paarl post 10 apr 2014

24
Paarl Post Voice of Drakenstein • Stem van Drakenstein Donderdag, 10 April 2014 Prys: R6.00 | Volume 109 Voorheen die Afrikaanse Patriot | Tel 021 870 4600 | SMS 32363 | www.paarlpost.co.za | paarlpost.mobi NEWS Municipal officials were held hostage at a commu- nity hall, after things went haywire at a housing- meeting.The police eventually had to fire rubber bullets to defuse the situation. PAGE 2 Officials held hostage NUUS ’n Sesjarige meisie is in ’n plakkerskamp doodge- skok nadat sy aan ’n sinkplaat gevat het wat waar- skynlik ‘lewendig’ geraak het weens onwettige kragkoppelings. BL. 3 Sesjarige doodgeskok SPORT Paarl Rugbyklub het Saterdag op Faurestraat hul 2014-seisoen op die regte noot begin deur hul opponente van Eersterivier te klop. Die oorwin- ning is presies wat die klub nodig het. BL.24 Paarl Rugbyklub op dreef MAN VERDRINK IN BERGRIVIER: ’n Man is dood nadat hy verlede Donderdag in die Bergrivier, tussen die Mark- en Lady Grey-straat-brug verdrink het. Polisiewoord- voerder, kapt. Louise du Plessis, sê die 33-jarige Mohammed Abdien, ’n Somaliese in- woner, het verdrink nadat hy vermoedelik gaan swem het. ’n Vriend het agtergekom dat hy onder die water verdwyn het. Die Boland duikeenheid is na die toneel ontbied, en Abdien se lyk is deur ao. Gabriel du Plessis in die keerwal gevind. Die Boland duik- eenheid waarsku die publiek om nie naby die keerwal te swem of te speel nie omdat dit ’n baie gevaarlike area in die rivier is. Talle mense het al hul lewens in die verlede hiér verloor. Hier word Abdien se lyk uit die water gehaal. FOTO: FRANS LE ROUX ASSAULT CHARGE: EMPLOYEE SCALDED Court manager in hot water A charge of assault has been laid against the senior manager of the Paarl Magistrate’s Court, after a court employee allegedly had boiling water hurled at her. Court switchboard operator, Cynthia Macapella, said that this incident has been a long time coming, as court manager Vashi Pillay has been intimidating her for quite a while. Macapella explained that she was on the board of the South African National Aids Council as representative for the disabled. She recently received an invitation from vice-presi- dent Kgalema Motlanthe, as chairperson of the Aids Council, to attend an impor- tant decision-making meet- ing in Johannesburg last week. “I asked Pillay for permis- sion to go, as my attendance was necessary. I also had a few days’ leave. She refused me permission, but as the matter was urgent, I went to Johannesburg anyway.” On Cynthia’s return to her office she was told to complete her merit report in the court tea- room. “While I was busy with the report, I saw Pil- lay in the kitchen, boiling water. We did not talk. “Pillay left the kitchen and I went in for a glass of water. When I turned around, she was standing behind me, a cup of hot water in her hand.” An altercation erupted, claims Cynthia, dur- ing which Pillay already threatened to throw hot wa- ter in her face. “I kept quiet, but then Pil- lay threw the water into my face in any case. I cringed with pain, but she continued assaulting me, grabbing my hair and hitting me on the body.” Cynthia’s screams alerted other colleagues, who de- fused the explosive situa- tion. She received treatment from her doctor for second- degree burn wounds on the face and then laid a case of assault against Pillay at the Paarl Police station. “ I refuse to go back to work before this situation is resolved and seri- ous disciplinary action is taken against her, as I now fear for my safety.” Paarl Police spokesperson, Capt Louise du Plessis confirmed that counter cases of assault was being investigated by the police. Paarl Magistrate’s Court switch- board operator was allegedly assaulted by the senior manager of the court who threw hot wa- ter on her face.PHOTO: LISE BEYERS Somaliese inwoner verdrink in Bergrivier – talle mense al hiér dood

Upload: paarl-post-newspaper

Post on 24-Mar-2016

328 views

Category:

Documents


0 download

DESCRIPTION

Paarl post 10 apr 2014

TRANSCRIPT

  • PaarlPost

    Voice of Drakenstein StemvanDrakenstein

    Donderdag, 10 April 2014 Prys: R6.00 | Volume 109 Voorheen die Afrikaanse Patriot | Tel 021 870 4600 | SMS 32363 | www.paarlpost.co.za | paarlpost.mobi

    NEWS

    Municipal officialswere held hostage at a commu

    nity hall, after things went haywire at a housing

    meeting.The police eventually had to fire rubber

    bullets to defuse the situation. PAGE 2

    Officials heldhostage

    NUUS

    n Sesjarige meisie is in n plakkerskamp doodge

    skok nadat sy aan n sinkplaat gevat hetwatwaar

    skynlik lewendig geraak het weens onwettige

    kragkoppelings. BL. 3

    Sesjarigedoodgeskok

    SPORT

    Paarl Rugbyklub het Saterdag op Faurestraat hul

    2014seisoen op die regte noot begin deur hul

    opponente van Eersterivier te klop. Die oorwin

    ning is presies wat die klub nodig het. BL.24

    Paarl Rugbyklubopdreef

    MAN VERDRINK IN BERGRIVIER: n Man is dood nadat hy verlede Donderdag in

    die Bergrivier, tussen die Mark en Lady Greystraatbrug verdrink het. Polisiewoord

    voerder, kapt. Louise du Plessis, s die 33jarige Mohammed Abdien, n Somaliese in

    woner, het verdrink nadat hy vermoedelik gaan swem het. n Vriend het agtergekom

    dat hy onder die water verdwyn het. Die Boland duikeenheid is na die toneel ontbied,

    en Abdien se lyk is deur ao. Gabriel du Plessis in die keerwal gevind. Die Boland duik

    eenheid waarsku die publiek om nie naby die keerwal te swem of te speel nie omdat

    dit n baie gevaarlike area in die rivier is. Talle mense het al hul lewens in die verlede

    hir verloor. Hier word Abdien se lyk uit die water gehaal. FOTO: FRANS LE ROUX

    ASSAULT CHARGE: EMPLOYEE SCALDED

    Court

    manager in

    hotwater

    Achargeofassaulthasbeenlaidagainstthe

    senior manager of the Paarl Magistrates

    Court, afteracourtemployeeallegedlyhad

    boiling water hurled at her.

    Court switchboard operator, Cynthia

    Macapella, said that this incident has been a

    long time coming, as court

    manager Vashi Pillay has

    been intimidating her for

    quite a while.

    Macapella explained that

    she was on the board of the

    SouthAfricanNationalAids

    Council as representative

    for the disabled.

    She recently received an

    invitation from vice-presi-

    dent KgalemaMotlanthe, as

    chairperson of the Aids

    Council, to attend an impor-

    tant decision-making meet-

    ing in Johannesburg last

    week.

    I askedPillay for permis-

    sion to go, asmy attendance

    was necessary. I also had a

    few days leave. She refused

    me permission, but as the matter was urgent,

    I went to Johannesburg anyway.

    OnCynthiasreturntoherofficeshewastold

    to complete her merit report in the court tea-

    room.

    While I was busy with the report, I saw Pil-

    lay in the kitchen, boiling water. We did not

    talk.

    Pillay left the kitchen and I went in for a

    glass of water. When I turned around, she was

    standing behind me, a cup of hot water in her

    hand.

    Analtercation erupted, claimsCynthia, dur-

    ing which Pillay already

    threatened to throw hot wa-

    ter in her face.

    I kept quiet, but then Pil-

    lay threw the water into my

    face in any case. I cringed

    withpain,but shecontinued

    assaulting me, grabbing my

    hair and hitting me on the

    body.

    Cynthias screamsalerted

    other colleagues, who de-

    fused the explosive situa-

    tion.

    She received treatment

    from her doctor for second-

    degree burn wounds on the

    face and then laid a case of

    assault against Pillay at the

    Paarl Police station.

    I refuse to go back to

    work before this situation is resolved and seri-

    ous disciplinary action is taken against her, as

    I now fear for my safety.

    Paarl Police spokesperson, Capt Louise du

    Plessis confirmed that counter cases of assault

    was being investigated by the police.

    Paarl Magistrates Court switch

    board operator was allegedly

    assaulted by the senior manager

    of the court who threw hot wa

    ter on her face.PHOTO: LISE BEYERS

    Somaliese inwoner verdrink in

    Bergrivier tallemense al hir dood

  • 2Paarl Post

    10 April, 2014

    Nuus

    News

    Do to others as you would have

    them do to you.

    Luke 6:31

    Skaars nweek nadat Paarliete buitenge-

    woon begin sop maak het, staar ons vir

    die volgende paar dae weer ernstige so-

    merweer in die gesig.

    Paarl Postmoet bieg, so goed soos wat

    ons redaksiespan se nuus-sin is, so sleg

    is onsweervoorspellings vermo. Vir die

    volgendeweekdraaidiekwikseldeonder

    30C.Ons stel steeds voor dat sop gemaak

    moetword,wanthierwagsekerlik nlang

    winter nog op Paarliete.

    Plakstuk

    Die vierde plakstuk in die Paarl Post Plakvir

    jouSakkompetisie, waarin lesers R1 500

    kontant kanwen, ngratis intekeningopPaarl

    Post vir n jaar en n R2 000geskenkbewys

    van Vineyard Spar, is versteek binne van

    deesweek se Paarl Post. Die kompetisie sluit

    om 10:00 op Vrydag 2 Mei.

    Skoteklapenamptenare isgyselaars

    DEVIDEAN MOSES

    Angstige oomblikke is verle-

    de Woensdag 2 April in die

    saal by die Fairyland-plak-

    kerskamp, Paarl-Oos, beleef

    toe agt munisipale amptena-

    re gyselaar gehou is.

    Die drama het afgespeel ge-

    durende n vergadering tussen

    die amptenare en voornemen-

    de begunstigdes van die Siya-

    hlala 1 en 2- behuisingsprojek.

    By die vergadering moes die

    amptenare n vorderingsver-

    slag neerl oor die projek, na

    aanleiding van die behuisings-

    begroting wat toegeken is aan

    die Drakenstein-munisipali-

    teit deur die Wes-Kaapse pro-

    vinsiale regering.

    Nadat amptenare die vergadering toege-

    spreek het, is voornemende begunstigdes die

    geleentheid gegee om vrae te stel.

    Na bewering was n groep van die begun-

    stigdes nie tevrede met die verslag nie en het

    aangedringdat senioramptenarevandiemu-

    nisipaliteit hulle kom toespreek. Die skare in

    die saal het oproerig begin raak en die deure

    van die saal versper sodat die amptenare nie

    die toneel kon verlaat nie.

    Wetstoepassers wat buite die saal was, het

    die hulp van die polisie ingeroep weens be-

    kommernis oor die oproerigheid binne en

    buite die saal. Met die aankoms van die poli-

    sie op die toneel het sowat 150 plakkers die

    saal met klippe bestook.

    Hierna het chaos losgebars toe die polisie

    rubberkoels moes skiet om die situasie on-

    der beheer te bring.

    Johann Mettler, munisipale

    bestuurder, het die voorval be-

    vestig.

    Ten spyte vandiemunisipa-

    liteitseondernemingomnver-

    dere vergadering met begun-

    stigdes te rel, is die teenwoor-

    dige agtmunisipale amptenare

    verhoed om die saal te verlaat

    en teen hul wil gyselaar ge-

    hou, vertel Mettler.

    Munisipalevoertuiesowelas

    amptenare se private voertuie

    is deur die oproerige skare wat

    rondom die saal saamgedrom

    het, beskadig.

    Volgens lt. Diana Linee, poli-

    siewoordvoerder, het voorne-

    mendebegunstigdesdieampte-

    nare sowat n halfuur later on-

    gedeerd vrygelaat.

    Niemand is beseer nie,maar die amptena-

    re was wel erg getraumatiseer, s sy.

    nSaakvanopsetlikebeskadigingvanvoer-

    tuie word ondersoek, maar niemand is tot

    dusver in hegtenis geneem nie.

    * Eight municipal officials were recently

    kepthostage inFairylandSquatterCampHall

    after a group of resident had not been satisfied

    with the meeting report.

    Gedurende n vergadering wat onlangs deur Drakenstein munisipale

    amptenare in Fairyland en Siyahlalaplakkerskamp gehou is, is ampte

    nare deur die gemeenskap van Fairyland aangeval. Hier is die Fairy

    landsaal in PaarlOos waar die aanval plaasgevind het.

    FOTO: DEVIDEAN MOSES

    Franschhoek Pass under construction

    Franschhoek Pass between Franschhoek and

    Villiersdorp will be open to one-way traffic

    and operate with a stop/go road closure until

    31 June 2014.

    Theclosure isnecessarydueto theemergen-

    cy flood-damage and slope-failure repairs tak-

    ing place on the pass.

    Various slopes on the pass have become un-

    stable resulting in unsafe conditions which

    pose a danger to the public.

    In order to repair the slopes, one lane will

    be closed for a 2,5 km stretch on the Fransch-

    hoek side of the pass.

    Motorists are requested to use alternative

    routes where possible to reach their destina-

    tion during this period.

    The Western Cape Department of Public

    Works and Transport apologises for this in-

    convenience and appreciate the publics pa-

    tience during this time.

    In the event of any queries, please contact

    either the engineers representative, Johnny

    Neethlingon083 457 1959,orthesiteagent,Pie-

    ter Massyn on 083 857 3301.

    Couple robbed in Central Paarl

    A couple residing in Oukraal Street, Paarl

    were robbed after four men gained entry

    to their house early on Tuesday morning.

    According to police spokesperson Cap-

    tain Louise du Plessis, the unknown men

    wearing balaclavas and wielding knives

    entered thebedroomwhere thewomanwas

    sleeping. They demanded money. The sus-

    pects took the woman downstairs to where

    her fiance was working in the study, and

    tied the couple upwith the belt of the wom-

    ans nightgown.

    The suspects ransacked the house and

    fled the scene with computer equipment

    and various personal items. The woman

    managed to untie herself and alerted the

    alarm company. The suspects are still at

    large.

    Atthisstagethereisnoevidenceconnect-

    ing the notorious balaclava gang with the

    incident.

    Anyone with information can contact

    Paarl Police at 021 807 4000.

    SURPRISE VISITOR: Residents of

    Northern Paarl had a surprise visi

    tor recently. Daleen Daneel of Sul

    tana Street said that this spotted

    eagle owl casually flew into their

    yard on Saturday and made itself

    at home for a few hours. The owl,

    however, left later that afternoon,

    but reappeared on Tuesday. Daleen

    said that the owl is very tame and

    for a long time sat very close to

    them on their verandah, before

    again leaving. Spotted eagle owls

    are quite common in and around

    Paarl. PHOTO: ERNST LICHT

  • 3Paarl Post

    10 April, 2014

    Nuus

    News

    Brandbreekuit byvulstasie-restaurant

    MARYKE SWART

    n Brand het verlede week in die

    kombuis van n kitskos-restau-

    rant byMonumentMotors uitge-

    breeknadatolievermoedelikaan

    die brand geslaan het.

    Volgens Schalk Pieterse, eienaar

    van Monument Motors, het die

    brand verlede Donderdag 3 April

    omstreeks 09:27 in Fishaways uitge-

    breek nadat olie in n skyfie-braaier

    (chip fryer) aan die brand geslaan

    het. Pieterse s daar word vermoed

    dat die termostaat van die braaier

    onklaar geraakhet ennie opdie ver-

    langde temperatuur gestop het nie.

    Die bestuurder het onmiddellik

    die vlamme probeer blus met n

    brandblusser.Dithetniegewerknie

    en hulle het my geroep.

    Pieterse s hy en die bestuurder

    het albei weer probeer om die vlam-

    me met n brandblusser te blus en

    later met n brandkombers, maar

    niks wou werk nie.

    Ons het die brandweer geskakel

    en die geboue ontruim. Ons het die

    krag- en gastoevoer afgeskakel

    asookdievulstasie totnoodtoestand

    geroep.

    Volgens Pieterse is die kragtoe-

    voer na die vulstasie ook afgeskakel

    en die rybaan is ontruim.

    Klinte moes hul voertuie verwy-

    der en al die personeel is gevra om

    die perseel te verlaat.

    Pietersesdiebrandweerwasbin-

    ne vyf minute op die toneel en het

    die brand geblus. Hulle was om

    09:35 op die perseel en ons het weer

    die vulstasie vir besigheid om 10:00

    oopgemaak .

    Steers is Saterdagoggendweer vir

    besigheid oopgestel terwyl Fisha-

    ways nog vir herstelwerk gesluit is.

    VolgensPieterseisdiemeesteska-

    deaanFishawayssekombuisaange-

    rig. Die tels en plafonne sal oorge-

    doenmoetword enbeideFishaways

    en Steers sal oorgeverf moet word

    weens die rookskade.

    Ons is baie dankbaar dat nie-

    mand seergekry het nie en dat die

    brandweer so ongelooflik vinnig op

    die toneel was. Ek wil graag die

    brandweer asook ons personeel be-

    dank vir hulle vinnige optrede.

    Ons vra om verskoning aan al

    ons klante vir die ongerief en sal

    poog om alles so spoedig moontlik

    terug na normaal te kry.

    * A garage in Southern Paarl was

    evacuatedaftera firebroke out inone

    of its take-away restaurants.

    DEVIDEAN MOSES

    n Bejaarde man van Lantana,

    Paarl-Oos, is Maandag (7 April)

    omstreeks 23:15 dood n die op-

    slaan-hutwaarinhygewoonhet,

    aan die brand geslaan het.

    Kerneels April (64), beter be-

    kend as Panaat, het in n op-

    slaan- hut agter n familielid,

    Alice Liebenberg, se huis ge-

    woon.

    n Hartseer Liebenberg vertel

    dat haar oom vroer die aand

    met die kinders gespeel het.

    Hyhetnogmetonsgrappege-

    maak en soos oudergewoonte

    het ons gelag en gesels.

    Talle ure later het n vreemde

    man aan haar deur geklop en hy

    het gegil: Hallo, maak oop, die

    hok brand!

    Liebenberg het dadelik uitge-

    hardloop, maar die vlamme het

    reeds hoog by die opslaan-hut ge-

    brand.

    Ons het die tuinslang gegryp

    en die vlamme probeer blus en

    die bure en omstanders het ge-

    help, maar volgens Liebenberg

    het dit niks gehelp nie.

    Ons het later eers daarin ge-

    slaag om die vlamme te blus en

    ontdek dat Panaat nrens te vin-

    de was nie.

    Ons het toe sy lyk tussen die

    oorblyfsels opdiematraswaarop

    hy geslaap het gevind.

    Volgens lt. Diana Linee het die

    brand ontstaan deur n kers wat

    op die beddegoed omgeval het.

    Hy het waarskynlik in sy

    slaap gesterf weens rookinase-

    ming, s Linee.

    Die begrafnis vind Saterdag

    09:00 by die huis in Maystraat 1

    plaas en om 10:00 in Maratha

    Kerk in Plumbagostraat.

    * An elderly man from Paarl

    East died after a candle fell over

    and set his bedding on fire.

    Hier sit bedroefde familielede Alice Liebenberg (links) en Sarie April

    wie se oom, Kerneels April (64), dood is tydens n brand.

    FOTO: DEVIDEAN MOSES

    UB40 LIVE:More than 8 000 fans flocked to Val de Vie Estate just

    outside Paarl last Friday to see, among others, reggae legends

    UB40 featuring Ali Campbell. Mango Groove, Hot Water and Tren

    ton & the Free Radical also performed, having the crowd bopping

    with joy all night long at this spectacular Boland venue.

    Photo: Liezl Davids

    Man sterf in brandende opslaanhut

  • 4Paarl Post

    10 April, 2014

    Nuus

    News

    Vrou steek

    man dood

    DEVIDEAN MOSES

    n Vrou is Woensdag

    2 April in Milky

    Town, Paarl-Oos, in

    hegtenis geneem op

    aanklag van moord

    op haar hou-man.

    Jacobus Abra-

    hams (64) is dood na-

    dat hy met n mes in

    die nek gesteek is.

    Volgensoorgetuies

    was die paartjie on-

    der die invloed van

    drank en het n on-

    deronsie gehad.

    Abrahams het die

    mesnaMienaJansen

    (45) gegooiwaarna sy

    homnabewering een

    keer in die nek ge-

    steek het, vertel lt.

    Diana Linee, polisie-

    woordvoerder by

    Paarl-Oos.

    Volgens haar het

    Abrahams aan sy

    wond in hul opslaan-

    hut beswyk.

    Miena Jansen (45)

    het op 4 April in die

    Paarl-landdroshof

    verskyn.

    Onwettigekoppeling skokkind

    DEVIDEAN MOSES

    n Sesjarige meisie van Kuilsri-

    vier is dood toe sy teen n sinkhut

    geval het wat met n lewendige

    kragdraad verbind was.

    Volgens lt. Diana Linee, polisie-

    woordvoerder, het die voorval Vry-

    dagmiddag, 4 April, by hut B 121 Fai-

    ryland plakkerskamp, Paarl-Oos,

    plaasgevind.

    Reitumetsi Maroba, wat n bewe-

    ring saam met haar niggie vanaf n

    spaza-winkel deur die opslaan-hutte

    gehardloop het, het gestruikel en

    teen die sinkhut geval.

    Haar niggie het haar probeer

    help, maar is self effe geskok. Sy het

    toe dadelik na haar woning gehard-

    loop om hulle oom in kennis te stel,

    vertel Linee.

    n Onwettige kragdraad is glo vol-

    gens Linee van die ligpaal in die

    straatnadiehutherlei.Diedraadwat

    vir hierdie onwettige konneksie ge-

    bruik iswaswaarskynlikverweeren

    het nkragstroomdeurdie ligpaal ge-

    stuur.

    Linee het bevestig dat n geregteli-

    ke doodsondersoek geopen is.

    Reitumetsihet saammethaar twee

    susters by familielede vir die onlang-

    se skoolvakansie inFairyland gekui-

    er.Volgensdie oorledene sema,Rina

    Moraba, was al die volwassenes by

    hul werksplekke tydens die voorval.

    My kind was nog so jonk en was

    altyd vrolik. Ek is baie hartseer oor

    die manier waarop my kind gesterf

    het, s sy.

    Volgens, Johann Mettler, munisi-

    pale bestuurder, het hulle ondersoek

    ingestel en het vasgestel dat daar ge-

    peuter ismetdiemunisipale toevoer-

    verdeelkassebedradingasookdie in-

    terne skakelaars.

    Dit het veroorsaak dat die hele in-

    stallasie, sowel as alle ander installa-

    sies wat uit die toevoerverdeelkas

    voer,niedeurdiegrondlekkasie-ska-

    kelaar beveilig was nie. Onwettige

    bedrading vanaf die verdeelkas het

    dan ook deurgeskuur op n sinkplaat

    van n hutwat veroorsaakhet dat die

    hele sinkplaat-struktuurelektries le-

    wendig geword het, s hy.

    Verdermeenhy ook dat alle instal-

    lasies byhuise tydens installasie toe-

    gerus moet word met beveiliging-

    skakelaars om soortgelyke insidente

    te verhoed.

    Dit word dan ook tegnies ontwerp

    volgens streng lasvermo-kriteria

    om te verseker dat die netwerke nie

    oorlaai kan word nie.

    Wanneer iemandegterhierdie in-

    stallasies op hul eie aanpas of veran-

    der, word hierdie beveiliging ver-

    loor, s hy.

    Ons bede en simpatie gaan na die

    familie vanhierdiekind, sMettler.

    Mettler het ook bevestig dat die

    burgemeesterskomitee tans aan die

    beplanning werk om in die toekoms

    elektrisiteitsdienste aan informele

    nedersettings te verskaf. Dus is dit

    vir die munisipaliteit belangrik dat

    die verbruikers verantwoordelik en

    veilig sal optree wanneer hulle van

    die dienste gebruik maak.

    Indien die publiek nie seker is oor

    dieveiligheidvanelektrisiteit-toebe-

    hore nie, kan hulle vir Griffin Nac-

    ken by die elektrotegniese departe-

    ment by 021 807 4679 bel.

    Enigiemand met inligting oor die

    voorval kan sers. Willem Ockhuys

    van Paarl-Oos-polisie by 021 877 5900

    bel.

    Willem Ockhuys van PaarlOos poli

    sie wys hier na die onwettige elek

    triese draadverbindings, wat direk

    verbind kan word met die dood van

    n sesjarige meisie.

    FOTO: DEVIDEAN MOSES

    Hier wys sers. Willem Ockhuys hoe

    die bedrading in die inwoners se

    opslaanhut lyk in Fairyland waar

    die sesjarige meisie doodgeskok is.

    FOTO: DEVIDEAN MOSES

    Mooi strukture vir

    informele handelaars

    Agt informele handelaars wat

    handel dryf by Van der Poels-

    plein in Hoofstraat, Paarl, sal

    eersdaags onderdak hul pro-

    dukte kan verkoop.

    Die burgemeester van Dra-

    kenstein-munisipaliteit, Gesie

    van Deventer, het n spesiale

    projek begin om geordende in-

    formele handel by goedgekeur-

    de, afgebakende plekke van

    mooi strukture te voorsien.

    Dis uiters belangrik vir

    werkskepping om ook ons in-

    formele ekonomie te bemagtig

    om ekonomiese groei te bevor-

    der. Handelaars wat al jare

    handel dryf op sulke plekke en

    die terrein mooi en skoon hou,

    sal eerste vir ontwikkeling in

    aanmerking kom.

    Die terrein by Van der Poels-

    plein is lank reeds afgebaken

    vir informelehandelaarsenagt

    klein besighede dryf reeds vir

    n geruime tyd handel ingevol-

    ge goedgekeurde permitte.

    Mooistrukturewaarhande-

    laars onderdak kan werk, is

    ontwerp om aan te pas by die

    erfenis-estetika van die gebied

    en isookgoedgekeurdeurErfe-

    nis Wes-Kaap.

    VolgensVanDeventer sal di

    handelsones streng beheer

    wordendie toekenningvir spa-

    sie sal gedoen word in terme

    van die raad se Informele Han-

    del- en Bestuursbeleid. Voor-

    keur sal ook gegee word aan

    huidige permithouers indien

    hulle kwalifiseer. Die munisi-

    paliteit is in die proses om ook

    die fooie vas te stel wat die in-

    formele handelaars vir die spa-

    sie sal betaal.

    Die amptelike oorhandiging

    van die voltooide strukture sal

    vroeg in Mei 2014 plaasvind.

    Volgens Van Deventer sal

    daar ook in Mbekweni, agter

    Shoprite, en in Groenheuwel

    ook binnekort soortgelyke

    strukture opgerig word.

    Informele handelaars kry mooi strukture. FOTO: LIEZL DAVIDS

    GESTEELDE GOEDERE GEVIND: n

    Knap polisiebeampte, konst. Nicky Da

    niels (afwesig) van PaarlOospolisiesta

    sie het verlede Vrydag 4 April tydens

    n patrollie op verskeie elektroniese ge

    steelde goedere ter waarde van

    R30 000 beslag gel in Ribbokstraat,

    PaarlOos. Sy het persone wat in die

    besit van gesteelde goedere was in

    hegtenis geneem. Hier saam met die

    gesteelde goedere is sers. Le Febri Pe

    keur en konst. Edwin Dinthe, sers. Ger

    hard Sampson, konst. Diandra Esau,

    ao. Alta Booyens en konst. Samantha

    Erasmus. Indien lede van die publiek

    die goedere herken en sodoende die

    polisie kan help, word hulle gevra om

    Booyens te bel by die PaarlOospolisie

    by 021 877 5900

    FOTO: DEVIDEAN MOSES

  • 5Paarl Post

    10 April, 2014

    Nuus

    News

    Nogpynemet

    geiser-projek

    nInwonervanDurrstraathet

    verlede week sy skok uitge-

    spreek nadat sy kind se sel-

    foonvoetegekryhet toe n teg-

    nikus verbonde aan die Es-

    kom instrumentbeheereen-

    hede besoek afgel het by

    hulle woning.

    Dieman,wat anoniemwil bly,

    vertel dat die tegnikus verlede

    Dinsdagbysywoningaangeklop

    het,nadathynprobleemmetdie

    apparaat aangemeld het.

    Hierdie kontroversile appa-

    raat wat op die publiek afge-

    dwing word om die gemeenskap

    se kragverbruik te beheer, is ses

    maandegeledebydieDurrstraat

    woning genstalleer.

    Hy het ges sedert die installa-

    sie het die krag by sy huis ge-

    reeld uitgeskop.

    Ek het my persoonlike elek-

    trisin ingeroep om vas te stel

    wat die oorsaak van hierdie pro-

    bleem is.

    Hy het ges dat die Eskom-ap-

    paraat hiervoor verantwoorde-

    lik was.

    Hy het die toestel ontkoppel

    vanaf die hoofskakelaar, en se-

    dertdien het die krag nie weer

    uitgeskop nie.

    Verder vertel hy dat n tegni-

    kus Dinsdag skielik opgedaag

    het toe sy vrou en kinders tuis

    was.

    Een van my kinders se selfo-

    ne was in die kombuis aan die

    herlaai.

    Die tegnikus het my vrou, wat

    in die kombuis was, gevra of sy

    n skroewedraaier het, want die

    tegnikusmetdiegereedskapwas

    nog op pad.

    Syhet eengaanhaal enaandie

    tegnikus gegee wat verder aan

    die drade gepeuter het. Hy is

    daar weg en kort hierna het een

    van sykinders die selfoonwat in

    die kombuis was gesoek, maar

    dit was skoonveld.

    Die munisipale bestuurder,

    JohannMettler, het ges dat ten

    spyte van die jongste voorval, is

    daar duisende, 17 000 om presies

    te wees, van hierdie toestelle

    reeds in Drakenstein genstal-

    leer wat goed werk.

    En wanneer nodig verhoed

    hierdie dat daar totale kragon-

    derbrekings intree wanneer

    meer krag verbruik word as wat

    Eskom kan verskaf.

    Dit is onlangs bewys toe krag-

    tekorte deur Eskom aangekon-

    dig is.Hierdie toestellewerkdus

    in belang van die brer gemeen-

    skap.

    Hy het bygevoeg dat op elke

    eenheid n telefoonnommer is

    wat geskakel kan word indien

    mense probleme ondervind met

    die eenheid, en dat hulle dit nie

    self moet probeer herstel nie.

    Nadat hierdie voorval aan die

    lig gekom het, het die kontrak-

    teur wat die Eskom lasbeheer-

    eenhede installeer, ProManage-

    ment, n vergadering gehad met

    die slagoffers. Hulle het n ver-

    dagte uitgeken wat vir die kon-

    trakteurswerkensalnounsaak

    by die polisie van diefstal aan-

    hangig maak.

    Mettler het ges dat ProMana-

    gement die persoon tydelik sal

    skors tot die saak afgehandel is.

    Verlede jaar is soortgelyke

    voorvalle aangemeld nadat hier-

    die kontrakteur die eenhede ge-

    installeer het. Een vrou het ver-

    tel dat n groot hoeveelheid vleis

    vanuit haar vrieskas verdwyn

    het.

    Man sterf inmotorfietsbotsing opN1

    nMan isdoodn ngru-botsingver-

    ledeweek op dieN1 nabyKlapmuts.

    Steven James Brown (47) van

    Brackenfell is verlede Woensdag 2

    April op slag dood n n botsing tus-

    sen sy motorfiets en n aflewerings-

    voertuig op die N1 kort voor die

    Klapmuts-afrit. Volgens n Klap-

    muts-polisiewoordvoerder het die

    ongeluk omstreeks 09:40 gebeur toe

    Brown vermoedelik in nat weers-

    toestande die afleweringsvoertuig

    verbygesteek en beheer verloor het

    toe hy voor die voertuig wou in-

    draai. Dit het hom van agter getref.

    * A motorcyclist lost his life after

    a tragic accident on theN1 before the

    Klapmuts turn-off.

    TALLE BESEER

    IN BOTSING:

    n Botsing op

    die N1 Sondag

    oggend kort

    voor 11:00 het

    nege mense met

    verskeie bese

    rings gelaat,

    nadat die be

    stuurder van die

    bakkie waarin hulle onderweg was vanaf Worcester rigting

    Kaapstad, naby die Sonstraalafrit vermoedelik beheer verloor

    en die bakkie gerol het. Twee jongmense, Alzaan Arendse (18)

    en Shineeque Arendse (7) het ernstige beserings opgedoen. Al

    zaan het onder meer n diep sny op haar voorkop opgedoen

    terwyl Shineeque van erge lae rugpyn gekla het. Nog sewe

    mense het geringe beserings opgedoen. Die beseerdes is deur

    Paarl Metro EMS en ER24 na hospitale in die gebied geneem.

    FOTO: LISE BEYERS

    New stationmanager at Paarl Ambulance

    MARYKE SWART

    There is a new face

    that heads up the sta-

    tion at Paarl Metro

    Emergency Medical

    Services.

    Melikhaya Memani

    (37) is the new station

    manager at the Paarl

    base ofMetro EMS. He

    is from Eersterivier

    and is a rescue techni-

    cian with 18 years of

    service.

    Memaniworked inPinelands pri-

    or to accepting the position as sta-

    tion manager in Paarl.

    His duties include managing the

    base and its personnel, attending to

    public complaints and forming and

    sustaining good rela-

    tionships with other

    organisations and en-

    tities.

    Paarl Metro EMS

    delivers service to ap-

    proximately 210 000

    residents in Paarl and

    surroundings (i.e.

    Wellington, Fransch-

    hoek, Klapmuts etc.),

    with five emergency

    vehicles and a rescue

    technician vehicle op-

    erating in the area.

    Memani says his goal for the fu-

    ture is doing a needs analysis and

    working on their response time so

    that the community can get an am-

    bulance asap during emergencies.

    He explains that the call centre,

    situated at the Tygerberg Hospital,

    receives all the calls, after which

    they dispatch vehicles from the dif-

    ferent bases, closest to the emergen-

    cy. According to Memani emergen-

    cies are divided into two groups -

    priority oneandpriority two.Prior-

    ity one is all dire emergencies like

    accidents, assaults, medical emer-

    gencies etc. These emergencies

    have a response time of approxi-

    mately 15 minutes.

    Priority Two is classified as less

    immediate, for example hospital

    transfers, and has a 40 minute re-

    sponse time. Memani says, howev-

    er, he and his team target 30 min-

    utes.Hesays futureprojects include

    getting more involved in the com-

    munity and offering services like

    CPR training and career guidance.

    Melikhaya Memani,

    new station manager

    at Paarl Metro EMS.

    PHOTO: MARYKE SWART

    0800 055 555

    CHILDLINE

  • 6Paarl Post

    10 April, 2014

    Briewe

    Letters

    Geen ligaandieeindevandie tonnel

    Weereens is iemand doodgeskok weens onwettige kragkoppelings in

    informele woongebiede. Verlede week het n sesjarige meisie s gru-

    saam gesterf terwyl sy doodluiters tussen informele wonings gespeel

    en aan n sinkplaat van een geraak het wat weens onwettige koppelings

    gelektrifiseerd geraak het.

    nMens sienduidelikhoekomhierdieonwettigekoppelings spaghet-

    ti-drade genoemword. Los bedradings hang gekoppel vanaf straatligte

    enword herlei van huis tot huis. Diemunisipaliteit ly derduisende ran-

    de verlies hierdeur en op lang termyn betaal die belastingbetaler hier-

    voor. En dt boonop in n tydperk van kragnood.

    Nou is nonskuldigekind,wat op nVrydagmiddagmethaarmakkers

    baljaar het, doodgeskokweens hierdie bedrading.Wat is die antwoord?

    Die munisipaliteit het al verskeie kere hierdie onwettige drade ont-

    koppel. Maar binne ure is hulle herkoppel deur die gemeenskap. Daar

    isnetniegenoeggeldomvir elke informelewoning neiekragkoppeling

    te voorsien nie. Daar is geen lig aan die einde van die tonnel vir die

    belastingbetaler wat al hierdie koste moet dra nie.

    My naam is Petronella Lizette

    Marshall Gordon, gebore en geto

    in Paarl, oudste dogter van Pieter

    en Catherine Gordon. My groot-

    ouers aan vaderskant was Hans

    en Magrieta Koordom van Dar-

    ling, en aan moederskant, Piet

    Cleophas en Elizabeth, of Lisbet,

    soos sy bekendwas, oorspronklik

    vanHopefield. Ekhet die afgelope

    paar jaar besef hoe belangrik dit

    isomteweetwie jy is,enwaarvan-

    daan jy kom. Ek is besig met my

    stamboom-familienavorsing en

    dis harde werk, glo my!

    Toe Zane Meas, oftewel meneer

    Meintjies van 7de Laan,eenkeer

    die Paarl besoek het, het hy ge-

    noemhoe skaamhywas toe nme-

    de-akteur homself voorgestel het.

    Dieoutjiehetby syvolle geboorte-

    name begin, en toe teruggegaan

    tot by syvoorvaders.HywatMeas

    is, het bietjie selfondersoek ge-

    doen en besef hy weet nie wie hy

    is nie of waar hy

    vandaan kom nie.

    In Danny Titus,

    uitvoerende direk-

    teur: onderwys en

    kunsbydieATKV,

    sewoorde: Jykan

    jou nie losmaak

    van jou verlede

    nie. Die ATKV

    het Februarie vanjaar n navor-

    singsprojek begin onder die lei-

    ding van die bekwame genealoog,

    Aubrey Springveld. Aubrey doen

    nou al vanaf 1988 stamboom-fami-

    lienavorsing, en het al baie ander

    gehelp in hul soeke na hul voorsa-

    te. Ek is baie bevoorreg om deel

    te wees van n groepie entoesias-

    tiese mense wat elke eerste Sater-

    dagvandiemaand, indieArgiewe

    in die Kaap soek na inligting oor

    waar hulle vandaan kom.

    Baie van ons het al a ha!-oom-

    blikke beleef met ontdekkings in

    die Argief, en is tans besig met

    mondelinge navorsing tot ons

    weer bymekaarkom. Hyt ons, sy

    spanlede, as vryskutnavorsers

    in opleiding aan die departe-

    mentshoof, Erika le Roux by die

    Wes-Kaapse Argief in Roeland-

    straat, voorgestel. VolgensAubey

    is baie mense soms huiwerig om

    hul stamboom na te vors.

    Daar is baie dinge wat nmens

    eerderwil verswyg.Navrae lei tot

    n ysere muur van stilswye. Dik-

    wels weet ons nie, want ons ouers

    en voorouers was nie vrymoedig

    met die inligting nie. Baie vrees

    hul waarde gaan bepaal word vol-

    gens hul voorouers se status en

    vermy liefs die onderwerp. Ons is

    soms so geraak deur die paar din-

    ge wat ons weet, dat ons oortuig

    is dit moet liewer verswygword,

    s Aubrey n jarelange ondervin-

    ding.

    Jou doel: As jy graag wil begin

    om jou stamboomna te vors,moet

    jy eerstens besluit wat die doel is.

    Wil jy diemanlike lyn, of vroulike

    lyn indie familienavors?Ofalbei.

    As jymeeraseen lynnavors,moet

    jy georganiseerd wees en die ver-

    skillende inligting en dokumente

    apart liasseer omnie deurmekaar

    te raak nie. So waar begin ek?

    Onthou, familiegeskiedenis be-

    gin allereers tuis. Begin terug

    werk van wat jy alreeds weet. Jy

    sal verras wees oor hoeveel jy by

    jou familie kan uitvind. Inligting

    van jou familie kan jou kennis

    verbreed, maar taktvolle benade-

    ring is nodig. Daar is dalk onder-

    werpewaaroor nie ge-

    praat mag word nie,

    maar dit moet nog-

    tans opgeteken word.

    Die inligtingwat jy by

    familiegaankry,gaan

    jy nie op n databasis

    kry nie, so skryf alles

    neer vir toekomstige

    verwysing.

    Dokumentasie en fotos: Die

    meeste familieshetoudokumente

    of fotos wat bruikbaar kan wees

    vir die historikus (dis nou jy!).

    Voorbeelde van sulke dokumente

    is geboorte-, dood-, doop- enhuwe-

    lik-, skoolsertifikate, diplomas,

    familiebybels, militre diensre-

    kords, besigheidspapiere, immi-

    grasie-, reisdokumente, dagboe-

    ke, adresboekies, poskaarte, koe-

    rantuitknipsels Wys ook die

    fotos aan ouer familielede. Vra

    dathulle soveel asmoontlikgesig-

    te op die fotos identifiseer.

    Argief: Jy kan natuurlik, soos

    wat ons nou doen, die Argiewe en

    Rekorddiens in Roelandstraat,

    Kaapstad besoek, maar begin by

    die begin. Vind ook gerus eers uit

    wat hul riglyne of voorskrifte is.

    Ek hoop jou familie sal ook jou

    storie eendag aan jou kinders en

    kleinkinders kan vertel. n Mens

    kan nie tyd terugdraai nie, maar

    jy kan onthou. Dis belangrik om

    dit wat ons ouers en grootouers

    vandag nog kan onthou neer te

    pen sodat hul stories nie verlore

    gaan nie. J kan die historikus

    word en toesien dat die kosbare

    stories behoue bly.

    Weetwaar jyvandaankom

    Hoekomwordonspaaienieopgegradeernie?

    Ekwil graag weet of daar enige vi-

    sie of deeglike beplanning gedoen

    word rondom die ontwikkeling in

    die Paarl.

    My vraag is aan die munisipale

    bestuurder, stadsbeplanner en ag-

    bare burgemeester: Dorpsontwik-

    keling word goedgekeur, maar

    geen ontwikkeling van toegangs-

    roetes word gedoen of opgradeer

    omgroter volumes verkeer te han-

    teer. Die volgende roetes bly n

    kopseer en onder geweldige druk

    Jan van Riebeeckweg vanaf Tri-

    angle Park met enkelbane tot by

    Divpak deur die Daljosafat-area.

    Hier moes nou reeds dubbelbane

    bestaanhet en visie aandie dag ge-

    l word en dat daar van nou reeds

    voorsorg gemaak word sodat oor

    tien jaardaarsekerlikdriebanena

    weerskante moet wees. Bevolking

    en voertuie neem toe, nie af nie.

    In Oosboschstraat voor WPK

    (KaapAgri) geld dieselfde bottel-

    nek. Tien jaar terug moes daar al

    dubbelbanegeweeshet omdiehui-

    dige verkeersdruk te hanteer.

    Tans word daar ontwikkeling ge-

    doen om nuwe besigheidsaktiwi-

    teitetevestigvoorKaapAgri,maar

    die paaie is nog nie eens opgegra-

    deernie.Hopelikkomhier drie ba-

    ne na weerskante vanaf Jan van

    Riebeeck totbydieBoulevard-aan-

    sluiting.Dieontwikkelingrondom

    die hoek van Skool- en Hoofstraat

    isook nbronvan frustrasie.Hope-

    lik het die stadsbeplanner goed-

    keuring verleen met voorbehoud

    dat daar n verkeerslig op die hoek

    van Skool- en Hoofstraat aange-

    bring sal word.

    En laastens, hoekom is die ont-

    wikkeling van die verlenging van

    BergrivierBoulevardsteedssouit-

    gerek? Goedkeuring is gegee vir

    die ontwikkeling van die plaasHo-

    neydew, met voorbehoud dat die

    ontwikkelaar met die koste en op-

    gradering moet help.

    Die verkeer in Hoofstraat neem

    by die maand toe en glo ek die mu-

    nisipaliteit moet sy eie bronne ge-

    bruik omdieBoulevard so spoedig

    moontlik te verleng, ten einde ver-

    keersdruk deur die middedorp te

    verlig.

    SCHALK MARAIS

    PAARL

    Die munisipale bestuurder, Jo-

    hannMettler,reageersoosvolg:

    JanvanRiebeeckrylaan,Oosbosch-

    straat, Bergrivier Boulevard en

    Hoofstraat,waarSkoolstraatdaar-

    by aansluit, is geproklameerde pro-

    vinsiale paaie.Diemunisipaliteit l

    jaarliks n begroting voor aan die

    departement vervoer en openbare

    werke rakende opgraderingwat be-

    nodig word. Aan die hand hiervan

    word n toedelingvanuitdieprovin-

    siale begroting gemaak wat 80%

    van die koste van enige projek wat

    gemplementeer word, sal bedra.

    Diemunisipaliteit is verantwoor-

    delikvir 20%vandiekoste.Duskan

    opgradering van paaie slegs plaas-

    vind indien die provinsiale rege-

    ring finansiering daarvoor voor-

    sien.

    Die gereelde samewerking tussen

    die burgemeester en provinsie het

    egter reedsgelei totgroot sukses:Be-

    planning vir die opgradering van

    Oosboschstraat vanaf Bergrivier

    Boulevard tot by Jan vanRiebeeck-

    weg, asook Bergrivier Boulevard

    vanaf Lady Greystraat tot Oos-

    boschstraat, navierbaanverdeelde

    strate sal afgehandel word in die

    huidige finansile jaar. n Openba-

    re vergadering, wyd geadverteer, is

    wel gehou. Ongelukkig het slegs

    twee lede van die publiek dit byge-

    woon om die tersaaklike inligting

    te bekom en kommentaar te lewer.

    Die installasie van verkeersligte by

    die Hoofstraat en Skoolstraat-aan-

    sluitingsalookindiehuidige finan-

    sile jaar afgehandel word.

    Die verlenging van Bergrivier

    Boulevard vanaf Oosboschstraat

    tot by die R45 is n projek wat deur

    provinsiale regering onderneem

    moet word. Tydens n onlangse sa-

    mewerkingsbesoek van die provin-

    siale regering is deur hulle onder-

    neem dat hierdie projek dringende

    aandag geniet.

    Daar is ook skriftelike motive-

    rings ingedien tydens hierdie be-

    soek oor spoedkalmering, addisio-

    nele straatligte, die verbetering van

    die R44 en R45-kruising,verbeterde

    toegang tot die stortingsterrein in

    Wellington, spoedbeperkings op die

    R44; veiligheidsmaatrels vir skool-

    kinders; verkeersligte op die MR

    201, (Bo-Dal/Piet Retief/Jan Van

    Riebeeckrylaan), Bo-dal- en Oos-

    boschstraat-kruisings; uitbreiding

    van die Boulevard tot by Lang-

    straat en die R45 en opgradering

    van die taxi-staanplek.

    Die belangrikste is egter die her-

    sieningvandieGentegreerdeMees-

    terplan virVervoerwat in 2008 laas

    gedoen is en wat langtermynbe-

    planningvirverkeersoosontwikke-

    ling geskied sal saamvat.

    Die munisipaliteit lig wel belas-

    tingbetalers in rakendemunisipale

    aktiwiteite deur middel van nuus-

    briewe, webtuiste, wyksvergade-

    rings en Gentegreerde Ontwikke-

    lingsplan (GOP)-vergaderings.

    Ons sou graag baie meer en baie

    vinnigerwoudoen,maar nbeperk-

    te begroting maak dit onmoontlik

    om sonder vennootskappe soos die

    provinsie groot projekte aan te pak.

    Sou ons meer eie fondse moet vind,

    sal dit net kangeskieddeuraddisio-

    nele belastings en dit is nie haal-

    baar in die huidige ekonomiese kli-

    maatnie.Dieantwoordisontwikke-

    ling, sodat ons belastingbasis

    uitgebrei kanword. U kan verseker

    weesdieburgemeester enhaar span

    werkmetgroot entoesiasme en ener-

    gie aan ons distrik se beplanning

    en ekonomiese ontwikkeling.

    Ons konsepbegroting l nou te in-

    sae bymunisipale geboue en biblio-

    teke en die publiek kan gerus gaan

    kyknadie lang lys vanprojektewat

    finansier gaan word in die nuwe

    jaar.

    Watdoenmensomtrenthierdiebuitensporigegeraas?

    Ek sal graagwil hoorwat die bepa-

    lings van die munisipaliteit se by-

    wette is oor rusversteuring. Oor-

    kant die straat van my huis is die

    eienaar van Victoriastraat 5,

    Paarl, weereens besig om met ge-

    raas-masjinerieomsyhuis tewerk

    inonsgewonestilenrustigebuurt.

    Nou hiermee het ek nie n pro-

    bleem in werksure nie, maar se-

    kerlik moet sulke aksies beheer

    wordtydensrustye.Opnonlangse

    Sondag was daar bykans heeldag

    diegeraasvanslyp-masjineriewat

    bakstene sny, asook die knaende

    geraas van n hidrouliese-grond-

    kompakteerder. In die week raas

    hy ook tot na 19:00 snags dit is

    eintlik ondraaglik.

    Hy het n waarskuwing van die

    polisie hieroor ontvang daardie

    Sondag, maar hy het net aanhou

    raas. Die polisie het ook ges dit

    die verantwoordelikheid is van

    munisipale wetstoepassers is om

    vir hom n waarskuwing te gee en

    dan boete uit te skryf, maar hulle

    is mos nie beskikbaar na ure nie.

    Die eienaar vanVictoriastraat 5

    het ook van te vore so na ure met

    masjienerie geraas. Wat staan my

    te doen?

    L. VAN SCHALKWYK

    PAARL

    Munisipale bestuurder:, Jo-

    hann Mettler, reageer: Wetstoe-

    passing Afdeling het n inspeksie

    uitgevoer op die perseel op 4 April.

    n Kennisgewing, ingevolge Open-

    bare Oorlas en Hou van Diere-Wet,

    is op die eienaar bedien om te vol-

    doenaandieWetdeurdiegenoemde

    bedrywighede te stop. Indiendie eie-

    naar nie gehoor gee binne sewe dae

    nie, sal die prosesse soos uiteengesit

    in dieWet gevolgmoet word ten ein-

    de kriminele klagtes vir die oortre-

    ding van die Wet by die polisie te

    l.Volgens die By-wet op Openbare

    Oorlaste en Aanhou vanDieremag

    niemand veroorsaak of toelaat dat

    die gewone gerief, gemak, vrede en

    rus van andermense versteur word

    deur die gebruik of aanwending

    van elektriese toebehore ofmasjine-

    rie, defektiewe lugrelingtoestelle of

    soortgelyke toebehore nie.

  • 7Paarl Post

    10 April, 2014

    Menings

    Opinion

    SMS32363

    ) Ek lees hoe mense stry oor tattoos

    wat polisie nie mag h nie.Maarmen

    se,dinknounet hoe sal dit lykaspolisie

    soos gevangenes tattoos sal h.

    ) Die geelfietsbrigade die instel

    ling wat die fietse geskenk het, het ge

    dink hulle doen goed. As hulle maar

    net eers die ontvangers van die fietse

    padveiligheid geleer het. Daar is tot

    drie en viermenseop n slagophierdie

    fietse.

    ) CJ8227.. stop skipping red robots

    ) Verkeersbeampte by Distillery

    straat/OosBoschstraat praat op sy

    selfoon terwyl hy verkeer aanwys?

    ) Die soustrein inDrakenstein hetmos

    in 2011 heeltemal ontspoor. Dankie

    DAregering vir gesonde finansies en

    goeie en skoon regering.

    ) Ek het in die 1980s aansoek ge

    doen vir n huis en dit in 2013 gekry.

    Hoekom het die ANC my heeltyd mis

    gekyk maar vir kinders huise gegee.

    Dankie DA hou so aan.

    ) Hoekom sit munisipale werkers ver

    keersbakens sonder waarskuwing in

    die middel van die regterbaan om te

    wys hulle werk op die middelman?

    Veral Suider Paarl, naby Courtrai.

    ) Dankie Gesie en Johann Mettler vir

    die openlike en verstaanbare verdui

    delikingoor die sekuriteitskwessie. Ten

    minste ignoreer julle nie die volk soos

    Zumawat voel hy hoef nie te verduide

    lik nie.

    )Mag ek vergewe word, maar die

    dingwat die kat met die windbuks ver

    mink het behoort van kant gemaak te

    word. Dis nie n mens of n dier nie,

    dis n afskuwelike ongedierte wat nie

    tussen mense of diere hoort nie.

    )Marc Lotterings show at Old Mill

    Theatre was cancelled due to lack of

    interest. So sad. What does that say

    for Paarl? Marc Lottering has every

    reason to mock and make fun of Paarl

    on his next Cape Town tour.

    ) Dit is wrintiewaar nou tyd dat iets

    daaraan gedoen word dat elke Jan

    Rapen symaat (onnosel skurkwatdink

    hy/sy is dapper) n windbuks mag be

    sit. Daar moet n einde hieraan ge

    bring word.

    ) Ek wil ook n beroep doen op die

    raadslid van wyk 21 om Lovers Lane

    te besoek. Dit is veral die toestand van

    diedierewat skokkend is.Hondeword

    aan kort kettings vasgemaak sonder

    enige skuiling.

    ) Die mense van Elrich naby die wal

    van die Palmietrivier is die morsigste

    wat jykankry.Hulleplaasniehul vullis

    dromme uit nie, dan stuur hulle hul

    werkers om hul vullis sommer op die

    walle te gooi.

    ) Ek het self n boot nodig. Die winter

    gaan ons swaar tref hierdie jaar. Solly

    Adams. Klapmuts.

    )Wil alle motorbestuurders waarsku

    oor wat by Paarl Mall gebeur. As jy

    nie die karwagte betaal nie, skryf hulle

    jou nommer neer en volgende keer is

    joumetaalmotorembleemof jouwiel

    doppies afgesteel. Ek was self n slag

    offer.

    ) Kan jy nou meer? Hoe kan ouers

    dit nog probeer goedpraat? Tattoos is

    taboe in die polisie! Finish en klaar!

    ) Dankie aan Sean Theron van Therons

    Removals. Ons trek was toetentaal pyn

    loos en sonder stres; hou so aan!!!

    ) EkwildiemanbedankwatmyWoens

    dag2April voorRusooordouetehuisge

    help hetmetmymotor se batterywat pap

    was.

    ) Opregte dank en waardering aan sr.

    ChrystalWilliamsenhaar spanvanHos

    pice met hul flinke diens en hulp met my

    man. Wilhelmina Warries.

    ) Ek wil net aan die eienaars van Zo

    merlust Spar s dat ek verlede week by

    diegroenteafdelingbroccoligekoophet

    wat pikswart binne was.

    ) GrootpluimpieaandieStreekdienste

    raad:AbrieStevens enMillenSauls. Julle

    luister na rede, gee om en die diens is

    uitstekend.

    ) Antjie van Rawson Eiendomme. Hoe

    smens dankie? Jy is voorwaar n super

    ster! Leon en Veronica.

    ) Groot pluimpie aan Trek Stoor vir

    meubelvervoer vanaf Paarl. Stiptelik,

    vriendelik, geen skade, uitstekend ge

    prys. Dankie Jurg, Farrell en span!

    )Moes onlangs n nuwe IDboekie kry

    enmy bestuurslisensie laat hernu. Uitste

    kende diens by binnelandse sake en die

    verkeersdepartement. Baie dankie aan

    julle.

    )Wil graagnetAbsabank Paarltak se

    werkers bedank vir hulle lojaliteit en eer

    likheid dat hulle my beursie wat ek buite

    by die OTM verloor het aan my terug

    besorg het. Baie dankie.

    ) Sentrakemapteek in die Paarl is die

    apteek met die mees fantastiese diens in

    die Boland. Ek het nog nooit by n plek

    ingestapwaar almal so vriendelik en be

    hulpsaam is nie. Thumbs up vir julle.

    ) Dankie Karel Kraai Skool vir jul vrien

    delike ontvangs elke dag. Dis lekker om

    te weet jou kind word ook heeldag met

    soveel liefde en omgee oorlaai.

    ) Baie dankie aan die polisie in Noor

    derPaarl dat julle so patrolleer. Ons

    waardeer dit. Sterkte, ons bid vir julle be

    skerming.

    Onshistorieseerfenis is ingevaar

    As inwoner van die Paarl wat

    ook op 7 Mei my stem in my

    tuisdorp gaan uitbring, l die

    uniekheid van ons gemeen-

    skap en die kosbare kultuur-

    historiese erfenis vanonsdorp

    my besonder na aan die hart.

    Die verlies van drie kosbare

    historiese gebouebinnebestek

    vaneenjaar(diegebouinLoop-

    straat, die ou Lady Grey Paint

    & Gas-gebou en die gebou reg-

    oor Boland Kollege in Hospi-

    taalstraat), is vir my n bron

    van groot hartseer. Heelwat

    van die reeds historiese behui-

    sing in Lady Greystraat en

    Hoofweg, is in veel groter ge-

    vaar as wat ons besef.

    Dit word tans bewoon deur

    vlugtelinge uit Midde-Afrika

    wat weens xenofobie nie veilig

    voel in die woongebiede rond-

    om die sentrale dorpskern nie.

    Derhalwe word groot gesinne

    en ander bywoners in woon-

    stelletjiessaamgetrekwaardie

    lewensomstandighede haglik

    is en die oormatige gebruik

    van geriewe n las plaas op die

    onderhoud van sulke geboue.

    n Mens wens regtig dat die

    eienaarsvansulkebehuisings-

    eenhede in staat gestel kan

    word omstrenger beheer toe te

    pas ten einde te verhoed dat

    nog n pragtige gebou geplun-

    derwordofafbrand,omdatoop

    vurebinneshuisgemaakword.

    n Sondagoggend-wandeling

    in die straatjies aanweerskan-

    tevanLadyGreystraat is non-

    smaaklike ervaring vanmens-

    like urine en ontlasting op

    straathoekenet nog n bewys

    dat oorbewoning ook lei tot

    verlaging vanmorele en higi-

    niese standaarde.

    DANIL LTTER

    PAARL

  • 8Paarl Post

    10 April, 2014

    Nuus

    News

    Ahalf century ofMustang

    On 17 April 1964 Ford intro-

    duced the first Mustang to the

    world at the New YorkWorlds

    Fair.

    On 13 April 2014, Novel Ford

    andMazda of Paarl, Goodwood

    andStellenbosch andTheMus-

    tang Owners Club of South Af-

    rica celebrate 50 years of con-

    tinuousproductionof this icon-

    ic muscle car.

    The Castle of Good Hope is

    the perfect venue to showcase

    these historic machines.

    On show will be Mustangs

    ranging from the original 1964

    model to the latest 2013 model.

    Whether you are a lover of

    Mustang, appreciator of vin-

    tagecarsorsimplyapassionate

    petrol head, you will be in for

    a huge treat with the showcase

    of modern and vintage, Shelby

    and Boss, racing and cruising

    Mustangs.

    The Mustang Club have in-

    vited other motoring clubs to

    join them at the Castle of Good

    Hope on this auspicious occa-

    sion.

    The new Ford Mustang will be available in South Africa shortly.

    Student vertel van babavangs byMall

    MARYKE SWART

    n Student (22) van Mediclinic wat

    voorverledeweekhaareerstebaba in

    buitengewone omstandighede ge-

    vanghet,meen vannou af sal sy haar

    gereedskap oral saamdra.

    Enigiets kan gebeur.

    SsFarren-leevanderMerwe(22)

    van die Strand, wat n drie jaar kur-

    sus in teaterverpleging aan Medicli-

    nic in die Paarl doen, nadat sy op 28

    Maart n baba by Paarl Mall moes

    vang.

    Paarl Post het verlede week berig

    oorKerinMaheni (32)vanWallacede-

    ne, Kraaifontein, wat in die parkeer-

    terreinvandiePaarlMall,agterFNB-

    bank, geboorte aan haar vierde kind,

    n dogtertjie, geskenk het.

    SulaimanAllie,gesondheid-envei-

    ligheidsverteenwoordiger van die

    sentrum het vroer ges n vrou met

    nMediclinic-uniformaan,hetdieba-

    ba gevang.

    Die vrou was toe al die tyd die

    jong Farren-lee.

    Farren-lee vertel sy was toevallig

    by dieMall di Vrydag enwas op pad

    uit omdie trein Strand toe te haal toe

    n vrou haar roep om te kom help.

    Die vrou (Maheni) het daar ge-

    staan, haar water het reeds gebreek.

    Ek het haar dadelik gehelp.

    Ek was op my senuwees, maar ek

    het geen ander keuse gehad as omdit

    te doen nie.

    Sy s om die dokters en verpleeg-

    personeel in die teater dop tehou, het

    haar baie gehelp om te weet wat sy

    moet doen.

    Sy is ook lief daarvoor ommediese

    programme op DSTV te kyk en hou

    veral dop wanneer hulle iets oor die

    kraamafdeling wys.

    Die vrouhet gesukkel. Toe ek sien

    die baba sukkel om uit te kom het ek

    die baba uitgetrek van die skouer-

    tjies af en haar toe op haar ruggie ge-

    klap om te hoor of sy huil en asem

    haal, omdat sy baie stil uitgekomhet.

    Ek het in die teater ook al gesien

    wathulledoenasdiebabatjieuitkom,

    en toe ook so gedoen.

    Farren-lee het haar werkstrui ge-

    bruik om die baba mee toe te draai.

    n Vrou het haar gehelp om die na-

    elstring vas te hou sodat sy dit kon

    knip, en dit toe vasgebind.

    Sy s dit het haar lank gevat om tot

    verhaal te kom dat sy n baba gevang

    het, maar ek was baie trots op my-

    self.

    Farren-lee het in Januarie met

    haar studies aanMediclinic begin en

    salnahaarstudies ngekwalifiseerde

    skropsuster wees.

    *A22-year-oldOperationalTheatre

    Practitioner (OTP)-student is proud

    after delivering a baby for the first

    time under unusual circumstances.

    Farrenlee van der Merwe

    These include The Early

    Ford Club, Ford Cortina Club,

    Harley Davidson Club, Jaguar

    Club and more.

    Greatvibeswith liveDJ,kids

    entertainment,movie zone fea-

    turingMustang over the years,

    pony and cart rides, exhibi-

    tions and a variety of food, in-

    cluding the best gourmet burg-

    er and chips from the Goodlife

    Food Truck, featured on Mas-

    terchef, aswell as curry n rice,

    ice cream for the kids and fin-

    ished off with a great coffee,

    smoothie or iced latte.

    There will be prizes for the

    Mustangsondisplay invarious

    categories and spot prizes for

    the public as well, including

    Need for Speed hampers and

    one luckywinnerwillwin aPe-

    ninsula Tour for two in a clas-

    sic Mustang and prize hamper

    valued at R10 000.

    The doors open at 10:00-16:00.

    Tickets at the door are R25 for

    adults and R10 for scholars.

    The Bakoven Station of NSRI

    will be the beneficiary charity.

    Oud-Boishaaier inStormers-span

    FRANS LE ROUX

    Die Stormers-rugbyspan speel tot

    dusver nie baie aanskoulike rug-

    by tydens hierdie jaar se strawwe

    Superrugby-kompetisie nie.Maar

    daarissteedshoopvirdietoekoms

    metdieoproepvannuwelingesoos

    Stephan Coetzee (22).

    Skaars vier jaar nadat Coetzee sy

    skoolloopbaan by Hor Jongenskool

    Paarl voltooi het,maakhy sybuiging

    vir die span as reserwe haker in hul

    laaste toerwedstryd inAustrali teen

    die voormalige kampioene, die Que-

    ensland Reds.

    Coetzee het onverwags sy plek in

    die spangekrynadatalbei eerstekeu-

    se hakers, Tiaan Liebenberg en Scar-

    ra Ntubeni onlangs beseer is. As dit

    nie vir die ster-losvoorspeler Deon

    Fouriewasnie, souCoetzeemoontlik

    reeds in die beginspan gespeel het.

    Myeerstewedstrydwasmaarvin-

    nig verby toe ekmoes opdraf teen die

    Reds. Ek was eers senuweeagtig,

    maar as jy op die veld kom neem die

    adrenalien oor. My eerste lynstaan-

    bal is goed gevang en die span kon

    n drie druk, vertel Coetzee oor sy

    eerste wedstryd as professionele spe-

    ler.

    Die man, wat oorspronklik van

    Worcester is,hetopskool reedsuitge-

    blink in Hor Jongenskool Paarl

    (HJS) se eerste span.

    Stephan was kaptein van ons eer-

    ste span en ons het toe al geweet dat

    hy baie potensiaal het. Hy verdedig

    goed, dra die bal baie sterk en beskik

    oor n goeie aftrap vir n haker. Dis

    vir ons by Boishaai n geweldige

    pluimpie as ons seuns na skool pres-

    teer, vertel Elmo Wolfaardt, voor-

    malige hoofafrigter by HJS.

    Rugby is al van kleintyd af in sy

    bloed.

    Herinneringewatmyaltyd sal by-

    bly is al die kerewat ek saammetmy

    pa as kindNuweland toe is.My ouers

    het my ook baie ondersteun in my

    rugby-loopbaan tot dusver.

    Coetzee erken dat die oefeninge en

    wedstryde taaier is as op Vodacom-

    beker-vlak waar hy reeds sedert 2013

    speel.

    Gedurende die seisoen oefen ons

    gewoonlik drie keer perweek, terwyl

    die kapteinsoefening op Vrydae is.

    Die pas in Superrugby is vinnig en

    jy moet maar wakker wees.

    Die feit dat Springbok-stut Frans

    Malherbe ook in HJS was, maak die

    aanpassingnaSuperrugbymakliker.

    Ek en Frans is baie goeie vriende,

    en dis lekker om langs hom te sak in

    die skrum. Die ander spelers wat my

    gereeld uithelp is Duane Vermeulen

    en Tiaan Liebenberg.

    Coetzee se rugbyhelde is die klip-

    harde Bismarck du Plessis en die

    veelsydige Schalk Brits.

    Sy drome vir die volgende vyf jaar

    sluit in:

    Ek sal graag my stempel wil af-

    drukengenoegwedstrydtydkryvoor

    ekhopelik eendagdieSpringbok-trui

    oor my kop kan trek.

    *StephanCoetzee is thelatestyoung-

    ster from Paarl Boys High to success-

    fully make his debut for the DHL

    Stormers.

    Stephan Coetzee (22) het sy buiging

    onlangs as reserwehaker vir die

    DHL Stormers gemaak.

    Geysers switched off twice a day

    Eskom is currentlymanag-

    ing an extremely tight elec-

    tricity system. According

    to Eskom, the risk of power

    outages ishighandmunici-

    palities country wide were

    requestedtoassist inreduc-

    ing pressure on the nation-

    al network.

    The Municipality, as re-

    questedbyEskom,willnow

    use thegeyser controlunits

    in thePaarl andWellington

    areas to switch off geysers

    on weekdays between 08:00

    and 10:00 and again be-

    tween 18:00 and 20:00. This

    process will start with im-

    mediate effect, and will be

    managed according to load

    conditions until the end of

    the winter.

    Eskom and the Munici-

    pality request the public to

    please support this initia-

    tive.

    Those who switch off

    their geysers manually in

    the morning and back on

    after returning from work

    in the afternoon, are ad-

    vised to switch their gey-

    sers on as soon as possible

    after arriving home, to al-

    low the geyser to heat the

    water for use between 18:00

    and 20:00.

    Eskom calls on consum-

    ers to urgently switch off

    geysers,poolpumpsandall

    non-essential appliances

    throughout the day and es-

    pecially during the men-

    tioned hours to further re-

    duce the probability of ro-

    tational load shedding.

    The Municipality will

    provide regular updates on

    the status of the power sys-

    tem and they thank the

    public for their co-opera-

    tion.

    Paarl Post readers are invited

    to become involved in the Paarl

    Post Cares project. We need

    your assistance to help Qoloth

    ani Makhosikazi Social and

    Cultural Services in Mbekweni.

    This group helps the elderly to

    stay active and providing them

    with a decent meal every day.

    The following is needed: mate

    rial offcuts for quilts and in

    side foam, wool, knitting and

    crochet needles, 60 quire exer

    cise books, pens and crayons,

    a white board, duster and

    white board pens, games, sta

    ple food. Drop off your dona

    tions at Paarl Posts office in 1a

    New Street, Paarl.

  • 9Paarl Post

    10 April, 2014

    Nuus

    News

    ) Diefstal:

    Vierskootrekenaarsendrie tablette

    isMaandagaand uit n huis in Oranje-

    straat gesteel. Enigiemand met inlig-

    tingkanPaarl-polisieskakelby021807

    4000. Enige vreemde persone of voer-

    tuie in die gebied van sektor 3 kan ook

    gerapporteer word direk aan die poli-

    siebeamptes aan diens in sektor 3 by

    082 444 3194.

    ) Business robbery:

    A Foreigners Spaza Shop was

    robbedinProject2,Mbekweni lastFri-

    day. According to the shop owner he

    was opening up the shop when he was

    approachedby fiveunknownmenand

    threatenedwithafirearmbyoneof the

    suspects.

    The suspects robbed the shop of

    R19 400, body sprays, yoghurts, ciga-

    rettes and two Samsung cell phones.

    No shots were fired. One suspect has

    been arrested after he was positively

    identified by awitness. A case of busi-

    ness robbery is under investigation.

    Teken in enwen

    Nuwe intekenare wat vir n minimum van

    ses maande op die Paarl Post inteken, het

    nkansomnhelevarkvanPorkDeli&Farm

    Stall in Klein Drakenstein te wen.

    Om in te teken op Paarl Post kos R285 vir

    50 weke en R132 vir 25 weke.

    Vir meer inligting, bel Shaun Philander

    by021 870 4610ofstuur ne-posnashaun.phi-

    [email protected].

    HappyHour

    Vandag, 10 April, is die laaste dag vanPaarl

    Post se jongste Happy Hour wat plaasvind

    byShoprite inKleinDrakensteinweg,Paarl-

    Oos.

    Koop enige kruideniersware ter waarde

    van R30 of meer en kry n gratis Paarl Post

    tussen 17:00 en 18:00.

    Besoek ook Vrydag 11 April vir Shoprite,

    Paarl-Oos,waarPaarl Post enRadioKChul-

    self aan die publiek bekendstel. Kom maak

    gerus kennis en vra vrae. Koop dan ook n

    Paarl Post en kry n gratis Paaseier.

    Klapmuts:Man dood,

    vrou aangekla

    n Vrou van Klapmuts is in aanhou-

    ding nadat sy na bewering haar man

    met n mes dood gesteek het.

    Volgens n woordvoerder van Klap-

    muts-polisie is polisiebeamptes Son-

    dag na n moordtoneel in Yayastraat

    ontbied. Met hul aankoms op die to-

    neelhethulledie43-jarigeCharlesMo-

    ses dood gevind, met n meswond aan

    sy bors.

    DaarwordbeweerdatMosessevrou

    hom te midde van huishoudelike ge-

    weld na bewering met n mes in die

    bors gesteek het. Sy het reeds vlugtig

    in die plaaslike landdroshof verskyn

    en bly in aanhouding. Sy sal na ver-

    wagting volgendeDinsdagweer in die

    hof verskyn.

    STOLEN BICYCLE: Paarl Police requires

    the assistance of the public regarding the

    theft of a Mongoose bicycle that was stolen

    in the parking lot in Pastorie Avenue. Any

    one with information is requested to contact

    the in

    vestigat

    ing offic

    er WO.

    Auckland

    Losper

    on 021

    807

    4042.

  • 10

    Paarl Post

    10 April, 2014

    Jeug

    Youth

    Loopbaanuitstallingkom

    nadiePaarl

    Wil jy n vlienier word? Of n

    sjef? Of dalk n joernalis?

    Die jaarlikse loopbaanuitstal-

    ling vir horskoolleerders in die

    Paarl vind op 15 en 16 April plaas.

    Dit word in die Hugenote-ge-

    meenskapsaal in die Paarl gehou.

    Nie net kan leerdersmeer inlig-

    ting by verskeie opleidingsin-

    stansies kry nie, maar die ouers

    is ook welkom om slf met mense

    by verskillende instansies te ge-

    sels.

    Die uitstalling word deur die

    Kaapse Wynland-onderwysdis-

    trik in samewerking met die

    Paarlse Tafelronde en die Kaapse

    Loopbaanuitstallersvereniging

    aangebied.

    Gr. 10-, 11- en 12-leerders sal op

    Dinsdag (15 April) en Woensdag

    (16 April) in die oggend die uit-

    stalling besoek.

    Ouers en lede van die publiek

    word genooi om Dinsdagmiddag

    (15 April) tussen 14:00 en 16:30 te

    kom inloer.

    Vir meer inligting, bel Corneil

    Claassen by 021 860 1224.

    KNAP JONG ATLETE: Hierdie leerders van die Horskool

    Gimnasium is opgeneem in die Bolandatletiekspan vir die SA ju

    nior en jeugkampioenskappe wat op Coetzenburg, Stellenbosch

    plaasgevind het. Agter (van links) is Wade Africa, Jacques Tre

    doux, Franco Vermeulen, Shaun van Rooi, Keanu Moodie, Ezra

    Geldenhuys en Linford Maree. Voor sit Wilhelm Brnn, Keenan

    Abrahams, Leon Laubser, Hennie Beukes en Niel Giliomee.

    SUKSESVOLLE SISTEMIESE TOETS: Die gr.3klas van Laerskool W A

    Joubert van 2013 het n 100% slaagsyfer in wiskunde behaal in verle

    de jaar se Sistemiese toetse van die WesKaap Onderwysdepartement.

    Dit getuig van harde werk in die skool se hele grondslagfase en veral

    in die gr. 3klas. Hier is die klas saam met hul onderwyseres van verle

    de jaar, Letitia le Roux en skoolhoof, Louis Mouton. Hulle spog met hul

    toekenning wat in ontvangs geneem is by n spoggeleentheid wat on

    langs by die Kaapse Wynland Onderwysdistrik plaasgevind het.

    PREFEKTE RAAD:

    Ligstraal Skool het

    onlangs hul prefekte

    raad aangewys.

    Voor is die hooflei

    ers: Stephano Le

    Roux, Jenine Solo

    mons (hoofmeisie),

    Stanton Koopman

    (hoofseun) en Wa

    seela Pietersen.

    BERGFIETS: Mar

    ne Botha van Hor

    skool Gimnasium

    het onlangs aan

    die MTN Nasionale

    Marathonreeks in

    Tulbagh deelge

    neem en n tweede

    plek in die o. 18

    junior kategorie

    verwerf.

    SWEMMERS: Laer

    Meisieskool La

    Rochelle het onlangs

    hul jaarlikse Inter

    Huisgala gehou.

    Die bekerwenners

    is (van links): Chlo

    Creamer, Skyler

    Philander, Skye

    Schmidt, Aaliyah

    Frazenburg, Caitlin

    Adams en Jaymi

    Hendricks.

    TENNISSPELER:

    Wynand Hattingh

    van Laerskool Cour

    trai is opgeneem in

    die SuidAfrikaanse

    o.13 tennisspan.

    TOUTREKKERS: Twee van Laerskool WA

    Joubert se leerders, MP van Dyk (links) en

    PG Human het tydens die SAtoutrekkampi

    oenskappe albei silwer medaljes in die

    320 kg afdeling gewen.

    BOLAND: Keisha

    Davey van Laer

    Meisieskool La Ro

    chelle is vir die

    o.10 Bolandsen

    traal tennisspan ge

    kies.

    SPORTPERSOON-

    LIKHEID: Helene

    Swanepoel van Ho

    erskool Paarl Gimna

    sium is aangewys as

    Sportmeisie van die

    Jaar in die Wes

    Kaap vir 2013.

  • 11

    Paarl Post

    10 April, 2014

    Jeug

    Youth

  • 12

    Paarl Post

    10 April, 2014

    Jeug

    Youth

    Labori bringdiepraktyk

    nadieklaskamer

    Horskool Labori (die enigste horskool

    wat die volle tegniese studierigting aan-

    bied) is besig om in samewerking met die

    privaat sektor sy leerders voor te berei vir

    die wreld van werk.

    Van 2014 af word n kursus in boukunde en

    bouwetenskap nauurs by die skool aangebied

    vir Labori-leerders wat belangstel in n loop-

    baan in die boubedryf of verdere studie in n

    siviele rigting.

    Diekursuswordgratis aangebieddeurAbr

    Marais.Argitekteendiekursusgangers seeer-

    ste projek is die bou van n snoepie op Bethel

    (Labori se sportterrein). Die nodige materiaal

    wordhoofsaaklikverkryvanskenkerswatdie

    skool ondersteun in sy poging om leerders

    meer gereed te maak vir die lewe n skool.

    Dit is n poging om leerdersmeerpraktykge-

    rig te onderrig enhulle in staat te stel ommeer

    mededingend indiearbeidsmarkteweesofom

    selfs as entrepreneurs te kan optree.

    Die leerderswat die kursus voltooi, ontvang

    n sertifikaat na afloop daarvan. Die ervaring

    wat tydens die kursus opgedoen word, sal be-

    slis indie leerders seguns telwanneerwerkge-

    wers jong mense met ervaring wil aanstel.

    Daar is nog moontlikhede vir ander onder-

    nemings in die Paarl wat betrokke wil raak

    by die ontwikkeling van hierdie tegniese leer-

    ders in hul ambagsveld.

    Ons werkswinkels is toegerus met die mo-

    dernste masjinerie en apparaat. Dit is ideaal

    vir kursusse in n meganiese, siviele en elek-

    triese rigting wat kan aansluit by die huidige

    skoolkurrikulum,vertelOckertChristensen,

    onderwyser in siviele tegnologie.

    Baie van Labori se oudleerders is reeds ge-

    sogte werknemers by ingenieursfirmas in die

    Paarl. Geleenthede soos di sal toekomstige

    oudleerders se markwaarde beslis verhoog.

    Ondernemingswatophierdiemanierwilbe-

    trokke raak by die ontwikkeling van die jeug,

    kan met die skool in verbinding tree.

    Alle kontakbesonderhede is op die skool se

    webblad. Skakel 021 872 8293 vir nog inligting.

    Agter van links is

    Laborileerders Da

    rius Louw, Liandra

    Calitz, Jacques

    Volschenk, Jereod

    Delport, Stefan

    Nortier, Shane Be

    zuidenhout en Tian

    Smit. Voor is Anja

    Thiart, Stefan

    Crouse, Ockert

    Christensen (on

    derwyser in siviele

    tegnologie), argi

    tek Abr Marais,

    skoolhoof Johan

    Batt, Hanloh Huys

    hamer en Faith

    Truter.

    SPIESGOOI-ATLEET:

    JohnRoss Groenewald van

    Laerskool WA Joubert het

    onlangs uitgeblink toe hy

    n silwer medalje by die

    SAatletiekkampioenskappe

    in die o.12 spiesgooi ver

    werf het.

    HOKKIE: Hierdie Laerskool

    Gimnasiumleerders is opge

    neem in die Foxes en Scorpi

    ons Indoor hokkiespanne.

    Agter (van links) is Corn

    Swart, Matthew Venn, Da

    Neil Grobbelaar, Joan Ros

    souw, Hennie Sieberhagen,

    Hanr van der Merwe, Chris

    tiaan Fourie en Butch Stras

    sheim. Voor is Zandri van

    Zyl, Megan Venn, Carli Pot

    gieter, Kirsten Hofmeyer en

    Chan van Zyl. Afwesig is

    Jaime Bossenger, Philip Ther

    on en RobynSusie Luis.

    FIETSTOER: Di groep Gimmies het onlangs deelgeneem aan

    die uitmergelende Cape Argus Pick n Pay Momentumfietstoer.

    KRIEKET-TOERNOOI: Die

    krieketspan van Kersboslaagte

    Primre Skool het uitgetree as

    die wenners van die jaarlikse

    Lucern kriekettoernooi wat

    deur die Paarl SAPD onder

    leiding van adj. Donnie Cupi

    do en konst. Samantha Krotz

    asook Drakenstein Korrektie

    we Dienste gerel is. Vanjaar

    is die toernooi by Ronwe Pri

    mr gehou. Kersboslaagte is

    ook aangewys as die span

    met die beste bouler en kol

    wer. Lebombo Cape het die

    toernooi geborg en het hulle

    verbintenis tot die toernooi in

    die toekoms verseker.

    PREFEKTE AANGEWYS:

    Paulus Joubert Primre

    Skool het hul prefekte en

    hoofleiers aangewys. Hier

    saam met die prefekte is

    opvoeder Russel Taute

    (middelste ry links) en Ge

    rald Fortuin (middelste ry

    heel regs). Voor sit Shaniel

    Gordon (onderhoofmeisie),

    Matthew Hendricks (hoof

    seun), skoolhoof Granville

    Isaacs, Adlynn Mouries

    (hoofmeisie) en Liam Jones

    (onderhoofseun).

    FOTO: ERNEST KILOWAN

  • 13

    Paarl Post

    10 April, 2014

    Wellington Nuus

    Wellington News

    Wellingtonvier100 jaar

    vankragvoorsiening

    Die Drakenstein-munisipaliteit kondig

    hiermee die honderdjarige bestaan van

    elektrisiteitsvoorsiening in die dorpWel-

    lington aan.

    Wellington se elektrisiteitsnetwerk het op

    31 Maart 2014 100 jaar oud geword.

    Die eerste ondersoek namoontlike elektri-

    siteitsvoorsiening in Wellington is geduren-

    de 1906 gedoen.

    Op 27 Augustus 1912 het die destydse Wel-

    lingtonse dorpsraad n nuwe komitee aange-

    stel, en op 15 Oktober 1912 het die komitee

    nvoorstel aandie raadvoorgel dat daarmet

    die projek voortgegaan moet word.

    Bouwerk aan Wellington se kragstasie het

    in 1913 op die hoek van Hoof- en Pentzstraat

    begin. Die gebou word tot op datum nog deur

    die elektrisiteitsafdeling gebruik.

    Op 31 Maart 1914 is die eerste straatligte

    aangeskakel in Kerkstraat, en die amptelike

    inwyding het op 14 Mei 1914 plaasgevind.

    Die krag was toe voorsien deur n stoom-

    kragopwekker en op 27 Julie 1929 is besluit

    om die stoom met n dieselenjin te vervang.

    Tot en gedurende 1930 is die dorp voorsien

    van gelykstroom-elektrisiteit, maar tydens

    Februarie 1930 is die besluit geneem om die

    gelykstroom met wisselstroom te vervang.

    Op 16 April 1930 het die raad besluit om by

    die destydse EVKOM (die Elektrisiteitsvoor-

    sienings-kommissie) in te skakel.

    Toestemming is in Augustus 1944 aan

    EVKOM verleen deur die raad om kraglyne

    vanaf Klipheuwel oor dieMeent en die gholf-

    baan aan te l.

    n Aansienlike toename in elektrisiteits-

    voorsiening en -verbruik het sedert 1914 ge-

    volg.

    Die bestaande verbruikerstal is 35 000 en

    die aanvraag na Eskom-krag is 25 MVA teen

    11 500 volt.

    Die netwerk ondervind steeds n gemiddel-

    de groei van sowat 2% per jaar, en netwerk-

    versterkingsprojekteblyaandieordevandie

    dag om te verseker dat die munisipaliteit n

    elektrisiteitstoevoer van n ho gehalte aan

    alle verbruikers kan verseker.

    Die burgemeester, Gesie vanDeventer, het

    ges sy is baie trots daarop om deel te wees

    van hierdie pragtige dorp en sy tradisies en

    neem met graagte deel aan die feesvieringe.

    NinaMari Ltter en Kenny Jacobs het hulle

    nou ook geskaar by die Agemiddelde

    groep van Horskool Hugenote se matriek

    klas van 2013, nadat hul vraestelle hersien

    is. Dit bring die totaal Agemiddeldes vir

    di skool se 2013matrieks tot 21.

    Landfill site discussed

    The Drakenstein Municipality has ap-

    pointed WorleyParsons to undertake a

    Strategic Environmental Assessment

    (SEA) for the landonwhich the existing

    Wellington Landfill Site, Wellington

    Waste Water Treatment Works and

    WellingtonLight IndustrialParkare lo-

    cated.

    The objective of the SEA is to identify

    suitable land-use options and alterna-

    tives for the site, while identifying op-

    portunities and constraints.

    TonyBarbourwas appointed byWor-

    leyParsonstomanagethepublicconsul-

    tation process to be undertaken as part

    of the SEA.

    A Project Initiation and Information

    Sharing workshop will be held on:

    Tuesday, 15 April from 15:00 to 17:00,

    at Malutsa House, No 1 Meent Street,

    Wellington Light Industrial Park, off

    the R44.

    Theaimofworkshopwillbetooutline

    the aims and objectives of the SEA and

    provide an opportunity for key stake-

    holders to comment on potential land

    useoptionsandalternatives for thesite.

    Suzaan van Vuuren

    (Horskool Hugeno

    te) het die afgelope

    twee naweke deel

    geneem aan die Bo

    land miniseries, wat

    n TSA tennistoer

    nooi is. Sy het o.14

    deelgeneem tussen

    24 spelers. Sy wen

    die toernooi deur

    Lara Coetzee van

    Paarl Gimnasium te

    klop met n telling

    van 36; 61 en 64.

    Negentien van Horskool

    Hugenote se atlete het op

    14 en 15 Maart aan die

    WesKaapse atletiekkampi

    oenskappe deelgeneem en

    uitsonderlik presteer. Die

    kampioenskappe het in

    Oudtshoorn plaasgevind.

    Die span het 16 medaljes

    huis toe gebring (vyf goud,

    ses silwer en vyf brons).

    Die goue medaljewenners

    is MareLouisa Koegelen

    berg, Elene Rudolf, Ingrid

    Hartman en Tarinka Truter.

  • 14

    Paarl Post

    10 April, 2014

    Mense

    People

    GOEIE PRESTA-

    SIE: Die volgen

    de Hor Jongens

    kool Paarlperso

    neel het

    toekennings van

    die Drakenstein

    munisipaliteit ont

    vang vir uitne

    mende prestasie

    by die 2013Ma

    triekeksamen:

    Agter (van links)

    Marius Theron

    (Afrikaans EAT),

    Jan Mostert (wis

    kundige gelet

    terdheid), Ettien

    ne Cronje (ingenieursgrafika en ontwerp), Andr Meintjies (ingenieursgrafika en ontwerp).

    Voor: Marie Janse van Rensburg (wiskundige geletterdheid), Derek Swart (skoolhoof: onderwys

    leierskap) en Debora Redelinghuys (Afrikaans EAT).

    WHEELCHAIR DONATION: Franschhoek

    Valley Rotary Club recently handed over a

    wheelchair to Johanna Moos from Groen

    dal. With Moos are members of Fran

    schhoek Rotary (from left): Margaret Courts,

    Samuel Moos, David Courts, Peter Moores,

    Marelize de Villiers, Ines Barker, Svein

    Tande, Felicity Davies and Paul Barkley.

    VENUE LAUNCH: The

    Grande Roche Hotel in Paarl

    recently launched its newly

    renovated Vineyard Venue

    perfect for weddings, events

    and conferences. At the

    launch are, in front from left,

    Anja Bosken (Grande Roche

    Hotel: general manager) and

    Yaela Gieliam from Oyster

    King. At the back from left

    are Francois Liebenberg

    (Grande Roche: Sales & Mar

    keting Manager), and Sanel

    Jordaan and Ingrid Schvella,

    from Bellville, in wedding

    dresses from designer Mo

    nique Cilliers Penwarden.

    PHOTO: MARYKE SWART

    SPESIALE KERKDIENS: Amstelhof Primre

    Skool, wat vanjaar hul 50ste bestaansjaar

    vier, het onlangs hul kerkdiens in die VG

    kerk gehou. Hier verwelkom opvoeder Moira

    Williams vir Conrad Poole, onderburgemees

    ter, asook oudleerder van Amstelhof, wat as

    eregas genooi was.

    KAPTEIN

    TREE AF:

    Kapt. Lindsay

    Jefthas (52),

    wat die afge

    lope vyf jaar

    die groephoof

    van die speur

    diens by

    PaarlOospoli

    siestasie is, het

    onlangs die

    tuig n 32

    jaar se diens

    neergel. Hy

    het vanaf

    1981, vir 21 jaar, by die Franschhoektak

    gewerk, waar hy later tot bevelvoerder van

    die speurdiens bevorder is. Daarna is hy

    na Groot Drakensteintak verplaas, waar

    hy ses jaar die bevelvoerder van die speur

    diens was. Jefthas sal eersdaags sy aftrede

    geniet en n bestuurskool in sy tuisdorp,

    Franschhoek, begin.

    FOTO: DEVIDEAN MOSES

  • 15

    Paarl Post

    10 April, 2014

    Kuns & Leefstyl

    Arts & Lifestyle

    DRIE VRIENDE: In

    die produksie Drie

    Vriende kry gehore

    n kykie na die wye

    verskeidenheid ge

    daantes van Chris

    Chameleon, Suid

    Afrika se geliefde

    verkleurmannetjie.

    Drie Vriende is te

    sien op Sondag 13

    April om 16:00. Bui

    ten sy eie, buitenge

    wone aanbieding

    van musiek en fassi

    nerende verhale, verskyn die jong digter Da

    niella Deysel saam met Chris Chameleon om

    die bekendstelling van sy 2014 album Pos-

    duif n versameling van sy toonsettings van

    Deysel se aangrypende werk te vertolk. Die

    derde been van Drie Vriende is die partytjie

    opskop doefdoef. Skollie Sarel Fourie maak

    ook sy verskyning. Kaartjies is R120 en kan

    bespreek word by 083 564 0056 by vicky@

    oumeulteater.co.za.

    Your Ultimate Online

    Guide to Paarl

    showmepaarl.co.za

    Kalender . Calendar

    11 APRIL

    ) Wit Manne Se Wapens

    met Gys de Villiers, n humo

    ristiese, nostalgiese terugblik

    op ouer witmans se tyd in die

    weermag, is te sien by dieOu

    Meulteater.Kaartjies isR120

    by 083 564 0056.

    12 APRIL

    )An IslamCultural Expowill

    take place at the Paarl Town

    Hall.

    ) Die Boeremusiekgilde se

    Bolandtak hou n boeremu

    siekdag met n potjiekoskom

    petisie by De Poort in Suider

    Paarl. Verskillende orkeste

    gaan optree. Daar sal stalle

    tjies en vermaak vir die kin

    ders wees. Toegang is R20

    (R10 vir kinders). Bel

    083 346 7083.

    )Wyk22bied nminisport

    dag aan van 08:30 tot 14:00

    by New Orleans Primre

    Skool. Toegang is R5 vir vol

    wassenes en gratis vir kin

    ders. Bel Mario Williams by

    082 380 2680.

    ) A stamp fair will be held

    at St. Petri Lutheran Church

    Hall in Mill Street, Paarl, be

    tween 09:00 and 12:30.

    Dealers will be in attendance

    to sell, buy, evaluate and ad

    viseonall aspects of philately,

    including stamps, envelopes,

    covers, post cards, corre

    spondences, postal history,

    revenues, documents and

    nonfiction books of a histori

    cal nature. Free entrance, re

    freshments available.

    13 APRIL

    )VGKHuguenot sekerkkoor

    bied n sangenmusiekmid

    dag om 15:00 by die kerk

    aan. Kaartjies is R20 en kan

    gekoop word by koorlede.

    ) FamFest, a family festival

    will take place atWild Clover

    Farm just outside Stellen

    bosch.

    TicketsatR60perperson (free

    forkidsunder two)areavaila

    ble from www.quicket.co.za.

    For more, visit www.fam

    fest.co.za.

    Market at Val de Viewith HeinzWinckler

    TheMarket atVal deViewithHeinzWinck-

    ler will take place on Sunday 13 April from

    10:00 until 15:00.

    Therewill be decor and food, a kids carni-

    val and an offroad experience and a polo

    game at 10:00.

    Entrance is free. For more details, visit

    www.valdevie.co.za or call 021 863 6100.

    Stap saam vir kankerbewusmaking

    Die VLV se jaarlikse Women

    Walk the World vind plaas op Sa-

    terdag 12April om 08:00 vanaf die

    NG kerk Paarlberg se terrein.

    Enigeen (verkieslik in pienk

    geklee vir kankerbewusmaking)

    kan kom saamstap op die roete

    van 2,5 km of 5 km tussen herfs-

    mooi wingerde.

    Daar is geen inskrywingsgeld

    of pryse nie. n Donasie sal opge-

    neemwordvirdiewerksaamhede

    van die Wreldbond van Platte-

    landse Vroue.

    Die Wreldbond van Platte-

    landseVroue isdiegrootste inter-

    nasionale organisasie vir vroue

    en is in meer as 70 lande aktief.

    Vir meer inligting, bel Annali-

    se by 021 872 7574.

    Sakemanne se ontbyt ten

    bate van outisme

    n Ontbyt vir sakemanne word Vrydag 11

    Aprilom07:00byLaFermeDerik (nabyRhe-

    bokskloof) gehou ten bate van die Boland

    Skool vir Outisme in Denneburg, Paarl.

    Koop vandag n kaartjie en geniet n net-

    werkgeleentheid en ontbyt saammet ander

    sakemanne in die vallei. Maak so n verskil

    in n outistiese kind se lewe.

    Dieprogramsluit in nkortDVDooroutis-

    me, asook n praatjie deur n pa van n outis-

    tiese seun.

    Kaartjies is R120 by Lizelle Raath by

    072 511 1605 of die skool by 084 610 9005.

    SPANNENDE JEUGFLIEK: Die nuwe Afrikaanse jeugfliek, Agent 2000, die spannende Afri

    kaanse weergawe van Spy Kids, is nou te sien by MiniMax in die Paarl. Drie van die jong ak

    teurs het verlede week MiniMax besoek. Agent 2000, oftewel Ww..walter du Toit, se tyd raak

    min... Hy moet gou speel as hy Horskool Randburg se berugte boelie, die Laksman, voor die

    einde van die ontgroeningstydperk wil ontmasker. Sou Walter daarin slaag, kan hy sy vermom

    ming in die kas bre, die publieke skool vaarwel roep en sy lewe as 14jarige speurder, met

    tuisonderrig, voortsit. Sou hy egter misluk, word die skoolhoof afgedank, is sy reputasie as ge

    heime agent daarmee heen, verloor hy sy nuwe beste vriend en is hy die meisie van sy drome

    kwyt. n Taak wat aanvanklik na kinderspeletjies gelyk het verander gou in Walter se grootste

    nagmerrie. Sal hy betyds die Laksman kan vang of sal Agent 2000 uiteindelik die Laksman se

    grootste teiken nog wees...? FOTO: LIEZL DAVIDS

    KOOS IN WELLINGTON: Koos

    Kombuis tree Saterdag om 20:00 op

    by die Brdienghuisteater. Kaartjies is

    R80 en kan bepreek word by Karin

    by 071 672 3090 of Caro by

    083 570 4765.

    OP DIE PLANKE:

    Riana Nel tree op 12

    April om 20:00 op

    by Simonsvlei se

    Concerts in the cel

    lar. Kaartjies is R140

    per persoon en kan

    bespreek word by

    021 863 3040 of in

    [email protected].

    Wegneemetes kan

    vooraf bestel word

    om tydens die verto

    ning te geniet.

    Eat@Simonsvlei Res

    taurant sal voor die

    vertoning oop wees.

    DieHeuwels Fantasties

    Die Heuwels Fantasties tree Saterdag 12

    April om 19:00 as deel van die Tuinteater

    Piekniekreeks by die Afrikaanse Taalmo-

    nument in die Paarl op. Di alternatiewe

    pop-groep is een van die eerste suksesvolle

    Afrikaanse elektroniese groepe.

    Besoekers kan hul eie wyn en piekniek-

    mandjie saambring of een by Volksmond

    Koffiewinkel bestel by 021 863 2800. Koffie,

    verversings, wyn en bier sal te koop wees.

    Kaartjies is te koop teen R120 vir volwas-

    senes, R80 vir studente en R40 vir kinders

    onder 13 jaar op www.webtickets.co.za en

    by die Taalmuseum en -monument.

    Skakel 021 863 4809/0543 vir inligting.

  • 16

    Paarl Post

    10 April, 2014

    Sake Post

    Business Post

    Chinese cellaropensatValdeVie

    Following the first Chinese investment in

    the South African wine industry, the ex-

    tensively renovated cellar and new home

    of the LHuguenot wine brand was un-

    veiled on Tuesday 1 April.

    The launch took the form of a gala dinner

    atthecellarspremisesattheValdeVieestate.

    In August Perfect China, the 51% share-

    holding partner in PerfectWines of SouthAf-

    rica, announced the purchase of thewine cel-

    lar just outside Paarl. The sale included a

    25 ha wine farm with 21 ha of vineyards and

    the historicmanor house dating back to 1783.

    Perfect Wines of South Africa, a joint ven-

    ture formed in 2011 between businessman

    Hein Koegelenberg and Perfect China, has

    renovated these facilities to extend to:

    A state-of-the art winemaking facility.

    A maturation cellar, with capacity for

    1 500 barrels one of the biggest maturation

    cellars in the area.

    Avinoteque that hosts a privatewine tast-

    ing area as well as the earlier vintages of the

    LHuguenot and De Klerk signature wines.

    The latter is the presidential blend of former

    state president, FW de Klerk.

    Wearedelightedtohavethisbeautifulnew

    home and modern facilities, says Koegelen-

    berg,chairmanofPerfectWinesofSouthAfri-

    ca and chief executive officer of LaMotte and

    Leopards Leap Wine Estates.

    Nurturing our relationship with China is

    veryimportant tous,butwealso focusonhow

    volume sales in China can benefit the local

    economy through increased production and

    job creation.

    In 2011 and 2012, LHuguenot was responsi-

    ble for theexport of 2,8 millionbottles ofwine

    toChinaamounting toabout 25%of the total

    annual figure for SouthAfricanwine exports

    to that country.Thecapacityof thenewcellar

    and the potential of the maturation facility

    allow for the production of premium red

    wines. The LHuguenot cellar and vinoteque

    will be LHuguenot wines address where

    jointventureassociatesandChinesepartners

    will be hosted, but the facilities are not open

    to the public.

    Speakingat thegalaeventonTuesdaynight

    was formerpresident, FWdeKlerkaddressed

    South Africas current position within the

    world economy and the opportunities for

    South African trade with China. Minister of

    Finance, Economic Development and Tour-

    ism in theWesternCape,AlanWinde, in turn

    focused on the province, with specific refer-

    ence to tourismand the important r