outdoor - marlux · 4 marlux marlux. le choix évident ! 3 bonnes raisons de choisir marlux : 12 3...

F R A N Ç A I S

outdoor collection

YOUR HOME, OUTSIDE

VOS QUESTIONS, NOS SOLUTIONS

POURQUOI CHOISIR MARLUX ?

PRÉFACE3

144

4

8

116

NOS PRODUITS

MARLUX2

10 7640MINIMAL CLASSICCOSY

116

FUNCTIONAL

136

BASE

Contenu

145145146146147147148148149149150150

151

DALLES DE TERRASSE

Betolux

Manhattan

Kera Linea

Ostra Linea

Pietra Linea

Graphico

Classic

Granité

Recta

Sablé

Polyton

Avignon

INFINITO

Infinito Moderno

152152153

154155

156156156156

157

157

159159160160161161

162166168169171

Infinito Tela

Infinito Naturo

Infinito Lavato

PAVÉS

Stonehedge

Randa

PAVÉS ÉCOLOGIQUES

Virage

Dalle à gazon

Draino

Accédo

MOODUL

Éléments pour mur Moodul

Accessoires Moodul

FINITIONS DE JARDIN

Palissades Gardino Stonehedge

Palissades Gardino Randa

Éléments pour mur Granuwall

Éléments pour mur Granubrick

Bordures Inviso

Marches d’escalier Georoc

PRODUITS “GRIS”

ACCESSOIRES

PLANS DE POSE

INFORMATIONS IMPORTANTES

GREEN POLICY

NICOLAS GERMAIN - Entrepreneur

Un matériau de qualité est la base d’un travail de toute beauté. Dans le secteur des aménagements extérieurs, Marlux est mon fabricant de référence. D’année en année, j’ai pu découvrir la gamme complète de leurs produits et placer bon nombre d’entre eux sur mes chantiers. La pose des matériaux Marlux est facilitée par le parfait calibrage et leurs finitions sont impeccables. Mes clients peuvent choisir parmi les couleurs et collections Marlux et ainsi composer leur propre ambiance. Une fois posé, le rendu tient toutes ses promesses, à la grande satisfaction de mes clients depuis des années. Les conseillers techniques et commerciaux me permettent aussi d’être à la pointe de l’innovation, grâce à des formations régulières. Et cerise sur le gâteau... tout se passe toujours de façon conviviale et agréable.

GERT WASSINK - Dealer

Les produits Marlux font partie de notre gamme de livraison pour les pavés et les finitions de jardin depuis des années. Il s’agit d’un fournisseur avec qui nous aimons travailler, et ce depuis des années déjà. Marlux est une référence en matière de qualité et d’innovation, et correspond donc parfaitement à notre mode de fonctionnement. Si à un certain moment, il devait y avoir un problème, Marlux propose un excellent service après-vente. Une solution est recherchée en toute équité. Un élément plutôt rare de nos jours et pourtant extrêmement important. En résumé : Marlux est un fabricant sur qui nous pouvons compter et avec qui nous aimons travailler.

STEVEN FOURNEAU - Entrepreneur

Nous nous efforçons toujours de satisfaire en premier lieu nos clients grâce à des produits de qualité. Lorsque des clients s’adressent à nous avec une demande de dalles ou de pavés durables, faciles d’entretien et de qualité, je sais qu’avec Marlux j’ai le produit parfait à leur proposer et à un prix raisonnable. Aujourd’hui, les clients ont une vie tellement frénétique qu’ils souhaitent profiter pleinement de leur terrasse, sans devoir perdre trop de temps à la nettoyer à chaque fois. C’est pourquoi je suis super content qu’avec Marlux, nous puissions proposer un produit entièrement belge. Car un client satisfait est et reste la meilleure publicité pour tous !

Designers, architectes, entrepreneurs et consommateurs : tous ont de bonnes raisons

d’évoquer de belles satisfactions avec Marlux. Voici quelques témoignages :

Outdoor Inspiration

MARLUX 3

ELKE KENZELER - Consommateur

Pour la création d’une terrasse supplémentaire dans la partie nature de notre jardin, nous avons opté pour une solution intégrale à la fois esthétique et pratique. Les produits en béton innovateurs de Marlux, en combinaison avec l’éclairage extérieur LED de qualité in-lite, se sont révélés être le choix parfait pour notre famille. Belle, moderne et fonctionnelle sont les trois mots-clés définissant au mieux notre réalisation. Merci Marlux �

MARLUX4

Marlux. Le choix évident !3 bonnes raisons de choisir Marlux :

1 2 3Un vaste choix de dalles,

pavés et finitions de jardin

pour aménager en

BEAUTÉ vos espaces

extérieurs.

Une grande expérience de

fabrication et une expertise

technique pour profiter plus

longtemps de votre jardin

ou de votre terrasse. Des

produits avec une LONGUE

VIE!

Les experts et les

conseillers externes de

Marlux se concentrent

sur l’INNOVATION

et développent

continuellement des

solutions orientées clients.

BEAUTéMarlux est expert dans les ambiances de jardin et suit de près les tendances de la

vie extérieure. Ce catalogue vous donne l’inspiration dont vous avez besoin.

MARLUX 5

3

75

16

stylesavec des suggestions pour prolonger votre intérieur vers votre aménagement de jardin.

couleurs qui composent la palette Marlux pour les produits de pavement. Vous trouverez certainement une couleur qui vous convient à 100 %.

finitions différentesVous trouverez une solution pour chaque style.

19formatsde small à XX-large, que vous pouvez parfaitement combiner ensemble.

10 x 1015 x 1520 x 5 22 x 1122,5 x15 20 x 2030 x 2030 x 3040 x 3040 x 40 50 x 5060 x 3060 x 4060 x 6080 x 4080 x 8090 x 60100 x 50100 x 100

COSY CLASSICMINIMAL

Marlux vous off re des produits de première qualité et le prouve avec de solides garanties.

Afin de respecter les prescriptions de pose :

• 10 ans de garantie contre les eff lorescences calcaires, contre les dépôts

verts ainsi que sur la résistance au gel

• 10 ans de garantie, pour les dalles Sablé, contre les eff lorescences

calcaires ainsi que sur la résistance au gel

• 2 ans de garantie sur tous les autres produits.

Pour profiter de ces 10 ans de garantie, il est absolument nécessaire

d’enregistrer les produits achetés sur www.marlux.com.

10 ANS DEGARANTIE

LONGuE VIE

3 GARANTIES DE QUALITéMarlux off re des solutions uniques en matière de durabilité. De cette façon, vous pourrez

profiter pendant de nombreuses années de votre terrasse et de votre allée.

MARLUX6

M-coatLa nouvelle génération de M-Coat avec une garantie de

10 ans rend les dalles plus résistantes aux usures. Vous

vivez pleinement sur votre terrasse. L’humidité, la graisse

et les saletés n’ont pas la moindre chance. L’entretien n’a

jamais été aussi facile. M-Coat est disponible en mat et en

brillant.

hydro-mLes Infinitos, les pavés et les éléments pour mur Moodul avec

Hydro-M absorbent moins d’eau que les autres et, ce faisant, ils

sèchent plus vite. Hydro-M protège en outre contre l’eff lorescence

calcaire et contre les dépôts verts, et confère une stabilité de

couleur aux pierres. Cela facilite particulièrement l’entretien

et permet de les conserver plus longtemps.

benorLa marque d’agréation Benor impose aux producteurs les normes

de qualité les plus strictes. Diff icile de faire un meilleur choix.

MARLUX 7

3 développements orientés clientsLa rénovation et l’amélioration sont un processus continu dans le cadre duquel

notre volonté de vous off rir les meilleurs services et produits joue un rôle central.

Innovations MarluxAvec un groupe d’architectes paysagistes, de concepteurs de produits, de

poseurs et de consommateurs finaux, Marlux se concentre sur l’innovation

pour faire correspondre les produits et les services à vos souhaits. Année

après année, de nouveaux revêtements, de nouvelles textures et de nouvelles

couleurs sont examinés et développés. Des produits tels que Moodul, Graphico,

Virage et nos nuances raff inées de couleurs ont été créés de cette manière.

Créateur de jardin en ligneMarlux est non seulement novatrice avec ses propres produits, mais vous propose

également les toutes dernières technologies pour pouvoir faire vous-même

preuve de créativité. Vous trouverez le Créateur de jardin Marlux sur

www.marlux.com. Il vous permet de créer votre plan de jardin en 2D ou 3D de

manière facile - également sur tablette - par l’intermédiaire d’un système de

glisser-déposer pratique... C’est un vrai plaisir de voir comment nos produits

s’adaptent à votre environnement et à votre style.

Conseil MarluxÉtant donné que la bonne pose et l’entretien sont déterminants pour un bon

résultat final, Marlux met à votre disposition des instruments pratiques pour ce faire.

Vous vous mettez vous-même au travail ? Sur www.marlux.com, vous trouverez

des vidéos de pose et des instructions. Ou vous pouvez demander la brochure

“Pose & Entretien” à votre distributeur.

Vous recherchez un professionnel ? Vous trouverez une liste des entrepreneurs

de jardin agréés par Marlux sur notre site.

Innovation

Le Minimalisme consiste à

présenter les choses dans

leur forme ou fonction la plus

simple. Pour les adeptes

d’architecture ou de création

minimaliste, la maison est

l’endroit idéal pour donner

vie à ce courant de pensée.

Des formes généreuses et des

lignes claires en définissent

l’image. Aujourd’hui, le

minimalisme pur glisse

cependant petit à petit vers

un style qui se décrit plutôt

par “réservé et chic”.

Votre jardin a une valeur inestimable. C’est un morceau

d’espace extérieur très spécial à la frontière de votre

vie privée et de votre vie publique. C’est un endroit qui

raconte des histoires longues ou courtes. Un petit coin

vert à l’abri où vous pouvez vous ressourcer ; le décor

idéal pour retrouver des amis et profiter de la vie ou

tout simplement un espace où il fait bon vivre et se

détendre à deux.

Chez Marlux, nous croyons à la liberté absolue. Votre

jardin doit vivre et ce prolongement de votre espace

intérieur racontera sans aucun doute qui vous êtes, ce

que vous ressentez et comment vous vivez. Lorsque

nous développons nos collections, nous tentons de

prendre en compte toutes ces émotions. En premier

lieu, en écoutant attentivement ... Les architectes de

renom, les designers en vue mais surtout vous qui allez

vivre sur votre terrasse. Et personne ne pourra, mieux

que vous, nous raconter ce que votre jardin doit vous

apporter.

Pour chaque nouveau développement, nous donnons

libre cours à la liberté créative. Avec Marlux, le style

intérieur est transposé à l’extérieur. Le choix est

vaste, les possibilités infinies et le résultat inégalé !

Bienvenue dans le royaume des jardins.

MINIMAL

MARLUX8

VOTRE STYLE, NOS AMÉNAGEMENTS EXTÉRIEURS

Cosy, c’est le mélange idéal

entre identité et confort. Une

chaleur agréable, attention

aux détails et raffinement

jouent un rôle essentiel dans

ce style. Il y a une recherche au

niveau du matériau mais aussi

au niveau de l’utilisation des

couleurs, des textures et

combinaisons. L’harmonie

entre charme discret et

abondance est bien présente :

Cosy réunit fonctionnalité

moderne et ambiance

d’époque ou ... vice versa.

Classic, c’est l’artisanat et

la tradition ! La sécurité et le

confort d’un nid où l’on se sent

bien sont confortés par une

immense sensation de chaleur.

Les formes sont plutôt

naturelles que droites et

carrées. Les matériaux utilisés

sont chauds et traditionnels.

Des murs robustes, des détails

grossiers et toutefois

charmants veillent à procurer

une sensation de confiance et

d’apaisement et donnent à ce

style un caractère prononcé.

CLASSICCOSY

MARLUX 9

MINIMAL

MINIMAL10

MINIMAL 11

Ce style de jardin recherche le juste milieu entre chaud et froid. Le béton y est

combiné à des galets, du bois et des matériaux synthétiques contemporains. Le

noir, le blanc et le gris dominent. La couleur est permise mais avec parcimonie et

parfaitement choisie. De haies vertes coupées au carré s’associent à des plantes

solitaires et à des volumes imposants. Elles rompent - à l’instar des meubles aux

formes généreuses - les lignes géométriques du jardin.

LUXE INDUSTRIEL

Les dalles coulées en béton autoplaçant Betolux puisent

leur inspiration dans l’environnement industriel dans lequel

le béton est utilisé dans sa forme la plus pure. La couleur

grise renforce ce rayonnement. Betolux existe dans une

version épurée et une version dotée d’une structure fine.

Ces deux versions sont tout aussi agréables lorsqu’on

marche à pied nu. Le revêtement ne laisse pas la moindre

chance à l’humidité, la graisse ou les saletés et permet

d’entretenir très facilement les dalles. Encore un avantage ?

Avec les formats spacieux de 100 x 100 cm, même la plus

petite terrasse a l’air très grande.

BETOLUX DIAMOND GREY - 100 x 100 cm - p. 145

MINIMAL12

BETOLUX SATIN GREY - 100 x 100 cm - p. 145 MINIMAL 13

MINIMAL14

BETOLUX SATIN GREY - 100 x 100 cm - p. 145

MOODUL GREY - 60 x 30 x 9 cm - p. 157

MOODUL BLACK ÉLÉMENT DE COUVERTURE - 60 x 30 x 7,5 cm - p. 157

ACCESSOIRES MOODUL - p. 157 - 158

MINIMAL 15

DESIGN INTEMPOREL AVEC UNE

FONCTIONNALITÉ VARIÉE

Moodul va un peu plus loin que la création

d’une cloison verticale. C’est un système

modulaire qui intègre quelques fonctions

novatrices comme un banc ou des bacs à

fleurs, ce qui fait que vous pouvez conférer

un caractère personnel à votre mur.

Avec son design intemporel et les couleurs

disponibles (gris et noir), Moodul assure

une unité entre les diff érents éléments

extérieurs.

Vous trouverez un exemple de Moodul dans

un environnement cosy à la p. 62 et d’autres

applications fonctionnelles ainsi que les

accessoires aux p. 118 - 124.

MANHATTAN BLACK - 60 x 60 cm - p. 145 MINIMAL16

MINIMAL 17

MANHATTAN CONCRETE - 60 x 60 cm - p. 145

RAYONNEMENT SUPER-ÉPURÉ

Les dalles Manhattan, traitées avec coating mat, sont

splendides dans un jardin minimaliste. Les couleurs

proposées (blanc, gris ou noir) garantissent un rendu

épuré. Une piscine dans votre jardin ? Choisissez les

margelles assorties pour une finition parfaite.

MINIMAL18

MINIMAL 19

MANHATTAN WHITE - 60 x 60 cm - p. 145

MARGELLES MANHATTAN WHITE - 60 x 60 cm - p. 145

POLYTON INTENSIVE BLACK - 60 x 60 cm - p. 150

EFFET LISSE ET POLI

Les dalles de terrasse polies Polyton,

c’est la classe et la modernité ! Les teintes

Intensive Black, Natural Blue, Mystic Grey

et Silky White confèrent à la terrasse une

personnalité sans pareil.

MINIMAL20

MINIMAL 21POLYTON NATURAL BLUE - 60 x 60 cm - p. 150

POLYTON MYSTIC GREY - 60 x 60 cm - p. 150

MINIMAL22

MINIMAL 23POLYTON SILKY WHITE - 60 x 60 cm - p. 150

MINIMAL24

MINIMAL 25INFINITO TELA HAMADA - 100 x 100 cm - p. 152

INFINITO TELA MORENO - 60 x 60 cm - p. 152

STRUCTURE MODERNE UNIQUE

L’Infinito Tela démontre parfaitement avec quel

raffinement les structures Marlux sont réalisées.

Cette dalle est la seule sur le marché qui dispose

d’une structure et qui conserve quand-même un

rayonnement bien ajusté ayant une apparence

parfaite dans un environnement moderne. Avec

la couleur Moreno, vous choisissez une classe

intemporelle et avec Hamada, vous créez pour ainsi

dire une plage sur votre terrasse.

MINIMAL26

MINIMAL 27INFINITO MODERNO ORSO - 60 x 30 cm - p. 151

DES DALLES IMPOSANTES

Infinito Moderno est une dalle lisse avec des bords bien ajustés qui

met l’accent sur la modernité. L’effet est toujours sobre et robuste,

que vous optiez pour des dalles de 100 x 100 cm, pour des pas

japonais de 60 x 30 cm ou pour un appareil irrégulier. Les couleurs

unies ainsi que les couleurs nuancées s’adaptent parfaitement

dans un environnement minimal. Vous désirez réaliser un ensemble

d’allée, de chemins et une terrasse ? Vous pouvez alors alterner avec

des petits et des grands formats dans la même teinte.

INFINITO MODERNO NIMBO - 60 x 30 cm - p. 151

MINIMAL28

MINIMAL 29INFINITO MODERNO URBANO - 100 x 100 cm - p. 151

MINIMAL30

MINIMAL 31INFINITO MODERNO NIMBO - Appareillage sauvage Linéaire - p. 151

INFINITO MODERNO NEBIA - 20 x 20 cm - p. 151

GARDINO RANDA SAPHIR - 90 x 11 x 14 cm - p. 159

CANIVEAU (100 x 12 x 10) AVEC GRILLE EN FONTE ANTHRACITE - 50 x 12 cm - p. 131/167MINIMAL32

MINIMAL 33

INFINITO MODERNO VESUVIO - 60 x 30 cm - p. 151

MINIMAL34

MINIMAL 35

L’AUTHENTICITÉ BRUTE

Avignon est une dalle en béton pur. Si vous

recherchez l’authenticité brute du béton, n’allez

pas plus loin. Avignon en gris ou noir vous donnera

entière satisfaction : des formats massifs pour des

réalisations différentes !

AVIGNON BLACK - 50 x 50 cm - p. 150

AVIGNON GREY - 50 x 50 cm - p. 150

RANDA ALASKA - 15 x 15 cm - p. 155

GARDINO RANDA ALASKA - 60 x 11 x 14 cm - p. 159

PETIT ET FIN

Les petits formats ont aussi le droit d’exister dans un jardin

épuré. Le mieux, c’est un petit pavé avec un rendu moderne

comme le Randa.

MINIMAL36

MINIMAL 37

RANDA OSLO - 30 x 20 cm - p. 155

GARDINO RANDA OSLO - 60 x 11 x 14 cm - p. 159

RANDA LAVA - 15 x 15 cm - p. 155

GARDINO RANDA LAVA - 90 x 11 x 14 cm - p. 159

MINIMAL38

MINIMAL 39RANDA LAVA - 15 x 15 cm - p. 155

COSY40

COSY

COSY 41

Ce jardin est un mix orignal d’influences qui se chevauchent. Des dalles de

couleur beige, brune, un gris chaud ou des teintes bleutées composent une

assise neutre pour une végétation luxuriante. Des murs massifs et des grands

bacs à fleurs veillent à donner un contraste chaud par rapport aux accessoires

modernes et objets aux couleurs “tendance”.

COSY42

LE CHARME DE L’ARDOISE

Ostra Linea offre la structure

authentique de l’ardoise et apporte

la facilité d’entretien d’une dalle avec

Protection M-Coat. Choisissez le plus

clair ou le plus foncé et déterminez

l’ambiance de votre terrasse.

OSTRA LINEA COBRA - 60 x 60 cm - p. 146

COSY 43OSTRA LINEA MUSTANG - 90 x 60 cm - p. 146

COSY44

La gamme Kera Linea offre une palette de couleurs qui passe de

crème à bleu. Kera Linea, c’est le rayonnement d’une dalle céramique

conjugué à de nombreux autres avantages. Les dalles robustes offrent

un entretien particulièrement facile grâce à la Protection M-Coat

garantie 10 ans. Des margelles sont également disponibles.

Le plein de possibilités

COSY 45KERA LINEA CARAMEL - 60 x 60 cm - p. 146

COSY46 KERA LINEA PEARL GREY - 80 x 40 cm - p. 146

COSY 47

KERA LINEA COSY GREY - 60 x 60 cm - p. 146

COSY48 KERA LINEA BLUESTONE - 60 x 60 cm - p. 146

COSY 49COSY 49

KERA LINEA NATURAL BEIGE - 60 x 60 cm - p. 146

KERA LINEA CREAM - 60 x 60 cm - p. 146

MARGELLES KERA LINEA CREAM - 60 x 60 cm - p. 146

COSY50

CONFORT ACTIF

Pietra Linea, c’est une dalle qui procure confort et caractère grâce à sa texture

subtile et agréable. Et ce sentiment est renforcé par sa palette de couleurs.

Le M-Coat garantit entretien aisé et beauté durant des années. Des formats

populaires, un appareillage sauvage, des margelles qui peuvent être utilisées

comme marches d’escaliers ou bords de terrasse flottante sont autant d’atouts

pour la famille Pietra Linea.

PIETRA LINEA TARTUFO - 40 x 40 cm - p. 147

COSY 51PIETRA LINEA NERO - 40 x 40 cm - p. 147

PIETRA LINEA MACCHIATO - 60 x 60 cm - p. 147

MARGELLES PIETRA LINEA MACCHIATO - 60 x 60 cm - p. 147COSY52

GRANITÉ TOPO - 60 x 60 cm - p. 148

COSY 53

ORIGINALITÉ SIMPLE

Granité, c’est la simplicité qui peut se retrouver dans la quasi-totalité des jardins

mais qui trouve parfaitement sa place dans un environnement Cosy. La Protection

M-Coat, une foule de formats et une large palette de couleurs font de cette dalle le

partenaire idéal pour de nombreuses applications.

Granité est une dalle qui se combine par excellence avec des pavés, des marches

d’escaliers ou autres finitions de la gamme Marlux. Avec les palissades Gardino et

les marches d’escalier Georoc, c’est le choix gagnant.

COSY54

GRANITÉ CARBONO - Appareillage sauvage Linéaire - p. 148

GARDINO RANDA SAPHIR - 60 x 11 x 14 cm - p. 159 COSY 55

COSY56

COSY 57GRANITÉ PERLA - 60 x 60 cm - p. 148

COSY58 GRANITÉ ARGENTA - 40 x 40 cm - p. 148

COSY 59

GRANITÉ GRIGIO - 40 x 40 cm - p. 148

GEOROC GRIS GRANIT - 100 x 35 x 15 cm - p. 161

GRANITÉ SIENA - 40 x 40 cm - p. 148


COSY60

COSY 61

CONFORME À LA TENDANCE RÉTRO

Grâce à Graphico, un revêtement de sol extérieur en

dalles béton prend une nouvelle dimension. Un motif

rétro est visible dans une teinte de gris similaire à celle de

la dalle. Selon le plan de pose utilisé, ce motif donne à

votre terrasse une personnalité unique. Graphico sera en

parfaite harmonie avec un intérieur de style “vintage”.

Graphico est également la solution idéale pour ceux qui

désirent accentuer une terrasse unie grâce à quelques

motifs ou qui désirent créer un petit coin intime et très

original.

GRAPHICO RETRO GREY - 60 x 60 cm - p. 147

GRAPHICO ART DECO GREY - 60 x 60 cm - p. 147

COSY62

INFINITO LAVATO BASALT - 60 x 60 cm - p. 153


MOODUL BLACK ÉLÉMENT DE COUVERTURE - 60 x 30 x 7,5 cm - p. 157 COSY62

COSY 63

UN PAVAGE QUI N’ENNUIE JAMAIS

Avec l’Infinito Lavato, les granulats de pierre naturelle

sont parfaitement mis en valeur grâce à la couche de

finition lavée. Les pierres ont une épaisseur robuste

de 6 cm et elles sont disponibles dans de nombreux

formats (de petit à grand). Les couleurs nuancées se

combinent parfaitement avec les couleurs unies. C’est

une série idéale pour propager l’agréable ambiance de

votre habitation jusqu’à l’extérieur. Hydro-M rend les

couleurs plus inaltérables et plus faciles à entretenir.

Infinito Lavato se marie aussi d’une manière

harmonieuse avec Moodul, le système de mur

modulaire novateur de Marlux. Vous trouverez

de plus amples informations à propos des autres

fonctionnalités aux p. 118 - 124 ainsi qu’un exemple

dans un environnement minimal à la p. 14.

COSY64

COSY 65INFINITO LAVATO ATLANTIC - 100 x 50 cm - p. 153

COSY66

INFINITO LAVATO CAVIAR - 60 x 60 cm - p. 153

COSY 67

INFINITO LAVATO SHADOW - 60 x 60 cm - p. 153

INFINITO LAVATO ASH - 20 x 20 cm - p. 153

COSY68

COSY 69INFINITO LAVATO CAVIAR - Appareillage sauvage Linéaire - p. 153

COSY70

INFINITO LAVATO CAVIAR - 20 x 20 cm - p. 153


COSY 71

INFINITO LAVATO BASALT - 15 x 15 cm - p. 153

COSY72

COSY 73VIRAGE BLACK - 30 x 30 x 12 cm - p. 156

ÉCOLOGIE EN HARMONIE AVEC L’ESTHÉTIQUE

Virage est un produit unique dans lequel le caractère

écologique fonctionne en parfaite harmonie avec l’esthétique

innovante et originale. Le design modulaire permet différents

plans de pose aussi étonnants les uns que les autres.

L’équilibre entre le béton et le gazon (ou les graviers) met en

évidence un jeu de lignes avec lequel il est possible de donner

un caractère design et surprenant à chaque surface.

COSY74

COSY 75

VIRAGE GREY - 30 x 30 x 12 cm - p. 156

CLASSIC76

CLASSIC

CLASSIC 77

Les teintes naturelles de nos sols et des accents chaleureux sont sources d’inspiration

pour une atmosphère rustique dans votre jardin. Des dalles plus petites, des pavés

vieillis, des plans de pose étonnants et des nuances de couleurs pleines de vie,

conjugués à des éléments rustiques laissant place au rêve créent des espaces de vie

agréables au jardin. Avec de grands classiques comme les roses, les hortensias ou le

buis, des petits espaces cachés et enchanteurs apparaissent un peu partout.

CLASSIC78

CLASSIC TOLOSA - 40 x 40 cm - p. 148

DES TONS CHAUDS

Les teintes chaudes et les nuances des dalles Classic en font le choix

idéal pour des terrasses rustiques. Le M-Coat assure un entretien des

plus simples afin que les dalles restent belles plus longtemps.

CLASSIC 79

CLASSIC ANCONA - 40 x 40 cm - p. 148


CLASSIC80 CLASSIC ALMERIA - 40 x 40 cm - p. 148

CLASSIC DORATO - 40 x 40 cm - p. 148

CLASSIC 81

CLASSIC82

Les dalles traitées Recta et leur belle structure dans les

formats 40 x 40 ou 60 x 30 ont été conçues pour un jardin

qui ne s’ennuie jamais. C’est encore plus vrai lorsque vous

créez de la variété en les combinant à des pavés, aux

palissades Gardino et aux marches d’escaliers Georoc.

Classique dans la simplicité

CLASSIC 83

RECTA THEBE - 40 x 40 cm - p. 149


GARDINO STONEHEDGE ROUBAIX - 35 x 11 x 14 cm - p. 159

CLASSIC84

RECTA TYRUS - 40 x 40 cm - p. 149


CLASSIC 85

RECTA EFEZE - 40 x 40 cm - p. 149

STONEHEDGE CAMARGUE - 20 x 5 cm - p. 154

CLASSIC86

CLASSIC 87


STONEHEDGE MULTICOLORE - 15 x 15 cm - p. 154

GARDINO STONEHEDGE MULTICOLORE - 60 x 11 x 14 cm - p. 159

CLASSIC88 SABLÉ KLIO - 60 x 60 cm - p. 149

CLASSIC 89

SABLÉ APOLLO - 40 x 40 cm - p. 149

SIMPLEMENT BEAU

Sablé est une dalle sablée qui est disponible dans quatre

couleurs naturelles et plusieurs formats. Une solution

économique et un de nos grands classiques.

INFINITO NATURO LUVIA - 60 x 30 cm - p. 152 CLASSIC90

CLASSIC 91

Grâce à sa structure douce et subtile et à ses couleurs parfaites -

certainement les couleurs nuancées -, Infinito Naturo a l’aspect

idéal pour un jardin classique. Ajoutez à cela que l’Hydro-M est

utilisé dans la fabrication de ces pavés, vous pourrez compter

sur une beauté qui dure.

Chaleureux et agréable

CLASSIC92

CLASSIC 93INFINITO NATURO LUPO - 60 x 60 cm - p. 152

CLASSIC94INFINITO NATURO DUNA - 60 x 60 cm - p. 152

INFINITO NATURO DUNA - 60 x 30 cm - p. 152

CLASSIC 95

INFINITO NATURO SCURO - 60 x 60 cm - p. 152

CLASSIC96

INFINITO NATURO SAGARO - 60 x 30 cm - p. 152

INFINITO NATURO ETNA - 60 x 60 cm - p. 152 CLASSIC 97

CLASSIC98 STONEHEDGE MULTICOLORE - 20 x 5 cm - p. 154

CLASSIC 99

STONEHEDGE GRIS TITANE - 20 x 20 cm - p. 154

LE PAVÉ BÉTON

Stonehedge, c’est bien plus qu’un pavé béton. Avec sa technique

de vieillissement authentique et l’Hydro-M dans sa composition,

ce pavé béton tient toutes ses promesses. Les nombreux formats

et couleurs de Stonehedge ouvrent les portes à toutes les

fantaisies. Et les possibilités de combinaisons avec les autres

produits Marlux sont presque infinies.

CLASSIC100

CLASSIC 101STONEHEDGE ANTHRACITE - 10 x 10 cm - p. 154

CLASSIC102

STONEHEDGE SUNSET ROUGE - 15 x 15 cm - p. 154

STONEHEDGE BRUN-NOIR - 15 x 15 cm - p. 154

STONEHEDGE CAMARGUE - 15 x 15 cm - p. 154

CLASSIC 103

STONEHEDGE BRUN-NOIR - 15 x 15 cm - p. 154

GEOROC GRIS TITANE - 100 x 35 x 15 cm - p. 161

CLASSIC104

CLASSIC 105

STONEHEDGE OCÉANIQUE - 15 x 15 cm - p. 154

STONEHEDGE GRIS TITANE - 15 x 15 cm - p. 154

CLASSIC106 STONEHEDGE CHAMPAGNE - 15 x 15 cm - p. 154

CLASSIC 107

STONEHEDGE ROUBAIX - 15 x 15 cm - p. 154

GEOROC GRIS TITANE - 100 x 35 x 15 cm - p. 161

CLASSIC108

STONEHEDGE ROUBAIX - Cahors - p. 154

STONEHEDGE VIEUX BLANC - Cahors - p. 154

GARDINO STONEHEDGE ROUBAIX - 35 x 11 x 14 cm - p. 159


CLASSIC 109STONEHEDGE ARLEQUIN - 15 x 15 cm - p. 154

CLASSIC110

CLASSIC 111

STONEHEDGE MULTICOLORE - 30 x 20 cm - p. 154

GARDINO STONEHEDGE MULTICOLORE - 35 x 11 x 14 cm - p. 159

CLASSIC112

CLASSIC 113

STONEHEDGE CAMARGUE - Cahors - p. 154


CLASSIC114 CLASSIC114

CLASSIC 115

STONEHEDGE ANTHRACITE - 40 x 30 cm - p. 154

CLASSIC 115

FUNCTIONAL116

Vos questions, nos solutions :

Des aides pratiques pour l’aménagement de son jardin

FUNCTIONAL

MOODUL

ÉLÉMENTS POUR MUR

DALLES GRAND FORMAT

SUPPORTS DE DALLE (PLOTS)

PAVÉS ÉCOLOGIQUES

FINITIONS DE JARDIN

DRAINAGE

INVISO

ÉCLAIRAGE

MARGELLES

FUNCTIONAL 117

Des solutions écologiques ; des éléments pour séparer ou construire murets

et bacs à fleurs ; des bordures visibles et même invisibles ; des marches

d’escaliers, des margelles, des caniveaux … Pour chaque besoin, une

solution existe. C’est la grande force de Marlux. Les pages suivantes vous

feront découvrir des produits Marlux pratiques qui offrent des solutions

fonctionnelles à la plupart des questions spécifiques que vous vous posez.

Votre revendeur ou poseur pourra également vous aider.

FUNCTIONAL118


MOODUL BLACK - 60 x 30 x 9 cm - p. 157

MOODUL BLACK ÉLÉMENT DE COUVERTURE - 60 x 30 x 7,5 cm - p. 157


FUNCTIONAL 119

PLUS QU’UN MUR

Moodul est tout d’abord un système modulaire au

design intemporel grâce auquel vous construisez des

parois fonctionnelles. Des murets bas, des murs de

soutènement, de hauts murs de séparation, ... La base se

compose d’un élément mural de 60 x 30 x 9 cm et d’un

élément de couverture de 60 x 30 x 7,5 cm dans les cou-

leurs Black et Grey. Votre préférence porte sur une paroi

grise avec un élément de couverture gris ? Ou plutôt sur

une noire ? Ou sur une paroi grise avec un élément de

couverture noir ou vice-versa ? C’est vous qui décidez.

Moodul est plus qu’un mur : vous pouvez construire les

applications les plus créatives et fonctionnelles comme

vous le désirez. Et .... Moodul va encore plus loin. Vous

donnez à votre mur un caractère très personnel grâce

aux accessoires esthétiques en acier inox ou en Frêne

thermo-traité.

Bande LED Moodul

- bande LED solide pour l’extérieur avec enveloppe protectrice

en PVC extrudé

- disponible dans des tailles standard : 5 m, 10 m ou 15 m,

autres longueurs sur demande

- longue durée de vie

disponible en 3 versions : blanc, RGB, RGB sans point de lumière

Banc Moodul

- 119,5 cm de longueur, 45 cm de profondeur et 4 cm

d’épaisseur

- réalisé en Frêne thermo-traité

- soutien au choix en acier inox ou Frêne thermo-traité

- capacité de support maximale de 220 kg

- peut être fixé au mur tous les 60 cm

Crochet universel en acier inox

- peut être fixé partout au mur

- réalisé en acier inox

- emballé par 5, avec 5 vis en acier inox M5x16


MOODUL BLACK/GREY - 60 x 30 x 9 cm - p. 157

MOODUL BLACK/GREY ÉLÉMENT DE COUVERTURE - 60 x 30 x 7,5 cm - p. 157


ACCESSOIRES MOODUL - p. 157 - 158FUNCTIONAL120

FUNCTIONAL 121

Plateau de table

Le plateau de table de 180 x 90 x 7,5 cm en béton coulé armé

et autoplaçant complète le tableau. Le plateau est solide et

est traité antitaches.

Foyer Moodul

Foyer réalisé en acier Corten, un type d’acier dont la surface

extérieure rouille joliment, lui conférant sa couleur rouille si

typique. Aussitôt que la formation de la couche de rouille est

complète, l’oxydation s’arrête, tout en garantissant la qualité

de l’acier. Vous obtenez de plus amples informations sur

simple demande.

Plan de travail

Le plan de travail en béton coulé armé et autoplaçant fait

120 x 60 x 7,5 cm et est pourvu d’un revêtement antitaches.

Informations sur demande.

CUISINER EN PLEIN AIR

Grâce aux éléments pour mur et accessoires Moodul, les

possibilités sont illimitées.

Que diriez-vous d’une jolie cuisine de jardin ? Le plan de

travail et le plateau de table ont été réalisés en béton coulé

armé. Une telle cuisine représente sans aucun doute une

énorme plus-value à votre vie au grand air. Egalement un

bar de jardin ou une douche extérieure sont des créations

parfaitement réalisables. Envie du jardin de vos rêves ?

Réalisez-le avec Moodul.

in-lite WEDGE Moodul

- armature murale carrée en aluminium revêtu argenté

- donne un effet chaleureux de lumière blanche indirecte

- 12V/1,5W

- se fixe au mur avec le crochet en acier inox fourni

FUNCTIONAL122 FUNCTIONAL122


MOODUL GREY ÉLÉMENT DE COUVERTURE - 60 x 30 x 7,5 cm - p. 157



FUNCTIONAL 123

ACCESSOIRES MOODUL

Avec un banc Moodul contre la paroi, une cloison de séparation

prend une fonction agréable et donne envie de s’y asseoir.

Fixez les crochets Moodul à usage facile sans forer, accrochez-y

quelques bacs à fleurs décoratifs, et vous donnez ainsi de la vie

à un mur extérieur. Grâce aux étagères Moodul et à une bande

décorative, la paroi extérieure prend l’allure d’un mur intérieur.

Beau et pratique.

in-lite propose une belle gamme d’éclairage extérieur LED

basée sur une basse tension de 12V. Ce qui est parfaitement

adapté à Moodul et éclaire votre terrasse de manière durable et

économique.

FUNCTIONAL 123

in-lite CURV Moodul

- lampe murale décorative en aluminium revêtu d’argent

- donne une lumière blanche chaleureuse - 12V

- adaptée pour raccordement sur le réseau d’éclairage à 230V

à l’aide d’un transfo

- se fixe au mur avec le crochet en acier inox fourni

Etagères Moodul

- 119,5 cm de longueur, 30 cm de profondeur et 2,6 cm d’épaisseur

- 59,5 cm de longueur, 30 cm de profondeur et 2,6 cm d’épaisseur

- réalisées en Frêne thermo-traité*

- soutien au choix en acier inox ou Frêne thermo-traité


- peuvent être fixées partout au mur

Bande décorative

- 180 cm de longueur, 3 cm de profondeur et 1,5 cm d’épaisseur

- réalisée en acier inox ou en Frêne thermo-traité*

- peut être fixée dans chaque rainure du mur

*Frêne thermo-traité : la qualité de bois façon écologique

Le bois de frêne est chauff é jusqu’à 215° grâce à un traitement

thermique. On utilise la vapeur pour éviter les fissures et les

déchirures dans le bois. Suite à ce traitement, le bois peut être

comparé à du bois dur tropical de classe I. La couleur chaleureuse

devient grise avec le temps et est belle et uniforme comme pour

le bois dur. Le grand avantage est que l’on utilise des arbres à

croissance rapide et qu’aucune forêt tropicale au bois dur à

croissance lente ne doit être défrichée. Tout à fait écologique donc !

FUNCTIONAL124

Escalier

Avec les pierres de construction Moodul

et les éléments de couverture, vous

construisez un bel escalier bien ajusté.

Banc

Vous avez besoin d’un banc

indépendant ? Avec Moodul, vous

créez un exemplaire durable.

Bac à fleurs

Un bac à fleurs réalisé avec Moodul est parfait

pour installer une grande plante solitaire,

mais vous pouvez également y mettre un

mélange de fleurs ou un parterre de plantes

aromatiques.

Bac à feu

Agréable et tendance : réalisez également un bac à feu

pour profiter pleinement de votre terrasse pendant les

journées moins chaudes ou les soirées fraîches.

Dans la gamme d’accessoires Moodul, vous trouverez

le brasero en acier conforme, voir p. 158.

MOODUL DONNE LIBRE COURS À LA CRÉATIVITÉ

Moodul est également un élément idéal pour eff ectuer des

réalisations créatives et fonctionnelles. Pensez par exemple

à des bancs, à un coin salon, à un bac à plantes, à un bac à feu

ou à un escalier. Vous voulez un motif ? Mélangez les pierres

grises et noires et créez votre modèle.

Paroi de cuisine

Une paroi de cuisine compacte embellit

fortement une petite terrasse et s’avère

extrêmement pratique.


GRANUWALL NATURA - 30 x 12 x 12 cm - p. 160


GRANUBRICK ANTHRACITE - 23,1/15,3 x 20 x 10 cm - p. 160

DES MURS ET DES FINITIONS

CRÉATIFS

Les éléments muraux Marlux sont

disponibles en version lisse ou plus

rugueuse. Dans des tons allant du

plus clair au plus foncé. Granuwall

et Granubrick sont des solutions

idéales pour construire un mur ou une

séparation mais ils peuvent également

être utilisés pour concevoir un bac à

sable ou toute autre réalisation qui

nécessite un soupçon de créativité.

STONEHEDGE VIEUX BLANC - 15 x 15 cm - p. 154

GRANUWALL NATURA - 30 x 12 x 12 cm - p. 160

FUNCTIONAL 125

FUNCTIONAL126

COMMENT TRAVAILLER AVEC DES DALLES GRAND FORMAT

Les travaux préparatoires et la réalisation des bonnes fondations sont les mêmes pour les

dalles grand format que pour toutes les dalles Marlux.

Les dalles grand format sont trop lourdes pour être soulevées manuellement. Heureusement,

il existe à ce niveau des outils que vous pouvez louer auprès d’entreprises de location de

machines. Pour les dalles de 100 x 100 cm nous vous recommandons l’utilisation d’un

appareil à vide avec une puissance de levage d’au moins 140 kg, p. ex. de la marque Probst.

Ces unités sont disponibles avec des ventouses dans différents formats qui vous permettent

de fixer les dalles. Nous vous déconseillons d’utiliser une pince pour les dalles, car vous

pourriez endommager les bords des dalles.

Pour marteler les dalles, vous devez utiliser un maillet en caoutchouc. Pour bien répartir

la force et pour éviter les fissures, vous devez d’abord poser un support en bois épais sur

les dalles. Si vous recherchez une bonne pose, vous la trouverez dans notre brochure

“Pose & Entretien” que vous pouvez obtenir gratuitement auprès de votre revendeur ou

télécharger sur www.marlux.com.

FUNCTIONAL 127

Les plots Marlux ont un pied large qui leur confère

une extrême stabilité. Les dalles de format 40 x 40 cm

jusqu’au format 100 x 100 cm peuvent être placées

sur nos plots. Attention : vous ne pouvez pas poser de

pavés sur les supports de dalles.

Toutes les informations nécessaires à une bonne

pose sur plots sont disponibles de manière très

détaillée dans la brochure Marlux “Pose & Entretien”.

Celle-ci est disponible chez votre revendeur ou sur

www.marlux.com.

POUR LES TERRASSES DE TOIT

Vous avez une terrasse de toit ou un balcon et

vous désirez poser des dalles Marlux. Aucun

problème avec notre gamme de plots. Les plots

Marlux peuvent être utilisés sur tous types de

fondations. Il existe des plots fixes et des plots

réglables.

L’avantage des plots réglables est qu’ils peuvent

facilement être rectifiés à l’aide d’une clé, sans

devoir lever les dalles.

KERA LINEA COSY GREY - 60 x 60 cm - p. 146

FUNCTIONAL128 DRAINO GRIS - 22 x 11 x 8 cm - p. 156

FUNCTIONAL 129

ACCÉDO GRIS - 22 x 11 x 8 cm - p. 156

SOLUTIONS ÉCOLOGIQUES

Les pavés écologiques, Draino et Accédo

sont les produits “rois” pour poser un

revêtement de sol pratique dans n’importe

quel environnement. Outre leur grande

perméabilité à l’eau, ils possèdent des

caractéristiques esthétiques certaines qui

favorisent leur utilisation dans des herbiers

ou potagers, par exemple.

Si vous cherchez un revêtement écologique

avec un design élevé, envisagez Virage.

DALLE À GAZON GRIS - 60 x 40 x 10 cm - p. 156

VIRAGE GREY - 30 x 30 x 12 cm - p. 156

FUNCTIONAL130

FINITIONS MULTIFONCTIONNELLES

À première vue, on n’y penserait pas mais de simples palissades peuvent procurer des

possibilités infinies. Les palissades Gardino peuvent être utilisées couchées ou debout.

Vous pouvez aussi les placer comme bordures à côté de votre terrasse et vous obtenez

un superbe contraste. Elles vous offrent également la possibilité de penser à de nouvelles

applications très créatives : une jolie petite pièce d’eau, un herbier ou une jardinière …

Donnez libre cours à votre imagination.


GARDINO STONEHEDGE MULTICOLORE - 60 x 11 x 14 cm - p. 159GARDINO RANDA OSLO - 60 x 11 x 14 cm - p. 159

FUNCTIONAL 131

LE CANIVEAU DE DRAINAGE ADAPTÉ À

CHAQUE APPLICATION

La gamme de caniveaux Marlux se combine

de belle manière avec les produits Marlux. Un

design fascinant et des couleurs qui s’accordent

parfaitement avec toutes les couleurs

populaires de dalles et de pavés. Les caniveaux

discrets s’intègrent de manière élégante dans

l’assortiment de margelles de piscine.

Vous pouvez combiner les caniveaux standard

avec diff érentes grilles en acier galvanisé ou en

fonte. Ils sont remplaçables et échangeables

pour tous les caniveaux. Les caniveaux discrets

sont disponibles en acier galvanisé et en

inox et disposent, si nécessaire, d’éléments

d’accès facilement accessibles dans le cadre de

l’entretien.

Caniveau avec grille en acier galvanisé : hauteur 6 cm

Caniveau avec grille en acier galvanisé Anthracite : hauteur 6 cm

Caniveau discret galvanisé : hauteur 8 cm Caniveau discret galvanisé avec élément d’accès : hauteur 8 cm

Caniveau discret inox : hauteur 6 cm Caniveau discret inox avec élément d’accès mobile : hauteur 6 cm

Grille en fonte Anthracite Grille en fonte Bronze

Caniveau avec grille en acier galvanisé : hauteur 10 cm

Caniveau avec grille en acier galvanisé Anthracite : hauteur 10 cm

FUNCTIONAL132

POUR LES FONDATIONS NON DRAINANTES

Vous désirez poser des pavés ou des dalles sur une

surface non-drainante comme, par exemple, une chape

de béton, un sol en argile ou en terre glaise. Il est, dès

lors, préférable d’utiliser un tapis de drainage. Mais

attention, ce type de tapis est uniquement utilisé sur

des surfaces destinées aux piétons et cyclistes et non

pour des allées où des véhicules circulent.

Drainbase de Marlux est composé de petite rigoles

et dispose en surface d’une pellicule perméable qui

fait en sorte que la couche de sable ou de stabilisé

ne s’échappe pas. L’utilisation et le placement du

tapis drainant Drainbase sont décrits en détails dans

la brochure Marlux “Pose & Entretien”. Celle-ci est

disponible chez votre revendeur ou sur

www.marlux.com.

OSTRA LINEA COBRA - 60 x 60 cm - p. 146

HOCUS POCUS

Vous désirez marquer clairement

la limite entre terrasse et gazon

mais les bordures visibles

traditionnelles ne vous satisfont

pas. Inviso est, dès lors, la

solution idéale. Cette bordure

intelligente est à peine visible

lorsqu’elle vient d’être placée

mais une fois le gazon plus dense,

elle disparaît de la vue tout en

conservant ses caractéristiques

fonctionnelles de délimitation.

Inviso est une bordure invisible

que l’on place très facilement.

INVISO GRIS - 100 x 20 x 6/1,5 cm - p. 161

INFINITO MODERNO VESUVIO - 60 x 30 cm - p. 151

133FUNCTIONAL

FUNCTIONAL134

MINI SCOPE

Ce petit spot est fourni de manière

standard avec un anneau et un

piquet. Cela rend l’armature

adaptée à un montage sur une

palissade ou sur un mur, ainsi

qu’à l’éclairage des plantes et des

arbustes le long des délimitations.

FUSION

Donnez une touche

subtile à votre terrasse

ou à votre allée à l’aide

du spot de sol FUSION.

Le spot est facile à traiter

dans d’autres matériaux.

FUSION 22

Cette petite armature

n’est quasiment pas

visible en journée.

La lumière délicate

n’aveugle pas et est

adaptée aux sentiers,

aux marches d’escalier

et aux terrasses.

LIV LOW DARK

L’armature à la surface

LIV LOW DARK donne

un effet chaleureux de

lumière blanche idéale

pour la terrasse ou

les délimitations par

exemple.

TOUT CE QUE LA LUMIÈRE PEUT FAIRE

Avec la lumière, vous créez une ambiance dans votre jardin et vous prolongez les étés sur votre

terrasse. in-lite conçoit et produit un éclairage extérieur LED qui fait autorité basé sur une tension de

12 V. Cet éclairage s’installe facilement et en toute sécurité. En outre, l’éclairage LED est l’option la plus

durable et la plus économe en énergie.

Sur l’illustration du jardin, on voit comment éclairer un jardin complet en toute élégance grâce à la

gamme d’éclairage extérieur in-lite. Sur la photo, on a utilisé les spots MINI SCOPE et FUSION et les

armatures FUSION 22 et LIV LOW DARK.

Vous découvrirez toute la gamme in-lite sur www.in-lite.be. Vous trouverez également un distributeur

à proximité de chez vous.

FUNCTIONAL 135

AU BORD DE L’EAU

Les margelles Marlux représentent

une superbe solution pour créer un

ensemble homogène entre terrasse

et piscine. Vous les trouverez dans les

séries Manhattan, Kera Linea et Pietra

Linea. Il vous suffit tout simplement

de choisir la margelle correspondant

à votre dalle en termes de couleur et

de finition. Pour conserver leur beauté

durant de longues années et pour un

entretien plus facile, les margelles sont

traitées avec la Protection M-Coat.

Profitez à fond de votre piscine : jouez,

plongez, éclaboussez !

Les margelles Marlux ne sont pas

simplement les solutions idéales

autour d’une piscine. Elles peuvent

également être utilisées en tant que

marches pour la construction d’un

escalier ou comme dalles de côté dans

la réalisation d’une terrasse “flottante”

(surélevée).

Comment s’y prendre ? Jetez un coup

d’œil à la brochure Marlux “Pose &

Entretien” dans la section Pose de

margelles. Demandez votre brochure à

votre revendeur ou téléchargez-la sur

www.marlux.com.

Coin intérieur Droit Coin extérieur

MARGELLES KERA LINEA PEARL GREY - 60 x 60 cm - p. 146

KERA LINEA PEARL GREY - 60 x 60 cm - p. 146

BASE136

BASE

RECTA

SABLÉ

RANDA

Vos questions, nos solutions :

Le meilleur rapport qualité-prix

a

BASE 137

Les dalles et pavés béton de la gamme Base ont été choisis minutieusement

pour leur rapport qualité/prix. En règle générale, ils se combinent

parfaitement. Ils vous donnent de nombreuses possibilités pour ériger votre

jardin et terrasse dans votre style préféré. Base, c’est simple, c’est nouveau

et tout le monde y a accès.

BASE138


GARDINO STONEHEDGE COBALT - 60 x 11 x 14 cm - p. 159

BASE 139


BASE140

RECTA TYRUS - 40 x 40 cm - p. 149

BASE 141

SABLÉ KLIO & DIANA - 40 x 40 cm - p. 149

Avec les dalles Sablé et Recta et les pavés Randa, Marlux offre un grand choix

de couleurs et de formats pour votre terrasse, sentier ou allée et ce, à budget

réduit. Randa est déjà disponible au prix de 18,50 euro/m2, Sablé à celui de

26,60 euro/m2 et Recta à 38,05 euro/m2. Beau et durable !

La qualité Marlux reste garantie. Recta dispose de toutes les garanties

d’une dalle à Protection M-Coat et Sablé offre 10 ans de garantie contre les

efflorescences calcaires ainsi que sur la résistance au gel. Vous en avez donc

pour votre argent !

BASE142

BASE 143

SABLÉ DIANA - 60 x 60 cm - p. 149

RANDA MONACO - 15 x 15 cm - p. 155

GARDINO RANDA SAPHIR - 120 x 11 x 14 cm - p. 159

nos produits

DALLES DE TERRASSE

INFINITO

PAVÉS

PAVÉS ÉCOLOGIQUES

MOODUL

FINITIONS DE JARDIN

PRODUITS “GRIS”

ACCESSOIRES

Très facile d’entretien. Nettoyer à l’eau claire avec un détergent pour terrasse.

Antidérapant.

Adapté aux allées (max. 3,5 tonnes).

Pose sur supports de dalles (plots) possible.

Résistant au gel.

Facile d’entretien. Nettoyer régulièrement à l’eau claire avec un détergent pour terrasse.

PRODUITS LÉGENDE

MARLUX144

*Les formats mentionnés sont des mesures nominales. Vous trouvez les mesures de fabrication à la p. 169.

Dalles de terrasse

Formats (cm) et couleurs* 100 x 100 x 6

Satin Grey •

Diamond Grey •

Satin Grey Diamond Grey

Manhattan DALLE DE TERRASSE AVEC PROTECTION M-COAT

MARGELLE

Formats (cm) et couleurs* 60 x 60 x 4 80 x 40 x 4 60 x 60 x 4

Black • •

Concrete • • •

White • • •

Black Concrete White

MARGELLE

Coin intérieur Droit

Coin extérieur

p. 16/17/18

MARLUX 145

Betolux DALLE TRAITÉE EN BÉTON AUTOPLAÇANT

p. 12/13/14/118/120/122


MARGELLE

Formats (cm) et couleurs* 40 x 40 x 4 60 x 60 x 4 80 x 40 x 4 60 x 60 x 4

Pearl Grey • • • •

Cosy Grey • • •

Bluestone • • •

Caramel • • •

Natural Beige • • • •

Cream • • • •

Kera Linea DALLE DE TERRASSE AVEC PROTECTION M-COAT

Cosy Grey BluestonePearl Grey

MARGELLE

Coin intérieur Droit

Coin extérieur

CreamCaramel Natural Beige

p. 44/46/47/48/49/127/135

Formats (cm) et couleurs* 60 x 60 x 4 90 x 60 x 4

Mustang • •

Cobra • •

Ostra Linea DALLE DE TERRASSE AVEC PROTECTION M-COAT

Mustang

7 structures d’ardoise différentes par palette. Bien les mélanger pour un effet optimal.

Cobra

p. 42/43/132

MARLUX146

MARGELLE

Formats (cm) et couleurs* 40 x 40 x 4 60 x 40 x 4 60 x 60 x 4 App. sauvage Miro** 60 x 60 x 4

Nero • • • •

Tartufo • • • •

Ferro • • • • •

Macchiato • • • • •

**Appareillage sauvage Miro : 40 x 20 cm (2 pcs.) + 40 x 40 cm (2 pcs.) + 60 x 40 cm (2 pcs.) - épaisseur 4 cm


Pietra Linea DALLE DE TERRASSE AVEC PROTECTION M-COAT

Ferro

p. 50/51/52

Nero Tartufo Macchiato

MARGELLE

Droit Coin extérieur Coin intérieur

RETRO ART DECO


Grey • •

Graphico DALLE DE TERRASSE AVEC PROTECTION M-COAT

p. 60/61 PLANS DE POSE

Grey

Retro Art Deco

Grey Grey

MARLUX 147

Classic DALLE DE TERRASSE AVEC PROTECTION M-COAT


Almeria •

Dorato •

Tolosa •

Ancona •

p. 78/79/80/81

Granité DALLE DE TERRASSE AVEC PROTECTION M-COAT

Formats (cm) et couleurs* 40 x 40 x 4 60 x 30 x 4 60 x 40 x 4 60 x 60 x 4 80 x 40 x 4App. sauvage

Linéaire**

Carbono • • • • • •

Topo • • •

Perla • • • • • •

Grigio • • •

Siena • • •

Argenta • •

**Appareillage sauvage Linéaire : 80 x 40 cm + 60 x 40 cm + 40 x 40 cm - épaisseur 4 cm

*Les formats mentionnés sont des mesures nominales. Vous trouvez les mesures de fabrication à la p. 169. MARLUX148

AnconaAlmeria Dorato Tolosa

PerlaCarbono

Grigio Siena Argenta

Topo

p. 53/54/56/58/59

Recta DALLE DE TERRASSE AVEC PROTECTION M-COAT


Tyrus • •

Thebe • •

Efeze • •

Tyrus Thebe Efeze

p. 82/84/85/86/108/138/139/140

Sablé DALLE DE TERRASSE GRENAILLÉE

Formats (cm) et couleurs* 40 x 40 x 4 50 x 50 x 5 60 x 60 x 4

Calisto • • •

Klio • •

Diana • • •

Apollo • • •

Calisto Klio Apollo

p. 88/89/141/142

Diana

RESISTE AU GEL10ANSPAS D’EFFLORESCENCES

DE CHAUX

*Les formats mentionnés sont des mesures nominales. Vous trouvez les mesures de fabrication à la p. 169. MARLUX 149

Avignon DALLE DE TERRASSE EN BÉTON COULÉ

Formats (cm) et couleurs 50 x 50 x 5 60 x 40 x 5 60 x 60 x 5 80 x 80 x 5 100 x 100 x 5 100 x 100 x 8

Black • • • • • •

Grey • • • • •

Black Grey Black

Polyton DALLE DE TERRASSE POLIE


Intensive Black •

Natural Blue •

Mystic Grey •

Silky White** •

Intensive Black Natural Blue Silky White

p. 20/21/22/23

Mystic Grey

BORDURE TRAVERSES MARCHE D’ESCALIER

Formats (cm) et couleurs 100 x 20 x 5 75 x 12 x 20 120 x 12 x 20 100 x 40 x 20

Black • • • •

**Etant donné l’utilisation des matières premières, ces dalles peuvent présenter de minuscules points noirs. Les conseils d’entretien de Polyton lui sont spécifiques. Vous les trouverez dans les conseils d’entretien mentionnés sur notre site internet.

p. 34/35

*Les formats mentionnés sont des mesures nominales. Vous trouvez les mesures de fabrication à la p. 169. MARLUX150

MARLUX 151

Formats (cm) et couleurs App. sauvage

Linéaire*App. sauvage

Giga**

Vesuvio •

Nimbo •

Nebia •

*Appareillage sauvage Linéaire : 70 x 30 cm + 62 x 30 cm + 55 x 20 cm + 44 x 20 cm + 33 x 20 cm + 50 x 16 cm + 44 x 16 cm + 38 x 16 cm - épaisseur 7 cm**Appareillage sauvage Giga : 60 x 40 cm + 40 x 40 cm + 40 x 20 cm + 20 x 20 cm - épaisseur 7 cmAttention : pose sur supports de dalles possible à partir de 60 x 30 cm

Infinito Moderno PAVAGE LISSE

Formats (cm) et couleurs 20 x 20 x 6 30 x 20 x 6 60 x 30 x 6 60 x 60 x 6 80 x 80 x 6 100 x 50 x 6 100 x 100 x 6

Vesuvio • • • • • • •

Nimbo • • • • • •

Urbano • • • • • • •

Nebia • • • •

Orso • • • •

Terra • •

Vesuvio Nimbo

Nebia

Urbano

Orso Terra

Infinito’s

p. 26/28/29/30/32/33/133

Infinito Naturo PAVAGE STRUCTURÉ

Formats (cm) et couleurs 60 x 30 x 6 60 x 60 x 6

Etna • •

Scuro • •

Sagaro • •

Lupo • •

Luvia • •

Duna • •

p. 90/92/94/95/96/97

MARLUX152

Lupo Luvia Duna

SagaroEtna Scuro

Infinito Tela PAVAGE STRUCTURÉ

p. 24/25

Formats (cm) et couleur 60 x 60 x 6 100 x 100 x 6

Moreno • •

Hamada • •

Moreno Hamada

Marche d’escalier Bordure

Infinito Lavato PAVAGE LAVÉ

Formats (cm) et couleurs 15 x 15 x 6 20 x 20 x 6 30 x 20 x 6 60 x 30 x 6 60 x 60 x 6

Caviar • • • • •

Atlantic • • • • •

Basalt • • • • •

Shadow • • • • •

Ash • • • • •

Formats (cm) et couleurs 80 x 80 x 6 100 x 50 x 6 100 x 100 x 6 App. sauvage Linéaire*

Caviar • • • •

Atlantic • • • •

Caviar Basalt Atlantic Shadow Ash

BORDURE MARCHE D’ESCALIER

Formats (cm) et couleurs 100 x 20 x 6 50 x 35 x 15 100 x 35 x 15

Caviar • • •

*Appareillage sauvage Linéaire : 70 x 30 cm + 62 x 30 cm + 55 x 20 cm + 44 x 20 cm + 33 x 20 cm + 50 x 16 cm + 44 x 16 cm + 38 x 16 cm - épaisseur 7 cmAttention : pose sur supports de dalles possible à partir de 60 x 30 cm

p. 62/64/66/67/68/70/71

MARLUX 153

Stonehedge PAVÉ TAMBOURINÉ

Anthracite Gris titane Océanique Brun-noir

Roubaix

Formats (cm) et couleurs

10 x 10 x 6 20 x 5 x 6 22,5 x 15 x 6 15 x 15 x 6 20 x 20 x 6 30 x 20 x 6 40 x 30 x 6 Cahors*

Anthracite • • • • • • • •

Gris titane • • •

Océanique •

Brun-noir • • • • • •

Roubaix • • • • • • • •

Arlequin •

Multicolore • • • • • •

Camargue • • • • • •

Sunset rouge • • • • •

Champagne • • •

Vieux blanc • • • • •

*Appareillage sauvage Cahors : 28 x 21 cm (1 pc.) + 21 x 14 cm (2 pcs.) + 14 x 14 cm (1 pc.) - épaisseur 6 cm

Multicolore Camargue

Sunset rouge Champagne Vieux blanc

Arlequin

Pavés

p. 85/86/98/99/100/102/103/104/106/107/108/109/110/112/114/125

MARLUX154

Formats (cm) et couleurs 15 x 15 x 6 20 x 20 x 6 30 x 20 x 6

Lava • • •

Monaco •

Oslo • • •

Alaska •

Randa PAVÉ NON VIEILLI

Lava Monaco Oslo Alaska

p. 36/37/38/39/142

MARLUX 155

Virage

Anthracite


Anthracite • • • •

Gris • • • •

Gris

Anthracite Gris

Formats (cm) et couleurs 22 x 11 x 8

Anthracite •

Gris •


Gris • •

Gris

p. 128

p. 129

Draino

Accédo


Black •

Grey •

Black Grey

Dalle à gazon

p. 129

Pavés écologiques

p. 72/74/129

MARLUX156

MARLUX 157

moodul

ÉLÉMENT DE COUVERTURE

Formats (cm) et couleurs 60 x 30 x 9 60 x 30 x 7,5

Black • •

Grey • •

ETAGÈRE MOODUL

Type Description

Etagère Moodul en Frêne thermo-traité 119,5 x 30 x 2,6 cm

Etagère Moodul en Frêne thermo-traité 59,5 x 30 x 2,6 cm

Soutien étagère Moodul en Frêne thermo-traité Soutien étagère (2 pcs.) + crochet de soutien en acier inox + vis

Soutien étagère Moodul en acier inox Soutien étagère (2 pcs.) + crochet de soutien en acier inox + vis

BANC MOODUL

Type Description

Banc Moodul en Frêne thermo-traité 119,5 x 45 x 4 cm

Soutien banc Moodul en Frêne thermo-traité Soutien banc (2 pcs.) + crochet de soutien en acier inox + vis

Soutien banc Moodul en acier inox Soutien banc (2 pcs.) + crochet de soutien en acier inox + vis

Éléments pour mur Moodul

Accessoires Moodul

p. 14/62/118/120/122/124

p. 120/122/124

p. 14/118/120/124

p. 14/118

ÉLÉMENT DE COUVERTUREÉLÉMENT POUR MUR

Black BlackGrey Grey

Soutien en acier Inox Soutien en Frêne Thermo-Traité

Soutien en acier Inox Soutien en Frêne Thermo-Traité

CROCHET MOODUL

Type Description

Crochet Moodul universel en acier inox 5 crochets

MARLUX158

ECLAIRAGE MOODUL

Type Description

in-lite CUBID Moodul Armature + crochet

in-lite CURV Moodul Armature + crochet

in-lite WEDGE Moodul Armature + crochet

in-lite cable CBL-25 14/2 25 m

in-lite transfo CB-056/M Transformateur 56 Watts

in-lite mini transfo CB-010E 10WMini-transformateur intermédiaire entre une armature 12 Volts à 10 Watts et un branchement 100-240 Volts

Bande LED avec points lumineux - blanc - 5 m Bande LED + transfo + cordon d'alimentation 3 m + profil aluminium



Bande LED avec points lumineux - RGB - 5 mBande LED + transfo + cordon d'alimentation 3 m + profil aluminium + télécommande + controller



Bande LED en continue - RGB - 5 mBande LED + transfo + cordon d'alimentation 3 m + profil aluminium + télécommande + controller

Bande LED en continue - RGB - 10 mBande LED + transfo + cordon d'alimentation 3 m + profil aluminium + télécommande + controller

Bande LED avec points

lumineux - blanc

Bande LED avec points

lumineux - RGB

Bande LED en

continue - RGB

in-lite CUBID Moodul in-lite WEDGE Moodulin-lite CURV Moodul

BRASÉRO MOODUL

Type Description

Braséro Moodul 60 x 60 x 15 cm

BANDE DÉCORATIVE MOODUL

Type Description

Bande décorative Moodul en Frêne thermo-traité 180 x 3 x 1,5 cm

Bande décorative Moodul en acier inox 180 x 3 x 1,5 cm

Connecteur bande décorative en acier inox

Bande décorative en acier inox

Bande décorative en Frêne thermo traité

p. 122

p. 14/118/120/122

p. 82/86/108/110/130/138

MARLUX 159

RioOslo

MulticoloreRoubaixCobalt

Saphir

Finitions de jardin



Cobalt • • • •

Roubaix • • • •

Multicolore • • • •

Vieux blanc • • • •

Anthracite Vieux blanc

Nos palissades peuvent s’utiliser à la verticale et à l’horizontale.

Palissades Gardino Stonehedge


Lava • • • •

Saphir • • • •

Oslo • • • •

Rio • • • •

Alaska • • • •

Nos palissades peuvent s’utiliser à la verticale et à l’horizontale.

Palissades Gardino Randa

Lava Alaska

p. 32/36/37/38/54/59/70/125/130/142

MARLUX160

Éléments pour mur Granubrick

Formats (cm) et couleurs 23,1 / 15,3 x 20 x 10

Anthracite •

Bronze nuancé •

Terracotta •

Rouge-noir •

Natura •

Élément de couverture

Élément de coin

Élément normal

Anthracite Bronze nuancé Terracotta

Rouge-noir Natura

Par palette : 100 pièces : ± 55 éléments normaux, ± 40 éléments

de couverture, ± 5 éléments de coin avec joint (pas disponible

séparément)

p. 125

Éléments pour mur Granuwall

Formats (cm) et couleurs 30 x 10 x 8 40 x 10 x 8 30 x 12 x 12 trait. sur 2 et 3 faces*

Anthracite • • •

Bronze nuancé •

Roubaix •

Terracotta •

Natura •

Anthracite

TerracottaRoubaix

Bronze nuancé

Natura

ÉLÉMENT DE COUVERTURE

Formats (cm) et couleurs 50 x 25 x 15trait. sur 2 faces

50 x 25 x 15trait. sur 3 faces




Anthracite • • • • •

Roubaix • • • • •

p. 125*100 pièces par palette : mélange inégal d’environ 1/3 de pierres finies sur 2 faces et 2/3 de pierres finies sur 3 faces.

MARLUX 161

Jaune granitGris granit


Gris titane • •

Gris granit • •

Jaune granit • •

Gris titane

Marches d’escalier Georoc

p. 59/79/82/84/103/107

Bordures Inviso

p. 133

Formats (cm) et couleurs 100 x 20 x 6 > 1,5

Anthracite •

Gris •

Anthracite

Instruction de pose

Gris

Dalles en béton

Gris

Formats (cm) et couleurs 30 x 30 x 4* 30 x 15 x 4,5 40 x 40 x 4,5 50 x 50 x 4,8 60 x 40 x 4,8

Gris • • • • •

Pavés en béton avec couche de surface

Brun-noirRouge-noirAnthracite Gris Jaune-bronzeRouge

PRODUITS “Gris”

*également disponible en 4,5 - 5 - 6 cm

MARLUX162

Formats (cm) et couleurs 21 x 10,5 x 8 22 x 11 x 6 22 x 11 x 7 22 x 11 x 8 22 x 11 x 10 22 x 22 x 6 22 x 22 x 8

Anthracite • • • • • • •

Gris • • • • • • •

Rouge • • • •

Rouge-noir • •

Brun-noir •

Jaune-bronze •

Anthracite



Palibord rectangulaire

MARLUX 163

Formats (cm) et couleurs ø 11 - H 40-60 ø 15 - H 40-60-80-100 ø 20 - H 60-80-100-120-150-180-200

Anthracite • •

Gris • • •

Palissade ronde avec encoche - ø 20 cm Anthracite - ø 11 cm Gris - ø 11 cm

Légèrement conique dans la longueur

Palissade ronde avec encoche

Anthracite

Formats (cm) et couleurs 16,5 x 12 x 60 16,5 x 12 x 80 16,5 x 12 x 100


Rouge-brun • • •

Gris • • •

GrisRouge-brun

Légèrement conique dans la longueur

Palissade rustique

PIERRES EN L

Formats (cm) et couleurs 30 x 20 x 40 40 x 40 x 40 50 x 40 x 40 60 x 40 x 40 80 x 40 x 40

Noir • • •

Gris • • • • •

Formats et couleurs angle 30 cm angle 40 cm angle 50 cm angle 60 cm angle 80 cm

Noir • • •

Gris • • • • •

PIERRES EN U

Formats (cm) et couleurs 40 x 50 x 40 élément de coin

Noir • •

Gris • •

Noir

Pierres U et L

Gris

Bordures de base

Formats (cm) et couleurs 100 x 15 x 5 100 x 20 x 5 100 x 20 x 6 100 x 20 x 8 100 x 20 x 10 100 x 25 x 8


Gris • • • • • •

Gris + Anthracite

MARLUX164


Anthracite •

Gris • •

MARLUX 165

Anthracite Gris

Bordures avec rebord


Anthracite •

Gris •


Gris •

Bordure gazon

Anthracite Gris


Anthracite • •

Gris • •

Marches d’escalier standard

Gris

Support de dalle (plots)

Les supports de dalle peuvent être utilisés pour des dalles à

partir de 40 x 40 cm et d’une épaisseur minimale de 38 mm.

Si vous optez pour des dalles plus grandes que 60 x 60 cm et

que vous souhaitez travailler avec des plots, prévoyez un plot

au centre de la dalle. Attention : vous ne pouvez pas poser de

pavés sur les supports de dalles.

Hauteur 1,5 cm

Hauteur 3,5 - 4,7 cm

Rallonge 1,2 cm

Hauteur 7 - 11 cm

Hauteur 10 - 14,5 cm

Rallonge 4 cm

Clé de réglage

accessoires

Marlux vous donne tous les éléments pour créer un jardin dont vous profiterez pendant des années.

Grâce à nos accessoires de qualité, votre terrasse reste dans un état impeccable. Un jardin sur

mesure dans des matériaux durables ? Vous êtes chez Marlux.

p. 127

MARLUX166

Set Réparation Rayures

Coating + marqueur - choix entre 5 couleurs selon la teinte de la dalle

Nero

Rayures Retoucher avec marqueur Appliquer le coating Après le traitement

Black | Anthracite |

Carbono | Mustang

Mint | Cosy Grey |

Topo

Ferro | Pearl Grey

Chocolate | Tartufo |

Caramel

1

2

3

4

5

Sur une terrasse, on mange, on boit, on joue, … bref on vit ! Et un petit accident est vite arrivé.

Une petite griffe sur vos dalles M-Coat ? Vous trouverez, chez votre revendeur, le Set Réparation

Rayures qui vous permettra de donner à votre dalle M-Coat un aspect neuf en un clin d’œil.

MARLUX 167

Longueur x largeur 15 x 1 m

Épaisseur 10 mm

m2/paquet 15

Kg/paquet 13,5

Granufix

Granufix est une alternative facile au mortier. En effet, ce matériau résistant

au gel peut être utilisé sur les pièrres humides et poussièreux.

Le mur semble empilé, ce qui donne un bel effet uniforme.

Kg/m2 Kg/mc Kg/seau

Granuwall 50 x 25 x 15 cm 8,0 1,2

15

Granuwall 30 x 12 x 12 cm 4,8 0,6

Granubrick 23,1/15,3 x 20 x 10 cm 9,6 1,0

Moodul 4,9 0,5

Gardino (collé sur la 11ème face) 3,8 0,6

Gardino (collé sur la 14ème face) 6,1 0,7

Les caniveaux de drainage

Marlux offre des caniveaux de drainage standard

qui peuvent être combinés avec différents embouts.

En ce qui concerne les grilles, vous avez le choix entre

l’acier galvanisé ou la fonte. Ils sont remplaçables et

échangeables pour tous les caniveaux. Les caniveaux

discrets sont disponibles en acier galvanisé et en

inox et disposent, si nécessaire, d’éléments d’accès

facilement accessibles dans le cadre de l’entretien.

Type Format cm

Caniveau avec grille en acier galvanisé100 x 12 x 6

100 x 12 x 10

Caniveau avec grille en acier galvanisé Anthracite100 x 12 x 6

100 x 12 x 10

Caniveau inox 100 x 12 x 6

Caniveau inox avec élément d’accès mobile 100 x 12 x 6

Caniveau discret galvanisé 100 x 12 x 8

Caniveau discret galvanisé avec élément d’accès 100 x 12 x 8

Grille en fonte Anthracite 50 x 12

Grille en fonte Bronze 50 x 12

Plaque d’abouthauteur 6

hauteur 10

Plaque d’about avec sortie hauteur 6

p. 32/131

DrainbaseDrainbase garantit un bon drainage et un confort de

marche maximal sur une surface stable. Ce matériau

convient uniquement aux surfaces fréquentées par

des piétons ou des cyclistes dont la base n’est pas

perméable. Idéal pour votre toit de terrasse ou balcon

ou pour une terrasse au rez-de-chaussée sur une dalle

de béton ou sur des hourdis.

p. 132

Plans de pose

Avec les dalles et les pavés, vous pouvez former plusieurs modèles en jouant avec la

manière dont vous les harmonisez. Les plus traditionnels - et les plus courants - sont

la pose droite ou à demi décalée. Vous préférez un rendu plus original ? Regardez alors

les diverses possibilités qu’il est possible de créer avec un seul format ou en combinant

plusieurs formats. Ainsi, vous donnerez sans aucun doute un accent plus personnel à

votre terrasse.

Ci-dessous, vous verrez quelques exemples de plans de pose. Vous trouverez plus

d’options sur www.marlux.com - trucs de jardinage.

COUDE 1

SAUVAGE

DIAGONALE

COUDE 2

CHEVRONS

LONGUEUR LIBRE

MARLUX168

MARLUX 169

10 ANS DEGARANTIE

MARLUX : DE SOLIDES GARANTIESSur les dalles avec Protection M-Coat, une garantie de 10 ans est donnée contre l’apparition

d’eff lorescences calcaires, contre les dépôts verts ainsi que sur la résistance au gel. Sur les

dalles Sablé, une garantie de 10 ans est donnée contre l’apparition d’eff lorescences calcaires

ainsi que sur la résistance au gel. Pour pouvoir profiter de ces garanties, il est impératif de

s’enregistrer sur www.marlux.com au moyen de l’autocollant reprenant date et numéro de

production que vous trouverez sur la (les) palette(s) achetée(s). Une fois dans le système, vous

recevrez un numéro de dossier et les informations “Que faire en cas de plainte ?”.

Conservez ce dossier avec votre facture d’achat et utilisez-le chez votre revendeur ou poseur

(entrepreneur) en cas de problème. Celui-ci traitera la plainte avec le service “après-vente”

Marlux afin de trouver une solution adaptée.

ATTENTION !

La garantie est dégressive et la diminution de valeur est de -10% par an. En outre, la garantie

ne sera appliquée que si les prescriptions de pose ont été scrupuleusement respectées.

UN BON DÉPART, PRESQU’UNE VICTOIREFaites remarquer à votre poseur qu’il est crucial de respecter les prescriptions de pose pour

pouvoir profiter de la garantie. Au cas où vous décideriez de poser vous-même, vous trouverez

tous les conseils nécessaires à une pose optimale dans la brochure Marlux “Pose & Entretien”.

Vous pouvez télécharger celle-ci sur www.marlux.com ou la retirer gratuitement chez un

revendeur Marlux. N’hésitez pas non plus à consulter nos vidéos de pose sur notre site internet.

Informations importantes

Dimension nominale Série Dimension de fabrication

40 x 40 x 4 Kera Linea, Pietra Linea, Granité, Sablé, Classic, Recta 39,7 x 39,7 x 3,8

50 x 50 x 5 Sablé 49,6 x 49,6 x 5

60 x 30 x 4 Granité, Recta 59,7 x 29,7 x 3,8

60 x 40 x 4 Pietra Linea, Granité 59,7 x 39,7 x 3,8

60 x 60 x 4 Polyton 59,7 x 59,7 x 3,8

60 x 60 x 4 Manhattan, Kera Linea, Pietra Linea, Granité, Sablé, Ostra Linea, Graphico 59,7 x 59,7 x 4

80 x 40 x 4 Manhattan, Kera Linea, Granité 79,7 x 39,7 x 3,9

90 x 60 x 4 Ostra Linea 89,7 x 59,7 x 4,1

100 x 100 x 6 Betolux 99,4 x 99,4 x 5,8

Avec une tolérance de ± 2 mm, pour Betolux ± 3 mm.

DIMENSIONS NOMINALES ET DE FABRICATION MARLUX : DALLES DE TERRASSE

Pose &

e n t r e t i e n

GARANTIE Registratie verplicht op www.marlux.com.Bewaar de palletsticker.

Enregistrement obligatoire sur www.marlux.com. Gardez l’autocollant de la palette.

Registrierung erforderlich auf www.marlux.com. Behalten Sie den Paletten Aufkleber.

POSE DE DALLES ET DE PAVÉS

Toutes les informations relatives à la pose de produits

Marlux sont disponibles sur www.marlux.com et dans notre

brochure “Pose & Entretien”.

EFFLORESCENCE CALCAIRE

L’efflorescence calcaire est un phénomène commun dans

les produits en béton. Elle est temporaire et ne nuit en rien

à la qualité de la dalle ou du pavé. L’efflorescence calcaire

ne peut donc jamais constituer une raison pour refuser ou

demander une réduction de prix sur les produits Marlux,

sauf pour ce qui concerne les produits garantis.

Vous voulez éviter les marques sur le sol ? Ne placez jamais

sur les dalles traitées des objets plats tels que des pieds

de parasol, des piscines d’enfants, etc. De même, pots de

fleurs ou décorations de jardin peuvent laisser des traces

peu esthétiques. Évitez ces désagréments en les plaçant

sur une surface protectrice. Veiller à garantir une ventilation

optimale sous les objets. Si vous voyez malgré tout des

taches apparaître, consultez les conseils d’entretien qui se

trouvent sur www.marlux.com.

ENTRETIEN

Les produits de pavement doivent être entretenus

régulièrement. Brossez-les assez fréquemment pour éviter

que la saleté n’ imprègne les pavés ou les dalles. Les taches

d’huile et traces de pneu seront plus rapidement visibles

sur des pavements d’allées et de parkings clairs que sur des

pavements foncés. Les produits en béton dans des tons

clairs exigent davantage d’entretien. Les conseils d’entretien

de la dalle Polyton lui sont spécifiques. Vous les trouverez

dans les conseils d’entretien mentionnés sur notre site

internet.

Si vous utilisez des produits de nettoyage, veillez bien à

contrôler qu’ils sont adaptés aux produits en béton et

qu’ils ne contiennent rien qui puisse attaquer les dalles

ou les pavés. Un bon brossage avec de l’eau chaude et un

détergent pour dalle suffit en général à éliminer la saleté.

La couche de protection M-Coat possède une résistance qui

correspond à 67 % de celle du verre. Frotter des matériaux

plus durs sur les dalles traitées avec M-Coat (par exemple

de petits cailloux sous les chaussures, des pieds de chaises)

peut rayer les dalles. Nous vous conseillons donc de

couvrir des objets tels que les pieds de parasol et les pieds

du mobilier de morceaux de feutre ou de protections en

caoutchouc.

Les rayures sont beaucoup moins apparentes sur les

dalles claires que sur les dalles foncées. Soyez donc

particulièrement attentif si vous possédez des dalles

foncées.

Il est interdit d’utiliser un nettoyeur haute pression sur les

dalles. Dans des circonstances normales, cela n’est pas

non plus nécessaire pour les pavements décoratifs. Si vous

utilisez néanmoins un nettoyeur haute pression, référez-

vous aux conseils de notre brochure “Pose & Entretien”.

APPLICATION

Les produits en béton proposés dans ce catalogue ne

peuvent s’utiliser que dans des environnements privatifs. La

pose de ces dalles et pavés dans des endroits qui doivent

supporter de lourdes charges peut avoir des conséquences

négatives sur la longévité et l’aspect des produits.

Nous conseillons un autre type de pavement pour ce

type de surface. Pour un complément d’informations à ce

propos, veuillez contacter notre service clients.

VARIATION DE COULEUR

Les couleurs des produits en béton présentés dans ce

catalogue sont reproduites de la façon la plus exacte

possible, compte tenu des variations éventuelles dues à

la photographie et à l’impression. Nous vous conseillons

de toujours considérer les couleurs par rapport aux

échantillons réels disponibles chez nos distributeurs.

Marlux met tout en œuvre pour limiter au maximum les

variations de couleur entre les différents lots de production.

Toutefois, cela n’est pas toujours possible.

C’est pourquoi nous vous recommandons de toujours

commander l’entièreté des produits nécessaires pour

couvrir toute la surface, en particulier si des pauses assez

longues sont prévues en cours de réalisation du pavage.

Pour obtenir un résultat optimal, nous conseillons de

mélanger les dalles ou pavés d’au moins 3 à 5 paquets avant

de commencer la pose. Par ailleurs, Marlux ne peut être

tenu responsable des variations d’aspect et de couleur dans

le traitement des produits en béton de types, formats et

épaisseurs différents.

EMBALLAGE

Les produits en béton Marlux sont conditionnés avec le plus

grand soin. Il est préférable de laisser les dalles dans leur

emballage en plastique sur les palettes jusqu’à leur pose.

ET POUR TERMINER

Ce catalogue remplace tout catalogue édité précédemment

et est valable dès février 2016. Nous mettons tout en

oeuvre afin d’assurer que les informations contenues dans

ce catalogue soient à 100% fiables. Il nous est cependant

impossible de donner une garantie sur la justesse, le

caractère complet ou actuel de ces informations. Par

conséquent, nous ne pouvons pas être tenus responsables

de fautes de frappe ou d’autres types de fautes ou de

manquements.

MARLUX170

MARLUX 171

Marlux fait partie de CRH, un producteur et distributeur de matériaux de construction à haute valeur au niveau

mondial, et le N° 1 du béton en Europe et aux Etats-Unis. Durabilité ainsi qu’entreprendre de manière

socialement responsable sont des valeurs centrales dans la performance de CRH ainsi que dans la stratégie de

croissance du groupe.

3 défis cruciaux

Énergie

le Transport

Matériaux et produits

“Les performances liées à la durabilité sont ancrées dans la stratégie globale de notre entreprise.” Chief Executive CRH

Tous nos produits en béton sont fabriqués en Belgique à l’aide

d’ÉLECTRICITÉ VERTE qui est à 100% générée par des éoliennes et des

panneaux solaires placés sur nos propres sites.

- 4 éoliennes : 2 à Tessenderlo, 1 à Zolder et 1 à Gand.

- 0,35 ha de panneaux solaires.

À Gand, la mise en place de l’éolienne a permis de diminuer les émissions

de CO2 de 3.000 tonnes par rapport à une centrale thermique. C’est plus

ou moins l’équivalent d’émissions de CO2 de 1.300 voitures.

De plus en plus de matières premières sont livrées sur nos sites de Zolder, Gand et

Mornimont par voies fluviales. Le transport par voie navigable est également utilisé pour les

trajets d’essai vers nos distributeurs et d’usine à usine.

Nous faisons appel à des camions qui sont moins lourds car équipés de moins de matériel

superflu, ce qui permet de diminuer substantiellement les émissions de CO2 de ceux-ci.

Nous utilisons le plus possible les matières premières alternatives pour réduire notre

empreinte CO2.

À Zolder et Gand, 100 % des déchets sont récupérés.

On accorde une grande attention au développement du pavement écologique en

collaboration avec notre société sœur Stradus Infra :

- Pavement perméable tel que Virage, Accédo, Draino et Pluvio

- Pavement épurateur comme D-NOX

- Pavement sans mauvaises herbes comme Nevergreen.

GREEN POLICY

Marlux sa

Industriezone Ravenshout 4.345

Albertkade 3

B-3980 Tessenderlo

Belgique

[email protected]

www.marlux.com

outdoor - marlux · 4 marlux marlux. le choix évident ! 3 bonnes raisons de choisir marlux : 12 3...

Documents