padmasambhava

1
THE SEVEN LINE PRAYER TO PADMASAMBHAVA Hung Orgyen yul gyi nub jang tsam In the northwest land of Uddiyana, Pema gesar dong po la on a blooming lotus flower, Ya tsen chok gi ngö drub nye You have attained supreme wondrous siddhi. Pema jung ne zhe su drak You are renowned as Lotus Born, Khor du khan dro mang pöh kor Surrounded by your retinue of many dakinis. Kye kyi je su dak drub kyi We practice following your example, Jin gyi lab chir shek su söl Please approach and grant your blessing. Guru pema siddhi hung OM AH HUNG BEDZRA GURU PEMA SIDDHI HUNG Du sum sang gye Guru Rinpoche Buddha of the three times, Guru Rinpoche, Ngo drub kun dak dewa chen po zhab Master of the siddhis, abiding in great bliss, Bar che kun sel dun dul drak po tsol Manifest your power to vanquish evil and dispel all obstacles. Sol wa deb so jin gyi lab tu sol We pray for your blessing! Chi nang sang wai bar che zhi wa dang Grant the blessings that outer and inner obstacles be pacified Sam pa lhun gyi drub par jin gyi lob And our wishes be spontaneously fulfilled. Ge wa di yi nyur du dak orgyen pema drub gyur ne By this virtue, may I quickly accomplish the state of Orgyen Pema Dro wa chik kyang ma lu pa de yi sa la go par shok And establish all beings without exception on that level. May all beings benefit! www.lotusspeech.ca

Upload: violvej

Post on 31-Aug-2014

177 views

Category:

Documents


8 download

TRANSCRIPT

Page 1: Padmasambhava

THE SEVEN LINE PRAYER TO PADMASAMBHAVA

Hung Orgyen yul gyi nub jang tsam In the northwest land of Uddiyana, Pema gesar dong po la on a blooming lotus flower,

Ya tsen chok gi ngö drub nye You have attained supreme wondrous siddhi.

Pema jung ne zhe su drak You are renowned as Lotus Born,

Khor du khan dro mang pöh kor Surrounded by your retinue of many dakinis.

Kye kyi je su dak drub kyi We practice following your example,

Jin gyi lab chir shek su söl Please approach and grant your blessing.

Guru pema siddhi hung

OM AH HUNG BEDZRA GURU PEMA SIDDHI HUNG Du sum sang gye Guru Rinpoche Buddha of the three times, Guru Rinpoche, Ngo drub kun dak dewa chen po zhab Master of the siddhis, abiding in great bliss,

Bar che kun sel dun dul drak po tsol Manifest your power to vanquish evil and dispel all obstacles.

Sol wa deb so jin gyi lab tu sol We pray for your blessing!

Chi nang sang wai bar che zhi wa dang Grant the blessings that outer and inner obstacles be pacified

Sam pa lhun gyi drub par jin gyi lob And our wishes be spontaneously fulfilled.

Ge wa di yi nyur du dak orgyen pema drub gyur ne By this virtue, may I quickly accomplish the state of Orgyen Pema

Dro wa chik kyang ma lu pa de yi sa la go par shok And establish all beings without exception on that level.

May all beings benefit! www.lotusspeech.ca