outdoorcollection outdoorcollectiondocs.umodern.com/pedrali outdoor brochure.pdf · sedia mya con...

OUTDOORCOLLECTIONOUTDOORCOLLECTION

PEDRALI S.p.A.sp 122 Mornico al Serio - 24050 BERGAMO - ITALYExport Dept. Tel: +39 035 8358840 Fax +39 035 8358888Ufficio Commerciale Italia Tel: +39 035 8358810 Fax +39 035 8358888

www.pedrali.it - [email protected]

D_O

UT_1

20

1

Mya Tecnica 18

Pasha 48

Plastic-X 31-34

Plus 4

Plus Air 2

Rubik 52

Serif 56

Snow 10-38

Tatami 22

Tetris 68

Time Out 66

Togo 26

Wow 62

Ypsilon 36

Ypsilon 4 6-9

Ara 8Bold 5-14-29-47-53-55-57DayDream 42Enjoy 40Gossip 44Grace 28Happy 54Host 58Ice 30Iceberg 70Inox 12-33-42-44Jump 23-38Kado 60Kuadra 50Matrix 20Mya 16-20

Derivati dal concept della seduta Plus, Plus Air pol-trona e divanetto sono realizzati in polietilene con la tecnica dello stampaggio rotazionale. Il carattere outdoor traspare attraverso i dettagli come l’ampio foro di scolo per l’acqua che è anche un utile punto di presa per facilitarne lo spostamento. Disponibile il cuscino per outdoor.Plus Air, lounge armchair and sofa versions, come from the concept of the Plus seatings and they are made of polyethylene with rotational moulding tech-nology. Suitable for indoors and outdoors, they have a large water drain hole that is also a useful handle to move it easier. Cushion for outdoor also available.

Design Alessandro Busana

Plus Air

631_BI 636_BI631_RO 636_RO

631_BI 631_RO

2 3

Caratterizzata da linee semplici e pulite, la poltroncina Plus è realizzata interamente in polipropilene. La forma unisce la fisicità della poltroncina da salotto alla praticità della poltroncina da esterni. Impilabile, Plus è eco-friendly.Featured by simple and clean lines, Plus has the shake of a typical living room armchair combined with the versatility of an outdoor armchair. Stackable, Plus is eco-friendly.

Design Alessandro Busana

Plus

630_VE 630_GA630_BI 630_SA 630_MA 630_RO

630_VE

54

Design Jorge Pensi

Ypsilon 4Ypsilon 4

Ypsilon con base a 4 razze dall’ampio diametro di appoggio è abbinabile a ripiani di grandi dimensioni sia tondi che quadrati.Proposto nella finitura verniciata è ideale per l’outdoor.Ypsilon with four spokes has large diameter support that makes it suitable for tops of big dimensions either square and round. In powder coated aluminium finish, it is ideal for outdoor.

4795/BI6 7

Design Jorge Pensi Studio

Ara

Ara sedia e poltrona sono stampate in polipropilene caricato con fibra di vetro, impilabili e adatte sia indoor che outdoor.La struttura forma nella parte alta dello schienale una grande maniglia che facilita il sollevamento e lo spostamento della seduta conferendole un distinto carattere.Polypropylene moulded chair and armchair reinforced with fi-breglass, stackable and suitable for both indoors and outdoors.The upper part of back structure forms a big handle for an easy lifting and moving, giving it a distinct character.

310_BL 315_BL310_BI 315_BI310_GC 315_GC310_GA 315_GA310_NE 315_NE310_MA 315_MA310_RO 315_RO

310_BL8 9

300_SA

Design Odoardo Fioravanti

Snow

Young&Design 2008Salone Internazionale del Mobile

Sedia Snow, in polipropilene, leggera e resistente ai raggi UV è l’ideale per l’esterno. Caratterizzata dai profili ovali che le do-nano resistenza e diventano naturali maniglie per afferrarla. Ha particolare foro di scarico sul sedile per facilitarne il deflusso dell’acqua. Disponibile nei colori: rosso, bianco, nero, arancio, verde, blu e sabbia. Impilabile.Snow chair made in polypropylene lightweight and UV beams resistant, ideal for outdoor use. Featured by oval profiles that make it strong and handy. Available in red, white, black, orange, green, blue and beige. Water outflow hole on the seat. Stackable.

300_AR300_VE300_BI 300_BL300_RO 300_NE300_SA

1110


Snow

Young&Design 2008Salone Internazionale del Mobile

300_BI 300_BL

Sedia Snow e tavolo Inox in acciaio inox satinato per esterni con ripiano in stratificato Compact Full Colour (Art. 4421_AC 316).Snow chair and Inox table brushed stainless steel outdoor finish. Full white solid laminate top. (Art. 4421_AC 316).

Inox

1312

Developed by Pedrali R&D

Bold

4752

Basamento Bold con base in fusione di ghisa e colonna in tubo Ø50mm. Verniciato nei colori bianco, nero, grigio naturale, mar-rone, avorio e alluminio per esterni.Bold table base, cast-iron base and tube column Ø50mm. Powder coated in white, black, natural gray, brown, ivory and silver for outdoor.

1514

700_RO_RO

Sedia Mya con seduta e schienale in polipropilene, disponibile nei colori nero, arancio, bianco, rosso, sabbia e grigio antracite. Telaio in pressofusione di alluminio verniciato per esterni. Impilabile.Tavolo Bold verniciato bianco per esterni (Art. 4750).Mya chair with polypropylene seat and back, available in black, orange, white, red, beige or anthracite colour. Die-casted al-luminium powder coated frame with tapered legs. Stackable.Bold table white powder coated for outdoor (Art. 4750).

Design Claudio Dondoli and Marco Pocci

Mya

Top Ten 2005 - Promosedia

700_SA_SA700_BI_BI 700_GA_GA 700_NE_NERO700_RO_RO700_AR_AR

Mya

Bold

16 17


Mya Tecnica

Mya Tecnica è la versione con seduta in polipropilene e schienale in textilene, nelle varianti sedia e poltrona. Gambe in pressofu-sione di alluminio verniciate per esterni. Impilabile.Mya Tecnica poltrona ha i braccioli in pressofusione di alluminio verniciato (706/2).Mya Tecnica chair and armchair with polypropylene seat and mesh textilene back. Die-casted powder coated aluminium legs suitable for outdoor use. Stackable.Mya armchair has die casted powder coated aluminium legs and armrests (706/2).

701_SA_SA701_BI_BI 701_NE_NERO 706/2_BI_BI 706/2_NE_NERO706/2_SA_SA

706/2_NE_NERO

Mya Tecnica

18 19

Matrix è un tavolo fisso con struttura in alluminio anodizzato e ripiano a doghe in compact full colour bianco, ideale per l’esterno.Dimensione cm 200x86 (Art. TMD_200X86).Mya poltrona ha gambe e braccioli in pressofusione di alluminio verniciato (705/2).Matrix anodized aluminium legs and leaves in solid laminate white compact full colour. Suitable for outdoor use. Dimensions cm 200x86 (Art. TMD_200X86).Mya armchair has die-casted powder coated aluminium legs and armrests (705/2).


Mya + Matrix

705/2_BI_BI 705/2_NE_NERO

705/2_BI_BI 705/2_SA_SA 705/2_AR_AR 705/2_RO_RO 705/2_GA_GA 705/2_NE_NERO

Matrix

Mya

2120


Tatami

Poltrona Tatami è in polipropilene, leggera ed allo stesso tempo stabile. Resistente ai raggi UV e all’acqua è ideale per uso esterno. Impilabile. Eco-friendly, Tatami è 100% riciclabile.Tatami armchair in polypropylene, lightweight and stable at the same time. Resistant to UV-beams, suitable for outdoor use, stackable. Eco-friendly, Tatami is 100% recyclable.

306_GA

306_GA306_MA306_RO306_BI 306_VE

2322


Tatami

Tatami in versione sedia ha sedile e schienale intrecciati. Rea-lizzata completamente in polipropilene, è disponibile in 5 colori naturali. Resistente ai raggi UV e all’acqua, è ideale per vivere gli spazi aperti.Tatami chair version, seat and back with the typical weave shape. Completely in polypropylene, available in 5 natural shades of colour. Resistant to UV-beams, Tatami is ideal for open spaces.

305_VE 305_GA305_BI 305_RO 305_MA

305_GA

24 25


Togo

Il tavolo Togo nella versione total white è ideale per gli ambienti esterni. Le gambe in estruso di alluminio verniciato 40x40mm sono fissate al ripiano in laminato o stratificato abbinato.Togo table, total white version, ideal for outdoor spaces. White powder coated extruded aluminium legs 40x40mm are fixed to the top by die-casted aluminium plates.

TG/BI_90X90CFC2726


Grace

Grace ha la scocca in polipropilene, materiale sottile, robusto, antistatico e resistente ai raggi UV. Gambe in tubo d’acciaio inox o verniciate alluminio per l’esterno.Tavoli Bold verniciati per esterno (Art. 4750).Grace armchair, polypropylene shell, a thin strong antistatic and UV beams resistant material. Legs available in round stainless steel tube or silver powder coated for outdoor.Bold Table outdoor finish (Art. 4750).

410_NE_AC

410_AR_AC410_VE_AC410_BI_AC 410_RO_AC 410_NE_AC410_BI_ALE 410_VE_ALE 410_AR_ALE 410_RO_ALE 410_NE_ALE

28 29


Ice

Ice è in polipropilene, resistente ai raggi UV, con gambe in tubo di alluminio anodizzato Ø 28mm. Impilabile, può essere trasportata grazie al carrello che può movimentarne sino a 5 pezzi. Tavoli Plastic-X (Art. 4740).Ice chair, polypropylene shell, UV beams resistant, anodized aluminium tube legs Ø 28 mm. Stackable, trolley available to move up to 5 pieces.Plastic-X Table (Art. 4740).

800_VE 800_RO800_AR 800_AZ 800_GA800_AV

800_AV

800_NE800_MA

3130

850_VE 850_AR 850_MA


Ice Poltrona

Ice poltrona, è realizzata in polipropilene resistente ai raggi UV con gambe in tubo di alluminio anodizzato Ø 28 mm, materiali che la rendono ideale per l’esterno. Impilabile.Tavoli Inox per esterni (Art. 4421_AC 316).Ice armchair, shell in UV beams resistant polypropylene, Ø 28 mm round anodized aluminium tube legs. Suitable also for outdoor use.Inox tables for outdoor (Art. 4421_AC 316).

850_AZ 850_AV

850_AV 850_RO 850_GA850_AZ

Plastic-X

Inox

3332

Plastic-X

I tavoli Plastic-X hanno base in acciaio ricoperto di polipropilene e colonna in tubo di acciaio Ø mm 50. Stabili, ideali per l’esterno, hanno ripiano in polietilene, resistente ai raggi UV.Sedie Ice (Art. 800).Plastic-X tables with steel base covered by polypropylene mould, steel tube column Ø 50 mm. Stable and ideal for outdoor use, with polyethylene top, UV beams resistant.Ice chair (Art.800).

4740


Plastic-X

Ice

34 35

Design Jorge Pensi

Ypsilon

Tavolo Ypsilon, base in pressofusione di alluminio e colonna in estruso di alluminio. Finiture disponibili: alluminio anodizzato, verniciato alluminio, verniciato bianco o nero. Piedini in pvc trasparenti. In fotografia con ripiano in stratificato Compact o in acciaio inox, fisso oppure reclinabile.Ypsilon table, die-casted aluminium base and extruded alu-minium column. Available finishes: anodized aluminium or silver, black, white powder coated. Transparent pvc glides. Available with folding or fixed mechanism for solid laminate or inox tops.

4790 4794 4790T3736

Jump

Jump tavolo impilabile a tre o quattro gambe. Ripiani in stra-tificato disponibile in vari colori. Gambe in alluminio verniciato bianco o nero.Jump stackable table, three or four legs versions. Solid lami-nated top available in several colours. Aluminium legs in white or black powder coated.


TJ3/BI + D_79CFC

Jump

Snow

38 39


Enjoy

Enjoy interamente in polipropilene, resistente ai raggi Uv, è la pieghevole compatta che chiusa occupa solo 95 mm. Chiusa può essere movimentata su un carrello dedicato che ne contiene sino a 40 pezzi. Disponibile in quattro colori ha particolare texture della superficie: rosso, nero, bianco.Enjoy, folding chair made in polypropylene, UV beams resistant, once folded its thickness is only 95 mm and it can be moved by a trolley (up to 40 pcs). Available in four colours with a particular textured finish: red, black, white.

460_NE 460_RO 460_BI

460_NE 460_RO

Enjoy

4140


DayDream

Day Dream con telaio in tubo d’acciaio Ø mm 16, verniciato per esterni. Scocca in policarbonato trasparente colorato o full colour. Impilabile.Tavolo Inox per esterni (Art. 4421_AC 316).Day Dream chair, round steel tube frame version Ø16 mm, powder coated for outdoor. Shell in transparent or full colour polycarbonate. Stackable.Inox table for outdoor (Art. 4421_AC 316).

405_BT_ALE

405_RO_ALE 405_RT_ALE405_TR_ALE 405_BT_ALE405_NE_ALE405_BI_ALE 405_GI_ALE

DayDream

4342

GossipDesign Claudio Dondoli and Marco Pocci

Gossip è realizzata in policarbonato trasparente neu-tro, fumè, ambra oppure nella versione full colour bianco. Impilabile.Gossip armchair in transparent polycarbonate (clear, smoky, amber colours) or full colour polycarbonate (white).Stackable.

620_AM 620_FU 620_TR

Gossip

4544

GossipDesign Claudio Dondoli and Marco Pocci

Gossip è avvolgente e confortevole; completamente realizzata in policarbonato bianco lucido, resistente ai raggi UV. Impilabile.Tavoli Bold versione verniciata per esterno.Gossip, comfortable and embracing armchair, one-piece by injection moulding in white polycarbonate glossy finish, UV beams resistant, stackable.Bold tables, powder coated finish for outdoor.

620_BI

620_BI

Bold

4746

PashaDesign Claudio Dondoli and Marco Pocci

Poltrona e pouf Pasha sono il connubio tra tradizione e innova-zione. Ideale la collocazione en plein air nelle versioni in policar-bonato bianco full colour o trasparente e fumè.Pasha armchair and ottoman are perfect synthesis of tradition and innovation. Ideal for en plein air locations in white full colour or transparent and fumè polycarbonate versions.

660_BI

660_TR 660_BI660_FU 661_BI661_TR 661_FU

Pasha

4948


Kuadra

Sedia e poltrona Kuadra con scocca in tecnopolimero composito bianco o avorio, materiale dalla notevole resistenza e flessibilità, resistente ai graffi. Gambe e braccioli in acciaio inox, resistenti all’esterno. Sedia e poltrona sono impilabili.Kuadra chair and armchair, technopolymer shell in white or ivory colour, a strong, flexible and scratch resistant material. Legs and armrests in stainless steel suitable for outdoor use. Both versions are stackable.

1115_BI_AC

1115_AV_AC1115_BI_AC 1151_BI_AC 1151_AV_AC

1151_BI_AC

Kuadra

5150


Rubik

Lo sgabello Rubik affascina per l’eleganza e leggerezza del poli-carbonato. Leggero, impilabile e al tempo stesso resistente ed in-frangibile, Rubik è disponibile in 3 altezze e 5 finiture per outdoor.Rubik stool in polycarbonate, elegant and lightweight at the same time. Stackable, resistant and unbreakable at the same time, Rubik is available in 3 heights and 5 outdoor finishes.

580_TR

580_TR580_BI 580_FU 580_VL 580_RT

Rubik

5352

Design Cristian Gori

Happy

Happy nasce da un unico progetto che prevede due sgabelli con caratteristiche ed utilizzi diversi. Stabile e robusto, è realizzato in polipropilene che ne garantisce resistenza e leggerezza. Im-pilabile e versatile, è utilizzabile anche in esterni. Disponibile in 6 colori ed in due altezze: mm 750 e mm 450.Tavoli Bold (Art. 4754).Happy, unconventional sittings family, a multipurpose stool in two different versions: height 750 and 450 mm. Made of poly-propylene, stable and strong but lightweight at the same time. Stackable and versatile, it is also suitable for outdoor use.Six colours available.Bold tables (Art. 4754).

490_GA

490_BI 490_VE 490_AR 490_RO 490_CI 490_GA

Selected Young Design 2007

491_VE

491_GA491_CI491_RO491_AR491_BI 491_VE

Bold

54 55


Serif

Lo sgabello Serif è a metà tra una lettera tridimensionale e una piccola colonna appartenente a uno stile architettonico indefinito.Realizzato interamente in polietilene, è proposto in total white oppure in una palette cromatica tutta naturale a sottolinearne la perfetta collocazione outdoor e l’anima ecologica.Serif bar stool is an hybrid between a letter and a small three-dimensional column which belongs to an indefinite architectural style. Completely made in polyethylene, Serif is available in total white look or in a natural color palette that highlight the perfect outdoor location and the eco-friendly core.

860_BI

860_BI 860_GA 860_RO860_GC

Bold

56 57


Host

Sistema di sedute modulari composto da due elementi, diversamente accostabili: seduta singola e seduta singola con schienale. Scoc-ca in polietilene e telaio in acciaio inox Aisi 316L, ideale per l’utilizzo all’ esterno. Colori disponibili: bianco, rosso e nero. Accessoria-bile con gancio di collegamento.Informal modular sitting system, composed by two elements variously joinable: single seat unit and single seat backrest unit. Poly-ethylene shell and stainless steel Aisi 316L tube frame, suitable for outdoor use. Col-ours: white, red and black. Linking device available.

790_NE792_RO

790_BI 790_RO 790_NE792_BI 792_NE 792_RO

Host

58 59

KadoDeveloped by Pedrali R&D

Kado delimita, organizza, arreda e personalizza ogni ambiente del living e del contract. Caratterizzato da linee geometriche ed essenziali, resistente agli urti e agli agenti at-mosferici, è atossico e totalmente riciclabile.Grazie al kit luce opzionale, il vaso Kado diventa oggetto luminoso ideale per ricreare suggestive atmosfere sia negli ambienti indoor che outdoor.Disponibile a richiesta anche il kit per il fissaggio a terra.Kado, ideal solution for delimiting, furnishing, organizing every living and contract lo-cation. Featured by essential and simple lines. Shock resistant and waterproof, Kado is non toxic and recyclable. Thanks to optional kit for luminous version, Kado power pot be-comes a lighting object ideal for create charming atmospheres for both indoor and outdoor environments.On request, kit for floor fixing also available.

KADO_LUCE_BI

KADO_GA

KADO_BI KADO_GA KADO_BR

6160


Wow

Wow, pouf-sgabello disponibile in due dimensio-ni Ø 400 mm (Art.480) e Ø 660 mm (Art. 470).Realizzato in polietilene, materiale dalle notevoli doti di resistenza è ideale per l’esterno.Disponibile in diversi colori: verde, ciclamino, bianco, rosso e nero.Wow, low table and low stool, available in 2 siz-es diam 400mm (Art. 480) and diam 660mm (Art. 470). Made in polyethylene, a strong material suitable for outdoor useColours available: green, cyclamen, white, red and black

480_CI 470_NE

470_VE 470_RO 470_NE470_BI 470_CI480_RO480_VE480_BI480_NE

100 Best Design 2008

480_CI

Wow

62 63


Wow luminoso

Sgabello luminoso per uso domestico e contract, per esterni, in polietilene bianco trasparente alla luce. L’accensione della luce interna avviene tramite collegamento diretto alla rete elettrica. Fornito di lampada 20W a basso consumo energetico con 6 anni di garanzia.Luminous low stool for residential and contract use, suitable for outdoor, in white polyethylene transparent to the light. Electric cable for turning internal light on. Supplied with light bulb 20W, energy-saver, 6 years guarantee.

MAX 1x40W E27 220-240VIP 4420W ENERGY SAVER

485E 475E

6564

Time OutDesign Alberto Basaglia & Natalia Rota Nodari

Time Out è una lampada da terra per outdoor che stupisce per la semplicità del disegno del suo corpo illuminante. Realizzata interamente in polietilene bianco con finitura gof-frata, Time Out si inserisce con sorprendente equilibrio ed armonia negli ambienti esterni.Time Out is a floor lamp for outdoor which surprises for its simplicity of design and for its lighting body. Made entirely of polyethylene with an embossed finish, Time Out fits with amazing harmony in the outdoor concepts, stable, durable and waterproof.

T_OUT/BI

Time Out

6766


Tetris

Tetris è un bancone modulare funzionale a diverse tipologie d’impiego. Facilmente installabile sia in ambienti indoor che outdoor, Tetris è resistente agli urti e agli agenti atmosferici. In polietilene bianco può essere acces-soriato con piano di lavoro e di servizio in acciaio inox satinato o verniciato bianco, resistente ed igienico, di facile manutenzione. Disponibile la versione luminosa che grazie al colore neutro del polietilene rende il bancone sce-nografico, destinato a diventare l’elemento di spicco dell’ambiente. Tetris è un prodotto ecosostenibile completamente riciclabile.A new offer within the Pedrali’s furnishing complements, Tetris bar coun-ter is suitable for both indoor and outdoor areas, caterings and informal events. Tetris is modular, available also in a luminous version: thanks to the neutral colour of the polyethylene it becomes one the leading elements of the space. The bar counter can also be equipped with a working top in brushed stainless steel or white powder, resistant and easy to clean. Tetris is eco-friendly, 100% recyclable.

TTS_BI TTS_BI + piani in inox inox tops

TTS_LUCE

TTS_BI TTS_LUCE

6968


Iceberg

Ideale per il bar all’aperto, accanto alla piscina, in spiaggia, in giardino per l’ora dell’aperitivo o dello snack, Iceberg è un banco bar componibile o tavolo alto per buffet. In polietilene ad alta densità bianco opalino, è stampato in rotomoulding. Accessoriabile con ripiani, può essere dotato di impianto interno di illuminazione che lo trasforma in una composizione luminosa e suggestiva.Ideal for outdoor bar by the pool, at the beach, in the garden for a “happy hour” or a snack, Iceberg is a modular bar counter or a buffet bar ta-ble. In high-density roto-moulded polyethylene, white opaline. It can be equipped with shelves, tops and internal lighting system.

Esempi di configurazioni / Examples of configurations

Circolare / Circular Lineare / Linear Angolare / Angular

IBE_BI

7170

outdoorcollection outdoorcollectiondocs.umodern.com/pedrali outdoor brochure.pdf · sedia mya con...

Documents