic Appeal proclaims our trust in God. It is our prayer of blessing. May our gifts from God for God be abundantly offered that we will see Him face to face. You may visit www.cfoc.org/oca to view Bishop Noonan’s homily video, read through the Our Catholic Appeal brochure and learn more about the life-changing impact of your gifts. If you have already received a pledge form in the mail, please complete it and mail it back or bring it to Mass with you next weekend. If you did not receive a mailing or have not had time to respond, please help our parish by making your gift at Mass next weekend or the following. Our parish goal this year is $97,850. Thank you for your generosity! Nuestro llamamiento católico 2019: Bienaventurado el que confía en el Señor, cuya esperanza es el Señor (Jer. 17: 7) El Papa Francisco dijo que las Bienaventuranzas "nacen de un corazón misericordioso que nunca pierde la esperanza". Su ofrenda a nuestro llamamiento católico proclama nues-tra confianza en Dios. Es nuestra oracion de bendición. Que nuestros dones de Dios para Dios sean of-recidos abundantemente para que lo veamos cara a cara. Puede visitar www.cfoc.org/oca para ver el video de la homilía del obispo Noonan, lea nuestra Campaña Católica Folleto y aprenda más sobre el impacto de sus regalos que cambia la vida. Si ya recibió un formulario de compromiso por correo, complételo y envíelo por correo o llévelo a Misa el próximo fin de semana. Si no recibió un correo o no tuvo tiempo de responder, ayude a nuestra parroquia haciendo su regalo en la Misa el próximo fin de semana o en el siguiente. La meta de nuestra parroquia este año es de $ 97,850. ¡Gracias por tu generosidad!

Blessed Are You

Welcome New Parishioners

We welcome the following new families, who registered with us in the month of January. Les damos la bienvenida a las siguientes fami-lias que se registraron durante el mes de enero Charles Hough Marilyn Pedraza Ronald Crespo Mildred Grin Diaz Jennifer & Ernest Hernandez Carol & Gaston Pelletier If you are new to the parish and have not registered please fill out a yellow census card found in the narthex. Si eres nuevo en la parroquia y no te has regis-trado por favor llene una tarjeta amarilla del censo que se encuentra en el nártex


Thank you to our premier sponsor for the 2019 Heritage Festival

Dr. Joven Garcia & Jose Rodriguez, ARNP

Never Been Confirmed? This Day is for YOU! Adults and Young Adults are invited to attend an all-day Confirmation preparation retreat on Saturday, February 23, 9

AM to 9:30 PM to prepare to celebrate the sac-rament of Confirmation in March. Please call the office to register at 725-3066 or email Theresa Wood at [email protected] .

¿Nunca ha sido confirmado? ¡Este día es para ti! Los adultos y los adultos jóvenes son invitado a asistir a un día entero Retiro de preparación para la confirmación el sábado, 23 de febrero, de 9 a.m. a 9:30 p. M., Para prepararse para celebrar el sacramento de la confirmación en marzo. Llame a la oficina para registrarse al 725-3066 o envíe un correo electrónico a Theresa Wood a [email protected]

55 & UP MINISTRY MONTHLY MEETING 55 & Up Ministry wishes to remind members of our next meeting on Thursday, February 21, 2019 in the Servite Community Hall. We will discuss improvements, imple-menting new projects and programs which would be beneficial to the ministry. All members are encouraged to attend this meeting. See you there! Please bring a dish to share. MINISTERIO 55 y UP REUNIÓN MENSUAL 55 and Up Ministry desea recordar a los miembros de nues-tra próxima reunión el jueves 21 de febrero de 2019 en el Salón Comunitario de Servite. Discutiremos mejoras, imple-mentando nuevos proyectos y programas que serían benefi-ciosos para el Ministerio. Se anima a todos los miembros a asistir a esta reunión. ¡Te veo allí! Por favor traiga un plato para compartir.

. . . And the Winners Are Thanks to our faithful Ministry Volunteers, Faith Formation Families, and our sponsors for the many and varied baskets for the Heritage Festival Basket Fundraiser. Thanks too, to all of you who took a chance on winning one of these beautiful baskets. The lucky winners are:

Arts & Crafts-Alice Shugart Chocolate Lovers-Greg Pelzer Garden-Agnes Hay Valentine Romance-Phil Boiko Kitchen-Mark Mignano Car Care-Alvaro Sierra Beer-Ed Schmitt White Wine-Teresa Vestgard Tool-Alejandra Galeana Red Wine-Laurie Pinckney Italian/Pizza Night-Gwen Mayes Beach-Victor Ortiz Baby Girl-Anita Mon(?) Family Fun Night-Brooklyn Stellato Baking-Cam Cutrona Luck of the Irish-S. Donahue Waterford Wedding-Lynda Parkes Baby Boy-Joanne Duffy Brevard Zoo-S. Donahue Dinosaur World-Tracy Flavell Bok Towers-Tracy Flavell Crayola Experience-Karen Foley Healing & Wellness (2)- D. Baker & Yolanda Russell Aquatica (2)-Laurie Pinckney & Jackie Zimpfer Sea World (2)-Maryann Russo & Tony ? Scratch Off Tree-Debbie Norwillo


Beloved, the OUR CATHOLIC APPEAL (OCA) COMMITMENT WEEK-END 2019 comes up next weekend, February 16/17th . Its theme is:

“Blessed are you.” Thank you for your wonderful participation and generous support for OCA 2018. It was the best Catholic Appeal result since the inception of our parish. To God be the glory! May God reward each of you and your families abundantly for your generosity, through Christ our Lord. Amen. Please, as we launch the OCA 2019, with immense sense of gratitude, I humbly invite you to kindly continue to sustain the momentum. At no other time in our parish history is the OCA more important to

us, especially with the present reduced scale of our annual Heritage Festival. With no more ride companies interested in signing up, the rides which accounted for a huge turnout and higher outcome is gone. The OCA overage helps to offset our resultant budgetary challenges. Through your generosity at the OCA 2018, among other things, the overage has helped us to enhance our Safe Environment for the protection of children and vulnerable adults and against theft by professionally installing video surveillance on our campus. Here is a SUMMARY of OUR CATECHESIS so far, on our beautiful marble statues – “Our Lady of Grace” and “St. Joseph the foster father of Jesus” and other sacred images and sacramental objects. We have seen from the Bible that God can heal and save through a molded object (cf. Num 21:8-9), meet and speak with you through a molded object (cf. Exod 25:18, 22) and that God’s “Shekinah” [indwelling or abiding] glory can fill the temple or “church” King Solomon (cf. 2Chro 7:1) decorated with numerous regular statues and pictures (cf. 1Kgs 6:29, 32, 35; 1Kgs 7:29). Clearly, any opinion out there that every statue is a god or an idol like “the molten calf” (Exod 32:4, 8) and should be rejected IS NOT from the Bible. The Bible clearly shows only images and representations of “other gods” (Exod 2:3) like Baal, Zeus, Hermes, Asherah, Dagon are condemned in the Bible (cf. Exodos 20:2-5). BIBLE VERSE OF THE WEEK: “O foolish Galatians! Who has bewitched you, before whose eyes Jesus Christ was publicly portrayed as crucified?” (Gal 3:1). Clearly, St. Paul indicates the Early Christians had public statue or pictorial representations of Christ’s crucifixion. [To be continued]. Desde el Escritorio del Pastor Amados, el próximo fin de semana, el 16 y 17 de febrero, llegará el FIN DE SEMANA DEL COMPROMISO DE NUESTRO LLAMADO CATÓLICO (OCA) 2019. Su tema es: “Bendito seas.” Gracias por su maravillosa participación y generoso apoyo para OCA 2018. Fue el mejor resultado de la Campaña Católica desde el inicio de nuestra parroquia. ¡A Dios sea la gloria! Que Dios recompense a cada uno de ustedes y a sus familias abundantemente por su generosidad, a través de Cristo nuestro Señor. Amén. Por favor, mientras lanzamos la OCA 2019, con un inmenso sentido de gratitud, les invito humildemente a que continúen amablemente manteniendo la promoción. En ningún otro momento de la historia de nuestra parroquia es la OCA más importante para nosotros, especialmente con la actual escala reducida de nuestro anual Festival DE PATRIMONIO. Ya que no hay más compañías de caravanas interesadas en inscribirse, las compañías que representaron una gran participación y un mayor resultado se han ido. El excedente de OCA ayuda a compensar nuestros desafíos presupuestarios resultantes. A través de su generosidad en OCA 2018, entre otras cosas, el excedente nos ha ayudado a mejorar nuestro Ambiente Seguro para la protección de niños y adultos vulnerables y contra el robo mediante la instalación profesional de video de vigilancia en nuestra iglesia. Aquí hay un RESUMEN de NUESTRA CATEQUESIS hasta ahora, en nuestras hermosas estatuas de mármol – “Nuestra Señora de la Gracia” y “San José el Padre adoptivo de Jesús” y otras imágenes sagradas y objetos sacramentales. Hemos visto en la Biblia que Dios puede sanar y salvar a través de un objeto moldeado (cf. Núm 21:8-9), reunirse y hablar con usted a través de un objeto moldeado (cf. Éxod 25:18, 22) y que la Shekinah” [morada o permanencia] gloria de Dios puede llenar el templo o “iglesia” el rey Salomón (cf. 2Cro 7:1) decorado con numerosas estatuas y cuadros regulares (cf. 1Kgs 6:29, 32, 35; 1Kgs 7:29) . Claramente, cualquier opinión de que cada estatua es un dios o un ídolo como “el becerro fundido” (Éxod 32: 4, 8) y debe rechazarse NO ES de la Biblia. La Biblia muestra claramente solo imágenes y representaciones de “otros dioses” (Éxod 2:3) como Baal, Júpiter, Mercurio, Asera, Dagón están condenados en la Biblia (cf. Éxod 20:2-5). VERSO BÍBLICO DE LA SEMANA: “¡Oh, Gálatas insensatos! ¿Quién los ha fascinado a ustedes, ante cuyos ojos Jesucristo fue presentado públicamente como crucificado?” (Gal 3:1). Claramente, San Pablo indica que los primeros cristianos tenían unas estatuas públicas o representaciones pictóricas de la crucifixión de Cristo. [Continuará].

Pastor’s Corner


Weekly Adoration Every Monday—Wednesday 8:30 AM Every Thursday and Friday after the 9:00 AM Mass Confessions also available during this time. 12 Noon—Benediction Adoración Semanal Todos los jueves y Viernes después de la Misa de 9:00 AM Hay confesiones durante ese tiempo 12 mediodía - Bendición

Paver Blocks We need 2 more orders.

There are still paver blocks waiting to be engraved in the front of our church by Mary. Buy one today in honor of a celebration or in memory of a loved one. Prices vary by size and inscription. We do have to have a minimum of 10 pavers to place the order. We currently have 7 orders, so place your order today!! Stop by the parish office for more information. Bloques de la pavimentadora Necesitamos 2 pedidos más. Todavía hay adoquines esperando para ser grabados en el frente de nuestra iglesia, alrededor de María. Adquiera uno en honor a una celebración o en memoria de un ser querido. Los precios varían según el tamaño y la inscripción. Tenemos que tener un mínimo de 10 órdenes para hacer el pedido. Visite la oficina parroquial para más información

Are you wanting to learn to speak English? An English ESOL class will be starting here soon on Thursdays at 6:30 PM in room 2 by Adelina Rosa The cost is free Please call the office to sign up—725-3066 ¿Quieres aprender a hablar inglés? Una clase de inglés de ESOL comenzará aquí los jueves a las 6:30 pm en la sala 2 por Adelina Rosa El costo es gratis. Por favor llame a la oficina para registrarse — 725-3066

The office will be closed and there are NO meetings on Monday, February 18 for Presidents Day. There will still be morning Mass at 9:00 AM. La oficina estará cerrada y NO habrá reuniones el lunes 18 de febrero para el Día de los Presidentes. Todavía habrá misa por la mañana a las 9:00 AM.

Special Needs Ministry Meeting Friday, February 22 Bring a friend.

Reunión del Ministerio de Necesidades Especiales Viernes 22 de febrero Traer un amigo.

Save the Date Mardi Gras Dinner & Dance Saturday, March 2 6:00—10:00 PM More details next weekend.

Reserva Mardi Gras Cena y Danza Sábado, 2 de marzo 6: 00—10: 00 PM Más detalles el próximo fin de semana.

Habitat for Humanity Presentation Tuesday, February 19 7:00 PM In our Quad Room Come see what they do for the community and what you can do for

them. Men and women are welcome. Presentación Hábitat para la Humanidad Martes 19 de febrero a las 7:00 pm En nuestra habitación cuádruple Ven a ver qué hacen por la comunidad y qué puedes hacer por ellos. Hombres y mujeres bienvenidos.


Tax Statements for Donations

Informes de Donaciones para los impuestos

It’s that time of year when we are closing our 2018 records for donations. Statements are issued by request, please fill out the form below. Cut out the request form and drop it off at the church office or place it in the offertory basket at any weekend Mass. You may also call the church office and request your statement. Thank you. Es tiempo de cerrar nuestros libros de donaciones del 2018. Estamos enviando informes de sus donaciones si no los piden. Por favor completen la forma de abajo. Corte la forma y déjela en la oficina de la iglesia, o en la canasta de ofertorio durante las Misas del fin de semana. También pueden llamar a la oficina de la iglesia para pedir un informe de sus donaciones. Gracias

Tax Statement Request Form Forma para pedir informe de donaciones

Envelope No./ Num de sobre _____________ Name/Nombre ________________________ Phone #/ # de teléfono __________________

MARRIAGE ENRICHMENT DAY FOR

MARRIED CATHOLIC COUPLES

“GOOD TO GREAT!”

We have a good marriage – now what? Please join us on Saturday, February 23, 2018 from 9 am – 4 pm in the Buescher Center located at Ascension Catholic Community. Register at the Ascension Catholic Church website: http://www.ascensioncatholic.net/marriage. Parish provided childcare is available. Fee is $25 per couple and includes a continental breakfast and lunch. Questions can be directed to Ken and Kathy Jagdmann at [email protected] / 321-259-6951 or Dave and Kay Nowak at [email protected] / 321-298-2587.

DIA DE ENRIQUECIMIENTO DEL MATRIMONIO PARA PAREJAS CATÓLICAS CASADAS " ¡BUENAS PARA LO GRANDE!" Tenemos un buen matrimonio, ¿y ahora qué? Únase a nosotros el sábado 23 de febrero de 2018 de 9 am a 4 pm en el Centro Buescher ubicado en la Comunidad Católica de Ascensión. Regístrese en el sitio web de la Iglesia Católica de Ascensión: http://www.ascensioncatholic.net/marriage. Servicio de guardería proporcionado por la parroquia está disponible. La tarifa es de $ 25 por pareja e incluye desayuno continental y almuerzo. Las preguntas pueden dirigirse a Ken y Kathy Jagdmann en [email protected] / 321-259-6951 o Dave y Kay Nowak en [email protected] / 321-298-2587.

Tell those that are special in your life that you love them today! ¡Diles a aquellos que son especiales en tu vida que los amas hoy!

SERVE THE POOR Be diligent in serving the poor. Love the poor, honor them as you would Christ himself. —St. Louise de Marillac SERVIR AL POBRE Sé diligente en servir al pobre. Ama a los pobres, hónralos igual que honrarías al mismo Cristo. — Santa Luisa de Marillac


Offertory Contributions

Contribuciones Semanales De Ofertorio

February 3, 2019/ 3 de febrero de 2019 Offertory Census Env. Use 4:00 PM $2,200 259 82 8:00 AM $3,433 233 67 10:00 AM $2,535 235 101 Noon $1,591 457 62 6:00 PM $ 978 153 31 Weekday $ 565 12 Total $11,302 1337 355 January E-Offering $1,961 Interest paid on debt $ 1,183 Principal on debt $ 8,000 Debt Reduction Monthly Goal Meta Mensual para reducir la deuda …..$ 10,000 Building Debt as of 1/17/19 Deuda del edificio al 17/1/19………… $250,747

$ 11,302

$12,000-GOAL / Meta

Discipleship Corner

SAINTS AND SPECIAL OBSERVANCES Sunday: Fifth Sunday in Ordinary Time; World Marriage Day Monday: Our Lady of Lourdes; World Day of the Sick Tuesday: Lincoln’s Birthday Thursday: Ss. Cyril and Methodius; Valentine’s Day Saturday: Blessed Virgin Mary

LOS SANTOS Y OTRAS CELEBRACIONES Domingo: Quinto Domingo del Tiempo Ordinario; Día Mundial del Matrimonio Lunes: Nuestra Señora de Lourdes; Día Mundial de los Enfermos Martes: Nacimiento de Lincoln Jueves: Santos Cirilo y Metodio; Día de san Valentín Sábado: Santa María Virgen

Our Lady of Lourdes is a Roman Catholic title of the Blessed Virgin Mary venerated in honour of the Marian apparitions that reportedly occurred in 1858 in the vicinity of Lourdes in France. The first of these is the apparition of 11 February 1858, when 14-year old Bernadette Soubirous told her mother that a "lady" spoke to her in the cave of Massabielle (a kilometre and a half (1 mi) from the town) while she was gathering firewood with her sister and a friend. Similar apparitions of the "Lady" were reported on seventeen occasions that year, until the climax revelation of Our Lady of the Immaculate Conception took place.

Values: The decisions you make are a choice of values that reflect your life in every way Personal Maintenance: (weekly) Cell phone $25 Entertainment $20 Eating out $25 Household Maintenance: (weekly) Electric $50 Internet/Cable $50 Food $150 Spiritual Maintenance: (weekly) Time ? Talent ? Treasure ? If you wish to be complete, go and sell your possessions and give to the poor, and you will have treasure in heaven: and come, follow Me. (Mat. 19:21)

Please remember your church offertory in your maintenance list. Por favor recuerde el ofertorio de su Iglesia en su lista de mantenimiento


Thank you for worshipping with us today. We welcome you back next week.

Gracias por venir a adorarcon nosotros hoy. Les esperamos la semana próxima.

Pope Francis’ Prayer Intention for February: That young people, especially in Latin America, follow the example of Mary and respond to the call of the Lord to communicate the joy of the Gospel to the world. Intención de oración del Papa Francisco para febrero: Que los jóvenes, especialmente en América Latina, sigan el ejemplo de María y respondan al llamado del Señor para comunicar la alegría del Evangelio al mundo.

READINGS FOR THE WEEK Monday: Gn 1:1-19; Ps 104:1-2a, 5-6, 10, 12, 24, 35c; Mk 6:53-56 Tuesday: Gn 1:20 — 2:4a; Ps 8:4-9; Mk 7:1-13 Wednesday: Gn 2:4b-9, 15-17; Ps 104:1-2a, 27-28, 29bc-30; Mk 7:14-23 Thursday: Gn 2:18-25; Ps 128:1-5; Mk 7:24-30 Friday: Gn 3:1-8; Ps 32:1-2, 5-7; Mk 7:31-37 Saturday: Gn 3:9-24; Ps 90:2-4abc, 5-6, 12-13; Mk 8:1-10 Sunday: Jer 17:5-8; Ps 1:1-4, 6; 1 Cor 15:12, 16-20; Lk 6:17, 20-26

GOD’S SUMMONS Confronted with God’s power and majes-ty, the first response of the prophet Isaiah was to acknowledge his sinfulness. “Woe is me, I am doomed! For I am a man of unclean lips,” he said aloud. Likewise, with his empty fishing nets dramati-cally filled at Jesus’ instruction, Peter fell to his knees and cried out, “Depart from me, Lord, for I am a sinful man.” Next, Peter got up. He docked his boats then left to follow Jesus. Isaiah also had a dramatic change of heart. When he heard the Lord say, “Whom shall I send? Who will go for us?” Isaiah answered, “Here I am, send me.” We are summoned daily by the Risen Lord. We are reminded of the saving power of the gospel and know in our heart of hearts that, as St. Paul wrote, believing in anything else won’t lead to anything. What will it take for you to move past your sinfulness? What will it take for you to get off your knees? What will it take for you to bring to dock what is unimportant and to accept your call to be God’s messenger? Copyright © J. S. Paluch Co.

LECTURAS DE LA SEMANA Lunes: Gn 1:1-19; Sal 104 (103):1-2a, 5-6, 10, 12, 24, 35c; Mc 6:53-56 Martes: Gn 1:20 — 2:4a; Sal 8:4-9; Mc 7:1-13 Miércoles: Gn 2:4b-9, 15-17; Sal 104 (103):1-2a, 27-28, 29bc-30; Mc 7:14-23 Jueves: Gn 2:18-25; Sal 128 (127):1-5; Mc 7:24-30 Viernes: Gn 3:1-8; Sal 32 (31):1-2, 5-7; Mc 7:31-37 Sábado: Gn 3:9-24; Sal 90 (89):2-4abc, 5-6, 12-13; Mc 8:1-10 Domingo: Jer 17:5-8; Sal 1:1-4, 6; 1 Cor 15:12, 16-20; Lc 6:17, 20-26

EL LLAMADO DE DIOS Al ser confrontado con el poder y la majestad de Dios, la primera respuesta del profeta Isaías es recono-cer su pecado. “Ay de mí, estoy perdido porque soy un hombre de labios impuros”, dice en voz alta. De la mis-ma manera, con las redes de pesca repentinamente llenas con la orden de Jesús, Pedro cae de rodillas y clama: “Señor, apártate de mí porque soy un pecador”. Después Pedro se levanta, deja atracado su bote y sigue a Jesús. Isaías también experimentó un cambio impresionante. Cuando escuchó al Señor que decía: “¿A quién voy a enviar? ¿Quién irá por nosotros?”, Isaías respondió: “Aquí estoy, envíame”. Somos llamados diariamente por el Señor resucita-do. Se nos recuerda del poder salvador del Evangelio y sabemos de corazón que, como escribió san Pablo, creer en otra cosa no nos llevará a ningún lado. ¿Qué se necesita para que dejes el pecado? ¿Qué se necesita para que caigas de rodillas? ¿Qué se necesita para que dejes lo que no es importante y aceptes el lla-mado de ser mensajero de Dios? Copyright © J. S. Paluch Co.

our lady of grace catholic...

Documents