out beyond ideas - sab and satb (edited j. green · 2019-03-29 · hsp-116-01 out beyond ideas /...

HSP-116-01 Out Beyond Ideas / Dalton / SAB/SATB Choir and piano

Out Beyond Ideas (I’ll Meet You There)

for SAB/SATB choir and piano

Text by Rumi and O’Shaughnessy

Hickory Street Publishing · [email protected] · www.catherinedalton.net

Persua

l Sco

re

Do Not

Copy

mailto:[email protected]

http://www.catherinedalton.net

Out beyond ideas of wrongdoing and rightdoing,there is a field. I'll meet you there.

When the soul lies down in that grass,the world is too full to talk about.Ideas, language, even the phrase "each other" doesn't make any sense.

Rumi Translated by Coleman Barks © 1995 From “The Essential Rumi,” Used with Permission

We are the music makers,And we are the dreamers of dreams,Wandering by lone sea-breakers,And sitting by desolate streams;—World-losers and world-forsakers,On whom the pale moon gleams:Yet we are the movers and shakersOf the world for ever, it seems.

Arthur O’Shaughnessy, 1873

_____________________________________

Program Notes

“Out Beyond Ideas” was commissioned for a joint performance of Sabathani Vintage Voices and the Champlin Park High School choir, Viva Voce. The two choirs, one senior adults, the other, high school students, met several times to rehearse, to share food, and to get to know one another. It was a beautiful experience. The directors of the choirs, Robert Graham and Margaret Sabin, respectively, and I selected this text to match this rare experience of conversation and working together to make music, which bridged generations and other differences. We talked a lot about what it might be like like to meet in that field that Rumi speaks of, a field beyond ideas of wrongdoing and rightdoing, where even the phrase “each other” doesn’t make any sense.

In the performance, Choir 2 begins the call for dreaming into being and making a better world. Choir 1, then joins in, asking us all to meet in the field beyond ideas. Finally, both choirs call to each other to meet there, in the field where even the phrase "each other" doesn't make any sense.

_____________________________________

About the Composer

Catherine Dalton, specializes in vocal compositions that are inspired by classical, jazz, folk, world music, and chant. Her organically-composed pieces draw upon everyday life and the extraordinary within the ordinary. Described as “evocative” (Singerpreneur), “atmospheric” (Minneapolis Star Tribune), and “haunting” (Winnipeg Free Press Review), Dalton’s music is regularly performed across the United States and abroad.

[email protected] www.CatherineDalton.net

Persua

l Sco

re

Do Not

Copy

mailto:[email protected]?subject=

http://www.CatherineDalton.net

&

?

44

44Piano

jœœ- ‰ Œ Œ jœœ ‰

œ-

°

œ œ- œ œ- œ œ- œP

q = 92

legato with forward motion

Joyful/Rythmic jœœ- ‰ Œ jœœ ‰ Œ

œ- œ œ- œ œ- œ œ- œ

jœœ- ‰ Œ Œ jœ- ‰

œœ- œ œ- œ œ- œ œ- œ œ

3

&

&

V

?

&

?

4

∑

∑

∑

∑

jœœ- œ jœ œœ- œ œ

œ-

œ-

œ-

œ œ œ œ˙

S

A

T

B

Choir 2

œ œ œ œ jœ jœ œ jœ3 3

We are the mus ic mak ers and



∑

∑

œœ- œ œœ- œ œœ- œ œœ- œ

.œ Jœ˙

P

P

œ œ œ œ œ œ œ3

we are the dream ers of



∑

∑

œœœ- œ œœ- œ œœ- œ œœ- œ

.œ jœ .œ jœ˙ ˙

- - -

- - -

Out Beyond Ideas (I'll Meet You There)

Catherine Dalton

© 2016 Catherine Dalton, ASCAP All Rights Reserved Hickory Street Publishing [email protected] www.catherinedalton.net

HSP-116-01Copying is Illegal

Commissioned by VocalEssence and the Louis and Mary Kay Smith Foundation for the Sabathani Vintage Voices choir of Minneapolis, directed by Robert Graham and Viva Voce choir of Champlin Park High School, Minnesota, directed by Margaret Sabin

Rumi, translated by Coleman BarksO'Shaughnessy

SAB/SATB Double Choir and Piano

Persua

l Sco

re

Do Not

Copy

&

&

V

?

&

?

7

wdreams.

wdreams.

œ œ œ œJœ Jœ

œ Jœ3 3


œ œ œ œJœ Jœ

œ Jœ3 3


œœœ-

œ œœ-

œ œœœ-

œ œœ-

œ œœ3

.

.˙˙

œ œ œ3

sim.

P

P

∑

∑


we are the dream ers of,



œœœ-

œ œœ-

œ œœœ-

œ œœ-

œ

ww

&

- - -

- - -

&

&

V

?

&

&

46

46

46

46

46

46

9





œ œ œ œJœ Jœ

œ Jœ3 3


œ œ œ œJœ Jœ

œ Jœ3 3


œœœ-

œ œœ- œ œœ- œ œœ- œ

.

.˙˙

œ

F

F

F

F









œœœ-

œ œœœ-

œ œœœ-

œ œœœ-

œ

-̇ -̇

∑

∑





˙̇̇˙- ˙̇̇

˙-

-̇ -̇ ?

- - -

- - -

- - - -

- - - -

2 Out Beyond Ideas - Dalton

Persua

l Sco

re

Do Not

Copy

&

&

V

?

&

?

46

46

46

46

46

46

44

44

44

44

44

44

12

œ œ œ œ œ œ œœ ˙̇3 3

we, we are the dream ers of

œ œ œ œ œ œ œ ˙3 3


œ œ œ œ œ œ œ ˙3 3


œ œ œ œ œ œ œ ˙3 3


œœœœ>œœœœ> œ

œœœœ> œœœœœ>

œœœœ> œœœœ

>

œ> œ>œ> œ ˙

f

f

f

f

f

slight rit.

slight rit.

ww

dreams.

wdreams.

w

dreams.

w

dreams.

œœ>

œœœ>

œœœ>

œœœ> œ œ œ

ww

&

∑

∑

∑

∑

www

œ- œ- œ- œ- ?

~~~~

-

-

-

-

&

&

V

?

&

?

∑

∑

wOo

wOo

jœœœ œ œ œ œ œ œ œ œ

œ œ

w.œ Jœ

˙p

A

distant

π

π

q = 88 Lovingly/Beckoning

q = 88 Lovingly/Beckoning

∑

∑

w

w

œ œ œ œ œ jœ œ œ

.œ jœ ˙˙ ˙

∑

∑

w

w


œ œ

w.œ Jœ

˙

∑

∑

w

w


.œ jœ ˙˙ ˙

3Out Beyond Ideas - Dalton

Persua

l Sco

re

Do Not

Copy

&

&

?

&

&

V

?

&

?

19

∑

wOut

wOut

19

∑

∑

wOo

wOo


œ œ

w.œ Jœ

˙

P

P

p

p

sim.

S

A

B

S

A

T

B

Choir 1

Choir 2

∑

œ œ œ œ œ œ œbe yond i

œ œ œ œ œ œ œbe yond i

∑

∑

w

w


.œ jœ ˙˙ ˙

∑

˙ ˙de as,*

˙ ˙de as,*

∑

∑

w

w


œ œ

w.œ Jœ

˙

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑


.œ jœ ˙˙ ˙

- -

--

-

-


* "uh"

Persua

l Sco

re

Do Not

Copy

&

&

?

&

&

V

?

&

?

23

˙ ˙Out, out

∑

Œ .˙

Out

23

∑

∑

wOo

wOo


œ œ

.œJœ ˙

F

F

P

P

F

S

A

B

Choir 1

S

A

T

B

Choir 2

˙ œ œ œ œ

be yond i

˙ œ œ œ œOut be yond i

˙ œ œ œ œ

be yond i

∑

∑

w

w


.œ Jœ ˙

F

˙ ˙

de as,*

˙ ˙de as,*

˙ ˙

de as,*

‰ jœ œ œ ˙be yond i de

‰ jœ œ œ ˙be yond i de

˙ ‰ Jœ œ œ

be yond i

w


œ œ

.œJœ ˙

F

F

F

w

w

w

was,*

was,*

œ .˙

de as,*

w

œ œ œ œ œjœ œ œ

.œ Jœ ˙

-

-

-

-

-

- -

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-


Persua

l Sco

re

Do Not

Copy

&

&

V

?

&

?

46

46

46

46

46

46

27

˙ ˙Out, out,

∑

Œ œ ˙Out

Œ œ ˙

Out

œ œ œ œ œ œ œ œ

.œ jœ ˙w

F

F

FChoir 1&2

S

A

T

B

œ œ œ œ œ œ œ

out be yond i

œ œ œ œ œ œ œOut be yond i

˙ œ œ œ œ

be yond i

˙ œ œ œ œ

be yond i

œ œ .˙

.œ jœ ˙

F

˙ ˙de as

œ œ œ œ ˙deas, be yond i de

˙ œ œ œ œ

de as be yond i

˙ œ œ œ œ

de as be yond i

œ œ œ œ œ œ œ œ

.œ jœ ˙w

.˙ œof

.˙ œœas of

œ œ œ œ

de as of

œ œ œ œ

de as of

˙ œ œœœ

.œ Jœœ œ

- -

- - -

- - -

- - -

-

-

-

-

-

-

-

-

-

&

&

V

?

&

?

46

46

46

46

46

46

44

44

44

44

44

44

..˙̇ œœ œ œwrong do ing and

..˙̇ œœ œœ œœwrong do ing and

œ œ œ œ œ œ œwrong, of wrong do ing

.˙ œœ œ

wrong do ing and

œœœœœ œ œ œ œœœ œ œ œ œ œ

.

.˙˙

°

œœ

œ

B f

f

f

f

f

˙ œ œright do ing,

˙̇ œ œright do ing,

‰ Jœœ œ œ

and right do ing,

˙ œ œ

right do ing,

˙̇̇ œœœ œœœ˙̇̇ œ

œœœ

P

P

P

P

P

w

.œ jœ jœ .œright do ing,

w

w

www.œ jœ jœ .œ

w

w

w

w

w

‰œ œ œ

jœ

œœ œ œ

- -

- -

-

- -

- - -

- - -


Persua

l Sco

re

Do Not

Copy

&

&

V

?

&

?

46

46

46

46

46

46

44

44

44

44

44

44

35

‰ jœ œ œœ ˙̇

there is a field,

Ó ‰ jœ œ œthere is a

∑

∑

œœ--œœœ-

œœœ-œœœ-

ww

slightly slower (q = 86)F

F

F

slightly slower (q = 86)

˙̇ ..œœ Jœœ ˙̇

a field.

˙ œ œ ˙field, a field.

‰ Jœ œ œ ˙ ˙there is a field.

‰ Jœ œ œ œ œ ˙there is a field, a field.

˙̇̇- œœœœ

-œœœ- ˙̇̇

˙

-

˙-

˙˙

˙˙

˙˙

f

f

f

f

f

F

F

rit.

rit.

Œ œ œ œI'll meet you




Œ œœ-œœ-

œœ-Œ œ

-œ-

œ-

.˙w

slower still ( q = 82 )


wthere.

wthere.

wthere.

w

there.

œ- œ-œ- œ-

jœœ œ œ Jœ

Tempo primo

Tempo primo

&

&

V

?

&

?

39 Ó ‰ jœ œ œI'll meet you

∑

Ó ‰ jœ œ œI'll meet you

∑


∑


∑

œ- œ- œ- œ œ œ œ

jœœ œ œ Jœ

p

PChoir 1

P

P

P

wthere.

‰ œ œ œ ˙I'll meet you there.

wthere.


wthere.


wthere.

‰œ œ œ ˙

I'll meet you there.

œ- œ-œ œ œ œ

jœœ œ œ Jœ

Choir 2

P

P

P

P

Œœ œ œ

I'll meet you

Œœ œ œ

I'll meet you


Œ œ œ œ

I'll meet you

œ- œ- œ- œ-

jœœ œ œ Jœ

Choir 1&2

p

p

p

p

wthere.

wthere.

wthere.

w

there.

œ- œ-œ- œ-

jœœ œ œ Jœ

sim.

∑

∑

∑

∑


jœœ œ œ Jœ


Persua

l Sco

re

Do Not

Copy

&

&

V

?

&

?

œ œœ œ œ

When the soul lies

œ œ œ œ œWhen the soul lies

∑

∑

œ- œ-œ- œ-

jœœ œ œ Jœ

F

F

C

F

gently

gently

.œ Jœ œ œdown in that

.œjœ œ œ

down in that

∑

∑


jœœ œ œ Jœ

.˙ Œgrass,

.˙ Œgrass,

œ œ œ œ œ

When the soul lies

œ œœ œ œ

When the soul lies

œ œœ œ œ œ

jœœ œ œ Jœ

F

F

gently

gently

∑

∑

œ œ œ œ œ œdown in that

˙ œ œ

down in that

œ- œ- œ- œ-

jœœ œ œ Jœ

œ œœ œ œ

When the soul lies


.˙ Œgrass,

.˙ Œgrass,

œ- œ-œ- œ-

jœœ œ œ Jœ

&

&

V

?

&

?

46

46

46

46

46

46

49

.œ Jœ œ œdown in that

.œjœ œ œ

down in that

∑

∑


jœœ œ œ Jœ

.˙ Œgrass,

.˙ Œgrass,

œ œ œ œ œ

When the soul lies

œ œœ œ œ

When the soul lies

œœ- œ

œ- œ

œ- œ

œ-

jœœ œ œ Jœ

∑

∑

œ œ œ œ œ œdown in that

˙ œ œ

down in that

œœ- œ

œ- œ

œ- œ

œ-

jœœ œ œ Jœ

œ œœ œ œ

When the soul lies


.˙ Œgrass,

.˙ Œ

grass,

œœ- œ

œ-

œœ- œ

œ-

jœœ œ œ Jœ

.œ Jœ ˙down in,

.œjœ ˙

down in,

.œ jœ œ œdown in that

.œ Jœ œ œ

down in that

œœ- œ

œ- œ

œ- œ œ œ œ

jœœ œ œ Jœ


Persua

l Sco

re

Do Not

Copy

&

&

V

?

&

?

46

46

46

46

46

46

44

44

44

44

44

44

54

.œ Jœ œ œ ˙down in that

.œjœ œ œ ˙

down in that

˙ ˙ ˙grass,

˙ ˙ ˙

grass,

œ-

œ-

œ-

œ- œ

-œ-

.w-

jœœ œ œ œ œ Jœ

˙ ‰ jœ œ œgrass, the world is

˙ ‰ jœ œ œgrass, the world is

˙ ‰ Jœœ œ

the world is

˙ ‰ Jœ œ œ

the world is

œ-

œ-

œ œœ œ œw

Jœ œ Jœ ˙

..œœ ..œœ œœtoo full to

.œ .œ œtoo full to

.œ .œ œ

too full to

.œ .œ œ

too full to

....œœœœ

....œœœœ œœœ

.œ

°

.œ œw

f

f

f

f

f

&

&

V

?

&

?

57

..œœ Jœœ ˙̇

,

talk a bout,

.œjœ ˙

,

talk a bout,

.œ Jœ ˙talk a bout,

.œ Jœ ˙

talk a bout,

..œœ Jœ ˙̇

œ œ œ œw

œ œ œ ˙3

too full to

œ œ œ ˙3

too full to

˙,

œ œ œ3

too full to,

˙ , œ œ œ3

too full to,

œ œ œ ˙3

w

˙ œ œ œ3

w

.œ jœ œ œtoo full to

w

œ œ œ œ

too full to

∑

œ œ œ œœ œ œ œ

œ. œ. œ- œ œtalk a bout, to

œ. œ. œ- ˙talk a bout.

œ. œ. œ- ˙talk a bout.

œ. œ. œ- ˙

talk a bout.

ww

ww

œ œ œ ˙talk a bout.

w

w

w

œ.

œ.

œ-

˙ww

˙.œ Jœ

˙

-

- -

- -

- -

- -


Persua

l Sco

re

Do Not

Copy

&

&

?

&

&

V

?

&

?

Œ ‰ jœ œ œ

I de as

œ œ œ œ œI deas, i de as

œ œ œ œ œ

I de as

62

∑

∑

∑

∑

œ œ œ œ jœ˙

.˙ œw

D

F

F

F

F

thoughful

thoughful

thoughful

S

A

B

S

A

T

B

Choir 1

Choir 2

∑

∑

∑

œ œ œ ˙lan guage,

œ œ ˙,

lan guage,

.œ Jœ œ œ,

lan guage, lan guage,

œ œ .œ jœ,

lan guage, lan guage,

jœ œ œ œ œ œ œ

˙˙

F

F

F

F

thoughful

thoughful

thoughful

thoughful

∑

∑

∑

Œ ‰ jœ œ œ

I de as

œ œ œ œ œ œ œ œI de i de as,*

œ œ œ œ

I de as

œ œ œ œ œ

I de as

œ œ œ œ jœ˙

.˙ œw

œ œ œ ˙lan guage,

œ œ œ œlan guage, lan guage,

.œ Jœ .œ jœlan guage, lan guage,

∑

∑

∑

∑

jœ œ œ œ œ ˙

˙˙

-

-

-

-

-

- -

- -

-

- - -

-

-

-

- -

- -

-

-

-

-

-

-

-

-


Persua

l Sco

re

Do Not

Copy

&

&

V

?

&

?

66

œ œ œ ˙3

e ven the phrase

œ œ œ ˙3

e ven the phrase

Ó ‰ œ œ œe ven the

œ œ œ ˙3

e ven the phrase

œ œ œ œœœ œ œ œ3

˙

œœ

œœ

œœ

˙̇˙

3

F

F

F

F

S

A

T

B

Choir 1&2

˙ Œ œ

"each

˙ Œ œ"each

˙ Œ œ

phrase "each

˙ Œ œ

"each

˙ Œ œœ˙̇˙ Œ

œœœ

°


œ œ œ Œoth er"

œ œ œ Œoth er"

œ œ œ Œoth er"

œ œ œ Œoth er"

œœœ œœœ œ œ œ œ

œœ

œœ

˙˙


œ œ ˙does n't make

œ œ ˙

does n't make

œ œ ˙does n't make

œ œ ˙

does n't make

œœ

œœ

˙˙

ww

œ .˙an y

œ .˙an

an

y

y

œ .˙

œ .˙an y

œ .˙

an y

œœ

.

.˙˙

ww

P

P

P

P

P

- -

- -

-

- -

-

- -

- -

- -

- -

~~~~~~~~~~~~&

&

V

?

&

?

√

wsense.

wwsense.

sense,

wsense.

w

sense.

œœœ œ œ œ

w

Tempo primoE

Tempo primo

Œ ‰ jœ œ œ œ œdoes n't make an y

wœ œ œ œ œ œ œdoes n't make an y

w

w

jœ œ œ œ jœœ-

œ-

œ-

œ-

w-

legato with forward motion

p

.˙ Œsense.

.˙ Œ

sense.

∑

∑

jœ œ œ œ jœœ-

œ-

œ-

œ-

w-

œ œ œ œ jœ jœ .œ3 3

We are the mus ic mak ers





œ œ œ œJœ Jœ

.œ3

3


jœ ‰ Œ Ó

œ-

œ œ-

œ œ-

œ œ-

œw-

p

p

p

Choir 1

p

- -

- - - -

- -

- -

- -


Persua

l Sco

re

Do Not

Copy

&

&

V

?

&

?

75

w

w

w

w

˙˙

˙˙


˙ Œ œand

˙ Œ œand

˙ Œ œand

˙ Ó

ww

œ-

œ œ-

œ œ-

œ œ-

œw-

Choir 2

sim.

œ œ œ œ œ# œ œ3 3






∑

∑


w

w

w

∑

œ œ ˙

œ-

œ œ-

œ œ-

œ œ-

œw-

-

-

-

&

&

V

?

&

?

79

˙ Ó

˙ Ó

˙ Ó

∑

˙˙?

&


œ œ œ œ jœ# jœ .œ3 3




∑

∑

˙̇ ˙#

œ-

œ œ-

œ œ-

œ œ-

œw-

P

PChoir 1&2

P

w

w

œ œ œ œ Jœ .œOut be yond i de

œ œ œ œ Jœ .œ

Out be yond i de

˙ ˙


P

P

˙ œ œand

˙ œ œand

was

w

as

˙ ˙

œ-

œ œ-

œ œ-

œ œ-

œw-

- -

- -

- -

- -

-

-


Persua

l Sco

re

Do Not

Copy

&

&

V

?

&

?

83

œ œ œ œ œ œ œ3 3




∑

∑

˙ ˙


w

w

‰ Jœ œ œ œ œ œ œthere is a field. I'll meet you

‰ Jœ œ œ œ œ œ œ

there is a field. I'll meet you

˙ ˙ ?

œ-

œ œ-

œ œ-

œ œ-

œw-

∑

∑

.˙ Œthere.

.˙ Œthere.

w &


œœ œœ œœ œœjœœ#

jœœ œœjœœ

3 3




œ œ œ œ Jœ Jœ œ Jœ3 3


∑

˙̇̇ ˙̇̇#

œ

°

œ œ œ˙

F

F

F

F

-

-

- -

- -

- -

&

&

V

?

&

?

46

46

46

46

46

46

44

44

44

44

44

44

87œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ

,3 3


œ œ œ œ œ# œ œ,3 3


œ œ œ œ œ# œ œ,3 3


œ œ œ œ œ œ œ ,3 3

We are the dream ers of,

˙̇̇>̇

œœœœ#>

Œ

œ>œ

œœ>

Œ

œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ,3 3


œ œ œ œ œ œ œ,

3 3


œ œ œ œ œ œ œ ,3 3


œ œ œ œ œ œ œ ,3 3


˙̇̇>̇

œœœœ>Œ

œ>œ œ

œ>Œ

f

f

f

f

f

œœ œœ œœ œœ œœ# œœ œœ ˙̇3 3


œ œ œ œ œ# œ œ ˙3 3


œ œ œ œ œ œ œ ˙3 3


œ œ œ œ œ œ œ ˙3 3


œœœœ>œœœœ

œœœœ##

flœœœœfl

œœœœ>˙̇̇˙

3

œ>œ œ

œ##

fl

œœfl

œœ> ˙

˙3

- - -

- - -

- - -

- - -


Persua

l Sco

re

Do Not

Copy

&

&

V

?

&

?

44

44

44

44

44

44

90ww

dreams.

wdreams.

wdreams.

w

dreams.

œ-

œ-

œ-

œ-

ww-

œ-

œ-

œ-

œ-

w-

P

P

P

P

P

rit.

rit.

∑

∑

∑

∑

œ-

œ-

jœ œ œ œ œ˙̇

ww

∑

∑

∑

∑

w

ww

∑

wOo

∑

wwwOo

∑

∑


P

P

~~~~~

&

&

V

?

&

?

45

45

45

45

45

45

44

44

44

44

44

44

94

‰ Jœ œ œ œ œ œ œbe yond i deas, there is a

w

‰ Jœ œ œ œ œ œ œbe yond i deas there is a

www

∑

∑

P

P

˙ Ófield.

˙‰ j

œ œ œI'll meet you

˙ ‰ jœ œ œfield. I'll meet you

www

∑

∑

P

Œ œ œ ˙˙dream ers of

.˙ ˙there.

.˙ ˙

there.

...˙̇˙

˙̇˙

∑

∑

rit.

wU

dreams.

wU

wU

wwwU

∑

∑

-

-

--

-


Persua

l Sco

re

Do Not

Copy

out beyond ideas - sab and satb (edited j. green · 2019-03-29 · hsp-116-01 out beyond ideas /...

Documents