our lady of perpetual help catholic church and school · es posible exultar y alegrarse por el gran...
TRANSCRIPT
WEEKDAY MASSES
Monday—Friday
6:15am & 8:30am
Saturday 8:30am
CONFESSION
Saturday
3:00pm-4:00pm
or by appointment
WEEKEND
MASSES IN ENGLISH
Saturday - 5:00 pm.
Sunday - 6:30am; 8:30am;
10:30am
MISAS EN ESPAÑOL
viernes-6:00pm (OLPH)
sábado- 7:00pm (Capilla)
domingo-10:00am(Capilla)
12:30pm(OLPH)
3:00 pm (OLPH)
KNIGHTS OF
COLUMBUS
Fray Francisco Garcés,
Council #3855
(623) 937-3794
ST. VINCENT DE PAUL
7533 N. 57th Avenue
(623) 939-3732
M,W,F
9:00am-12:00pm
December 22, 2019
PASTORAL STAFF
Pastor
Rev. Ernesto Reynoso, JCL
Parochial Vicar
Rev. Mario Cortés
Rev. Christopher Gossen
Deacons
Deacon Martin Gallo
Deacon Christopher Georges
Deacon Al Gonzalez (Ret.)
Deacon Tony Lopez (Ret.)
Deacon Dennis Raczkowski
Our Lady of Perpetual Help
Catholic Church and School
Iglesia y Escuela Católica
de Nuestra Señora del Perpetuo Socorro
PARISH OFFICE
5614 West Orangewood Ave.
Glendale, AZ 85301
Phone: (623) 939-9785
Fax: (623) 934-8854
Office Hours:
Monday-Thursday/lunes/jueves
9:00am-4:00pm
Friday/viernes, 9:00am to 12:00pm
Saturday/sábado
9:00am-1:00pm
Visit us at:
www.olphglendale.com
OUR LADY OF
PERPETUAL HELP SCHOOL
7521 North 57th Avenue
Glendale, Arizona 85301
(623) 931-7288
Fax 623-930-0256
Principal
Mrs. Catherine Lucero
CAPILLA DE GUADALUPE
6733 N. 55th Ave.
Glendale, Az. 85301
RELIGIOUS EDUCATION
OFFICE
(623) 552-3122
SAFE ENVIRONMENT
(480) 432-2528
Mission Statement
We are a Roman Catholic community committed to teaching and living the
Gospel in a multi-cultural environment. We celebrate God’s gifts through
sacramental life, educational opportunities and community outreach.
Misión
Somos una comunidad Católica Romana comprometida a enseñar y vivir
el Evangelio en un ambiente multi-cultural. Celebramos los dones de Dios
mediante la vida sacramental, las oportunidades educativas y actividades
comunitarias.
�� l ����������� �� ������ �������������������
Each Advent season, we prepare to welcome Jesus
into the inns and stables of our hearts. But Jesus’
coming wasn’t welcomed by everyone with choirs of
angels. For St. Joseph, the first coming of Jesus was a
bit more complicated. “When his mother Mary was
betrothed to Joseph, but before they lived together,
she was found with child through the Holy Spirit.”
For Joseph, opening his heart (and home) to Jesus
meant, at best, appearing to all the world like a man
who had impregnated his wife out of wedlock. At
worst, he appeared a cuckold, raising the child of an-
other man. God doesn’t always appear the way we
expect.
For some of us, the birth of Christ is a bit relationally
complicated. Perhaps over the past few months, a
loved one has died. This Christmas, you’re taking it
upon yourself to keep up the traditions and hold the
family together. Welcoming Jesus means welcoming
grief. Perhaps it’s a difficult relative (or two or three)
and it’s all you can do to bite your tongue and swal-
low your pride while they’re under your roof. Wel-
coming Jesus means welcoming strife, discord, and
tension.
Yet “do not be afraid,” the angel says. Do not be
afraid. Why? Because we celebrate the birth of
“Emmanuel, which means ‘God is with us.’” Before
Jesus’ earthly ministry would begin, Jesus would lose
his father, Joseph. God is with us in our grief. Wher-
ever Jesus went, he stirred up controversy and faced
down challenging personalities. God is with us in our
stress. The trick is, like Joseph, to allow supernatural
grace to prevail. Joseph was a good man, filled with
natural virtue in that he didn’t want to “expose
[Mary] to shame.” Yet he was prepared to “divorce
her quietly” all the same. Our natural abilities only
take us so far. Where is receiving Jesus complicated
this Christmas season? Are you relying on your own
strength to get you through, or are you truly ready to
accept the grace of Emmanuel, God with us?
©LPi
El cuarto Domingo de Adviento prácticamente
nos pone ya a las puertas de la Navidad, estemos
listos o no. En unos días, celebraremos el naci-
miento de nuestro Salvador. La figura importante
en este domingo es María que ha concebido por
obra del Espíritu Santo y pone al mundo al Em-
manuel, Dios-con-nosotros. El Evangelio nos na-
rra la duda de José, disipada por el ángel que Dios
envía a él en sueños. “José, hijo de David, no du-
des en recibir en tu casa a María, tu esposa, por-
que ella ha concebido por obra del Espíritu San-
to. Dará a luz un hijo y tú le pondrás el nombre
de Jesús, porque el salvará a su pueblo de sus
pecados.” ¿Cuántas dudas existen aún en la so-
ciedad sobre el Nacimiento del Mesías?
“En Navidad Dios se nos dona todo donando a su
Hijo, el Único, que es toda su alegría. Y sólo con
el corazón de María, la humilde y pobre hija de
Sión, convertida en Madre del Hijo del Altísimo,
es posible exultar y alegrarse por el gran don de
Dios y por su imprevisible sorpresa. Que Ella nos
ayude a percibir el asombro —estos tres asom-
bros: el otro, la historia y la Iglesia— por el naci-
miento de Jesús, el don de los dones, el regalo
inmerecido que nos trae la salvación. El encuen-
tro con Jesús nos hará también sentir a nosotros
este gran asombro. Pero no podemos tener este
asombro, no podemos encontrar a Jesús, si no lo
encontramos en los demás, en la historia y en la
Iglesia.” (Papa Francisco).
©LPi
OLPH SCHOOL NEWS
December 15, 2019 Third Sunday of Advent
On behalf of the entire school community we wish
the Our Lady of Perpetual Help Parish community a
Blessed Christmas.
We have three teachers who received the Gator
Award from Xavier High School. Mr. Rawls,
Mrs. Theut and Ms. Cuellar. These three teachers
teach junior high and were nominated by students
who now attend Xavier High School as making an
impact in their personal and academic life. We are
so proud of you.
Our Christmas break begins on Monday, December
23rd and school resumes on Monday, January
6th. The school office will be closed during that
time.
En nombre de toda la comunidad escolar, deseamos
a todos en la parroquia de Nuestra Señora del
Perpetuo Socorro una bendita Navidad.
Tenemos tres maestros que recibieron el Premio
Gator de Xavier High School. Sr. Rawls, Sra. Theut
y la Srita. Cuellar. Estos tres maestros enseñan a la
escuela secundaria y fueron nominados por estu-
diantes que ahora asisten a la Preparatoria Xavier
por tener un impacto en su vida personal y académi-
ca. Estamos tan orgullosos de ustedes.
Nuestro receso de Navidad comienza el lunes 23 de
diciembre y las clases se reanudan el lunes 6 de
enero. La oficina de la escuela estará cerrada
durante ese tiempo.
2019 Christmas Mass Schedule
Christmas Eve 5:00pm English
December 24th 8:00pm Spanish
Tuesday 11:00pm Bilingual
Christmas Day 8:30am English
December 25th 10:30am English
Wednesday 12:30pm Spanish
All Masses will be held at the
main church.
The parish office will be closed
Tuesday, December 24th through the 28th
and will open again on
Monday, December 30th at 9:00am.
************
La oficina de la parroquia estará cerrada
del martes 24 al 28 de diciembre
y abre de nuevo el lunes,
30 de diciembre a las 9:00 am.
December 15, 2019
Bulletin Submitted early.
Much Gratitude to our late night and early morning
adorers. Your dedication inspires us!
There is unique peace, a special solitude and quiet that comes
in the late night and early morning hours when a busy city
calms down and rests. Eucharistic adoration at this time is par-
ticularly fulfilling. We live in a noisy world of relentless back-
ground sounds that distract, confuse and muddle our focus. The
sacred silence of the Perpetual Adoration Chapel provides a
sanctuary from disruption. We long to experience the soft, in-
sistent voice of Christ calling us to be closer to Him. In the
third century, men and women journeyed into the deserts of
Palestine and Egypt to escape the distractions of their busy
world. These desert fathers and mothers, called ‘Abba’ and
‘Amma,’ sought a place stripped of urban life. They, too,
longed for a place where the voice of Christ is the most heara-
ble. Even though we live in the desert, our noisy world sur-
rounds us. Join your fellow parishioners in the peace of the
Perpetual Adoration Chapel. The chapel is a loving gift and
service to our OLPH parish. Whether you sign up for an hour
of adoration or just drop in when the Holy Spirit moves your
heart, you are welcome. Call the parish office for more infor-
mation or check out our website at
www. olphglendale.co.
Muchas gracias a nuestros adoradores de madrugada.
¡Tu dedicación nos inspira!
Hay una paz única, una soledad y tranquilidad muy especial que llega
a altas horas de la noche y temprano en la mañana cuando una ciudad
ocupada se calma y descansa. La adoración eucarística en este mo-
mento es particularmente satisfactoria. Vivimos en un mundo ruidoso
de implacables sonidos de fondo que distraen, y confunden nuestro
enfoque. El silencio sagrado de la Capilla de Adoración
Perpetua proporciona un santuario contra la interrupción. Anhelamos
experimentar la voz suave e insistente de Cristo que nos llama a estar
más cerca de Él. En el siglo III, hombres y mujeres viajaron a los
desiertos de Palestina y Egipto para escapar de las distracciones de su
mundo ocupado. Estos padres y madres del desierto, llamados "Abba"
y "Amma", buscaron un lugar despojado de la vida urbana. Ellos tam-
bién anhelaban un lugar donde la voz de Cristo sea la más audible.
Aunque vivimos en el desierto, nuestro mundo ruidoso nos rodea.
Únase a sus compañeros feligreses en la paz de la Capilla de la Adora-
ción Perpetua. La capilla es un regalo y servicio amoroso para nuestra
parroquia de OLPH. Ya sea que se registre para una hora de adoración
o simplemente entre cuando el Espíritu Santo mueva su corazón,
es bienvenido. Llame a la oficina parroquial para obtener más
información o visite nuestro sitio web en
www. olphglendle.com.
BODA COMUNTARIA
“Lo que Dios ha unido
que no lo separe el hombre.
(Mt. 19,6)
A todas las parejas que necesitan unir sus Vidas en
Santo Matrimonio, les informamos que nuestra pa-
rroquia ofrece la oportunidad de iniciar un proceso
de preparación para celebrar el Sacramento del Ma-
trimonio en una Boda Comunitaria.
Los interesados pueden pasar por la oficina parro-
quial para mayor información.
Christmas Eve Rosary for Life
December 24th—11:00am-12:30pm
As we celebrate the eve pf Christ’s birth, join Bishop
Olmsted in praying the rosary outside the Planned
Parenthood facility at 5571 W. Eugie in Glendale.
Please park along nearby streets and walk to the site;
do not park in local business or medical parking lots.
Bring water and shade.
For the sake of the mother, we pray she will choose
life. For the sake of the child, already alive, yet not
born, we pray the child’s life will be spared. As St.
Joseph and our Blessed Mother protected Jesus, we
pray that all mothers choose life and protect their
Children.
����������� �� ������ ������������������������
Mark the Date!
The weekend of December 28th/29th is the Feast of the Holy
Family. The Knights of Columbus, council 3855, will be
sponsoring a Consecration to the Holy Family at ALL Masses.
Families today face many struggles, both through cultural
pressure and through the personal struggles that accompany
family life. Despite these struggles-and partly as a result of
conquering them-families have great capacity for love and joy,
a joy that is strengthened through the peace and truth found in
Christ.
To assist families in living out this joy of Christ, Supreme
Chaplain Archbishop William Lori has composed a prayer
through which families may come together to consecrate
themselves under the protection of the Holy Family.
We invite every family of our parish to engage in the Conse-
cration of the Holy Family.
How to prepare:
The word consecration literally means “association with the
sacred”, and as such it requires as much larger commitment
than simply reciting a prayer off of a card. To receive the full
benefit of intercession from the Holy Family, one must
cleanse the body, mind and soul.
The decision to consecrate your family needs to be intentional
and a process through which you completely surrender to God
through the Holy Family. You are accepting the truth that
salvation history was changed forever by a family, and that
through your domestic church, you are called to live their ex-
ample.
Four suggested steps before praying the
Consecration to the Holy Family:
1. Discuss the importance of this consecration as a family
and why you are doing it.
2. Each member of your family is strongly encouraged to
receive the Sacrament of reconciliation.
3. As a family, intentionally choose something to fast from.
The fast can be for at least a week. As our physical bod-
ies are drawn to things of the world, it is strongly encour-
aged that you fast from something that you would normal-
ly do or consume.
4. Prepare for the commitment you are making. Consecra-
tion
to the Holy Family is not a single event. You have chosen
a way of life for your family. You and your family are
consciously choosing to be a beacon of light of God’s
love
¡NO OLVIDE LA FECHA!
El fin de semana del 28 y 29 de diciembre es la fiesta
de la Sagrada Familia. Los Caballeros de Colón,
Concilio 3855, patrocinarán una Consagración a la
Sagrada Familia en TODAS las misas.
Las familias hoy enfrentan muchos retos, tanto a través de la
presión cultural como a través de las luchas personales que
acompañan la vida familiar. A pesar de estas luchas, y en parte
como resultado de su conquista, las familias tienen una gran
capacidad de amor y alegría, una alegría que se fortalece a
través de la paz y la verdad que se encuentran en Cristo.
Para ayudar a las familias a vivir esta alegría de Cristo, el
Capellán Arzobispo William Lori ha compuesto una oración a
través de la cual las familias pueden unirse para consagrarse
bajo la protección de la Sagrada Familia.
Invitamos a todas las familias de nuestra parroquia a participar
en la Consagración de la Sagrada Familia.
Cómo preparar:
La palabra consagración significa literalmente "asociación con
lo sagrado", y como tal requiere un compromiso mucho mayor
que simplemente recitar una oración de una tarjeta. Para recibir
el beneficio completo de la intercesión de la Sagrada Familia,
uno debe limpiar el cuerpo, la mente y el alma.
La decisión de consagrar a su familia debe ser intencional y un
proceso a través del cual se entregue completamente a Dios a
través de la Sagrada Familia. Estás aceptando la verdad de que
la historia de la salvación fue cambiada para siempre por una
familia, y que a través de tu iglesia doméstica, estás llamado a
vivir su ejemplo.
Cuatro pasos sugeridos antes de rezar la Consagración a la
Sagrada Familia:
1. Discuta la importancia de esta consagración como familia
y por qué lo estás haciendo.
2. Se recomienda encarecidamente a cada miembro de su
familia recibir el sacramento de la reconciliación.
3. Como familia, elige intencionalmente algo de lo que ayunar.
El ayuno puede ser de al menos una semana. Como nuestro
cuerpo físico las cosas se sienten atraídas por las cosas del
mundo, es recomendable ayunar de algo que normalme se
hace o se consume.
4. Prepárese para el compromiso que está haciendo. Consa-
gración a la Sagrada Familia no es un evento único.
Has elegido una forma de vida para tu familia. Usted y su
familia han elegido conscientemente ser un faro de luz del
amor de Dios a través de su Iglesia.
Monday December 23, 2019
6:15am †Joseph Murad
8:30am †Anne Whiting
Tuesday December 24, 2019
8:30am †Tranquilino Garcia
5:00pm Peralta/Dominguez/Scholer Families
8:00pm †Mildred & Joe Macias
11:00pm Penera Family
Wednesday December 25, 2019
8:30am †Nora Rama Sales
10:30am Ramos Family
12:30pm †Andres Arellano
Thursday December 26, 2019
6:15am No Early Mass
8:30am †Luis Joel Aldama
Friday December 27, 2019
6:15am †Naeem & Janet Bashoo
8:30am †Daoud & Maunera Murad
6:00pm †Martin Hernandez
Saturday December 28, 2019
8:30am †Maria Griselva Villanuza
5:00pm †Nora Rama Sales
7:00pm OLPH
Sunday December 29, 2019
6:30am †Family & Friends of Tino & Marilyn de la Rosa
8:30am †Enedina Gabriel
10:00am Rosa Anguiano– Birthday
10:30am †Felisa Delgado
12:30pm †Santiago Guzman Calvillo
3:00pm Sr. & Sra. Rosales Benitez—Aniversario
Juan Lara
Michael Flores
Gage Gabbert
Gregory Cardenas
Nathan Bosak
Jesus Almanza
Gabriel Peralta
Benjamin Garrett Avalos
Devin Sequeira
Elijah Peralta
Henry Vincent Clemente
Marisela Jimenez
Christopher Salazar
Andrew Robedo
George Alvarez
Rill Ross
Richard Cortez, Sr.
Raymond Cortez
Adrian Maguregui
Matthew Fornek
Carlos Meza, Jr.
Sidney Bernstein
Jason Cashmon
Herb Uffelman
Howard Learned
Austin Miller
Silvia Herrera
Kapri Besser
Talai Besser
Hank Eylicio
Anthony Paul Hernandez
Julio I. Galaviz
Caleb Salazar
Cpl. Matthew Ong
Julio Cesar Lozano
Richard Cortez, Jr.
Sean Jones
Desiree Jones
Jose I. Gonzales
Jaime Larios
Richard Holguin
Paul Berdoza
Daniel Vega
Isaac Hernandez
Katherine S. Conner
Alexis Plath
Samantha Leyba
Joshua Rojo
Lance Johnson
Dominic M. Lopez
Bailey Core
Ignacio Gonzales Jr
Brandon Barbe
Antonia M. De La Cruz
Gustavo Lomelí
Jake Wiseman
Daniel Serna
Jason S. Ramos
Matthew Jimenez
Lisa Collars
Doug Fekovics
Robert H. Chavarria
Devinn Segueira
Alice Connel
Tirzo Madrid
Miguel Ruelas
Richard Cortez
Nicholas Pino
Michael G. Alvarez
Marc Pasos
Alexis Soliz
Arthur J. Wilson, II
Ramona Bustamante,
Richard D. Martinez
PARISH SCHEDULE
Monday & Tuesday, December 23 & 24, 2019
6:30pm-Posadas– Hall
Wednesday, December 25, 2019
Thursday, December 26, 2019
Friday, December 27, 2019
Saturday, December 28, 2019
Sunday, December 29, 2019
Remember in
prayer those who
are sick in our
community who
have asked for
our prayers:
Stephanie Martinez
Deborah Macias
Frances Dominguez
Martha Roman
Lucy Aldama
Dennis Koenig
Alice Koenig
June Ruyle
Betty Baer
Valeria Barran
Angelica Avalos
Sally B. Mendez
Frances Mateo
Carol Ricketts
Eleanor Huante
Irene Figueroa
Carmen Salas
Mitchell Gragg
Terry Gragg
Tino De La Rosa
Armando Sequeria
Angelina Aspeitia
James Johnson
Eddie Peralta
Yolanda Peralta
Yvonne Mesquita
William Mesquita
Ann Baker
Mayra Navarro
Rick Velasquez
Ana Burr
Raul Ramirez
Olga Idalia Lopez
John May
Calderon/Aldama
Linda Trevino
Delia Hernandez
Gilbert Cortez
Rudy T. Espinoza
Roland Stenner
Baltazar Cisneros
Eva Cisneros
Theresa Hummer
Erminia Bejarano
Tina Bejarano
Rose Muler
Miguel Arellano
Christina Hernandez
John Leija
Sally Darron
Ruth Gonzalez
Adam Darron, Jr.
Raul Saldana
Maria Martinez
Ali Selim Dalo
Jaime Porras
Gloria Haro
Leonel Haro
Antonio Gabaldon
Annie Fugere
Emilio Parra
Maria Parra
Mark Peralta
Maria Peralta
Frank Peralta
Miguel Alonzo
Socorro Leyva
Manuel Valle, Sr.
Ciriaca Antunez
Rho Moran
Kathy Shoemaker
Delfina Lopez
Teofilo De Leon
Deborah Macias
Sofia Peralta
Kassie Dominguez
Lupe Urias
Brendna & Prossy
Readings for the week of December 22, 2019
Sunday: Is 7:10-14/ Ps 24:1-2, 3-4, 5-6 [7c, 10b]/
Rom 1:1-7/Mt 1:18-24
Monday: Mal 3:1-4, 23-24/Ps 25:4-5ab, 8-9, 10 and 14/
Lk 1:57-66
Tuesday: 2 Sm 7:1-5, 8b-12, 14a, 16/Ps 89:2-3, 4-5, 27 and
29 [2]/Lk 1:67-79
Wednesday: Vigil: Is 62:1-5/Ps 89:4-5, 16-17, 27, 29 [2a]/
Acts 13:16-17, 22-25/Mt 1:1-25 or 1:18-25
Midnight: Is 9:1-6/Ps 96:1-2, 2-3, 11-12, 13 [Lk 2:11]/
Ti 2:11-14/Lk 2:1-14
Dawn: Is 62:11-12/Ps 97:1, 6, 11-12/Ti 3:4-7/Lk 2:15-20
Day: Is 52:7-10/Ps 98:1, 2-3, 3-4, 5-6 [3c]/Heb 1:1-6/
Jn 1:1-18 or Jn 1:1-5, 9-14
Thursday: Acts 6:8-10; 7:54-59/Ps 31:3cd-4, 6 and 8ab, 16bc
and 17 [6]/Mt 10:17-22
Friday: 1 Jn 1:1-4/Ps 97:1-2, 5-6, 11-12 [12]/Jn 20:1a, 2-8
Saturday: 1 Jn 1:5—2:2/Ps 124:2-3, 4-5, 7b-8 [7]/ Mt 2:13-18
Next Sunday: Sir 3:2-6, 12-14/ Ps 128:1-2, 3, 4-5 [cf. 1]/Col 3:12-
21 or 3:12-17/Mt 2:13-15, 19-23
En esta última semana de adviento, volvemos a
encender las dos velas moradas para la esperanza
y la paz, la vela rosa para la alegría y la tercera
vela morada para el amor.
Finalmente hemos llegado a lo que se trata la
Navidad. Se trata del asombroso amor de Dios
por cada uno de nosotros. El amor, y solo el
amor, explica por qué Dios trajo su naturaleza
divina a la tierra y la unió perfectamente con
nuestra naturaleza humana en el cuerpo del
pequeño bebé Jesús.
¡Todavía lo necesitamos hoy! No hay otro que
pueda enseñarnos cómo amar sin fronteras, dar
sin exigir que otros ganen nuestra caridad, ser
pacificadores incluso en medio de zonas de
guerra.
¿Qué acto de amor puro puedes hacer por alguien
que no lo espera?
Las cosas ocultas que hacemos para ayudar direc-
tamente a otros nunca se desperdician. Amemos
con valentía y Dios hará el resto.
Abre tu corazón a alguien como una forma de
preparar espacio en tu corazón para Jesús esta Na-
vidad.
Horario de Oficina:
9am-4pm Lunes-Jueves 9am-12pm Viernes
Llame a Imelda Basurto 623-552-3122
Correo Electrónico: religiouseduca-
Lani Bogart 623-552-3121
email: [email protected]
On this final week of advent we relight the
two purple candles for hope and peace, the
pink candle for joy, and the third purple can-
dle for love.
We have finally arrived at what Christmas is
all about. It’s about God’s amazing love for
each one of us. Love, and love alone explains
why God brought his divine nature to earth
and united it perfectly with our human nature
in the body of the tiny baby Jesus.
We still need him today! There is no other
who can teach us how to love without bor-
ders, to give without demanding that others
earn our charity, to be peacemakers even in
the middle of war zones.
What act of pure love can you do for someone
who doesn’t expect it?
The hidden things we do to directly help
others are never wasted. Let’s love boldly and
God will do the rest.
Open your heart to someone as a way of
preparing room in your heart for Jesus this
Christmas.
Office Hours:
9am-4pm M-Th 9am-12pm Friday
Call Imelda Basurto 623-552-3122
email: [email protected]
Lani Bogart 623-552-3121
email: [email protected]
For ad info. call 1-800-950-9952 • www.4lpi.com Our Lady of Perpetual Help, Glendale, AZ A 4C 05-0289
LIVING TRUSTS & WILLSPreserve Your Legacy.
Schedule your FREE consultation or attend a workshop.Ask for Parishioner Discount • Catholic Owned & Operated
Call Today 480.346.3571
Contact Jaime Martinez Arvizu to place an ad today! [email protected] or (800) 950-9952 x5831
Chapel of the Chimes Mortuary& West Resthaven Funeral Home
623-937-9297
Heritage Funeral Sunwest Funeral Chapel Home & Cemetery 6830 W. Thunderbird Rd. 12525 Grand Ave. Peoria, AZ 85381 El Mirage, AZ 85335 623-974-3671 623-974-2054
Catholic Family Owned and Operated MortuaryStanley Stobierski, Funeral Director and Owner
• Family Owned & Operated
• Complete Burial, Cremation and Ship-Out Service
• We Accept Other Pre-Paid Plans
• Pre-Planning Available
George Menke ~ Parishioner
12420 N. 103rd Ave. Sun City
(623) 979-6451www.menkefuneralhome.com& Cremation Center
• REFRIGERATION• AIR CONDITIONING• RESIDENTIAL• COMMERCIAL
Contact Cindy Kelly to place an ad today! [email protected] or (800) 950-9952 x2695
West Resthaven Funeral Home andResthaven Park Cemetery
“Serving our Catholic Community for over 50 Years”623-939-8394 • www.westresthavenfuneralhome.com
Friday Night Bingo at St Helen!!! Money Ball up to $885 | K of C Snack Bar
Starting at 6:45pm | 623-979-4202 Closed for Christmas Holidays on 12/20 & 12/27
Bring ad for one FREE $1 game (1 per customer per night | $10 Main PK Purchase | Expires 1/3/20)
5510 W Cholla St in Glendale | Plenty of Easy Parking
Call LPi todayfor advertising info
(800) 950-9952