· pdf filec,overnmental maritime jltative organization conference on tbj!l lletabllshment...
TRANSCRIPT
![Page 1: · PDF filec,overnmental maritime jltative organization conference on tbj!l lletabllshment imco of all ilfliernational c~ion fum) for oil pollul'ion damage](https://reader033.vdocument.in/reader033/viewer/2022051723/5aac5e287f8b9aa9488cf025/html5/thumbnails/1.jpg)
C,oVERNMENTAL MARITIME JLTATIVE ORGANIZATION
CONFERENCE ON TBJ!l llETABLlSHMENT
IMCO
OF All IlflIERNATIONAL C~ION FUm) FOR OIL POLLUl'ION DAMAGE. 1971
Comm! ttee ot the Whole
LEG/CONF.2/C.l/SR.14 13 April 1973 Original. ENGLISH
StlMML\RY RECOlID OF 'l'RE FOORrEENTB MEm'ING
Chairman.
held at the Palaia dea CongrGa, Brussels, on Wednea~, 8 December 1971, at ,.00 p.e.
Ii Mr. W. MOLLER (Switzerland)
Executive Seoretaryl Mr. T.A. MENSAII (000)
A list ot pe.rtiopanta is g.bFen in LEG/CONF.2/INF.1/Rev.1
![Page 2: · PDF filec,overnmental maritime jltative organization conference on tbj!l lletabllshment imco of all ilfliernational c~ion fum) for oil pollul'ion damage](https://reader033.vdocument.in/reader033/viewer/2022051723/5aac5e287f8b9aa9488cf025/html5/thumbnails/2.jpg)
- 2-
LJOO./OONF.2/0.l/SR.14
l!9a. 4sanAA i teo. & - Consideration of dmf't artioles and ,
:related proposals on the establ1ahoent of an internat1..onal ooopensaUon fund for oil pollution dacaee (oontinued)
![Page 3: · PDF filec,overnmental maritime jltative organization conference on tbj!l lletabllshment imco of all ilfliernational c~ion fum) for oil pollul'ion damage](https://reader033.vdocument.in/reader033/viewer/2022051723/5aac5e287f8b9aa9488cf025/html5/thumbnails/3.jpg)
'-' - ., -LEG/CONF.2/C.l/SR.14
AGENDA ITEM 4 - CONSIDERATION OF D~ .tJ1rICLllE AND RELATllID PROP03!l.LS ON TJlE Fl3TABLISllMl'lNT OF llN DlTERN'!l.TIONLL COMPENSm'ION FUND FOR OIL POLLt71'ION DAMt..GE (Lm/CONF.2/' and AM.l, LEG/COO'. 2/C .1;\oJP .1-37) (oontinued)
~1~le 10 (oontinued)
Mr. ISSA (Egypt), uplo.in1ng his delegation's vote on !l.rtiole 10, said
that it ho.d abstained beoaUSf.t it felt SClOe oonoern o.bout the embigui ty of the
tam "te:min1l.l. installations" in sub-po.ro.graph 1(80). In Sotle ports oil was
disoharsed, pumped throush pipelines and, later, loaded into other tankers whioh
sailed to their final destinations. In his Qountry, some 011 was disoharged
in the Port of Suez, piped to Alexa:nc1ria,' 8Zl4 t.llen transferred to tankers to
be transported by sea to ports in Europe. His delegation wondered whether
such oil orossing Egyptian terri tory would be oonsidered to be" oontribut.1.ng
oil under the terms of the Convention and whether oontributions would be levied
upon ita seoond time when it was received in the European ports.
Hia delegation oonsidered that suoh oil should be exempt from oontributionl'.l
and would like to Bee the inolusion, after paragraph 1 of Artiole 10, of a
provision to that effect. As it was a matter of vital importanoe to his
o~untxy, he would, meonwhile, like to ho.ve an indioative vote on the prinoiple
of the exemption of suoh 011 f:ror.l oontributions.
The CRA.I.RMAN said that, tmfortunatel.y, be oould not put that propoaal to
the vote 0.8 no amendment to that effeot had been submitted in writing. The
vote on Artiole 10 ho.d been oonoluded at the previous meeting.
l-Tr. ISSA (Egypt) atdd that he would raise the question o.gnin when the
artiole was xeooneidered at the Plenary Meeting.
Arlicle 11
The CHAIRMAN se..:ld it seemed to him that the French proposal to amend the
wording of paragraph 1 of Article 11 (LEG/CONF.2/, Add.l, page ,0) \me, in
re.cli ty , 0. sub-ooendrlent to the Un! ted Kingdom proposal 111 LEG/CON]'. 2/0 .1/l.-1P • 36, as it oritioized thl"!' SDme terms. He, the1'61'ore, proposed that the Committee
![Page 4: · PDF filec,overnmental maritime jltative organization conference on tbj!l lletabllshment imco of all ilfliernational c~ion fum) for oil pollul'ion damage](https://reader033.vdocument.in/reader033/viewer/2022051723/5aac5e287f8b9aa9488cf025/html5/thumbnails/4.jpg)
- 4 -
LEG/CONF.2/C.l/SR.14
should first oonsider the more re.dioal Un! ted K:l.na4om proposcU to repls.oe
p~phs 1 and 2 by n single pa.ro.gmpb and then, acoording to the result of
the voting upon it, prooeed to a oonsideration ot the Frenoh amendment.
It Was po decided_
Mr. McNEILL (me) said that, aooording to dro.f't Artiole 11, the sum needed
nt the Fund's inception would be 75· Dillion franos. On the basls of the omount
of oil oarriea in the 1mmed1atel~ previous years, it oould be estimated thAt for
the year 1973-74, when it was hoped the Convention would oome into toroe, the
amount would be a.bout 1,600 cil1ion ton(~. If initinl oontributions were
caloula.ted. on the basis 01' 0.05 frano for enoh ton of oont1i.but!ng oil,
npprox1l!!ately the same 8'l.1m c t 75 million tranos would be reached. ,In his
delegation's view, toot would be a s1t:1pler ws;y of arr1~ at the some result
os provided tar in the droit text. With the eliD1nation of paragraph 2, toot
aicpler provision would obviate the need for the Assanbly to detexmine the
in! tiol oontributions by n fixed dote and would simplify the entry into toroe
prooedure for 0. Stll.te, as referred to in the Note to LEG/CONF.2/C.l,t\lP.36 (page 2).
Mr. NORDENSON, Ro.pporteur, said that the differenoes between the dratt
t.ert end the United IrJ.ngdoo propostll were slight. Acoording to the initial
draft, it would be for the Aesembl~ to deoide upon th~ sue per ton after the
entry into foroe of the Convention while, oooord1ng to the United Kingdoo
amendoent, the present Conferenoe would deoida onoe and tor all on the suo per
ton, whioh was to tom the basie 01' the in! tiol oontributions, on the bnsis at the aoount at oil IlOving in the world nt the present dey. If the matt; ,r were
lett to the llsDetlbly tit would base its deoision on the tlovement of oontrlbvt1ng
oil in the year preoeding that of the entry into force at the Convention. As
it was not known when the Convention would enter into foroe, oiroUl:lStanoes
cisht bY' then ho.ve olu:l.nBed and the suo the ASSGI:lbly arrived nt, oa.loulo.ted o.s
provided tor in parag;ra.ph 2, o.1sht not be the SQQe os one deoided nt the present
tine. Thus, more ne:x1bili~ wns provided by the text o.s it stood.
Mr. HIBSCH (Franoe) so.id he felt it would be Prer.:lll.ture to quote ll. figure
nt this sttl.ge.
![Page 5: · PDF filec,overnmental maritime jltative organization conference on tbj!l lletabllshment imco of all ilfliernational c~ion fum) for oil pollul'ion damage](https://reader033.vdocument.in/reader033/viewer/2022051723/5aac5e287f8b9aa9488cf025/html5/thumbnails/5.jpg)
- 5 -.
LEG/CONF.2/0.l/SR.14
Mr. McNEILL (UK) said that the figure in his delegation f s proposed m:lGncklen.t
bad been oalculated on the basis ot seaborne 01l,est1oated for 1973. The
differenoe tor the p1"9VioUB or aubsGquenb yeers would be seall and would only
affect the tigure of 75 Dillion by 1 million either way. Moreover, the figure
ot 75 o1llion was only an est1cate.
Mr. P.ElRlUlXIS (Greece), supported by Ur.. FORD (USA), scid. he tavoured. the
United Kifl8doo maendment, but felt that there should. be a paragra.ph 2 enabling
the Asseobly to :review the tigure in case the total aohieved was found tc be
either inadequate or excesaive. He was, therefore, prepared to vote for the
United Kingdom 8l!lendx::umt, with the reservntion that there should be a
paragraph 2 on those lines.
~e C:a:AIRMAN said he oonsidered. that that was a substantial point and should
be put forward os n fomal proposlll.
Mr. PHILIP (Denr:w.rk) pointed out that delegatee had only just reoeived the
United Kin8doo ooendmcnt. He thouabt thnt the Greek delego.tion should be given
tiDe to submit ito proposlll. Perhnps there oould be 0. ,.ote on the prinoiple
ot the possibility of the sum being revised by the ~aaecbly.
The CB't .. IRMi\N a.sked the United Kingdom representative whether, if his
delego.tion r 0 amendment wo.s o.ooepted, he would o.g.ree to a. sub-&lCmdment on the
lines proposed by the Greek representative.
liZ'. EERRY (UK) sa.id tho.t, as ta.r os he oould see at the IJOoent, the Greek
proposlll would sioply oea.n an inoreose of tho tigure ot 75 o1llion in dmf't
paragraph 2. His delesat10n hod not envisaged the esta.bliShment of 0. large
sun os the in! tinl oop! tlll of the Fund. However, it had. no strong feelin8s
ago.1nst the Greek proposlll, but would 11ke title to think it over.
Mr. HIBSCH (Franoe) sa.id thn.t the ooments raised by the Greek repreeentntive
ind10nted that the :point was a delioote one and reinforced his oonviotion th.lt
it would be prefGrable not to fix a figure a.t the present Conference. Hie
delego.t1on would, therefore, vote ngnirst the United Kingdoo lIClendJ:::lent a.nd
possible Greek sub-a.mendJ:lent.
![Page 6: · PDF filec,overnmental maritime jltative organization conference on tbj!l lletabllshment imco of all ilfliernational c~ion fum) for oil pollul'ion damage](https://reader033.vdocument.in/reader033/viewer/2022051723/5aac5e287f8b9aa9488cf025/html5/thumbnails/6.jpg)
- 6 -
LEG/CONF.2/C.1/SR.14
The OH.llIRMl1N invited the Cooci ttoe to vote on the United Kingd01'!l proposed
omendtlent in LOO/CONF. 2/C .1,/wP. ~6.
1'he United Kingdom ,OJ.:lendI:lent \ros. x:ejeoted by; 11 vot.s to 9. witp
14 Abstentions.
Mr. HIRSCH (Fmnoe) soid tho.t the point of his Governoent' s proposal in
LEG/OONF.2/3/Add.1, p. 30, was to l'Ullte olear the distribution of responsibilities
QS between the State and the ootual oontributors in the system.
Mr. GOB (SilljUpore) said that, o.ooording to dmft lirtiole 10, oontributions
to the Fund were to be po.1d by those receiving oil, but Artiole 11 suggested
that States would be tItlld.l18 the oontributions. He tlSked for olarifioation as
to whether it was 'Proposed toot Sto.tes should po.y and then oolleot the money
from oil-reoeivina' oocpanies or whether the Fund would oollect oontributions
direotly from those receiving oil.
~1r. nORDENSON, Ro.pporteur, so.1d that, aooording to the dro.ft before the
COIlClittee, all oontributions wou"!"d be po.id by those persons reoeiving oil o.nd
there would be no obli8Q.tion on the Sto.te. One o.rtio1e, however, (l.rtiole 14)
rrovided toot a State oould i tsolf voluntarily D.SS1J1l6 the obligations inposed
upon those persons. After further oonsidemtion, he WtlS of the opinion that
the Frenoh amendment WtlS nerely a l:1tltter of drafting and tronsltl.tion, whioh
oould be left to the Drafting CODDi ttee.
The CHt..IRMlI.N naked the :F:oonoh represOl1ttl.tive whether he o.greed.
Mr. HIRSCH (Franoe) onswe%'f9d in the o.££1mative, tl.dd.1ng tho.t he oti11
oonsidered toot. the French version W8B olearer.
It WS dgoided to lotl.ve the wording of po.ro.mph 1 to the D;!:.'!fMM CoI!llIl.1. tteo.
l-1r. ISSA (Egypt) so.1d tho.t J\.rtio1e 11, paroeraPh 1, referred to oontributions
being btl.sed for each person on "eooh ton of oontributing oil received by hiI:l". As in oonnmon with .li.rtiole 10, he a.go.1n wondered how the oontributions would
be oaloulated in the onse of a State receiving oil ond then exporting it to
another Sto.te.
![Page 7: · PDF filec,overnmental maritime jltative organization conference on tbj!l lletabllshment imco of all ilfliernational c~ion fum) for oil pollul'ion damage](https://reader033.vdocument.in/reader033/viewer/2022051723/5aac5e287f8b9aa9488cf025/html5/thumbnails/7.jpg)
- 7 -
LEG/CONF.2/C.l/SR.14
Mr. NORDENSON, Rapporteur, said that, when the draft text he.d. been prepared,
it had been assumed that there would alwqa be fao11i ties available to asoertain
and reoord the quantit1 of oil reoeived. irrespeotive of Whether it was to be
re-exported or not.
Mr. ISSA (Egypt) said that, a8 far as he could see, there would, then, be
a duplioation of oontributions, with two states p~ for the same oil.
The CHAIRMAN oalled for a vote on Artiole 11 as a whole, with the proviso
that the question whether the word in square braokets in paragraph 2 should be
"two" or "three", should be deoided upon in oonnexion with the Final Clauses.
"~th t,AAt proviso, Artiole 11 wa!!! approved by 33 vote! to Aone,
with 3 abstentions.
kUola 12
The CHAlliMIIN (b:aw a.ttenUon 1;0 the fact that oertain wU~'dl:J and figures
VIa:!." enolosed in square hraokets and to the proposed amendments to the artiole.
The alternAtive text referred to in footnote 13 was sponsored by the FrenOh
delegatio! A proposal by the Federnl Republio of Germany was set out in
LEG/CONF.2/3, page 65, while the Itnlion delegation sponsored the proposoJ. for
the additional paragraphs figuring in footnote 14. The first question to be
deoided was whether the Conferenoe should work on the basis of the first draft
text or of the Fronoh alternative in footnote 13.
Mr. HIBSCH (France) said that the alternative text oontained 0. precise
method of acCiountonoy to whioh his delegation was bound. In fact the
contributions oalled for would result from docestio 1egiolation, whioh would
itself be bound by international legislation. As the oontributions were,
therel'ore, of a publio nature, oontrol must be as effeotive as possible. In
his delegation's view, it was essentiel to be Q.ble, o.t the beginning and end
of ea.oh year, to a.ooouut e:xnotly for wery penny of the Fund. There should be
on cunuol reviow. ~he olternative text would also fit in more easily with the
jt'l:tmoh system of law. It provided l'or the possibility of adapting appropriately
the resources and obligntions ot the Fund in the least oostly manner possibie.
![Page 8: · PDF filec,overnmental maritime jltative organization conference on tbj!l lletabllshment imco of all ilfliernational c~ion fum) for oil pollul'ion damage](https://reader033.vdocument.in/reader033/viewer/2022051723/5aac5e287f8b9aa9488cf025/html5/thumbnails/8.jpg)
- 8-
LEG/CONF.2/C.1/SR.14
The Frenoh delega.t!on did not olaim tho.t the alterno.tive text would solve
every' problEllI1 or tho.t the first version wo.s c. bc.d one. But, in view of the
resp0nElibil1 ties vis-o...vis /lUthori ties and ptlrlioments, the BystEllI1 1 t ws
proposing, whioh wo.s well mown and tmd.1.tionel, was the one with t.he grea.test
ohance of raising the least number of objeotions in most oountries.
The ClIAIRMAN osked the Comm1 ttee whether it would prefer to oonsider ~
Artiole 12 on the basis of the French tllterno.tive tart (LEG/CONF.2/3/Add.l, p.37)
or of the original text.
Mr. VONAU (Polond) soid that his delego.tion S1Jtpported the Frenoh text for
the Artiole.
Mr. BRIGSTOCKE (Ult) sc.id his delegc.tion would prefer the origincl. text.
Its provisions were designed to simplify the adJ::dru.strc.tj on of the Fund by
eliminating the need to alloonta payments in the Ol~e of acoll 01£1.100 to the
year in whioh the relevont inoident ooourred. The Fr.enoh n1 temD.tivo would
remove that advontaga o.nd would oo.use odd! tiont'll. cUffioul ty and expense in
o.dnin1stration.
Mr. POUI.SSON (Norw~) endorsed the United Kingdon stond for the SOLle rec.sons.
rfr. MAKOVSKY (USSR) o.skoa whether, under the :h'enoh lllterna-tive text, the
cotltributions of a State would be used only for pD;yment of oompenso.tion in the
oose of inoiden'ts ooourring subsequent to its o.dhs:sion to the oonvention.
Mr. HIRSCH (Fronoe), in anawer, said that in M.s opinion the provision
referred to by the United Kingdon woo 11kely in ti;::le to give rise to even Dore
rroblems tlum would the aystOtl advooc.ted by Frt:ll109. Seoondly, the Frenoh. systeo
would present no Otlbsxro.sscent ~~n so far o.s the settleoent of olcdme was oonoerned,
irrespeotive of when the relevont inoident ooourred. The budget would be
established o.nnually but there would be opportunity throughout the year for
revising olloostioLs in the lisbt of the resources avnilable.
It WAS deoided b:x; 17 vot@s to 5. with 18 abstentions, to bOose
£gnsidero.tion of A;1191e 12 on tbe 2riginol text AP oontained in
~\1fkfmt LEGlcONF.213.
![Page 9: · PDF filec,overnmental maritime jltative organization conference on tbj!l lletabllshment imco of all ilfliernational c~ion fum) for oil pollul'ion damage](https://reader033.vdocument.in/reader033/viewer/2022051723/5aac5e287f8b9aa9488cf025/html5/thumbnails/9.jpg)
- 9 -
LEG/CONF.2/C.l/SR.14
In response to 0. request by UrI MllICOVSKY (USSR) t Mr. NORDENSON, Rnpporteur,
explained tho.t Artiole 12 dealt exolusively with the question of annual
oontributions to tho Fund, namoly, oontributions designed firstly to supplecent,
if so required, the wo~ oo.pitol oonstituted by the 1n1tiol oontributions,
seoondly, to oover ndministro.tive expenses for the relQVQllt year, and. thirdly,
to DQet cbligo.tions ariSing during the year in respeot to indemnifioo.tion of
owners or insurers or ooopenso.tion of ~lotiIls. The bo.sio prinoiple \U1.derlying
the provisions we toot no party rooei ving oil in the terri tory of (L Contmoting
Sta.te should be lio.ble to con'tribute towards olo.iI:ls o.r:Lsing out of an inoident
thAt ooourred prior. to the oountry wha~ethe oil wns reoeived beooming 0. party
to the Convention. Since 0. Sto.te eight o.dhere to the Convention in the interin
between an hoident and tho oa.ll on the Jrund to disburse indemnifioation or
oompensation in respeot thereof, the quostion hod a.risen as to the liabi l.i ty of
Dn oil reoeiver in suoh a. Sta.te. In that regard, it hod been oonsidered
a.ppropria.te, in order to facilitate o.doinistrotion of the Fund, to differentio.te
between oo.jor ,o.nd minor inoident.s os the source of olaims. In the oo.se of 0.
minor inoident involving aoounts below 0. level to be Q8T6ed upon, oontributions
"ould be po.yo.ble by o.ll oil .reoeivers liable to oontribute to the Fund in the
yeo:r in question, even though their oountries ot origin mght not hnve been
parties to the oonvention ot the tioe of its ooourrenoe. On tho other hand, in
the oose of a. mjor inoident enta.!ling obligations on the Fund o.bove thnt level,
oontributions would be oo.de only by those reoeivers whose oountries were parties
to the oonvention o.t the time of the incident. The borderline to be drown
between the two oo.tegoriee of lnoident wa.s of course on a.rbit:rory one, but the
j}1CO Legal. Cor:.;.ni ttee and Working Group hod OODe to the oonolusion tho.t
15 million franoe would be a fo.ir otlO\U1.t to be specified for the purpose.
r1r. HhlCOV};lCY (USSR), toonldllg the Ro.pporteur, enid he wo.s so.tisfied with
the explanation given.
Po.ragra.ph 1
Mr. BRIGSTOCKE (UK) naked for the ~pporteurrs oO!lT.lents on the follOlnng
two pointe. The prinoiple that the State should not be lio.ble for dacoges in
![Page 10: · PDF filec,overnmental maritime jltative organization conference on tbj!l lletabllshment imco of all ilfliernational c~ion fum) for oil pollul'ion damage](https://reader033.vdocument.in/reader033/viewer/2022051723/5aac5e287f8b9aa9488cf025/html5/thumbnails/10.jpg)
- 10 -
respeot to on inoident ooourring prior to 1 to beooD!ng porty to the oonvention
was not stated explioitly anywhere in the droit oonvention. Perhaps that gnp
oould be filled under the trOllDitionol provisions. Seoondly, he wonde:red who.t
the posi tlon would be under Artiole 12 in the oo"'J(;l of 0. spillage oausing c1oI::l.oges
in on aoount between 14 million ond 16 mllion frenos spread over two yeo.ra. In
the firs+ yenr liability for oontributions to neet suoh damoge would be o.asessed
under the Dinor inoident prooedure o.nd for the seoond yeor under the oojor
inoident prooedure. The text before the Coocittee did not oover suoh 0. oo.se.
Mr. NORDENSON, Ro.pporteur, agreed that the prinoiple in question ""lS not
explicitly stated; howeve~t', it eoerged indireotly frOIl the tart of
.artioles 10, 11 and 12. l't would be for the Conferenoe to deoide whether o.ny
explioit stateoent should "be included.
r1r. HALDER (0000'), speaking at the invitation of the Chairtlllll, said thnt
his organization oonsidered 15 o1llion franos to be 0. logioal and reasonable
o.nount at whioh to drAW the line between Dinor and I:Ill.jor incidents. The Batle
figure had been used for the purpose of presenting 1nto~DOtion to the Conference
end the table oonto.ined on PllgaS 22 end 23 of doouoent LEG/CONF. 2/INF. 3 shOlofOO
the effeot of suoh prov~.sion in respect to various types of clllin.
It was deciged that the sgUll.re braokets enoloelnR the figure of
15 Dillion franos in Bub-parographs l(i)(b) ond (0) should be reooved.
Mr. HIRSCH (Franoe) explained that his delego.t!on's o.bssnce of objeotion
wo.o not to be taken as indicnting o.pprovol of that deoision •
. 'Pg.rp.gra.ph 2
The CH1\.l1lNAN 1nvi ted OOIJrlents on the question of the do.te to be inserted
in the third line of po.ro.grnph 2.
Mr. NORDENSON, Rapporteur, enid that the point to be deoided wo.e the
length of tiDe ns frOD 1 JOllWlr,Y' of each yeo.r tho.t would be oonaido:red approprio.te
to enable the Fund Adoinistration to Ascertain the quantity of oil Doved in the
preoeding yeor. He had no suggestion to onke in the cotter.
![Page 11: · PDF filec,overnmental maritime jltative organization conference on tbj!l lletabllshment imco of all ilfliernational c~ion fum) for oil pollul'ion damage](https://reader033.vdocument.in/reader033/viewer/2022051723/5aac5e287f8b9aa9488cf025/html5/thumbnails/11.jpg)
-11-
Mr. WJlLDER (OCll1F), spellldng nt the invi to.tion of the Chllimo.n, ao.id thnt
'Wlder the 011 indWftry'S vol'Wltnry sohwe the dnte for that purpoae waa set o.B
1 April, i.e. three oonths after the end of the finanoial year.
Mr. KERRY (UK) suggested that the phmse in square bra.okets reeding
"not later tharl. (date) of the relevant ;rear" should be deleted. entirely. ~ being
too rigid 0. fomula. In praotioe, the non-o.rrivo.l of intomo.tion by any do.te
fixed would n.eoesso.rily Doan defement of o.ot!oJ') until it oould be obtaJ.ned.
Mr. PERruucIS (G.r:eeoe) supported that proposo.l. If 0. do.te lmd to be inserted,
he would prefer 1 July rather thlln 1 April, ns the requireoent in oost oountries,
inoluding his own, wns that ooopany o.ooO".mts for the preoeding f1ntmOiol yeo.r
should be o.ut1.!ted not lnter tho.n 30 June.
The Uni t~~d Kingdon Proposol WEI o.pproved.
Mr. iU1OROSO (Ito.1y) thoU(5ht there wos need for 1noluding sone indioo.tion
to the effeot thnt the reoeipt of infoma.tion in good tiDe wns vitoJ for the
effeotive working of the Fund •
.t.1X'9«Ji'P:Pbs 4 and 5
l1r. li'.F!.lIm'.A (Federal Republio of Ge:a:1llJ:'1Y'), introducing the proposo.l subnitted
bY' bis Governc.ent to have po.rng.rnphs 4 ond 5 replo.oed by a new porogz'Ooph 4.
explaJ.ned the reasons underlying thnt proposal o.B set out in
doouoent LEG/CooF. 2/3. pages 65-67. 'l'he three eletlent.s in the proposal were
linked together nnd the whole was designed to c.e.ke the syoteo for the p~ent
of oontributions less oonplioo.ted.
Mr. I<ENNEDY (Co.no.d.a) supported the proposed ao.endr:l.ent, e.s being oonoise
and to the point in placing responsibility fo~ the oolleotion of oontributions
on the Direotor, "-' '. . arson usuo.!ly responsible in toot catter, and also
el!n1na.ting the use ... tlSS prooedure of proo!ssory notes or bonds. In the event
of the Gernc.n proposal being rejeoted, hie delego.t1on intended to subo! t nn
ooendoent to po.ro.gro.ph 4 on the lo.st point.
The CR!i.1.:HMAN noted that the French delGgt1.tion oleo intended to su.boit an
aoendoent t( the Artic.le.
![Page 12: · PDF filec,overnmental maritime jltative organization conference on tbj!l lletabllshment imco of all ilfliernational c~ion fum) for oil pollul'ion damage](https://reader033.vdocument.in/reader033/viewer/2022051723/5aac5e287f8b9aa9488cf025/html5/thumbnails/12.jpg)
- 12 -
LEG/CONF.2/C.l/Sn.14
z.h'. BERRY (UK) said his delegnt10n preferred the orig.i.n£U. text of the two
pa.:rogra.phs. There would appoor to be no need for lirlitin8 the Assetlbly's
disoretion in the ootter of POV'tlent of oontributions. The exercise of such
disoretion would not affeot the rea.dy o.vn1la.bili ty of funds for the ooopensa.tion
of viotims sinoe, in any oa.se of tamporory shorto.ge, it would a.lways be- open
to the Fund to borrow IlOnq.
JlTT. PERRAKIS (Greeoe) said he shared tha.t view. The Direotor should not
be put in the position of having to refuse a. request for defercent of p~ent
of oontributions.
Mr. OOTID (US/l) also supported the Un! ted Kil'l8doo sta.nd.
llfr. FRANTA (Federol Republio of Ge:t'tlllllY) said he would withdraw his
Governcent's propoao1.
The CHAllID~ invited coccents on the question of the nucber of ~ left
for insertion in pnro.e;:rllph 4.
Mr. NORDENSON, Rapporteur, expla.!ned that the underlying idea. was to
provide a oleor rule as to the aoount of tiDe to be avo..11able to oontributors
for pn;yment of oontributions a.tter notifioation. However, if the rule oonoerning.
itIoediate po.;yoent of a portion of the o.nnuol oontribution la.1d down by the
first sentenoe of pa.mgrnph 4 was aooepta.ble, 1 t mght be eqUll.l.ly o.ooepto.ble to
delete the provision for tl specifio period in oonnex1on ,'11th pO\YDent of the
remoJ.:n1ng portion.
Mr. PERRtJaS (Greeoe) thought thtlt the word "iJ::JI::IeditJ.tely" wos too o.bsolute.
lIo would prefer 0. phn\se such a.a tltlS soon os fea.sible".
~~. PHILIP (Dencurk) did not see any objeotion to deterc1n1ng 0 fixed tiDe
licit for the poycent of 0. oontribution; it should be pOBoible for the Fund
to give severol weeks' o.dvonoe notioe of when po.yI:lQnt would be required,
l1r. ESCORIAZA (Spo.in) suggested that the phra.se "wi thin C.;; do.ys" should
be deleted, sinoe it wo.e to be ossuced tha.t 011 Sto.tes would poy their
oontributions o.s soon 0.0 possible.
![Page 13: · PDF filec,overnmental maritime jltative organization conference on tbj!l lletabllshment imco of all ilfliernational c~ion fum) for oil pollul'ion damage](https://reader033.vdocument.in/reader033/viewer/2022051723/5aac5e287f8b9aa9488cf025/html5/thumbnails/13.jpg)
.. 13 -
Mr. lllHI'J.1E (L1beria) soid rlOst uebers of the COtJDittee se6llled ~ tho.t
the provision should not be oouched in tems that were too orbi t:mr;r. The
probleo was essentially one of drafting, and he woe sure that it ~ould be left
to the Drafting Com! ttee . to find 0. s:ltis.f'o.otor;y wordinB.
Mr. KERRY (UK) pointed out thot the phrose "or in part" !n the lo.st sentence
of the pnragmph sefJOed to 1r:Iply tho.t the person Uable oould, if he ohose, po.y
only 0. soo.ll fraction of the oontribution. The phrase Disht give rise to
oisunderstand1ng and would best be deleted.
Mr. NORDENSON, Rnpporteur, silid tho.t the ideo. behind the wording hIld been
to indioo.te toot 0. promissory' note J!l1sbt be oo.l1ed up in sepa.rate parts, mther
thlln tlS tl whole. Transfers of ourretlOy were in o.ny oo.se subjeot to delO\)"Ei, and
the phrase "wi thin £. . .:J <"..aye" was intended to Dllke provision for such delO3B.
He suggested tho.t the solution c.!ght be to add at the end of the last sentenoe
the words "and without undue delay".
Mr. lCElNNEDY (Cn:no.da) thought tho.t there Wo.s no need to require that a
prooissory note should be issued to the Fund in respeot of unpo.id portions of
~nnuol oontributions. Onoe a Contrnoting Sto.te had received notifioation fron
the Direotor tha.t payrlent was due, it would be expected to pay wi thin a oertain
period of t1I!le. After tho.t period had ela.psed, the Director would be able to
issue a second notifioo.tion. To require 0. p:ra::tiSBOry note ws unneoessar;y o.nd
would overburden the o.dJ::liniatro.tion of the Fund.
The CHAIm1AN drew the Cotll!li tte9'* D attentlon to the Italian proposal
oontained in footnote 14.
Mr. l.MOROSO (Italy) soid that the probleo of guo.ra."'ltees had been disoussed
at length in the Legal Cocc.ittee of 000. SOrle had held that gua.rontees were
unneoesso.ry and would entoil additional expenditure for the oil ooopa.niesl others,
noto.bly the Frenoh delegation, held that they were essential. His ow delegtl.tion,
whilo agreeing tho.t unneoessary expenditure should be a.voided, wished the
Convention to include provision for gunrantees, subject to possible execption by
the 1I.sseobly. He was ooooerned that those who had honoured their obligo.tions
![Page 14: · PDF filec,overnmental maritime jltative organization conference on tbj!l lletabllshment imco of all ilfliernational c~ion fum) for oil pollul'ion damage](https://reader033.vdocument.in/reader033/viewer/2022051723/5aac5e287f8b9aa9488cf025/html5/thumbnails/14.jpg)
- 14 -
LEG/CONF.2/C.1/SR.14
in respect of oontdbutions should not have to be penolized beoo.use others hod
failed to meet those obligations. He hoped toot his proposal. would reoeive
support, but it 1 t did not he would not press it.
Mr. HIliSCH (Fro.noe) soid his delegntion oonsidered the question of gunra,ntees
Q very !D.portMt one. It should not be neoesSQry', in order to oooply with the
provisions of the Convention to inoreo.se some I:l9Clbers t oontributions beoQuse
other mecbers had defQulted. Sinoe ~le Fund bore Q publio responsibility it
should be strinsent in the oondi tions whioh it iI:Iposed on its meobers, thQt WO.8
a. servioe to be rendered to the oil industry Qnd to oil oonsuoers, whioh together
had to bBQ.1' the inoreased burden 1oposed by the 1969 Convention.
It had been objeoted that 0. system ot sunrantees would be too oostly, but
he wc.s oonvinoed that it would be possible to find on eoonomool fomW.n.. It
ho.d also been argued thQt to require sua.rantees would oo.st unneoessnry o.spersions
on the solvenoy of the oil oocpanies and on their desire to honour their
undertcld.ngs; however, every profession ho.d its weaker oeobers, ond the
possibility had to be faoed that n case of default D1gbt arise.
lIi th regard to the Italian proposal that oertain oontributors D.ight be
execpted frac the obliga~ion to provide a guarantee, it had been objected that
it \fould be very diffioult to deoide whioh oontributors to exeopt. lIowever,
precedents alrea.dy existed in the il:1portant field of oredit insuronce, and theoe
indioated that the difticul ty was not as greo.~ o.s eight be supposed. He Eruggested
thnt in view of the grant 1mportnnoe of the question the CotlDi ttee should
postpone n deoision on it until the following ~.
Mr. WHITE (Liberia) did not think: the Fund Convention should includo a.:ny
mandntory requirement for guarnnteee. In the unlikely event of n oontributor
fol.ling behind in his po.ytlents the Direotor of the Fund would olwo.ys be nble to
require n gua:r.o.l'l:tee. In reply to a question froo the French representa.tive, he
said that the Liberian nnd Conadia.n delecntions were oonsidering suboitting 0.
proposal to delete the lo.st sentenoe of paro.grnph 4.
Mr. BRIGSTOCKE (UK) thought the existing text should be retained. A systeo
of gunranteee would Dean oonsiderable oosts for oontributors. not only beoo.use
![Page 15: · PDF filec,overnmental maritime jltative organization conference on tbj!l lletabllshment imco of all ilfliernational c~ion fum) for oil pollul'ion damage](https://reader033.vdocument.in/reader033/viewer/2022051723/5aac5e287f8b9aa9488cf025/html5/thumbnails/15.jpg)
- 15 -
LOO/CONF. 2/0 .1/SR.l4
of the prooess ot obta1n1ng the guarontees, but because 0. lio.blli ty of that
nature would have to be inoluded in 0. ooopanyis o.ooounto, thus affeoting ita
liquidity. The work of checking the guorontees would be on unjustifio.ble
burden on the Fund, and 1 t would not be right to expeot the Assembly to
disorimino.te between oontributors by exempting sooe and not others frae the
gunrontee requirement.
His oppoa! tion to the oonoept of gut.l.1"Ontees relo.ted only, however, to
£.rtiole 12, he oight hold 0. different view in regord to Artiole 13, whioh dGo.! t
with the subjeot of a.rreo.rs.
Mr. POULSSON (Norwtl\Y) shored the United Kingdom objections to the lto.!ian
proposo.!. He preferred the existing dro.f't.
Mr. MEDCRf.Pl' (0000') speoking o.t the invitation of the Cm1:rmo.n, sa.id he
too would prefer the text unohanged.
Mr. f.JlOROSO (Ito.!y) so.id that in view of the nrB'UIlents that had been
advonoed he would wi thdro.w his proposo.l.
The CHA~~ suggested that further oonsideration of Artiole 12 should be
deferred until the Frenoh and Ca%lll.d1an ot1endments had been oiroulo.ted.
l,t woo so o.g.reecl.
ftrtiole 15
Mr. :KERRY (UK) in answer to 0 question froD the Singapore representative,
said that the suggestion code by his delegation for 0. proviSion aimed to prevent
disolosure of oonfidential infoDCo.tion would be oore oppropriotely oontained in
0. sepnro.te artiole.
Mr. HIRSCH (France) pointed out that there wne 0. joint Frelloh/OSSR proposal
now before the Sub-CoI:md:ttee on Orgo.rdzation and .lldm1nietrntion which mght ho.ve
0. beo.ring on the artiole now Ultder considemtion. He trusted tho.t if 0. vote
were token on Article 15 that would not i1:lply toot no further proposo.ls relating
to thnt artiole oould be oonsidered.
![Page 16: · PDF filec,overnmental maritime jltative organization conference on tbj!l lletabllshment imco of all ilfliernational c~ion fum) for oil pollul'ion damage](https://reader033.vdocument.in/reader033/viewer/2022051723/5aac5e287f8b9aa9488cf025/html5/thumbnails/16.jpg)
-.16 -
LEG/CaNF.2/C.1/SR.14
The CHlJRMAN said toot tMt wns hie irlterpreto.tion of the poe! tion. He
oalled for a vote on Artiole 15.
Art:l,ole l~ If.M mmmest bl 36 vote! iY2: ,fovo\Uj. none
n.gpJ.nst. niP po abet2At !olW.
The meeUng rose at 6.00 p,m.