02번 노랑버스(남산-서울타워 순환버스)

Yellow Bus No. 02(Circulation bus from Namsan Mountain to N Seoul Tower)

서울타워 남산도서관 남산케이블카 3,4호선 충무로역(2,4번출구)

남산골 한옥마을 3호선 동대입구역(6번출구) 국립극장 서울타워

N Seoul Tower Namsan Public Library Namsan Cable Car Station Lines 3 and 4 Chungmuro Stn. (Exit 2 or 4) Namsangol Hanok Village Line 3 Dongguk University Stn. (Exit 6) National Theater of Korea N Seoul Tower

05번 노랑버스(남대문시장-서울타워 순환버스)

Yellow Bus No. 05(Circulation bus from Namdaemun Market to N Seoul Tower)

서울타워 남산도서관 남대문시장 명동입구 한국의집 충무아트

홀 신당동 약수역 동대입구역 남산북측순환로입구 서울타워

N Seoul Tower Namsan Public Library Namdaemun Market Entrance to Myeongdong Korea House Chungmu Art Hall Sindang-dong Yaksu Stn. Dongguk University Stn. Entrance to the North Ringway N Seoul Tower

402번 파랑버스(광화문-남산-신사-강남-수서)

Blue Bus No. 402 (Gwanghwamun Gate-Namsan Mountain-Sinsa-Gangnam-Suseo)

세종문화회관(광화문) 시청앞 서울역(환승센터5번) 남대문시장 남

산 도서관 하얏트호텔 신사역 강남역 뱅뱅사거리 가든파이브

장지 공영차고지

Sejong Center (Gwanghwamun Gate) City Hall Seoul Stn. (Transfer Center No. 5) Namdaemun Market Namsan Public Library Hyatt Hotel Sinsa Stn. Gangnam Stn. Baengbaeng intersection Garden5 Jangji Bus Garage

405번 파랑버스(염곡동차고지-양재역-남산도서관-롯데백화점-서빙고역)

Blue Bus No. 405 (Yeomgok-dong Garage-Yangjae Stn.-Namsan Public Library-Lotte Dept. Store-

Seobinggo Stn.)

염곡동구룡사 양재역 남부터미널 서초역 서울성모병원 서빙고동

한강진역 하얏트호텔 남산도서관 시청앞 종로1가 롯데백화

점 서울역 하얏트호텔 한강진역 서빙고역 양재역 양재AT센터

Guryongsa Temple, Yeomgok-dong Yangjae Stn. Nambu Bus Terminal

Seocho Stn. Seoul St. Mary’s Hospital Seobinggo-dong Hangangjin Stn. Hyatt Hotel Namsan Public Library City Hall Jongno 1-ga Lotte Department Store Seoul Stn. Hyatt Hotel Hangangjin Stn. Seobinggo Stn. Yangjae Stn. Yangjae AT Center

남산둘레길 주요 교통 노선Major Transportation Routes of Namsan Trail

남산둘레길다섯 가지 테마로 즐기는 특별한 남산이야기Five-Themed Story of Namsan Park Namsan Trail

남산케이블카 앞 북측순환로 입구 쉼터에서 국립극장 앞 남산순환버스정류장까지 3,420m에 이

르는 길로 차량과 자전거의 통행을 금지시켜 쾌적하게 걷는 즐거움을 만끽할 수 있다. 남산둘레

길 중 가장 길고 넓은 구간으로 경사도 완만하다. 사계절 내내 사랑받는 산책 명소로 벚꽃이 피

는 봄과 단풍이 물드는 가을에는 특별한 아름다움을 느낄 수 있다.

The 3,420m-long North Ringway runs between the rest area at the entrance of the North Ringway in front of Namsan Cable Car and the bus stop of Namsan Circulation Bus in front of the National Theater of Korea. Visitors can enjoy pleasant walks since cars and bicycles are prohibited on this road. It is the longest, widest section with a gentle slope on Namsan Trail. This road is beautiful all year round, allowing visitors to enjoy cherry blossoms in spring and colorful trees in autumn.

Beautiful Trail that is Loved All Year Round North Ringway

사계절 사랑받는 아름다운 산책길 북측순환로

남산순환버스정류장에서 야생화원에 이르는 910m의 길로 대부분이 숲길코스이다. 북측과 남측

의 둘레길을 연결하기 위해 새로 조성되었다. 남산둘레길에서 자연과 가장 가까운 길로 나뭇잎

이 옷깃을 스치고 새소리가 귓전을 울린다. 남산의 산림을 가까이서 접할 수 있고 걷다보면 숲

한가운데 있다는 느낌이 든다.

This 910m forest course runs between the bus stop of Namsan Circulation Bus and the Wild Flower Garden. It is a newly constructed path in order to connect the north and the south sides of Namsan Trail. It is the most natural path along Namsan Trail, allowing visitors to enjoy beautiful trees and bird sounds. As a perfect route to enjoy the nature of Namsan Park, it makes visitors feel as if they are at the center of the forest while walking along the course.

Trail that Brings You Closer to Namsan Park’s Nature Forest Path

더 가까이 남산의 자연을 만나는 길 산림숲길

남산 야생화공원에서 야외식물원 쉼터에 이르는 880m의 길로 꽃과 나무를 감상하며 쉬엄쉬

엄 산책하기에 좋다. 야생화공원에는 다양한 나무와 초화류가 자라고 있으며 팔도소나무단지

에는 전국에서 온 소나무들이 군락을 이루고 있다. 다양한 생태체험프로그램을 지원하는 공

원이용지원센터와 한남유아숲체험장도 있어 자녀와 함께 둘러보기에 좋다.

The 880m-long Wild flowers Path runs between Wild Flower Garden to the rest area of the Namsan Outdoor Garden. It is a perfect course for visitors to enjoy beautiful flowers and trees while taking a leisurely walk. Various trees and flowers are growing in the Wild Flower Garden, with a colony of pine trees formed in the Eight Provinces Pine Tree Complex. The Park Visitor Center and Hannam Children's Forest Playground offer various ecological experience programs for children.

Nature-learning Place Full of Wild Flowers Wild flowers Path

야생화 가득한 자연학습장의 명소 야생화원길

야외식물원 쉼터에서 소월시비 쉼터까지 이어지는 1,650m에 이르는 산책길로 다소 가파른 경

사가 있는 구간이다. 무분별한 샛길로 산림이 훼손된 부분을 정비하여 산림생태계를 복원했으

며 소생물서식지, 남산제비꽃 군락지 등 생태자원이 풍부하다. 남측순환로와 합류하는 구간에

서는 길 양옆으로 벚나무를 볼 수 있다.

This 1,650m-long course runs between the Namsan Outdoor Garden Rest Area and Sowol Monument Rest Area. It has a relatively steep section along the path. The ecology of the forest is restored by reorganizing indiscriminately developed side roads; as a result, the course has abundant ecological resources such as various micro biotopes and Namsan violet colony. At the intersection with the South Ringway, visitors can enjoy cherry trees on both sides of the path.

Trail Where You Can Have Fun with Little Friends in the Forest Natural Ecology Path

숲 속 작은 동식물들과 친구가 되는 길 자연생태길

남산둘레길 바깥쪽Outside Namsan Trail

남산둘레길 안쪽Inside Namsan Trail

용산2가게이트볼장 YongSan 2-ga Gateball Court

용산2가동주민센터 Yongsan 2-ga-dong Community Service Center

소월로 Sowol-ro

남측소나무탐방로South Pine Eco Trail

수복천배드민턴장Subokcheon Badminton Court

남측순환로 South Ringway

남측순환로 South Ringway 남측순환로 South Ringway 남측순환로 South Ringway

남측순환로 South Ringway

15번 출입구 Gate 15

소월로 Sowol-ro14번 출입구 Gate 14

소생물권서식지 Biotope

벚나무길 Cherry Blossom Path

사색의 공간 입구Entrance to

Philosopher's Area

야외식물원 쉼터Outdoor Garden

Rest Area

◀ 야생화원길Wild flowers Path

역사문화길 ▶Historical

Culture Path

1,650m

남산서울타워 Namsan Seoul Tower팔각정 Palgakjeong Pavilion

소월시비 Sowol Monument

소월시비 쉼터Sowol Monument Rest Area

남측순환로 South Ringway

소월로 Sowol-ro그랜드하얏트서울 Grand Hyatt Seoul

자연생태길 ▶Natural

Ecology Path

◀ 산림숲길Forest Path

13번 출입구 Gate 13

팔도소나무단지Eight Provinces Pine Tree

Complex

남산야외식물원 Namsan Outdoor

Garden

무궁화원 Mugunghwa Garden

연못 Pond

한남유아숲체험장 Hannam Children's Forest Playground

공원이용지원센터(2층 라코르테)

Park Visitor Center (La Corte 2F)

야생화공원 경계부Boundary point of the Wild Flower Garden

야외식물원 쉼터Outdoor Garden Rest Area

880m

남산예술원웨딩홀 Namsan Art Wedding Hall

한남대로 Hannam-daero

야생화공원 Wild Flower Garden

남산케이블카 Namsan Cable Car Station

남산골한옥마을Namsangol Hanok Village

장충유아숲체험장Jangchung Children's Forest Playground

서울유스호스텔

Seoul Youth Hostel

서울시소방방재본부Seoul Metropolitan Fire Disaster

Headquarters명동역 Myeongdong Stn.

충무로역 Chungmuro Stn.

장충단로Jangchungdan-ro

국립극장National Theater

of Korea

산림숲길 ▶Forest Path

◀ 역사문화길Historical Culture Path

석호정(국궁활터)Seokhojeong(Field Archery)

서울시청 남산별관 Seoul City Hall Namsan Building

장충체육회 Jangchung Athletic

Association

와룡묘Waryongmyo

Shrine

필동쉼터Pil-dong Rest Area

남산도식후경 Namsando Sik

Hu Kyung

남산서울타워 Namsan Seoul Tower팔각정 Palgakjeong Pavilion

남측순환로 South Ringway

4번 출구 Exit 4 3번 출구 Exit 3

4번 출구 Exit 4 2번 출구 Exit 2

3번 출입구 Gate 3 4번 출입구 Gate 4 7번 출입구 Gate 7

11번 출입구 Gate11

6번 출입구 Gate 6

리라초등학교Lila Elementary School

5번 출입구 Gate 5

동국대학교 상록원Sangrokwon, Dongguk University

동국대학교

서울캠퍼스Dongguk University (Seoul)

8번 출입구 Gate 8

북측순환로 쉼터North Ringway

Rest Area

남산순환버스정류장Namsan Circulation

Bus Stop

3,420m

◀ 북측순환로 North Ringway

야생화원길 ▶Wild flowers

Path숲길 쉼터

Forest Path Rest Area남산약수터

Mineral Spring

남산소나무힐링숲Namsan Pine Healing Forest

남산예술원웨딩홀 Namsan Art Wedding Hall

한남대로 Hannam-daero

계단길 Stairway

남산서울타워 Namsan Seoul Tower팔각정 Palgakjeong Pavilion

남산서울타워 Namsan Seoul Tower팔각정 Palgakjeong Pavilion

910m

남산순환버스정류장Namsan Circulation Bus Stop

남측순환로 South Ringway

남측소나무탐방로 갈림길 Crossroads of the South Pine Eco Trail

소월시비 쉼터에서 북측순환로 쉼터에 이르는 640m의 길로 서울역과 회현동 방면에서 남산

공원으로 진입하면 백범광장을 지나 이 길과 합류한다. 남산도서관, 안중근의사기념관, 서울

시교육연구정보원, 호현당, 삼순이계단 등 역사문화자원을 함께 둘러볼 수 있다. 서울한양도

성길과 맞닿아 있고 중앙계단길을 이용해 남산을 오르기에 좋으며 남산서울타워까지 약 30

분 정도 소요된다.

The 640m-long path runs between the rest area of the Sowol Monument and the North Ringway Rest Area. After entering Namsan Park from Seoul Station and Hoehyeon-dong, the path leads to this course after passing Baekbeom Square. Along this course, visitors can tour cultural historical places such as Namsan Public Library, An Jung-geun Memorial Hall, Seoul Education Research & Information Institute, Hohyeondang, and Samsooni Stairs. It is connected to the Hanyangdoseong, the Seoul City Wall. Visitors can get to Namsan Mountain by using Central Stairway. It takes 30 minutes on foot to get to N amsan Seoul Tower.

※본 남산둘레길 안내지도는 2018년 11월 기준으로 제작되었습니다.

This guide map has been produced on the basis of June 2017.

Trail Where the Breeze Tells you the History Historical Culture Path

역사의 숨결이 이야기가 되는 길 역사문화길

북측순환로 ▶North

Ringway

◀ 자연생태길Natural Ecology Path

소월시비 쉼터Sowol Monument Rest Area

북측순환로 쉼터North Ringway Rest Area

소월로 Sowol-ro

남산도서관 Namsan Public Library 소월로 Sowol-ro 소파로 Sopa-ro호현당

Hohyeondang

서울역 Seoul Stn.

백범광장 Baekbeom Square

백범광장 입구 Entrance to Baekbeom Square

서울역고가7017 Seoul Station 7017

11번 출구 Exit 11 9-1번 출구 Exit 9-1

1번 출입구 Gate 1 2번 출입구 Gate 2

삼순이계단 Samsooni Stairs

회현역 Hoehyeon Stn.

4번 출구 Exit 4 5번 출구 Exit 5

안중근의사기념관 An Jung-geun Memorial Hall

서울시교육연구정보원Seoul Education Research &

Information Institute

640m

서울한양도성Hanyangdoseong, the Seoul City Wall

남산서울타워 Namsan Seoul Tower

팔각정 Palgakjeong Pavilion

남측순환로 South Ringway

Forest Trail Trip in the Seoul City

Namsan Trail

남산둘레길도심 속 숲길여행

서울특별시 중부공원녹지사업소Seoul Metropolitan GovernmentJungbu Parks & Landscape Management Office

Tel. 02 - 3783 - 5900

소월로 Sowol-ro

이태원경리단길 Gyeongnidan-gil Road, Itaewon

12번 출입구 Gate 12

서울신라호텔The Shilla Seoul10번 출입구 Gate 10

장충리틀야구장Jangchung Little Baseball Field

동대입구역 Dongguk University Stn.

장충단공원Jangchungdan Park

6번 출구 Exit 6

9번 출입구 Gate 9

서울역 Seoul Stn. 번 출구 Exit 11 ➒-➊번 출구 Exit 9-1

회현역 Hoehyeon Stn. ➍번 출구 Exit 4 ➎번 출구 Exit 5

명동역 Myeongdong Stn. ➍번 출구 Exit 4 ➌번 출구 Exit 3

충무로역 Chungmuro Stn. ➍번 출구 Exit 4 ➋번 출구 Exit 2

동대입구역 Dongguk University Stn. ➏번 출구 Exit 6 ➏번 출구 Exit 6

한강진역 Hangangjin Stn. ➊번 출구 Exit 1 ➋번 출구 Exit 2

약수역 Yaksu Stn. ➐번 출구 Exit 7

버티고개역 Beotigogae Stn. ➌번 출구 Exit 3

도보 On foot지하철 Subway 버스 Bus

한강진역 Hangangjin Stn.

1번 출구 Exit 1 2번 출구 Exit 2

야생화공원 경계부Boundary point of the Wild Flower Garden

북측순환로 North Ringway

산림숲길 Forest Path

야생화원길 Wild flowers Path

자연생태길 Natural Ecology Path

역사문화길 Historical Culture Path

대한극장 Daehan Cinema

그랜드앰배서더서울Grand Ambassador Seoul

장충체육관Jangchung Gymnasium 신라면세점

The Shilla Duty Free

서울한양도성Hanyangdoseong,

the Seoul City Wall

사명대사상Statue of Preceptor Samyeong

장충단비Jangchungdanbi Monument

장충단공원Jangchungdan Park

파리장서비Monument of Korean Confucian Scholars' Independent

Movement by Long Letter to Paris

이준열사상Statue of Yi Jun

이한응열사비Memorial Stone for

Yi Han-eung

다담에뜰Dadameteul

장충리틀야구장Jangchung Little Baseball Field

최현배비Memorial Stone for

Choe Hyeon-bae 유관순열사상Statue of Yu Gwan-sun

다산로 Dasan-ro

남산2호터널Namsan Tunnel No.2

서울클럽Seoul Club

남산제이그랜하우스 J-Gran House

반얀트리 클럽 & 스파서울Banyan Tree Club & Spa Seoul

버티고개 연결통로Beotigogae Eco Bridge

숲길 쉼터Forest Path Rest Area

한남테니스장Hannam Tennis Club

남산산악회Namsan Mountaineering Club

남산웨딩홀Namsan Art Wedding Hall

남산약수터Mineral Spring

한남제1고가차도Hannam 1 Elevated Highway

블루스퀘어Blue Square

남산1호터널Namsan Tunnel No.1

서울용산국제학교Yongsan International

School of Seoul한남파출소

Hannam Police Box

한강진배드민턴장Hangangjin Badminton Court

한강진게이트볼장Hangangjin Gateball Court

삼성미술관리움The Leeum, Samsung

Museum of Art

그랜드하얏트서울Grand Hyatt Seoul

공원이용지원센터(1F)Park Visitor Center (1F)

라코르테(2F)La Corte (2F)

한남유아숲체험장Hannam Children's Forest Playground

팔도소나무단지Eight Provinces Pine Tree Complex

남산야외식물원Namsan Outdoor Garden

남산야외식물원Namsan Outdoor

Garden

야생화공원Wild Flower Garden

남측포토아일랜드South Photo Island

남측소나무탐방로South Pine Eco Trail

연못Pond

용암배드민턴장Yongam Badminton Court

수복천배드민턴장Subokcheon Badminton Court

남산체육관Namsan Fitness Club

북한남삼거리 Bukhannam Three-way

Intersection

차량통행 제한 : 관광버스 장애인차량만 통행가능

No entry for vehicles : Only tour buses and vehicles for disabled drivers are permitted.

계단

길 Stairway

한남

대로

Hannam-daero

소월로 Sowol-ro

실개천Silgaecheon Stream 석호정(국궁활터)

Seokhojeong(Field Archery)

장충체육회Jangchung Athletic

Association

남산소나무힐링숲Namsan Pine

Healing Forest

차량 매표소Bus Ticketing Office

버스정류장 쉼터Bus Stop Rest Area

국립극장National Theater of Korea

3.1운동기념탑March First Independence

Movement Monument

장충장호 테니스장Jangchung Jangho Tennis Court

장충유아숲체험장Jangchung Children's

Forest Playground

서울신라호텔The Shilla Seoul

동국대학교 서울캠퍼스Dongguk University (Seoul)

상록원Sangrokwon

중앙도서관Central Library

세종호텔Sejong Hotel

중부세무소NTS Jungbu District Office

팔각광장Palgakjeong Square

남산골한옥마을Namsangol Hanok Village

남산국악당Seoul Namsan Gugakdang

정도600년타임캡슐Seoul's 600th Anniversary Time Capsule

서울유스호스텔Seoul Youth Hostel

남산창작센터Namsan Creative Center

남산1호터널Namsan Tunnel No.1

목멱산(남산)봉수대Namsan Beacon Fire

Station

대한적십자Korean Red Cross

퍼시픽호텔Pacific Hotel

남산케이블카Namsan Cable Car Station

남산3호터널Namsan Tunnel No.3

남산도식후경 Namsando Sik Hu Kyung

실개천Silgaecheon Stream

서울특별시청남산별관

Seoul City Hall Namsan Annex

와룡묘Waryongmyo Shrine

잠두봉 포토아일랜드Jamdubong Photo Island

북측순환로 입구Entrance to the North Ringway

북측순환로 쉼터North Ringway Rest Area

남측순환로 입구Entrance to the South Ringway

남산케이블카Namsan Cable Car Station

숭의여대Soongeui Women's College

반공청년운동비Anti-communist Youth Movement Monument

조지훈시비Monument for Jo Ji-hun

서울애니메이션센터Seoul Animation Center 리라초교

Lila Elementary School

서울특별시 소방방재본부Seoul Metropolitan Fire Disaster Headquarters

중앙계단길

Centr

al Sta

irway

서울한양도성Hanyangdoseong, the Seoul City Wall

서울한양도성Hanyangdoseong, the Seoul City Wall

소생물권서식지Biotope

벚꽃길Cherry Blossom Path

사색의 공간 입구Entrance to Philosopher's Area

사색의 공간 쉼터Philosopher's Area Rest Area

야외식물원 쉼터Outdoor Garden

Rest Area

쉼터Rest Area

남산약수터 쉼터Mineral Spring Rest Area

야생화공원 경계부Boundary point of the Wild Flower Garden

포토아일랜드Photo Island

필동 쉼터Pil-dong Rest Area

전망데크Observation Deck

전망데크Observation Deck

남산서울타워Namsan Seoul Tower

타임캡슐Time Capsule

편의점Convenience Store

팔각정Palgakjeong Pavilion

서울의 중심점The Geographical Center of Seoul

남산서울타워(버스종점)N Seoul Tower (Last bus stop)

서울한양도성Hanyangdoseong, the Seoul City Wall

필동족구장Pil-dong Foot Volleyball Court

남산별관 진입터널Tunnel Entering Seoul City Hall Namsan Annex

한옥마을 연결육교Hanok Village Bridge

남산오르미Namsan Oreumi

매일경제Maeil Business

News Korea

서울중앙우체국Seoul Central Post Office

신세계백화점Shinsegae Dept. Store

남대문시장Namdaemun Market

회현파출소Hoehyeon Police Box

밀레니엄서울힐튼호텔Millennium Seoul Hilton

서울역고가 7017Seoul Station 7017

서울스퀘어Seoul Square

후암동우체국Huam-dong Post Office

남대문경찰서Namdaemun Police Station

회현동주민센터Hoehyeon-dong Community Service Center

김유신장군상Statue of General Kim Yu-sin

이시영선생상Statue of Yi Si-

yeong

백범광장 입구Entrance to Baekbeom Square

백범광장Baekbeom Square

안중근 의사상Statue of An Jung-geun

안중근의사기념관An Jung-geun Memorial Hall 남산도서관

Namsan Public Library

소월시비 쉼터Sowol Monument Rest Area

다산 정약용상Statue of Dasan Jeong Yak-yong

후암배드민턴장Huam Badminton Court 남산3호터널

Namsan Tunnel No.3

남산2호터널Namsan Tunnel No.2

용암초교Yongam Elementary School

용산2가게이트볼장Yongsan 2-ga Gateball Court

용산2가동주민센터Yongsan 2-ga-dong Community Service Center

자연보호헌장비Nature Conservation Charter Monument

엘리베이터Elevator

호현당Hohyeondang

삼순이계단Samsooni Stairs

명동Myeongdong

다산동Dasan-dong

회현동Hoehyeon-dong

후암동Huam-dong

용산2가동Yongsan 2-ga-dong

이태원2동Itaewon 2-dong

한남동Hannam-dong

충무로역

Chung

mu-ro S

tn.

충무로역Chungmuro Stn.

동대입구역

Dongguk University Stn.

약수역Yaksu Stn.

약수

역

Yaksu Stn.

버티

고개

역

Beotigogae Stn.

한강진역

Hangangjin Stn.

필동Pil-dong

소공로 Sogong-ro

← 만

리동·서울역 방

향

Lead

ing to

Man

ri-don

g

and S

eoul

Stns.

소파로 Sopa-ro

퇴계로 Toegye-ro

필동주민센터Pil-dong Community Service Center

4

3

33

6

6

6

명동역

Myeongdong Stn.

4

회현

역(남

대문

시장

)Ho

ehye

on S

tn. (

Nam

daem

un M

arke

t)

4

퇴계로2가교차로 Toegye-ro 2-ga Intersection

삼일대로 Samil-daero

서울역

Seoul Stn.

서울역

Seoul Stn.

41

녹사평대로 Noksapyeong-daero

02, 05, 104, 421, 463, 507

67

8

6

21

910

1 2 3

4

5

5

2

78

4

05104, 421, 463, 507, 604

03 143, 401, 406

05 402, 405

03, 05 402, 405

05 402, 405

02, 03, 05 402, 405

03

03 202, 400

03 202, 400

402

7

62

12

45

109-1

11

1

02

02, 03, 05 420

김용환상Statue of Kim Yong-hwan

420

03142, 144, 4076211

02, 03, 05

02, 03, 05

402, 405

142, 144,407, N136211

142, 144,407, N136211

03142, 144, 4076211

142, 144, 407, N136211

03142, 144, 4076211

142, 402, 405,407, 420, N13

402, 405

402, 405

402, 405

용산03Yongsan03

3

2

1

402, 405

402, 405

402, 405

402, 405

402, 405

402, 405

퇴계 이황상Statue of Yi Hwang

서울시교육연구정보원Seoul Education Research &

Information Institute

수표교Supyogyo Bridge

남측순환로 South Ringway

남측순환로 South Ringway

12Gate

13 Gat

e

14Gate

15Gate

2Gate

3 Gat

e4

Gat

e

5 Gat

e

6G

ate

7Gate

8Gate

9Gate

10Gate

11Gate

후암초교Huam Elementary School

02, 03, 05장충정

Jangchungjeong Pavilion

Healing Forest Trip at the Center of Seoul Namsan Trail

서울의 중심에서 즐기는

숲속힐링여행

서울의 중심 남산을 만끽할 수 있는 남산둘레길은 북측순환로와 남측의

숲길을 이은 총 7.5km의 산책로입니다. 이제 남산 한바퀴를 돌아보며

남산의 자연과 생태, 역사와 문화를 보다 가까이에서 만나보세요.

Namsan Trail was completed for visitors to enjoy Namsan Park located at the center of Seoul in 2015. It is 7.5km long, connecting the existing North Ringway and the South Forest path. Now, enjoy the nature and ecology of Namsan as well as historical and cultural sites while walking along the path.남산둘레길

402, 405

북측순환로 Nor

th R

ingw

ay

산림숲길 Forest Path

역사문화길 Historical Culture Path

6

1Gate

무궁화원Mugunghwa Garden

야생화원길 Wild flowers Path

화장실Restroom

전망대Observatory

면세점Duty Free Shop

대학교University/College

버스정류장Bus Stop

호텔Hotel

장애인주차장Handicapped parking area

관광안내소Tourist Information Center

쉼터Rest Area

남산공원 출입구Entrance to Namsan Park

차량통제Cars prohibited

주차장Parking Area

우체국Post Office

학교School

음식점Restaurant

자전거 통행금지Bicycles prohibited

경찰서Police Station

범례 Legend

Gate

북측순환로North Ringway

경계지점Boundary Point

산림숲길Forest Path

야생화원길Wild flowers Path

자연생태길Natural Ecology Path

역사문화길Historical Culture Path

남측순환로South Ringway

남산순환버스정류장Namsan Circulation Bus Stop

남측순환로

Sou

th R

ingway

회현사거리 Hoehyeon Four-way Intersection

구간별 거리 Length of Each Trail

역사문화길 640m북측순환로 3,420m 산림숲길 910m 야생화원길 880m 자연생태길 1,650mHistorical Culture Path 640mNorth Ringway 3,420m Forest Path 910m Wild flowers Path 880m Natural Ecology Path 1,650m

03

02

02

02, 05, 104, 421, 463, 507

03400, 405, 110B6030

12

34

5

3

1

3

1

2

56

7

8

9

10

3

4

1

3

황톳길Red Clay Trail

자연생태길 Natural Ecology Path

백범 김구상Statue of Baekbeom Kim Gu