our lady of the assumption parish€¦ · mi vida (salmo 23 [22]). segunda lectura - no importa las...

4
Our Lady of the Assumption Parish PASTOR Rev. Edward C. Domme PAROCHIAL VICAR Rev. Michelangelo Cimino DEACONS Deacon Jim Delgado Deacon Maurice Graff Deacon Jack Granato PARISH OFFICE (505) 256-9818 Fax (505) 256-3131 811 Guaymas Place NE, Albuquerque, NM 87108 Hours 8:30 am-12:00 pm & 1:00-4:30 pm Mon.-Fri. Closed Weekends, Holy Days & Holidays SCHOOL OFFICE Principal: Marc Nestorick (505) 256-3167 815 Guaymas Place NE, Albuquerque, NM 87108 WEBSITE www.olacs.org SUNDAY OBLIGATION MASS: 5:00 pm Saturday SUNDAY MASSES: 7:30 am and 10:30 am (English) 9:00 am (Bilingual) WEEKDAY MASSES: Tuesday - Friday 9:00 am CONFESSIONS: Saturday 3:30 pm - 4:30 pm CONFESSIONS: Saturday 3:30 pm - 4:30 pm or by appointment during regular office hours. Mission Statement: Created in God’s image, we are the people of Our Lady of the Assumption Catholic Parish. In communion with the Roman Catholic Church and the Archdiocese of Santa Fe, we dedicate ourselves to living the Gospel of Jesus Christ. Guided by the Holy Spirit; nourished by the Sacraments; and under the Patronage of Our Lady of the Assumption; we strive to use our varied gifts and rich heritage to build the Body of Christ through worship, prayer, education, and service to all. On the Corner of Lomas and Tennessee NE October 11, 2020 28th Sunday in Ordinary Time

Upload: others

Post on 12-Oct-2020

0 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

Page 1: Our Lady of the Assumption Parish€¦ · mi vida (Salmo 23 [22]). Segunda lectura - No importa las circunstancias en las que nos encontremos, nuestras necesidades se resolverán

1

Our Lady of the Assumption Parish

PASTOR Rev. Edward C. Domme PAROCHIAL VICAR Rev. Michelangelo Cimino DEACONS Deacon Jim Delgado Deacon Maurice Graff Deacon Jack Granato PARISH OFFICE (505) 256-9818 Fax (505) 256-3131 811 Guaymas Place NE, Albuquerque, NM 87108 Hours 8:30 am-12:00 pm & 1:00-4:30 pm Mon.-Fri. Closed Weekends, Holy Days & Holidays SCHOOL OFFICE Principal: Marc Nestorick (505) 256-3167 815 Guaymas Place NE, Albuquerque, NM 87108 WEBSITE www.olacs.org SUNDAY OBLIGATION MASS: 5:00 pm Saturday SUNDAY MASSES: 7:30 am and 10:30 am (English) 9:00 am (Bilingual) WEEKDAY MASSES: Tuesday - Friday 9:00 am CONFESSIONS: Saturday 3:30 pm - 4:30 pm CONFESSIONS: Saturday 3:30 pm - 4:30 pm or by appointment during regular office hours.

Mission Statement: Created in God’s image, we are the people of Our Lady of the Assumption Catholic Parish. In communion

with the Roman Catholic Church and the Archdiocese of Santa Fe, we dedicate ourselves to living the Gospel of Jesus Christ. Guided by the Holy Spirit; nourished by the Sacraments; and under the Patronage of Our Lady

of the Assumption; we strive to use our varied gifts and rich heritage to build the Body of Christ through worship, prayer, education, and service to all.

On the Corner of Lomas and Tennessee NE

October 11, 2020 28th Sunday in Ordinary Time

Page 2: Our Lady of the Assumption Parish€¦ · mi vida (Salmo 23 [22]). Segunda lectura - No importa las circunstancias en las que nos encontremos, nuestras necesidades se resolverán

2

MASS INTENTIONS FOR THE WEEK OF OCTOBER 12, 2020 - OCTOBER 18, 2020 Mon., 12th * Weekday * Galatians 4:22-2, 26-27, No Mass on Monday 31—5:1 Psalm 113:1b-2, 3-4, 5a & 6-7 Luke 11:29-32 Tue., 13th * Weekday * Galatians 5:37-41 9:00 am † Mary Jo Moya by Deacon Maurice and Mary Graff Psalm 119:41, 43, 44, 45, † Fr. Luis Jaramillo by Irene Gonzales 47, 48 – S.I.in thanksgiving to St. Jude for favors received Luke 11:37-41 Wed., 14th * Weekday * St. Callistus Galatians 5:18-25 9:00 am † Stephen Sean Patrick Dunne by Lois Dunne and Linda Gutierrez Psalm 1:1-2, 3, 4, & 6 † Celestina Sena by Albert and Connie Chavez Luke 11:42-46 – S.I.to St. Thomas Aquinas in thanksgiving by Darlene Saiz Thur., 15th * Weekday * St. Terese of Jesus Ephesians 1:1-10 9:00 am † Tony and Sarah Velarde by the family Psalm 98:1, 2-3ab, 3cd-4, † Eloy Nieto by the SVDP Society 5-6 † Bob and Henrietta Evans by Albert and Connie Chavez Luke 11:47-54 Fri., 16th * Weekday * St. Hedwig; St, Margaret Mary Alacoque Ephesians 1:11-14 9:00am – S.I.to St. Sebastian in thanksgiving by Darlene Saiz Psalm 33:1-2, 4-5, 12-13 – S.I.to St. Jude in thanksgiving for favors received by Isabel Baldo Luke 12:1-7 – S.I. for Carmen and Lena Gonzales by Ailene Sat., 17th * Weekday * No Mass on Saturday Mornings Ephesians 1:15-23 St. Ignatius of Antioch Psalm 8:2-3ab, 4-5, 6-7 5:00pm – S.I. for Ann Johnson by the Benavidez family Luke 12:8-12 † George Garcia by Ramona and Clarence † Souls in Purgatory Sun., 18th * Sunday * 7:30am – S.I. for Martha Suiter by Rita Montoya Isaiah 45:1, 4-6 † Eva Ramirez by the Montoya family Psalm 96:1, 3, 4-5, 7-8,9-10 9:00am † Maria Gonzales by Albert and Connie Chavez 1 Thessalonians 1:1-5b † Lucy and Virgil Pacheco by Quintin Pacheco Matthew 22:15-21 10:30am † Tony Martinez by Ailene and family

World Mission Sunday † Steve VanAmburg by Dan and Colleen Domme

LECTURAS DE HOY Primera lectura - El Señor preparará un banquete y secará las lágrimas de todos los rostros (Isaías 25:6-10a).

Salmo - Viviré en la casa del Señor todos los días de mi vida (Salmo 23 [22]).

Segunda lectura - No importa las circunstancias en las que nos encontremos, nuestras necesidades se resolverán en Cristo Jesús (Filipenses 4:12-14, 19-20).

Evangelio - La invitación se ha enviado; todo está listo; vengan a la fiesta (Mateo 22:1-14 [1-10]).

TODAY’S READINGS First Reading - On this mountain the L will make for all peoples a feast of rich food and choice wines (Isaiah 25:6-10a). Psalm - I shall live in the house of the Lord all the days of my life (Psalm 23). Second Reading - God will supply whatever you need (Philippians 4:12-14, 19-20). Gospel - I have prepared my banquet, and everything is ready. Come to the feast! (Matthew 22:1-14 [1-10]).

Page 3: Our Lady of the Assumption Parish€¦ · mi vida (Salmo 23 [22]). Segunda lectura - No importa las circunstancias en las que nos encontremos, nuestras necesidades se resolverán

3

ANNUAL CATHOLIC APPEAL Our assessment for 2020 is $62,500. We appreciate your continued support and pray you are willing to support our goal for 2020.

ACCESS TO OLA SUNDAY MASS:

Sunday Mass, celebrated by our Pastor, Fr. Edward Domme, is recorded weekly and posted on our website: www.olacs.org.

MASS INTENTIONS

Mass intention requests can be made by leaving a message on the parish office telephone, by mail at 811 Guaymas Pl NE, 87108, or email at [email protected]. Cost is $10 per request which can be paid by mail.

Vigésimo Octavo Domingo del Tiempo Ordinario 11 de octubre de 2020 Todo lo puedo unido a aquél que me da fuerza. — Filipenses 4:13

Sunday Collection

October 3/4, 2020 $12,525.06

Thank you for your continued support of Our Lady of the Assumption Parish!

Contributions can be mailed to 811 Guaymas Pl NE, 87108

Twenty-eighth Sunday in Ordinary Time October 11, 2020 I can do all things in him who strengthens me. — Philippians 4:13

GOD REVEALED TO THE NATIONS What wonderful images we have today of the reign of God! Isaiah speaks to us of a great feast - a heavenly feast - a feast of abundance with rich foods and choice wines. It is the Lord’s own affair, Isaiah explains, when God will unite all nations, dry every tear, and destroy death forever. Then, too, will the entire earth rejoice in the Lord and bask in God’s saving grace. Jesus speaks of heaven in terms of a feast as well. Here, the kingdom of heaven is likened to a king’s wedding feast given for his son. This is a feast of abundance also, with the fattened cattle prepared just so. But many of the people invited don’t want to come, so the king invites anyone who would honor his son by their presence there. And Paul tells us that whether we live abundantly or in humble circumstances, we can do all things in the Lord who strengthens us.

DIOS SE REVELA A LAS NACIONES ¡Qué maravillosas imágenes tenemos hoy del Reino de Dios! Isaías nos habla de un gran banquete –un banquete celestial– una fiesta con abundancia de platillos suculentos y vinos exquisitos. Es una celebración del mismo Señor, explica Isaías, cuando Dios unirá a todas las naciones, secará toda lágrima, y destruirá la muerte para siempre. Entonces, también, la tierra entera se regocijará en el Señor y se deleitará en la gracia salvadora de Dios. Jesús, asimismo, habla del Cielo en términos de una fiesta. Aquí, el Reino de los cielos es como el banquete de bodas que el rey ofrece para su hijo. Es también un festín de abundancia, donde ofrece terneros gordos. Pero muchos de los invitados no quieren asistir, así que el rey invita a cualquiera que quiera honrar a su hijo con su presencia. Y Pablo nos dice que sea que vivamos en la abundancia o en circunstancias humildes, todo lo podemos en el Señor que nos fortalece.

ACTION What I began by reading I must finish by acting. —Henry David Thoreau

ACTUAR Lo que comencé leyendo debo terminar poniéndolo en práctica. —Henry David Thoreau

REPENTANCE Of all human acts, repentance is most divine. —Thomas Carlyle

ARREPENTIMIENTO De todos los actos humanos, el arrepentimiento es el más divino. —Thomas Carlyle

Page 4: Our Lady of the Assumption Parish€¦ · mi vida (Salmo 23 [22]). Segunda lectura - No importa las circunstancias en las que nos encontremos, nuestras necesidades se resolverán

Catholic Cruises and Tours and The Apostleshipof the Sea of the United States of AmericaTake your FAITH ON A JOURNEY.

Call us today at 860-399-1785 or [email protected]

www.CatholicCruisesandTours.com

(CS

T 2

1179

90-7

0)

ACME Iron and Metal Co., Inc.Sell your scrap metal, appliances, iron, brass,copper, aluminum, batteries, cans, and more.

6142 2nd Street NE

505.345.2457acmeironandmetal.com

TURN SCRAP INTO $CASH$

Se Habla

Español

$29.95/Mo. billed quarterly• One Free Month• No Long-Term Contract• Price Guarantee• Easy Self Installation

Call Today! Toll Free 1.877.801.8608

Medical Alert System

CATHOLIC RADIOPart of the Guadalupe Radio Network

www.grnonline.com ~ AM 1430

GREAT COVERAGE - 97% of all households attending church take atleast one church bulletin home every Sunday. GREAT VALUE - 70% of all households are aware of and look at theadvertising in the church bulletin and 68% of households surveyed whenmaking a choice between businesses are inclined to choose the one whoadvertised in the church bulletin.

Learn More About Advertising In Your Parish Bulletin

Call us at 1-800-833-5941Email: [email protected]

IN YOUR LOCALCHURCH BULLETIN?WHY ADVERTISE

Get this weekly bulletin delivered by email - for FREE!Sign up here:

www.jspaluch.com/subscribe

Courtesy of J.S. Paluch Company, Inc.

661250 Our Lady of Assumption Church

BestBuyDrugs

1445 Wyoming Blvd. NE • Albuquerque, NM 87112

PH: 505.299.4496 • FAX: 505.299.7713

Locally Owned & Operated

www.jspaluch.com For Ads: J.S. Paluch Co., Inc. 1-800-833-5941

Dr. Amy C. Matte D.D.S. P.C.GENERAL FAMILY DENTISTRY

OFFICE HOURS BY APPOINTMENT

MOST INSURANCES ACCEPTED

GRADUATE OF OUR LADY OFASSUMPTION • ST. PIUS •

NOTRE DAME • CREIGHTON

505-256-8855

637 A SAN MATEO SE

Download Our Free App or Visit

www.MY.ONEPARISH.com

Grow in your faith,find a Mass, and

connect with yourCatholic Community

with OneParish!

The Most Complete OnlineNational Directory

of Catholic Parishes

CHECK IT OUT TODAY!

A Dream Home is Great – But the right one is Better

JUDY LUCERO Parishioner

REALTOR, License #48387

[email protected]

FULL SERVICE REAL ESTATE PROFESSIONAL

Bringing Buyers and Sellers Together

Yourad

couldbe inthis

space!

DAD’S FINE JEWELERS294-5045

10% OFFWITH AD

1441 Wyoming Blvd., NE 87112

• BRIDAL• RELIGIOUS• WATCHES• REPAIRS

NATIONWIDE• Security• Pre-Employment Screening• Background Investigation

909 Virginia St. NE • Albuquerque, NM 87108505-265-5800 • FAX 505-265-4876