page 2 le comité central en effervescence le fln au bord ......2021/02/11  · 24 heures en...

15
Le ministre de l’Agriculture rassure luttE AntitErroristE N° 6914 JEUDI 11 FÉVRIER 2021 QuotidiEn nAtionAl d’informAtion fondé lE 28 mArs 1990 – issn 1111-0115. Prix : AlgériE 20 dA, frAncE 1 Euro www.jeune-independant.net [email protected] L’AmbAssADeur D’IrAn : «L’ALgériE, un pAys incontournABLE DAns LE règLEmEnt DEs confLits» lE comité cEntrAl En EffErvEscEncE Page 16 Chanegriha souligne les efforts sincères et dévoués de l'ANP Page 3 suitE à l’APPArition d’un foYEr dE griPPE AviAirE Page 4 coronAvirus En AlgériE Page 2 223 nouveaux cas et 2 décès en 24 heures EllE rEmPlAcErA lE consEil constitutionnEl Le FLN Au Bord de L'impLosioN Mise en place de la Cour constitutionnelle en 2021 La crise refait surface au sein du vieux parti. La bataille fait rage entre les membres du comité central et les membres du bureau politique. Le parti est divisé alors qu'au niveau des structures organiques intermédiaires, c'est le chaos et l'anarchie. Page 3 Page 3

Upload: others

Post on 17-Feb-2021

0 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

  • Le ministre del’Agriculture rassure

    luttE antitErroristE

    N° 6914 JEUDI 11 FÉVRIER 2021

    QuotidiEn national d’information fondé lE 28 mars 1990 – issn 1111-0115. Prix : algériE 20 da, francE 1 Euro

    www.jeune-independant.net [email protected]

    L’ambassadeur d’Iran :

    «L’ALgérie, un pAys incontournAbLedAns Le règLement des confLits»

    lE comité cEntral En EffErvEscEncE

    Page 16

    Chanegriha souligne lesefforts sincères etdévoués de l'ANP

    Page 3

    suitE à l’aPParition d’un foyEr dE griPPE aviairE

    Page 4

    coronavirus En algériE

    Page 2

    223 nouveaux cas et 2 décès en 24 heures

    EllE rEmPlacEra lE consEil constitutionnEl

    Le FLN au bord de L'impLosioN

    Mise en place de la Cour

    constitutionnelleen 2021

    La crise refait surface ausein du vieux parti. La

    bataille fait rage entre lesmembres du comité

    central et les membres dubureau politique. Le parti

    est divisé alors qu'auniveau des structures

    organiques intermédiaires,c'est le chaos et l'anarchie.

    Page 3

    Page 3

  • Les poulains de Hadjar partent lar-

    g

    A Oran, le

    M

    aura fort àf

    en recevant une équiped vient de faire sensa-t

     

    . Les assemblées généraleso

    F

    NATIONALE2

    LE JEUNE INDÉPENDANT # 6914 DU JEUDI 11 FÉVRIER 2021

    COVID-19 EN ALGÉRIE

    223 nouveaux cas, 183 guérisonset 2 décès en 24 heures

    LLee nnoommbbrree ddee ccaass ddee ccoonnttaammiinnaattiioonn àà llaa CCoovviidd--1199  eesstt rreeppaarrttii àà llaa bbaaiissssee hhiieerr eenn AAllggéérriiee,, aavveecc 222233nnoouuvveelllleess ccoonnttaammiinnaattiioonnss,, 118833 gguuéérriissoonnss eett ddeeuuxx ddééccèèss,, ppoorrttaanntt llee nnoommbbrree ttoottaall ddeess ccaass ccoonnffiirrmmééss

    ddeeppuuiiss llee ddéébbuutt ddee llaa ppaannddéémmiiee àà 110099..778822,, ddeess gguuéérriissoonnss àà 7755..223388 eett cceelluuii ddeess ddééccèèss àà 22..992266..

    Quatre wilayas ont enregistré unehausse importante du nombre decontamination durant les 24 der-nières heures, avec plus de 15 cas, à leurtête la wilaya d’Oran qui a recensé 46contaminations.«223 nouveaux cas confirmés de coronavi-rus (Covid-19), 183 guérisons et deuxdécès ont été recensés durant les dernières24 heures en Algérie, portant le total descas confirmés à 109.782, des guérisons à75.238 et celui des décès à 2.926», a décla-ré le porte-parole du Comité scientifique desuivi de l’évolution de la pandémie ducoronavirus, Djamel Fourar.Le porte-parole a précisé, lors du point depresse quotidien de suivi de l’évolution dela pandémie en Algérie, que le taux decontamination à la Covid-19 s’élève à plusde 249 cas pour 100.000 habitants, ajoutantque les nouvelles contaminations enregis-trées les 24 dernières heures représentent0.50 cas pour 100.000 habitants.Quatre wilayas ont enregistré une hausseimportante du nombre de contaminationsen 24 heures, à savoir Oran (46 cas), Alger(34 cas), El Oued (16 cas) et Sétif (15 cas).Les wilayas, d’Alger (16.670 cas), Oran(11.415 cas), Blida (8.230 cas), Sétif (5.233cas) et Bejaia (4.458 cas) représentent àelles seules près de 42% des cas de conta-mination et plus de 30% des décès enregis-trés sur le territoire national.Pr Fourar a également indiqué que seule-ment 19 wilayas n’ont enregistré aucun casau coronavirus et 22 autres ont recenséentre un et neuf cas, alors que 7 wilayas ontenregistré dix cas et plus.Concernant le nombre de personnes hospi-talisées en réanimation, indicateur de lapression de l’épidémie sur le système hos-pitalier, Pr Fourar a fait état de 25 patientsadmis dans les unités de soins intensifs àtravers le pays.Enfin, le responsable a souligné que lasituation épidémiologique actuelle exigevigilance et observation des règles d’hygiè-ne et de distanciation physique de la partdes citoyens, rappelant l’obligation du res-pect du confinement et du port desmasques.Il a aussi appelé à veiller à la santé des per-sonnes âgées, particulièrement celles souf-frant de maladies chroniques.A l’échelle mondiale, la pandémie provo-

    quée par le nouveau coronavirus a fait aumoins 2.355.403 morts depuis l’apparitionde la Covid-19 fin décembre en Chine,selon un bilan établi hier à partir de sourcesofficielles.Plus de 107.559.141 cas de contaminationont été officiellement diagnostiqués depuisle début de l’épidémie et au moins79.499.798 personnes sont aujourd’huiconsidérées comme guéries.Depuis le début de la pandémie, le nombrede tests réalisés a fortement augmenté et lestechniques de dépistage et de traçage sesont améliorées, entraînant une hausse descontaminations déclarées.Sur la journée de mardi, 14.659 nouveauxdécès et 418.905 nouveaux cas ont étérecensés dans le monde. Les pays qui ont enregistré le plus de nou-veaux décès dans leurs derniers bilans sontles Etats-Unis avec 3.087 nouveaux morts,le Mexique (1.701) et le Brésil (1.350). Les Etats-Unis sont le pays le plus touchétant en nombre de morts que de cas, avec468.203 décès pour 27.192.822 cas recen-

    sés, selon le comptage de l’université JohnsHopkins. Après les Etats-Unis, les pays les plus tou-chés sont le Brésil avec 233.520 morts et9.599.565 cas, le Mexique avec 168.432morts (1.946.751 cas), l’Inde avec 155.252morts (10.858.371 cas), et le Royaume-Uniavec 113.850 morts (3.972.148 cas). Parmi les pays les plus durement touchés,la Belgique est celui qui déplore le plusgrand nombre de morts par rapport à sapopulation, avec 185 décès pour 100.000habitants, suivi par la Slovénie (176), leRoyaume-Uni (168), la Républiquetchèque (165) et l’Italie (152). L’Europe totalisait hier 784.679 décès pour34.892.661 cas, l’Amérique latine et lesCaraïbes 624.952 décès (19.717.961 cas),les Etats-Unis et le Canada 489.091 décès(28.002.912 cas), l’Asie 245.802 décès(15.540.086 cas), le Moyen-Orient 99.797décès (4.966.328 cas), l’Afrique 96.230décès (3.692.676 cas), et l’Océanie 945décès (31.810 cas).

    Mohamed Mecelti

    L’OMS salue une baisse encourageantede 17% des cas dans le monde

    POUR LA QUATRIÈME semaine consécutive, le nombre de nou-veaux cas de Covid-19 signalés dans le monde a diminué, avec 3,1millions de nouveaux cas la semaine dernière, a annoncé hier l’Or-ganisation mondiale de la santé (OMS).Dans son dernier bulletin épidémiologique, l’Agence onusiennefait état d’une baisse de 17 % par rapport à la semaine précédente.«Bien qu’il y ait encore de nombreux pays où le nombre de casaugmente, au niveau mondial, cette tendance est encourageante»,a souligné l’OMS.C’est le chiffre le plus bas depuis la semaine du 26 octobre (il y a15 semaines). Et toutes les régions de l’OMS ont fait état d’unediminution des nouveaux cas, cinq régions sur six signalant unebaisse de plus de 10%.En chiffres absolus, l’Europe (19%) et la région des Amériques(17%) ont connu les plus fortes baisses de nouveaux cas de moinssignalés la semaine dernière (respectivement 153.000 et 320.000nouveaux cas de moins). Mais la baisse la plus notable a été signa-lée en Afrique, avec près de -22% de diminution des nouveaux cas

    par rapport à la semaine précédente. Le nombre de nouveaux décèssignalés a également diminué pour une deuxième semaine consé-cutive, avec 88.000 nouveaux décès signalés la semaine dernière,soit une baisse de 10% par rapport à la semaine précédente. Lesnouveaux décès ont également diminué dans toutes les régions,sauf dans le Pacifique occidental, où les taux de mortalité sont res-tés similaires à ceux de la semaine précédente.La région a fait état de 1.297 nouveaux décès, soit une augmenta-tion de 1 %. Dans le même temps, la région du Pacifique occiden-tal a signalé plus de 61.700 nouveaux cas la semaine dernière, soitune baisse de 14% par rapport à la semaine précédente.Durant cette période, les cinq pays ayant signalé le plus grandnombre de nouveaux cas sont toujours les Etats-Unis (871.365 cas,soit une baisse de 19%). Ont suivi le Brésil (328.652 cas, soit unediminution de 10%), la France (136.154 cas, soit une baisse de 4%), le Royaume-Uni (133.747 cas, soit une diminution de 25%) etla Fédération de Russie (116.842 cas, soit une baisse de 11%).

    S. N.

    L  

    indemnes. La meilleu-

    r Les Verts et Rouge de la capitale

    q de tels defis savent ce qui lesa devant une coriace formation des Pharaons dont le coacha clairement affiché ses ambitions en laissant entendre que soné

    Les Mouloudéens qui restent sur unes

    affi-

    c pour répondre à lappel des Moulou-d sera force est de le dire devant un véritable test devant desZ en ce moment dans leurc Coach Amrani aura l’embarras du choix pour ali-g

    Les Zamalkaouis restent sur une très belle victoire

    a contre Al-Ittihadd

    A

    BÉJAÏANouveau débrayage des travailleurs de l’EPHd’AkbouLES TRAVAILLEURS de l’hôpitalAkloul-Ali d’Akbou ont à nouveaudébrayé, hier matin, pendant deuxheures, de 10 h à 12 h. Cette actionde protestation cyclique avait étédécidée par l’Intersyndicale, selonune déclaration en la possession duJeune Indépendant. Il s’agit d’organi-ser deux débrayages de deux heurescycliques pendant deux jours chaquesemaine. Une décision qui a étéadoptée lors de la session qui avaitregroupé, le 26 janvier dernier, lestrois sections syndicales activantdans l’hôpital, en l’occurrence leSNAPAP, le SAP et l’UGTA. Uneréunion qui avait également étéconsacrée à «l’évaluation desdémarches entreprises auprès de latutelle afin de faire valoir le droit depercevoir la 3e et la 4e primesCovid-19, soit pour les six derniersmois», lit-on dans la déclaration. Unnouvel appel a aussi été lancé il y adeux jours par le Collectif des tra-vailleurs afin de reconduire cetteaction. L’Intersyndicale exige l’appli-cation du décret 79/20 du 31 mars2020, instaurant une prime Covid-19,et demande aussi le versement desprimes de garde. Notons que les tra-vailleurs des EPSP rattachés à l’EPHd’Akbou, dont celui de Seddouk, ontégalement observé hier un débrayagede deux heures hier afin de réclamer«le versement des primes Covid-19des six derniers mois, égales pourtout le monde, une assurance socialeà 100% pour les personnels de lasanté et que la maladie Covid-19 soitconsidérée comme maladie profes-sionnelle pour le personnel de lasanté, comme promis». Plusieursautres EPSP de la wilaya ont égale-ment observé deux heures dedébrayage pour réclamer les primesde garde et les primes Covid-19.Notons que la RN 24 a été, une foisencore, coupée hier à la circulationroutière par des habitants de BéniK’sila, qui réclament la révision de laliste des 60 logements sociaux affi-chée il y a quelques semaines, alorsque l’APC de Toudja est à nouveaufermée par des contestataires quidemandent, instamment, «la révisionentière de la liste des 112 logementssociaux attribués il y a quelquessemaines». Pour leur part, des habi-tants du village d’Ouled Nacer, com-mune de Draâ El-Gaïd, ont ferméhier la RN 9, reliant Béjaïa à Sétif, àla circulation routière. Les usagersont été pénalisés pendant plusieursheures. Les protestataires réclamentl’amélioration de leurs conditions devie (eau potable, gaz naturel, revête-ment des routes et assainissement).Notons que les acquéreurs des 689logements LPA de Sidi-Ahmed ontobservé, avant-hier ,un sit-in devantle siège de la wilaya afin de dénoncer«la lenteur des travaux de réalisa-tion». «La cadence des travaux n’estpas satisfaisante et beaucoup decontraintes ne sont toujours paslevées», estime le président de l’As-sociation des acquéreurs, Tarek Ikh-lef, qui a lancé un appel aux autoritéscompétentes afin d’intervenir rapide-ment en vue de booster les travaux.Les acquéreurs des logements AADL2 (2013) ont, eux aussi, observéavant-hier un rassemblement de pro-testation devant le siège de la wilayaafin de réclamer l’accélération destravaux des VRD au niveau du sited’Ighzer Ouzarif et des travaux deréalisation au niveau du site de SidiBoudrahem. Notons que le P/APW etle wali se sont déplacés sur les lieux.

    N. Bensalem

  • nAtIONALE

    Le jeuNe iNdéPeNdANt # 6914 du jeudi 11 février 2021

    3Le CoMité CeNtrAL eN effervesCeNCe

    Le FLN au bord de l’implosionLa crise refait surface au sein du vieux parti. La bataille fait rage entre les membres du comité centralet les membres du bureau politique. Le parti est divisé alors qu’au niveau des structures organiques

    intermédiaires, c’est le chaos et l’anarchie.

    selon des responsables du parti duFront de libération nationale, laguerre est ouverte entre le secrétairegénéral, Aboufadhl Baadji, et des membresde son BP. Une instance qui n’arrive ni à seréunir ni à organiser la moindre rencontreavec des militants alors que les perspec-tives de la tenue des élections législativespointent à l’horizon.C’est justement cette échéance politiquequi a fait exploser les rapports entre leschefs du moment. La fronde a éclaté il y aquelques semaines, après une série de déci-sions et de critiques. La personnalité la plusinfluente actuellement au sein du FLN estMohamed Alioui, qui est toujours l’inamo-vible SG de la puissante Union nationaledes paysans algériens. Ce dernier a été leprincipal soutien de Baadji, pour ne pasdire son protecteur, quand il a voulu bri-guer le poste laissé vacant par l’hommed’affaires Djemai, incarcéré suite à unsombre procès.C’est encore Alioui qui a mobilisé le comi-té central pour introniser, en mai dernier,cet avocat, un illustre inconnu sur la scènepolitique et médiatique, après une sourdebataille entre plusieurs cadres candidats. Al’époque, Baadji devait tenir les rênes duparti pour six mois seulement. Une échéan-ce dépassée depuis déjà trois mois. Baadjirefuse en effet de se soumettre et d’accep-ter les termes de cet accord, faisant la sour-de oreille aux contestations internes.Or, il semblerait que l’étincelle de la révol-te a commencé juste après la rencontrecontroversée de Baadji avec le sulfureux etactif ambassadeur français. Des personna-lités du FLN ont alors crié au scandale et àla trahison. De plus, l’actuel SG s’est four-voyé dans une spirale de décisions orga-

    niques, comme la suppression de dizainesde kasmas et de mouhafadhas, créées parl’ex-patron Saidani. Une démarche qui n’apas été du goût de milliers de cadres et demilitants, alors que la bataille pour leslistes de candidature à la députation et dansles Assemblées populaires communales etde wilaya fait rage.Selon nos informations, une pétition est entrain de circuler au sein du parti, exigeantune session extraordinaire du comité cen-tral, le refus de la prorogation du mandatactuel de Baadji, qui s’est achevé ennovembre dernier, l’installation d’une nou-velle équipe dirigeante, l’engagement desactions de refonte des appareils et mouha-fadhas, l’assainissement organique et le

    renouvellement des composantes, la miseen place de commissions spéciales char-gées de préparer les élections législatives,de wilaya et communales ainsi que l’orga-nisation d’un congrès de refondation. Plus de 200 signatures ont déjà été récol-tées, mais il faudra encore quelquesdizaines d’autres pour atteindre le quorumnécessaire qui obligerait Baadji à se sou-mettre au CC.Atone politiquement depuis des semaines,le FLN semble maintenant se diriger toutdroit vers l’implosion, dit-on dans l’entou-rage du parti. Ses instances sont paralyséeset l’activité à la base est gelée, alors que lacontestation ne cesse de gronder.

    Mohamed Kouini

    Lutte antIterrorIste Chanegriha souligne lesefforts sincères etdévoués de l’ANP

    Le GénéraL de Corps d’Armée, SaïdChanegriha, chef d’Etat-major de l’Ar-mée nationale populaire (ANP), a affir-mé, hier à Constantine, que les résultatspositifs enregistrés en 2020 dans lecadre de la lutte antiterroriste sont letémoin des efforts «sincères etdévoués» que l’ANP n’a cessé deconsentir afin d’instaurer la sécurité etla stabilité à travers tout le pays,indique un communiqué du ministèrede la Défense nationale (MDN).«Les résultats positifs réalisés sur le ter-rain dans le domaine de la lutte contrele terrorisme à travers l’ensemble desRégions militaires, marqués par la miseen échec de toutes les tentatives d’ache-minement, d’approvisionnement enarmes et de financement du terrorisme,ainsi que le démantèlement de sesréseaux de soutien, parmi les trafi-quants de drogue et les chefs de la cri-minalité organisée, sont des résultatsqui témoignent, tous, du volume desefforts sincères et dévoués que l’ANP,digne héritière de l’Armée de libérationnationale, ne cesse de consentir, encompagnie de tous les autres servicesde sécurité, à la lumière des orienta-tions de Monsieur le Président de laRépublique, Chef suprême des Forcesarmées, ministre de la Défense nationa-le», a affirmé M. Chanegriha.«Ces efforts, dont témoigne ce sensprofessionnel et de responsabilité élevé,ainsi que l’esprit de discipline quicaractérise de plus en plus les efforts detous les intervenants dans le domainede la lutte contre ces criminels, et ce, àtravers la mise en œuvre de l’approcheopérationnelle adoptée, la vitessed’adaptation aux évolutions sur le ter-rain, et la forte détermination à assainirla terre d’Algérie du terrorisme barbareet à instaurer la sécurité, la paix et lastabilité à travers tout le pays, afin quenotre peuple puisse vivre dans la quié-tude et la sérénité totales», a-t-il souli-gné dans une allocution, suivie viavisioconférence par les personnels de laRégion.Le Général de Corps d’Armée a exhor-té les personnels militaires sur la«nécessité de consentir davantage d’ef-forts laborieux et d’acquérir les plushauts degrés de disponibilité combativeet opérationnelle, ainsi que les plushauts niveaux de professionnalismedans les missions assignées, afin depréserver la souveraineté et la stabilitéde notre pays et garantir la paix et laquiétude de son vaillant peuple».Il a relevé, à cet égard, que «cette stabi-lité qui s’est renforcée de plus en plusen 2020, suite au bilan positif enregistrédans la lutte contre le terrorisme et lacriminalité organisée, est un des indica-teurs forts de notre volonté d’éradiquerdéfinitivement ce fléau de notre pays etqui atteste de notre constante résolutionà maintenir une surveillance permanen-te et continue le long de nos frontièresnationales».«Dans ce contexte, il appartient à tousnos personnels militaires d’êtreconscients que l’ampleur des enjeuxque nous devons relever et la nature desdéfis à surmonter, requièrent une actionsans relâche, une grande déterminationà acquérir les plus hauts degrés de dis-ponibilité combative et opérationnelleainsi que les plus hauts niveaux de pro-fessionnalisme dans l’exécution desmissions assignées, en sus de fairepreuve d’une plus grande vigilance,pour sauvegarder la souveraineté et lastabilité de notre pays et garantir lasécurité et la quiétude de son vaillantpeuple», a-t-il rappelé.

    M. D.

    eLLe reMPLACerA Le CoNseiL CoNstitutioNNeL 

    mise en place de la Courconstitutionnelle en 2021

    Le rempLacement du Conseil consti-tutionnel par la Cour constitutionnelle, envertu de la nouvelle Constitution promul-guée le 31 décembre dernier, se fera pro-gressivement et durant toute l’année, envue d’éviter un éventuel vide institution-nel. C’est ce qu’a affirmé hier le présidentdu Conseil constitutionnel, Kamel Fen-niche, précisant que la nouvelle institutionsera dotée de larges prérogatives, à savoirintervenir dans le débat politique afin destatuer sur les contentieux entre les institu-tions constitutionnelles. «L’opération de mise en place de la Courconstitutionnelle pour remplacer leConseil constitutionnel se fera au fur et àmesure, durant toute l’année. Cela nécessi-tera aussi de mettre sur pied d’autres insti-tutions et de réviser tout l’arsenal juridiqueconformément à la nouvelle Constitution,pour éviter un éventuel vide», a déclaré M.Fenniche. Il a toutefois expliqué que laCour constitutionnelle ne pourra jouir deses prorogatives avant son installation offi-cielle. Evoquant la composante humainede la Cour constitutionnelle, le même res-ponsable a indiqué qu’elle comprend 12membres, dont quatre seront désignés parle président de la République, six universi-taires spécialisés en droit et deux magis-trats issus de la Cour suprême et du

    Conseil de l’Etat, et ils seront tous élus.Ainsi, la Cour constitutionnelle aura unrôle important, celui d’intervenir dans ledébat politique afin de résoudre les conten-tieux opposant les institutions constitution-nelles, a complété le président du Conseil.Elle pourra être saisie, a-t-il poursuivi,pour expliquer un texte juridique suite à lademande des responsables de certaineshautes institutions de l’Etat, comme le pré-cise la Constitution de 2020, en sus ducontrôle des règlements intérieurs desdeux Chambres du Parlement, l’APN et leConseil de la nation, pour s’assurer de leurconformité à la loi fondamentale, ainsi quepour vérifier la conformité de l’ensembledes lois organiques à la Constitution, et ceà travers la saisine de la Cour constitution-nelle par le président de la République, anoté le magistrat. Par ailleurs, M. Fen-niche a fait observer que «des carences»pourraient apparaître lors de l’applicationdes textes de loi, d’où l’impératif de l’in-tervention du Conseil constitutionnel dansle cadre de l’exception de l’inconstitution-nalité de certaines lois pour les annuler,notamment celles qui touchent aux droits.Il a fait savoir, dans ce sens, que ses ser-vices ont reçu cinq affaires liées à l’incons-titutionnalité des dispositions règlemen-taires, à l’image de l’article 33 du code de

    procédure civile et administrative. Annuléhier suite à son inconstitutionnalité pro-noncée par le Conseil, cet article stipuleque le tribunal statue en premier et dernierressort dans les actions dont le montantn’excède pas 200 000 DA. Concernant larévision du code électoral, l’intervenant aestimé que la première mouture apportedes amendements à même de garantir plusde stabilité et un consensus plus large parrapport au texte actuel. Il a expliqué que le«très contesté» principe de parité homme-femme dans les listes de candidaturedemeure une proposition et que l’avis desdifférents acteurs impliqués dans son enri-chissement sera pris en considération pourtrancher sur cette question.Le magistrat a souligné qu’on ne peut pasjuger non conformes à la Constitution lesdispositions de l’avant-projet du code élec-toral car il est encore en gestation et non untexte final adopté, relevant que la candida-ture des jeunes dans des listes libres n’ap-paraît pas en contradiction avec la Consti-tution. Selon son président, le Conseilconstitutionnel ne s’oppose pas aux sai-sines portant application de la peine demort et l’inconstitutionnalité de son gel. Lecas échéant, elles seront étudiées toutcomme les autres saisines.

    Aziza Mehdid

  • nAtIONALE4

    Le jeuNe iNdéPeNdANt # 6914 du jeudi 11 février 2021

    suite à L’APPAritioN d’uN foyer de griPPe AviAire

    Le ministre de l’agriculture rassure Après l’alerte donnée suite à la découverte d’un foyer de grippe aviaire dans la wilaya d’Oum El-Bouaghi, le ministre de l’Agriculture

    assure que le foyer a été éteint et que toutes les mesures sont prises pour éviter la propagation du virus.

    L’Organisation mondiale de la santéanimale a donné l’alerte, avant-hier, sur l’apparition d’un foyerde grippe aviaire de type H5N8 «haute-ment pathogène» dans le nord-est du pays,citant le Dr Ahmed Chawki El-Karim Bou-ghalem, directeur des services vétérinairesau ministère de l’Agriculture et du Déve-loppement rural. Ce foyer a été découvertdans une ferme à Aïn Fakroun, dans cettewilaya de l’est du pays. Dans un commu-niqué, le ministère de l’Agriculture a affir-mé que «les analyses effectuées par les ser-vices vétérinaires ont confirmé, au courantde la semaine, la détection d’un viruspropre à l’espèce aviaire ayant touché uneexploitation d’élevage avicole à AïnFekroun, wilaya d’Oum El-Bouaghi».«Suite à une mortalité soudaine de 50 000poules pondeuses à Aïn Fekroun, à Oum elBouaghi, les services vétérinaires ontimmédiatement procédé à la destructiond’environ 2 000 sujets restants au niveaude la ferme», précise-t-on, affirmantqu’une grande opération de désinfection aété effectuée et que le foyer de la maladieest considéré comme «éteint». Confirmantcette information, le ministre de l’Agricul-ture, Abdelhamid Hemdani, a affirmé quele secteur de l’agriculture et du développe-ment rural a pris les mesures nécessairesau niveau des services vétérinaires et desservices des forêts pour éviter la propaga-tion du virus de la grippe aviaire H5N8. Ilaffirme également que ce foyer a été intro-duit par des oiseaux migrateurs. Si le virusne s’est pas encore propagé dans d’autreswilayas, des mesures préventives sont tou-tefois engagées. Le ministre a signalé la

    mise en place d’un dispositif de veille et desuivi, lequel doit recenser les nouveauxcas au niveau de la wilaya concernée etsurveiller les autres wilayas. Une instruc-tion a été, en effet, transmise à l’ensembledes inspections vétérinaires des 48 wilayasdu pays à l’effet de continuer les prospec-tions en vue de rechercher d’éventuelssymptômes de la maladie. M. Hemdani,qui affirme que les services vétérinaires

    ont abattu 2 000 oiseaux ayant contracté levirus, assure que le virus n’est pas trans-missible à l’homme. «Les mesures d’ur-gence seront prises en cas de besoin. Levirus n’est pas transmissible à l’homme etn’a pas encore migré aux autres wilayas.Nous sommes en état d’alerte vu que levirus a été introduit par des oiseaux migra-teurs, a-t-il souligné, indiquant que le sec-teur suit l’évolution de la situation au

    niveau de certains pays européens ayantégalement enregistré des cas de grippeaviaire.Notons que ce foyer a été découvert le 17janvier, selon les affirmations du directeurlocal des services agricoles qui signale quel’élevage avicole a été ravagé par la grippeaviaire, subitement, durant la période com-prise entre le 17 et le 21 janvier dernier.

    Lilia Aït Akli

    iLs réCLAMeNt LA bAisse du Prix du gAsoiL et uN NouveAu Port de PêChe

    Colère des marins armateurs et marins-pêcheurs à annabaencore une fois, les marins-pêcheurs etles armateurs de la wilaya d’Annaba onttenu, hier, un double sit-in. D’abord auniveau du port de pêche La Grenouillèrepuis au niveau du siège de la wilaya. Ilsréclament la baisse du prix du gasoil, ennette augmentation depuis l’année 2020.Ils ont aussi sollicité leur tutelle pour lesaider à travers une subvention concernantle prix du gasoil et l’utilisation du Fondsde solidarité pour l’entretien techniquedes embarcations. Ils ont également exigédes autorités de la wilaya la réfection duport de pêche La Grenouillère, devenuobsolète pour l’exercice de leur métier, oula construction d’un nouveau port depêche. Les marins- pêcheurs et les arma-teurs expliquent que la wilaya d’Annaba aperdu 10% de sa production de pêcheentre 2017 et 2018. Un pourcentageconfirmé par l’Office national des statis-

    tiques (ONS) et qui reste d’actualité denos jours. Un marin- pêcheur a déclaré auJeune Indépendant : «Ce n’est pas nousqui augmentons les prix, ce sont lesdépenses occasionnées pour la pêche dupoisson qui en dictent les prix. Imaginezla cherté du gasoil, les dépenses pour lepersonnel et, parfois, la réparation desembarcations de pêche, c’est vraimenttrop !»

    beaucoup reste à faIre dans Lesecteur de La pêche Il faut dire que le secteur de la pêche à

    Annaba a connu peu de développementdepuis de nombreuses années, et ce mal-gré son importance pour les wilayas del’intérieur qui viennent s’y approvisionneren produits de la mer. Ainsi, sur le plansuperstructure, au niveau du port d’Anna-ba, beaucoup d’acquis ont été obtenus

    mais beaucoup reste à faire pour unepêche de qualité. On peut citer la stationgasoil, en panne depuis des années et quia été complètement rénovée et remise enservice, la halle à marée (pêcherie), où setiennent le marché de gros et les ventes àla criée et qui avait fait l’objet d’uneétude, laquelle a abouti à sa réfection. Unemodernisation qui a inclus la constructionde chambres froides et une fabrique deglace. Concernant le renouvellement oul’injection de nouveaux bateaux de pêcheau niveau des deux ports de pêche, Anna-ba et Chetaibi, une source proche de l’ad-ministration locale a déclaré au JeuneIndépendant : «Une opération d’assainis-sement est en cours et celle-ci détermineraavec précision les embarcations vétustesqu’il faudra renouveler ou remplacer pardes bateaux modernes mieux équipés.»Un armateur a aussi déclaré au Jeune

    Indépendant qu’ «il est impératif,aujourd’hui, de déclencher une étude surl’effort de pêche, laquelle fera un diagnos-tic de tout le secteur pour déterminer l’in-teraction effective sur la biomasse, desorte que l’injection de nouvelles unitésn’influe pas négativement sur les res-sources halieutiques. Un nouveau chalu-tier injecté, cela engendre 10 emplois per-manents, un sardinier 18, mais pour cela,il faut trouver le juste équilibre pour pré-server la biomasse, et l’étude en questionpourra le faire apparaître». Rappelonsqu’Annaba dispose de 80 km de côtes, 2ports, 1 abri, 4 sites d’échouage et uneflottille de pêche de 42 chalutiers, 124 sar-diniers et 317 petits métiers. La produc-tion de pêche a Annaba varie entre 8 000et 11 000 tonnes par an, toutes espècesconfondues, entre poissons blanc, bleu,crustacés et mollusques. Nabil Chaoui

    L’oPérAtioN serA ACtivée bieNtôt, seLoN djAâboub

    47 000 contractuels titularisés au niveau nationalpas moIns de  47 000 détenteurs de contrats depré-emploi ont été titularisés au niveau national, a révéléle ministre du travail, de l’Emploi et de la Sécurité socia-le, El- Hachemi Djaâboub.Le ministre, qui effectuait une visite d’inspection et de tra-vail dans la wilaya de tissemsilt, a fait savoir qu’à ce jour,47 000 détenteurs de contrats de pré-emploi au niveaunational ont été titularisés, soulignant que l’opérationconcerne 370 000 contractuels, répartis en deux catégo-ries, à savoir ceux cumulant 8 années et plus d’expériencejusqu’à 2019 et ceux totalisant 3 à 8 ans d’expérience cetteannée. M. Djaâboub a assuré qu’il sera procédé, dans les

    prochains jours, à l’activation de l’opération de titularisa-tion pour atteindre un grand taux d’insertion et l’acheverdéfinitivement cette année. Par ailleurs, le ministre a tenuà assurer que son département œuvre à endiguer définiti-vement la bureaucratie dans les instances du secteur dutravail, de l’emploi et de la sécurité sociale, en plus de lanumérisation et de l’allègement des procédures. Concer-nant les dossiers en suspens des demandeurs d’aide finan-cière dans le cadre du Fonds national de péréquation desœuvres sociales (FNPOS), le ministre a indiqué qu’il adonné des instructions au directeur général du FNPOSpour activer l’opération d’octroi des aides financières dis-

    ponibles. El-Hachemi Djaâboub a souligné l’importanced’encourager les jeunes à accéder au monde de l’entrepre-neuriat, notamment dans les secteurs de l’agriculture, ducommerce, du tourisme, de l’industrie et des services desanté, et ce afin d’absorber le chômage. Une vision pros-pective du gouvernement sera suivie par des mesures inci-tatives visant à développer l’investissement et fournir desemplois aux jeunes, a-t-il fait savoir, notant que la pandé-mie du coronavirus a causé des pertes en postes d’emploi.A ce propos, le ministre a rappelé que les salaires des tra-vailleurs ont été payés durant le congé exceptionnel suiteà la pandémie de Covid-19. Lynda Louifi

  • nAtIONALE

    Le jeuNe iNdéPeNdANt # 6914 du jeudi 11 février 2021

    5CoNféreNCe sur «bArrAge vert-ZoNes d’oMbre»

    enjeux et défis du développement durableL’Institut national d’études de stratégie globale (INESG) organise deux journées d’étude, mercredi et jeudi sur le thème «Barrage vert-

    Zones d’Ombre: enjeux et défis du développement durable de la Nouvelle République» avec la participation de plusieurs experts etspécialistes ainsi que des hauts responsables.

    Cette rencontre sera l’occasion pourles décideurs, les professionnels,les chercheurs et les acteurs impli-qués dans le développement durable demener un échange et une réflexion sur lesvoies et moyens les plus indiqués notam-ment pour appuyer et accompagner lesengagements présidentiels pour bâtir uneNouvelle République, dont ceux du titreIII intitulé «pour une politique sociale etdéveloppement humain», ainsi que demettre entre corrélation ces engagementsavec les 17 objectifs de développementdurable onusiens auxquels l’Algérie a déjàsouscrit, selon les organisateurs.Ces décideurs, professionnels, chercheurset acteurs impliqués dans le développe-ment durable auront à se pencher sur lesmodes opératoires, instruments et outilsopérationnels pour traiter au mieux lesujet et parvenir à consolider les actionsdéjà mises en oeuvre et parfaire celles encours de réalisation au niveau de ces«Blind spots» du territoire national quesont les Zones d’ombre.Une attention particulière sera portée surles Zones d’ombre se trouvant sur le tracédu Barrage vert, véritable barrière contrele risque majeur désertification et séche-resse.Il est attendu de cette rencontre le déve-

    loppement de recommandations allantdans le sens d’une mobilisation et duconcours de tous les acteurs pour l’éradi-cation des Zones d’ombre ou vivent 8,5millions d’Algériens en marge du déve-

    loppement économique et social aux-quelles ils ont pourtant droit, précise-t-on.Outre la projection d’un film sur les Zonesd’ombre, il est prévu lors de la premièrejournée l’établissement d’état des lieux de

    ces zones et du programme de désenclave-ment et de développement, qui sera pré-senté par Brahim Merad, chargé de mis-sion à la présidence de la République,chargé des Zones d’ombre ainsi qu’unecommunication sur l’apport de l’imageriesatellitaire pour la caractérisation et lagestion des zones d’ombre qui sera ani-mée par le directeur général de l’Agencespatiale algérienne (ASAL), AzzedineOussedik. Les instruments d’aménage-ment du territoire, pratiques et actionsdans la Nouvelle République, la gouver-nance des Zones d’ombre pour une équitéterritoriale : cas de la Wilaya de Batna,ainsi que le Système national d’aménage-ment du territoire et le modèle écono-mique entre Zones d’ombre et NouvelleRépublique, figurent également parmi lesthèmes qui seront abordés. S’agissant duprogramme de la deuxième journée, lesparticipants vont se pencher sur la ques-tion de la gestion des risques et aménage-ment du territoire, les outils de réalisationpour le désenclavement et le développe-ment des zones, ainsi que le développe-ment durable des Zones d’ombre du Bar-rage vert. A l’issue des débats et des inter-ventions, les deux journées seront clôtu-rées par la lecture de recommandationsgénérales. M. B.

    Le jeuNe iNdéPeNdANt # 6914 11 -02 2021- ANeP 2116002720Le jeuNe iNdéPeNdANt # 6914 11 -02 2021- ANeP 2116002711

  • mONDE

    Le jeuNe iNdéPeNdANt # 6914 du jeudi 11 février 2021

    7Covid-19.

    un expert de l’oms met en doute les renseignements américains

    Un des experts de l’OMS en mission à Wuhan (Chine) pour enquêter sur les origines du Covid-19 en Chine a mis en doute mercredi lafiabilité des renseignements américains sur la pandémie, après des commentaires du département d’État.

    Petite tension entre le département d’état américain et l’organisation mondiale de la santé (oMs). Les expertschargés d’enquêter en Chine sur les origines de la pandémie de Covid-19 ont déclaré mardi depuis Wuhan qu’unetransmission du coronavirus par la chaîne du froid était une possibilité et méritait de plus amples investigations.

    L’équipe cherchait aussi à détermi-ner si le coronavirus circulaitdéjà avant fin 2019. L’hypothèsed’un virus échappé d’un laboratoire, alorsque Wuhan abrite un important institut devirologie, est extrêmement peu probableet ne nécessite pas de vérifications appro-fondies, a déclaré l’un des experts PeterBen Embarek.Arrivée à Wuhan le 14 janvier, l’équipe del’OMS a dans un premier temps été placéeen isolement pendant deux semaines, parprécaution sanitaire, avant de débuter sestravaux sur le terrain, visitant le marchéde la ville où les premiers cas connusd’infection ont été signalés.Les États-Unis n’accepteront pas lesconclusions de l’Organisation mondialede la santé (OMS) sans les vérifier demanière indépendante en utilisant leurspropres renseignements, a déclaré mardiun responsable du département d’État.« Il est clair que les Chinois, du moins jus-qu’à présent, n’ont pas offert la transpa-rence requise dont nous avons besoin etdont la communauté internationale abesoin, ce qui est tout aussi important,pour que nous puissions empêcher que cegenre de pandémie ne se reproduise », adéclaré le porte-parole Ned Price.« Nous travaillerons avec nos partenaireset nous nous appuierons également sur lesinformations collectées et analysées parnotre propre communauté de renseigne-ment… plutôt que de nous précipiter surdes conclusions qui pourraient être moti-vées par autre chose que la science », a-t-il fait savoir. « Ne vous fiez pas trop auxrenseignements américains », a tweeté

    Peter Daszak, membre de la délégation del’OMS, en référence à des déclarations duporte-parole du département d’État qui asemblé prendre ses distances avec les pre-mières conclusions des experts de l’OMS.Selon lui, les renseignements américainssont « franchement erronés sur de nom-breux aspects », a écrit Peter Daszak surtwitter, réseau social bloqué en Chine, au

    dernier jour de son séjour dans le paysasiatique. Fait notable: l’expert auteur dutweet, Peter Daszak, est le président deEcoHealth Alliance. Cette associationbasée aux Etats-Unis et spécialisée dans laprévention des maladies a collaboré aveccet institut de virologie sur certains pro-jets. L’OMS avait cherché par avance àatténuer les attentes autour de cette mis-

    sion à Wuhan. Peter Daszak avait déclaréla semaine dernière que l’un des objectifsdes experts était d’ « identifier les pro-chaines étapes » pour comprendre ce quis’était passé. Un autre expert présent àWuhan, Dominic Dwyer, a dit qu’il fau-drait vraisemblablement des années pourconnaître complètement les origines duCOVID-19. R. I.

    ruPture d’uN gLACier eN iNde

    34 survivants bloqués dans un tunnelLes opératIons de secours tentent d’extraire desemployés de centrales hydrauliques bloqués dans un tun-nel après la crue qui a fait au moins 32 morts.Les opérations de secours se poursuivaient à la nuit tom-bée mardi 9 février dans le nord de l’Inde pour tenterd’extraire 34 employés de centrales hydrauliques bloquésdans un tunnel après une crue dévastatrice attribuée à larupture d’un glacier himalayen, qui a fait au moins 32morts tandis que plus de 170 personnes sont toujours por-tées disparues. « C’est une course contre la montre. Nousespérons qu’ils survivront, mais nous n’avons établiaucun contact jusqu’à présent », a déclaré Vivek Sahai, unsauveteur de l’armée.Deux jours après la catastrophe, imputée à la rupture d’unglacier due au réchauffement climatique, mais aussi à laconstruction de barrages, au dragage du lit des coursd’eau pour en extraire le sable destiné à l’industrie duBtP et à la coupe d’arbres pour faire de nouvelles routes,les opérations de recherche de survivants battaient leurplein dans cette vallée du petit État d’Uttarakhan, situé àla frontière indo-tibétaine. Ponts, routes et deux centraleshydroélectriques ont été emportés. Des centaines de sau-veteurs participent à l’opération, aidés par des hélico-ptères équipés de caméras de haute technologie, ainsi quepar des chiens renifleurs.La plupart des personnes portées disparues sont desemployés de deux centrales électriques à tapovan, dont34 étaient encore coincés mardi dans un tunnel en U longde 2,7 kilomètres, désormais rempli de boue, de rocherset de divers détritus charriés par la crue dévastatrice de 20

    mètres de haut. Douze personnes ont été sauvées à unbout de cet ouvrage dimanche, les autres restant bloquéesà l’autre extrémité, a déclaré à l’Agence France-Presse,Banudutt Nair, un officier de la police responsable del’opération de sauvetage. Des centaines d’ouvriers onttenté de dégager l’accès au tunnel pendant toute la nuit delundi à mardi et continuaient leur travail mardi soir. Ilssont parvenus à déblayer 120 mètres de tunnel.« Nous nous efforçons de dégager la gadoue à l’intérieurdu tunnel, mais c’est difficile », a lâché un responsabledes opérations de secours, PK tiwari. « Nous essayonsd’utiliser des drones et d’autres équipements pour avoirun tableau plus clair de la situation à l’intérieur ». « Letravail durera jour et nuit. Il n’y aura pas de pause », apromis le responsable local des ponts et chaussées, ASRathod.Les sauveteurs ont l’espoir que des poches d’air se soientformées à l’intérieur du tunnel, où les travailleurs pour-raient s’être réfugiés et être toujours en vie. Une énormepelleteuse se frayait péniblement un passage dans la boue.Derrière elle, les sauveteurs passaient le site au crible à larecherche de survivants ou de cadavres. Non loin de là,des ouvriers tentaient à l’aide d’une autre pelleteuse dedégager des rochers bloquant l’accès à la centrale élec-trique de Rishi Ganga. totalement détruite, il ne rested’elle qu’un terrain vague couvert de boue brune et grise.tout près de là, un pont en béton a été entièrement empor-té.Dans un village voisin, quatre corps sans vie ont étéretrouvés mardi, dont celui d’un policier. « Soudain, il y

    a eu un sifflement (…) Il y avait des cris, des gens nousdisaient de sortir. Nous pensions qu’il y avait un incendie.Nous avons commencé à courir, mais l’eau a jailli. C’étaitcomme un film catastrophe de Hollywood », a raconté, deson lit d’hôpital, à l’Agence France-Presse RajeshKumar, 28 ans. Avec d’autres, il s’est cramponné auxtiges d’un échafaudage quatre heures durant avant deréussir à s’échapper du tunnel une fois le niveau de l’eauredescendu.Ramesh Negi, un commerçant, profitait d’un grand soleilmatinal dimanche quand il a entendu un grondementassourdissant accompagnant un immense mur d’eau, quiest allé s’écraser sur un pont aussitôt rayé de la carte. Desdizaines d’ouvriers qui construisaient un barrage dans lelit de la rivière, ainsi que des bergers avec leur bétail surles flancs de la montagne, ont été engloutis par le déluge,se souvient-il.« De toutes parts, ce n’était que poussière et cris », dit àl’Agence France-Presse cet homme de 36 ans. « Nousavons essayé d’alerter les éleveurs mais ils ont été souf-flés par la force du vent, avant d’être submergés par del’eau et de la neige fondue. On ne pouvait pas prévoir cequi s’est passé ». Devant le tunnel, des coupures et deséraflures sur les mains et les jambes, Mangra, un rescapéde 28 ans, confie à l’Agence France-Presse : « C’étaitcomme si la montagne s’écrasait et que la terre bougeait. » R. I.

  • teLévision8 le jeune indépendant # 6914 du Jeudi 11 Février 2021télévisionPROGRAMME DU JOUR

    Série policière (2019 - France)Section de recherches

    Cinéma - Thriller - Etats-Unis - 2013Insaisissables

    Série d'action (2017 - Etats-Unis)Saison 4 - Épisode 1-2-3Scorpion

    Magazine de sociétéSaison 1Les reines de la route

    Magazine d'actualitéBalance ton post !

    Cinéma - Comédie dramatique Etats-Unis - Grande-Bretagne - 2018Stan & Ollie

    Magazine politiqueVous avez la parole

    Série dramatique (2020 - Etats-Unis)Your Honor

    Cinéma - Film catastrophe Norvège - 2018The Quake

    Cinéma - Péplum - Etats-Unis - 2016Ben-Hur

    Cinéma - Drame - Italie 2019Le Champion

    Cinéma - Film d'action France - 2018Taxi 5

    21 h 05

    21 h 05

    21 h 10

    21 h 06

    21 h 00

    20 h 55

    21 h 05

    21 h 20

    21 h 15

    22 h 52

    21 h 00

    21 h 00

    21 h 15

    la chaine 21h00

    Série de suspense (2020 - France - Israël)Réalisé par Thomas VincentSaison 1 - Épisode 5

    PossessionsEsti poursuit son enquête sur la famille Amiel. Elledécide d'interroger Louisa, la confidente de Rosa.L'inspectrice découvre que Louisa s'occupe de sonfils plongé dans le coma depuis dix ans. Pendant cetemps, la relation entre Joël et Rosa se dégrade. Lecouple semble dissimuler un lourd secret.

    JEUDI

    Série dramatique (2021 - France)Saison 1 - Épisode 1

    Paris Police 1900En février 1899, le président de la républiqueFélix Faure, meurt au palais de l'Elysée dansles bras de sa maîtresse Marguerite Steinheil.Les enquêteurs de la Sureté parisienne enquê-tent afin de connaître les circonstances dudécès. Au même moment l'inspecteur Jouin estchargé d'une affaire concernant le cadavred'une femme repêché dans la Seine. En pleineaffaire Dreyfus, le préfet Lépine est de retouraux affaires pour maintenir l'ordre.

  • teLévision 9le jeune indépendant # 6914 du Jeudi 11 Février 2021télévisionPROGRAMME DU JOUR

    DivertissementStars à nu

    Série policière (2020 - Etats-Unis)NCIS : enquêtes spéciales

    Magazine de sociétéEnquête d'action

    Téléréalité (2014 - Etats-Unis)Saison 2 Les rois de la réno

    Cinéma - Film d'animation Les nouveaux héros

    Cinéma - Film pour la jeunesse Etats-Unis - 2020Sonic, le film

    Afin de protéger Nicky et Beth, Jay accepte de collaborer avec la police qui tente d'élucider l'affaire concernant le meurtre de Jimmy. Avant repartir vivre avec sa mère, Kim veut réaliser un des souhaits inscrit dans son journalintime et qui lui rappelle les bons moments passésavec son père. Tina décide de l'emmener à la fêteforaine en compagnie de Nicky.

    Variétés 2021 - FranceLes Victoires de la musique

    Cinéma - Film de science-fiction - 2019Men in Black : International

    Cinéma - Film d'horreur Etats-Unis - 2014It Follows

    Cinéma - Comédie - 2019Le coup du siècle

    Cinéma - Comédie - 2018Holmes & Watson

    Série d'action (2016 - Etats-Unis)Saison 1 - Épisode 6L'arme fatale

    Série dramatique (2020 - Grande-Bretagne)Two Weeks to Live

    Réalisé par Al Campbell

    21 h 05

    21 h 00

    21 h 10

    21 h 00

    21 h 05

    20 h 50

    20 h 50

    21 h 00

    21 h 15

    21 h 04

    21 h 15

    21 h 15

    22 h 59

    la chaine 21h01

    Série dramatique (2020 - Espagne)Saison 1 - Épisode 1: Chapitre 3 : Derniers goûters

    PatriaEn raison de la politique de dispersion mise enplace par le gouvernement, Miren doit parcourirchaque mois en car plus de 1000 km pour allerrendre visiter en prison son fils Joxe Mari. Durantle trajet, elle se remémore le jour où l'aîné de lafamille est parti rejoindre les membres de l'ETA.La police anti-terroriste espagnole a alors fouillél'appartement familial et surveillé les faits etgestes de tous des moins durant.

    VENDREDI

  • rÉGIONS10

    Le jeuNe iNdéPeNdANt # 6914 du jeudi 11 février 2021

    AiN téMouCheNt 

    régulation du marché de produits halieutiques 

    Les participants à un atelier traitant du thème de régulation du marché de produits halieutiques ontmis l’accent, avant-hier, à Ain Témouchent, sur l’importance d’organiser la chaine de commercialisation

    et de contrôler son circuit pour une maitrise des prix et la régulation du marché. 

    plusieurs opérateurs économiquesactivant dans le secteur de la pêcheont soutenu que la création de mar-chés de gros des produits halieutiquescontribue à l’organisation de la chaine decommercialisation et au contrôle des prixde manière régulière. Le secrétaire général de la wilaya d’Aintémouchent, Sami Medjoubi a indiqué quela wilaya est pilote en matière de pêche etassume son rôle important pour contribuerà réguler le marché des produits halieu-tiques, surtout que la production de lawilaya acheminée vers plusieurs wilayasdu pays. Il a souligné que cet atelier de concertationélargi à tous les partenaires du secteur viseà établir un vrai diagnostic de la commer-cialisation des produits halieutiques et àprésenter des propositions pratiques per-mettant d’élaborer un plan d’action quicontribuera à la maîtrise du marché desproduits halieutiques. Pour sa part, le directeur de wilaya de lapêche et des ressources halieutiques, Med-jdoub Benali a valorisé le niveau des inves-tissements dans le secteur parmi les projetsenregistrés dans la wilaya, soulignant quecependant la chaîne de commercialisationest restée inchangée et doit être combléepar des mesures pratiques auxquelles tousles partenaires adhèrent. Le directeur du commerce d’Ain témou-chent, Abderrahmane Kidji a proposé l’ac-

    cès à des marchés de proximité inexploitésdans la wilaya et les soumettre à l’exploita-tion par des opérateurs économiques acti-vant dans le secteur de la pêche afin decommercialiser leurs produits halieutiquesde manière organisée. Des professionnels ont soulevé la questiondu poisson surgelé et congelé importé misen vente dans les ports de pêche de lawilaya au détriment du poisson frais local,

    ce qui affecte directement les prix, propo-sant d’assainir le port des vendeurs anar-chiques comme solution pratique pourréguler le marché des produits de pêche. Des interventions ont mis l’accent sur l’im-portance d’activer une charte d’éthiqueprofessionnelle qui rassemble les profes-sionnels de la pêche et les opérateurs acti-vant dans la commercialisation des pro-duits halieutiques.

    MiLA 

    1,4 milliard da pour la concrétisation des projets dans les zones d’ombre   La wILaya de Mila a bénéficié d’une enveloppe financière de 1,4milliard de dinars au titre de l’exercice 2021 destinée à la réalisa-tion de projets dans les zones d’ombre recensées à travers ses 32communes, a-t-on appris avnt-hier, du wali Abdelouahab Moulay. Dans le cadre des efforts consentis par l’Etat pour prendre en char-ge les préoccupations des habitants des zones d’ombre, la wilayade Mila a bénéficié d’une enveloppe financière destinée à laconcrétisation de projets au profit de plusieurs zones d’ombre etrégions enclavées s’agissant notamment de l’ouverture de pistes etle raccordement aux réseaux divers, a-t-il précisé à la presse enmarge d’une visite dans les zones d’ombre relevant des communesde la daira terai Bainan. La daira de terai Bainan a bénéficié de pas moins de 10 opérationspour le renforcement de l’alimentation en eau potable (AEP), laréalisation de réseaux d’assainissement, et l’ouverture et réhabili-tation des routes dans le cadre de la prise en charge des zonesd’ombre pour un budget de 150 millions DA, a révélé le chef del’exécutif local, depuis l’école primaire Frères Djamaâ de la com-mune tassal, où il a inspecté le projet de réalisation du réseau

    chauffage à travers l’installation d’une citerne du gaz propane, uneopération ciblant 5 autres écoles de la même collectivité locale. Le même responsable a aussi inspecté plusieurs projets de déve-loppement pour le renforcement de l’AEP touchant plusieursmechtas des communes terai Bainan, Amira Arras, et tassal à tra-vers la réalisation de deux réservoirs d’eau, et une station de pom-page, en plus de l’entretien de la route reliant la mechta Boualdadà la commune Amira Arras et la route nationale (RN)105 sur unedistance de 1,4km. Sur place, il a insisté sur l’importance d’ache-ver le restant des travaux portant essentiellement sur le raccorde-ment des réservoirs d’eau au réseau d’électricité pour les mettre enservice « dans les meilleurs délais ». Le chef de l’exécutif local a eu, au cours de cette visite de terrain,à écouter les préoccupations des habitants des différentes zonesd’ombre et a donné des instructions pour prendre les mesuresnécessaires en vue d’aplanir les problèmes soulevés à l’origine duretard enregistré dans la réalisation de projets inscrits. Le wali a assuré que les efforts de l’Etat « se poursuivent pouraméliorer le cadre de vie des ces populations ».

    gueLMA 

    Lancement de la 1ère phase de la campagne de vaccination anti-Covid-19 La premIère phase de la campagne de vaccination anti-Covid- 19 a été lancée avant-hier, à Guelma ciblant le per-sonnel du secteur de la santé, les personnes âgées et lesmalades chroniques. Le coup d’envoi de l’opération a été donné par le waliKamel Eddine Kerbouche depuis la polyclinique « Oumd-dour tounes » à la nouvelle ville de Guelma où 3 per-sonnes dont 2 hommes et une femme, ont reçu les pre-mières doses du vaccin. Dr Salih Amirouche, président de Conseil scientifique del’établissement public de santé de proximité (EPSP) deGuelma, parmi les premiers a se faire vacciner a appelé les

    citoyens à « adhérer à cette campagne bénéfique notam-ment pour les personnes âgées et les malades chro-niques ». La deuxième personne qui a reçu le vaccin Khe-missi Fayçal, un retraité a indiqué qu’il était avec safemme, une malade chronique, parmi les premiers inscritsà la liste des citoyens désireux de recevoir le vaccin anti-Covid-19, exprimant à cette occasion sa satisfaction etconfiance quant à la performance de ce vaccin. S’agissant de la première phase de la campagne de vacci-nation, le directeur local de la santé et de la populationDSP, taher Rahmani a indiqué que la wilaya de Guelma aréceptionné un premier lot de 650 doses de vaccin « Astra-

    Zeneca », ajoutant que cette étape de vaccination estconsacrée aux travailleurs du secteur de la santé, touscorps et grades confondus à travers toutes les unités dusecteur en plus des citoyens âgés de plus de 60ans et lesmalades chroniques. L’opération de vaccination se déroule au titre de cettephase, dans 8 points répartis à travers la wilaya, avec 2points au chef-lieu, et 1 point dans chacune des communesde tamlouka, Oued Zenati, Bordj Sobat, Hamam Debagh,Boucheggouf, et Hamam N’bail, a fait savoir le même res-ponsable, précisant que plus de 2.00 personnes se sontinscrites jusque-là dans les listes pour la vaccination.

    m’sILa Mise en exploitation de 11 terrains en gazonsynthétique en 2020 un totaL de 11 terrains de proximité engazon synthétique de 5ème générationont été mis en service en 2020 à traversplusieurs communes de la wilaya deM’sila, ont rapporté hier, ses services. La réalisation de ces infrastructuressportives a été concrétisée dans le cadred’un programme de wilaya, financé parle Fond de garantie et de solidarité descollectivités locales avec la mobilisationd’une enveloppe financière de plus de100 millions de dinars, a expliqué lamême source. L’année 2020 a connue aussi l’entretiende six terrains de proximité a noté lamême source, soulignant qu’à traversces réalisations la direction locale de lajeunesse et sport œuvre à combler ledéficit enregistré en matière d’infrastruc-tures sportives de proximité au niveaudes grandes communes au chef-lieu dewilaya et Bousaâda, Sidi Aissa, Ain ElHadjel et Ain El Melh notamment. Les terrains de proximité réalisés ont étémis à la disposition des jeunes, adhérentsdans les comités de quartiers ou desassociations sportives, a-t-on égalementindiqué de même source, faisant part qued’autres structures du même genre serontréalisées prochainement après octroiedes fonds de financement nécessaires.

    ouarGLa 21 cantines scolaires encours de réalisation pourle cycle primaire pas moIns de 21 cantines scolairesdestinées au cycle primaire sont en coursde réalisation dans la wilaya d’Ouargla,a-t-on appris hier des services de ladirection locale de l’Education. D’unecapacité journalière de 200 repas chaudschacune, ces nouvelles installations,dont les travaux sont en voie d’achève-ment, se répartissent entre les com-munes, d’Ouargla, touggourt, El-Hedji-ra et tebesbest, a-t-on précisé. Le secteur de l’Education à Ouargla a étérenforcé, durant l’actuelle saison scolai-re, par neuf tructures similaires implan-tées au niveau de cinq communes, àsavoir Rouissat, N’goussa, touggourt,Nezla et Blidet-Amor, selon la mêmesource. En dépit des efforts consentispour l’amélioration de la restaurationscolaire dans la wilaya d’Ouargla quitotalise actuellement 333 établissementséducatifs dotés de cantines, certaineslacunes doivent être comblées estimentdes membres de la Commission del’Education, de l’Enseignement supé-rieur, de la Formation professionnelle etdes Affaires religieuses à l’APW d’Ouar-gla. Ils ont mis l’accent sur la nécessitéd’une intervention permettant de réhabi-liter certaines de ces structures, de remé-dier à la contrainte de l’exiguïté deslieux et de les raccorder au réseau de gaznaturel, et de les doter d’équipements defroid.

    R.R.

  • cULtURE

    Le jeuNe iNdéPeNdANt # 6914 du jeudi 11 février 2021

    11PArutioN de L’eNCyCLoPédie ALgérieNNe

    La version arabeL'Encyclopédie algérienne inhérente à l'histoire, la politique, la culture, la littérature, les arts, les

    vestiges et les monuments historiques est parue en décembre dernier aux éditions Kalma dans saversion en langue arabe.

    Cette version se décline en quatretomes, elle comprend des ajouts etdes chapitres sur l'histoire de l'Al-gérie antique. Les académiciens, cher-cheurs et journalistes ayant contribué à laréalisation de cet ouvrage ont approfondileurs études et ont effectué des recherchessur la culture et le patrimoine algérien,avec ses différentes composantes sur lesarts et la littérature, à travers les âges, rap-porte l’Agence presse service d’Algérie.Dans sa première partie, cet ouvrage appor-te des informations sur les périodes del'histoire de l'Algérie, depuis les tempsanciens jusqu'à aujourd'hui, sous la plumede Benyoub Rachid, qui a supervisé la réa-lisation de la version arabe. Il évoque, danscette partie, plusieurs questions liées àl'histoire antique et moderne de l'Algérie,marquant des haltes aux étapes phares. Autroisième chapitre de cette partie, le Profes-seur Abdelaziz Boubakir apporte unecontribution: l'Algérie aux yeux des célé-brités dans laquelle il cite certaines célébri-tés à travers le monde qui sont impression-nées par l'Algérie, à l'instar de Che Gueva-ra, Abbas Mahmoud Al-Akkad, OlofPalme, John Kennedy, Garcia Marquez etautres. Cette partie présente, entre autres,les archives sportives du journaliste Abdel-hakim Belebti sur les réalisations du sportalgérien. Le tome II de l'Encyclopédie est dédié aupatrimoine de l'Algérie. Patrimoine quiregorge de sites et monuments archéolo-giques et historiques comme l'illustre sibien le bassin archéologique découvertrécemment à Ain Lahneche (wilaya deSétif). Celui-ci témoigne d'une présencehumaine remontant à plus de 2,4 millionsd'années, il est considéré comme le deuxiè-me plus ancien site d'occupation humaineau monde. Un aperçu y est donné des citésantiques comme Siga, thagaste, tibeste ettahert, des lieux de culte (mosquées etéglises), de la Kalâa des Béni Hammad, duMzab, en mettant en relief les différentsstyles architecturaux qui se sont succédé(numide, byzantin, islamique et andalou).Dans le troisième chapitre du tome II,Ouiza Gallèze, chercheure s'intéressant aupatrimoine, aborde l'artisanat, l'oralité, lestechniques d'irrigation et d'autres élémentsdu patrimoine qu'il importe de sauvegarder.

    arts et Lettres Dans le tome III, l'écrivain et journalisteHamid Abdelkader donne une lectureanalytique de la production intellec-tuelle, scientifique et littéraire enAlgérie. Il rend hommage à desfigures emblématiques du champintellectuel et littéraire algérien àl'image de Mustapha Lacheraf, Moha-med Arkoun, Saint Augustin, Abdel-hamid Benhadouga, Amin Zaoui etRachid Boudjedra. Dans le deuxièmechapitre de ce tome, Makhlouf Bou-krouh a mis en scène plusieurs piècesde théâtre, il se penche sur le contexteayant présidé à l'émergence du théâtrealgérien. Une partie est consacrée auxbiographies des pionniers du théâtretels que Sid Ahmed Agoumi, Mahied-dine Bachtarzi, Fatiha Berber, Abdel-kader Alloula et Rouiched.Ce chapitre contient également descontributions sur les genres musicauxalgériens et un exposé sur la poésiepopulaire de l'universitaire Abdelka-rim Ouzeghla. Ce dernier a qualifiécette poésie de « registre riche d'évè-nements importants permettant depréserver les acquis de la Nation et de

    mettre en lumière ses monuments et sesvaleurs ». Le mouvement des arts plas-tiques est abordé avec grand intérêt danscette Encyclopédie qui a passé en revue lespremier pas des arts plastiques dans le paysavant d'évoquer ses piliers et ses fonda-teurs, dont Ben Debbagh, Issiakhem, tem-mam, Aïcha Haddad et Mohamed Racim.Le cinéma algérien est également évoquépar une contribution du cinéaste et critiqueAhmed Bedjaoui, qui a mis en exergue lerôle du cinéma algérien en tant qu'arme delutte dans les foras internationaux par letraitement réservé à la cause algérienne.

    mémoIreDans son quatrième tome, L'histoire et lamémoire, l'Encyclopédie a consacré un

    chapitre à l'Algérie antique dans lequel leprofesseur Mohamed Elhadi Harech, spé-cialiste en histoire de Numidie et des paysdu Maghreb dans les temps anciens, a écritsur l'histoire de l'Algérie antique. Il a alorsévoqué les cadres de la société, la vie intel-lectuelle, la religion et les coutumes, outreun chapitre sur le Royaume de Numidie.Pour sa part, le chercheur Abdelhakim Bel-beti, a écrit sur le thème de « l'Algériedepuis les conquêtes musulmanes jusqu'àl'époque des Fatimides et le transfert dupouvoir des Arabes aux Amazighs », outrel'Algérie ottomane, l'expansionnisme colo-nial et la résistance populaire. Un aperçusur des figures historiques et les personna-lités nationales, à l'instar de MohamedBoudiaf, Abane Ramdan, Mustapha Ben

    Boulaid et Hassiba BenBouali, est donné dans cedernier tome. Quant à la publication decette Encyclopédie enlangue française (2019),elle comprend trois tomes,soit Depuis le commence-ment à nos jours ; Cultureet patrimoine ; Histoire etfigures algériennes.L’agence Kalma Commu-nication a également éditéMémo Algérie, une ency-clopédie de l’Algérie surl’histoire, la culture, lecinéma, la peinture, la cui-sine, les écrivaines, leschanteurs, les hommes dethéâtre… Elle a égalementlivré deux annuaires. L’unporte sur l’état des lieuxlié à la vie économique etsociale, et l’autre sur la viepolitique en Algérie.

    R. C.

    aGenda PEINtURE L’artiste plasticienneNadia Cherrak expose Once upon thetime du samedi 13 février au jeudi 04mars. Galerie Ezzou’art, centrecommercial et de loisirs, Bab Ezzouar,Alger. ARtS Exposition collective L’annéeArt Graire jusqu’au vendredi 12février. Galerie d’art Le Paon. OfficeRiadh El Feth, Alger. Vingt toiles depeinture à l’huile de MohamedBoucetta, objet de design de tarekBoulifa, objets de poterie moderne ettraditionnelle de la maison d’art Bachaet de Yamna.

    CHANtIER Création prochesjusqu’au samedi 13 février. Institutfrançais d’Alger. Dès le 14 janvier, unchantier artistique en ébullition, unlaboratoire de création sera amorcé.Les contours de la création (un collagepop’art dans le cadre de la Nuit desidées) seront déjà esquissés par laplasticienne Yasmine Bourahli.L’œuvre Proches va permettre à toutun chacun de se reconnaître dans uncollage géant d’images, de scènes devie et de textes.

    ECRIVAIN Exposition André Gide(1869 - 1951). Institut français d’Algerdu mardi 16 février au dimanche 28février. A travers ses écrits et ses actes,l’auteur André Gide se veut le porte-étendard d’une génération en quêted’autonomie et de liberté à tousniveaux. Il n’a de cesse, durant sacarrière littéraire, de rechercherl’affranchissement des barrièresmorales et sociales de son temps.

    PHOtO Nora Zaïr expose Paris 5441du jeudi 18 février au mercredi 03mars. Institut français d’Alger. Scènesde vie parisienne, automne 2019.Accès libre.

    PRIX Ouverture des candidatures pourla huitième édition du Prix littéraireMohamed-Dib / 2021-2022. Œuvre(100 pages au minimum) en languearabe, amazighe ou française et dossierà envoyer avant le 07 janvier 2022.Consulter: lagrandemaisondedib.com

    REPRISE L’Office national de laculture et de l’information (ONCI)reprend ses activités culturelles.Réouverture de salle Atlas à Bab ElOued-Alger, complexe culturelAbdelouaheb-Salim à tipasa, salleIsser à Boumerdes, salle du 8-Mai-1945 à Kherrata, salle Ahmed-Bey àConstantine, salle Essaâda à Oran.

    SINGLE Nouveaux titres du groupepop Index d’Alger sur Youtube :Douwari (mon douar, 04 : 37) ; Aâyit(Je suis fatigué, 03: 55) ; Da Malik(03 :24). Et reprise de Sept heuresmoins quart, titre adapté à l’urgencesanitaire pour prévenir contre lapropagation du coronavirus.

    CLIP Qololi (Dites-moi) du collectifEl Bandia Social Club. Avec lesartistes Hamidou, Baâziz,Abderahmane Djalti, Kamel Bouakaz,Fouad Chemlal, Mohamed Lamine,Fathi tabouche, Hakim Salhi,Mohamed KG2, Noureddine Allane,Mohamed Reda Djender, MennacerMustapha et Reda Sika. Espace dédiéaux activités des artistes algériens.

    MUSEE Les artistes SelkaAbdelwahab, Hachemi Ameur,Kalouza Mohamed Amine, CherifSlimane, Halima Salem, ChemirikDalila et Kaissar Sid Ahmed ont offert,chacun d’eux, une toile au Muséed’arts modernes d’Oran.

  • 12

    Le jeuNe iNdéPeNdANt # 6914 du jeudi 11 février 2021

    L a maison “la plus sûre” de Belgiqueest à vendre, à Keerbergen (Brabantflamand). Son prix? 3.025.000euros, hors frais notariaux, et finitions noncomprises. Outre ses 1.263 m² habitables, ses14 chambres, 5 salles de bains, sa piscineintérieure avec salle séparée pour hammam etsauna, la villa comprend entre autres un bun-ker avec coffre-fort, relié à un “plancher depanique” avec plusieurs voies d’évacuation,dont seul l’acheteur final aura la connaissanceprécise. “Même les meilleurs services secretsne pourraient pas y entrer”. Découvrez plus de photos sous l’article.

    “Villa à la pointe de la technologie avec descaractéristiques uniques”, peut-on lire enguise d’introduction sur le site Immoweb.“Espaces aux possibilités extraordinaires”,dont une “cave mégalomane” pour un homecinéma jusqu’à 40 personnes, laisse rêver

    l’annonce. “Intimité et tranquillité garanties”,poursuit-on sur le site de l’agence Engel &Völkers. Porte d’entrée pare-balles, fenêtresextérieures avec verre anti-effraction, protec-tion contre la foudre, protection contre lacontamination de l’eau, automatisation garan-tie “non piratable” sont des caractéristiquesqui permettent de vanter le bien comme l’unedes maisons les plus sûres dans le monde.

    Pourquoi tant de sécurité? Le propriétaire,ingénieur, avait ses raisons: son fils a failli senoyer dans l’étang d’une précédente maison,il y a eu une électrocution dans la famille et ila vu plusieurs maisons incendiées par lafoudre, explique Freddy Daems, directeur del’agence immobilière. C’est pourquoi en cas de noyade dans la pis-cine intérieure par exemple, un planchermobile se soulèvera automatiquement, per-mettant de vider l’eau en une vingtaine desecondes. L’homme voulait aussi en faire unesorte de maison témoin pour convaincre lesinvestisseurs et en bâtir d’autres. La pandémie de coronavirus a entravé ce projet.Engel & Völkers a déjà été questionnée pardes acquéreurs potentiels, belges et étrangers.“Nous visons les diamantaires, chefs d’entre-prise et personnes avec un profil de risqueplus élevé”, entrevoit M. Daems.

    à vendre: la maison la plus sûre de belgique, 3 millions d’eurosIls découvrent lamythique bande

    dorée de Chokotoff:“La légende estvraie”

    “Je croyaIs que c’était une fable.Mais nous avons vraiment trouvé laligne d’or.” Au micro de Radio 2Anvers, Jurgen Creyf ne peut cacher sonenthousiasme. Avec son fils Louis, il adécouvert la mythique bande dorée quitrône fièrement à l’intérieur de quelquesemballages de la célèbre friandise Cho-kotoff. Charlie et la chocolaterie “made in” lavraie vie. Enfin presque. Le ticket d’ortant convoité dans le roman de RoaldDahl est remplacé par une fine lignedorée, plus discrète. À la clé, en cas dedécouverte, pas de visite de la mysté-rieuse usine de Willy Wonka, mais uncertificat et un paquet de Chokotoffgratuit. Une “récompense” qui suffit ample-ment au bonheur de Jurgen Creyf et deson fils Louis. “J’avais entendu direque l'on pouvait trouver une bandedorée dans certains emballages de Cho-kotoff. Mais je pensais que c’était unefable (...) J’ai raconté la légende à monfils de onze ans pendant que nous man-gions les bonbons (...) Et, à notre gran-de surprise, nous avons trouvé assezrapidement la fameuse bande dorée”,entame le papa originaire de Ranst,dans la province d’Anvers.

    “La légende est donc vraie”. “Moins de 5% des emballages dispo-sent d’une telle bande dorée. Dans nosarchives, nous avons découvert qu’elleest apparue sur certains bonbons dansles années 50", commente Annick Ver-degem, porte-parole du fabricant Mon-delez, à Radio 2 Anvers. “Probablementpour avertir les travailleurs que le rou-leau de papier s’épuisait et devait êtreremplacé.”

    un vieux livreharry potterrapporte plus de70.000 euros àune famillebritannique

    un LIvre Harry Potter qui apassé des années parmi deschoses non utilisées dans unefamille britannique s’est avéréêtre l’un des premiers 500exemplaires, lesquels sontparticulièrement appréciésdes collectionneurs. Il a étévendu aux enchères pourenviron 74.000 euros, faitsavoir un communiqué depresse de la maison HansonsAuctioneers. Une famille deBlackpool a vendu aux

    enchères un ancien volumeHarry Potter et la pierre philo-sophale, et en a tiré environ74.000 euros, selon un com-muniqué de presse publié surle site de la maison HansonsAuctioneers.Alors que Charlotte Ramseyaidait sa mère Karen à net-toyer la maison pendant laquarantaine pour vendretoutes les choses inutiles surle marché local, elles ontredécouvert un ancien livreHarry Potter.«Nous avons mis beaucoupde choses de côté, y comprisle livre Harry Potter, qui étaitchez nous depuis 1999. Unami de la famille nous l'avaitapporté, à nous et à nosfrères, en pensant qu'il pour-rait nous plaire», a expliqué lafille.Plus tard, Charlotte est tom-bée sur un programme télévi-sé d'antiquités, où était évo-qué un vieux livre Harry Pot-ter, estimé par les experts à13.000 livres sterling (environ14.000 euros).

    «J'ai pensé que nous avionspeut-être un des premiersexemplaires publiés, et j'aiappelé ma mère pour véri-fier», a raconté la Britannique.

    Un livre rareQuand sa mère a vérifié lelivre, elle a découvert qu'ils'agissait en effet de l'un des500 exemplaires de la premiè-re édition du roman de J. K.Rowling intitulé Harry Potteret la pierre philosophale. En 1997, cette œuvre n'a ététirée qu’à 500 exemplaires,dont 300 ont été directementenvoyés dans les biblio-thèques et les écoles. Pourcette raison, les autres sontparticulièrement appréciésdes collectionneurs.Suite à cette révélation, lafamille britannique a contactéle spécialiste de HansonsAuctioneers Jim Spencer, quia confirmé la découverte. Lelivre a été vendu auxenchères le 11 décembre pour68.000 livres sterling (environ74.000 euros).

    INSOLITE Le Jeune Indépendant

    Keerbergen (Brabant flamand).

    deux amIs ont vécu une véritableaventure après qu’ils se sont retrouvéscoincés en Suisse par le premier confi-nement. Ils ont ainsi volé en parapentede sommet en sommet de la Suisse jus-qu’à Nice en parcourant près de 1.200kilomètres pendant trois semaines. Deux copains passionnés de montagneet de parapente ont effectué un voyageparticulier de la Suisse à Nice. Ils sesont lancés le défi de le réaliser envolant, rapporte le 15 décembre Nice-Matin.

    Les faits ont commencé l’hiver dernier.Les deux ont fait la saison d’hiver enSuisse, l’un en tant que moniteur de skiet l’autre dans la restauration. Cepen-dant, l’épidémie de Covid-19 a provo-qué le premier confinement en mars.Coincés en Suisse, ils se sont alors lan-cés un défi: rejoindre la Côte d’Azur etleurs familles en parapente.Selon le média, ils ont parcouru près de1.200 kilomètres à pied ou dans les airspour un trajet total de trois semaines.

    Un vol de six heures «Effectivement, ça nous a demandé ungros effort physique, ont-ils raconté àNice-Matin. On dormait là où c’était possible et onredécollait le lendemain matin quand lamétéo le permettait. Ensuite, il nousfallait regrimper au sommet suivant, etrecommencer…».Nice-Matin relate qu’ils pouvaient pla-ner 100 kilomètres sans arrêt, soit dequatre à six heures sans interruption.Pendant le reste du temps, ils devaientmarcher jusqu’à 12 heures d’affilée,munis de 25 kg de matériel composé deleur voile, de nourriture et d’unréchaud.

    Ils trouvent un moyeninhabituel pour passerde la suisse à lafrance pendant leconfinement

  • tECH 13

    Le jeuNe iNdéPeNdANt # 6914 du jeudi 11 février 2021

    Transformation digitale :La transformation numérique,les DevOps et les mécanismesde livraison sont désormais aupremier plan pour les équipes

    de logiciels. Avec un effetinattendu : une explosion de la

    productivité.

    L a crise de la Covid-19 a causé denombreux problèmes et fait desravages dans les entreprises. Maispour les équipes de développement delogiciels, elle a conduit à se concentrer surles besoins de l'entreprise et à livrer le plusrapidement possible. Au cours des derniers mois, de nom-breuses équipes de développement delogiciels ont mis l'accent sur le soutien àl'entreprise "sans contact", en se concen-trant notamment sur la transformationnumérique, les DevOps et l'automatisa-tion.C'est ce qui ressort d'une enquête menéeen août-septembre auprès de 347 profes-sionnels et gestionnaires de logiciels,publiée par l'Accelerated Strategies Groupfor CloudBees. La majorité des répondants, 63 %, noteque les objectifs de transformation numé-rique ont considérablement ou quelquepeu augmenté en priorité. D'autres priori-tés, notamment l'automatisation des entre-prises (62 %) et la nécessité d'investir dansla création de services sans contact (60 %)ont considérablement ou quelque peu aug-menté.La crise de la Covid-19 a également faitressortir l'importance d'autres priorités :

    52 % des personnes interrogées déclarentavoir mis davantage l'accent sur les initia-tives DevOps et 52 % ont augmenté leursprogrès en matière de migration vers lesfournisseurs de services dans le cloud(AWS, Azure, Google Cloud Platform).

    « Des choses se sont produites en quelquesmois que nous nous attendions à voir dansun an ou deux, ou plus », affirme MitchAshley, PDG d'Accelerated StrategiesGroup et coauteur du rapport. « Ensuite,nous avons des choses comme la livraisonsans contact, dont nous n'avions même pasentendu parler il y a six à neuf mois. »Adoption croissante des DevOps etméthodes agiles

    Il convient également de noter la croissan-ce de l'adoption des DevOps et du modeAgile par les entreprises, 46 % d'entreelles déclarant utiliser des équipes inter-fonctionnelles, 56 % pratiquant desréunions debout quotidiennes et 43 %automatisant des tâches.ASG constate également que la crise sani-taire a eu un impact sur la productivité deséquipes informatiques, mais dans un senspositif. Une majorité de répondants, 59 %, affir-ment que leurs équipes de logiciels sontplus productives qu'avant la pandémie. Enoutre, 43 % des personnes interrogées pré-cisent qu'il est devenu un peu plus faciled'accomplir leurs tâches en temps voulu.Dans le même temps, les réactions concer-nant la capacité des répondants à gérer lesdistractions improductives sont mitigées,selon les auteurs de l'enquête. Alors que40 % déclarent que la gestion de ces dis-

    tractions est plus facile, 36 % pensentqu'elle est plus difficile, et 23 % que leurcapacité à gérer ces distractions n'a paschangé. En général, les données montrentque les équipes informatiques travaillentplus étroitement avec la gestion des pro-duits, la gestion des projets, les opérationset la sécurité.L'ASG a également examiné les impactssur l'état de la livraison des logiciels. Plusde deux personnes sur trois, 67 %, ont étéen mesure de donner la priorité au déve-loppement de fonctionnalités en fonctionde l'impact commercial attendu. « C'estextrêmement important, car lorsque nousfaisons un investissement, si nous lesavons dès le départ, cela signifie quenous gagnons ou que nous sommes bienalignés avec l'entreprise au début du pro-cessus », souligne Mitch Ashley.

    Défis de communicationEn outre, 63 % prévoient de promouvoir etd'articuler la valeur des nouvelles fonc-tionnalités mises à la disposition des utili-sateurs finaux. « Il ne s'agit pas seulementd'informer les entreprises, mais aussi deleur dire que nous avons publié un logi-ciel, que la mise à jour est en cours et queles cases à cocher ont été cochées », ajouteMitch Ashley. « Les équipes de dévelop-pement prévoient de promouvoir non seu-lement ce qu'elles ont créé, mais aussipourquoi il est important pour l'entreprised'aider à maximiser la valeur de ce quenous retirons des logiciels. »

    Il y a aussi des défis qui persistent. Parexemple, 65 % des personnes interrogéesne sont pas en mesure de quantifier le coût

    des retards dans la livraison des longs-métrages. « Cela indique que nous necomprenons pas vraiment la valeur pourl'entreprise, mais aussi le coût d'opportu-nité perdu dans le retard. Ce retard pour-rait se traduire par une moindre captured'une partie du marché. Cela pourraitsignifier que nous sommes devancés par laconcurrence. Ou que nous n'avons pasrépondu aux attentes du client. »En outre, 50 % affirment ne pas pouvoirmesurer le coût du développement pardomaine fonctionnel, et ne pas pouvoirmesurer les coûts des défauts constatésaprès une sortie. « Ici, nous ne compre-nons pas comment faire remonter le coûtdes défauts jusqu'à l'entreprise, ainsi que,bien sûr, jusqu'aux technologies de l'infor-mation, qui peuvent nous aider à orienterles investissements dans la façon dontnous créons des logiciels, et aussi, enmesurant le temps de développement, ànous assurer que nous le consacrons auxcaractéristiques valorisées et à la gestionde notre dette technique. »En outre, 84 % déclarent que l'inaccessibi-lité des informations entrave les commu-nications entre eux, ainsi qu'avec les chefsd'entreprise. Blâmer les « silos organisa-tionnels et fonctionnels – oui, les redou-tables silos ».La crise a également eu des résultats inat-tendus. Par exemple, 61 % des personnesinterrogées trouvent qu'il est plus facile detravailler en dehors des fuseaux horaires,40 % qu'il est plus facile de travailler avecdes employés sur différents continents et37 % qu'il est plus facile de tirer parti des"emplois" ou des employés flexibles àtemps partiel pour atteindre les objectifs.

    La fourniture de logiciels est désormais axéesur le soutien aux "entreprises sans contact"

  • CTNODSENGIL4EDECNONNAETITEPENU

    fffffaaaaarfffffafrrrrrfFFFF fFoooooFFFFoLLLLeeeeeeLLLLLee*

    14

    DDDDDDDDDAADAAAAADADDDADAA00000002222000000022222ààààà)SIRPMOCECAPASE(SENGIS62-TIARDNERPMOCENUCAHC

    +++++itttttiiiiitaaaaaAANNNONCES CLA

    P

    L

    ECNONNAN’L’LASSÉES

    A

    E

    7076)120(:xaF

    .91.52070(13.76)120(51.76)120(.70.76)120(

    :.léTeglA61061

    re1udecalPhcaBeur,1uoajDj-rahaTalednosiaMAMROFNI’DNEIDITOUQlédnoFnuej.www

    T D

    AIStCNOISSERPMI

    ****AMLEMAK(RDEJDUOBlbupaledtceriDCEMILAaréG

    ****04679edlatipacummoCteesserPLRASalrapétidE****

    64

    9138.54.

    94/84.

    riaM-

    ,rattA-ritu

    esserPaNOITAT

    LANOITATNN0991sram82e

    ten.tnadnepedni-en

    AA

    ******serialpmexe0053

    EGARIT******

    PDKlruE:tsE.RODES:tseuO

    .PDIC:ertneCNOISUFFID

    ******IJL:tsE,ertneC

    EGAHSASLF******

    LARPMISEIS:tsE

    OIS:tseuO

    **)IRASNARAHATAIR T

    A

    noitacilruetIREHtna

    **AD000

    uanoitacinepuorG

    **

    bAXUANOIGÉRXUAERUB

    ******955937120:xaa340337120821737120876737120:.léT

    reglA,ruetsaPeur1PENAISSUAZETCATANOC

    [email protected])120(:xaF31.62.66)120(:.léT

    IJbupeigéRÉTICILBUP

    @

    T

    F

    thkâTdemhAessrepalednosiaM

    enitnatsnoC•26.59.22)620(

    :xaF26.59.22)620(

    :.léTuozuOiziT

    00051halladbAiSeniatipaCeur,6

    uozuOiziT•63.02.08)830(

    :xaF18.14.81)2660(

    :.boMabannA,nuodlahKnbIeur,3

    alcéruepenanruojceléuodseL

    otuaeuqtotuovresérenueJ

    620634)420(:.léT

    asapiT00024A-66.P.B

    asapiT•rf.oohay@aiajejbijl:liamE

    12-66-21-430:léT°N

    01°NuaeruBrihgSreitrauQ,UOHCARBASlaicremmoCertneC:aïajejB

    aïajejB•46.23.66)130(

    :xaF-léTenitnatsnoC

    ee

    e

    ©

    .elbalaérptircédroccafuas,noitamenucua'adtejbjo'leriafatnevutesénruotersaptnosenlauasimsnarattnemeuqinortc

    séyovne,ssmerstnemuco.noitceriD

    aledesserpxenoitasirosnasetidretni,tiosece

    édécorpeuqleuqrap,elatelleitrapnoitcudorpeR.sévstiordsuoTo.tnadnepédnI-e T

    ir

    f b '

    1200 2-991©

    62.06.34)420(,thcuokâaTabannA•******AIS:ertneC64.70.76)120

    É É

    (

    Le jeuNe iNdéPeNdANt # 6913 du MerCredi 11 février 2021

  • SPORTS

    LE JEUNE INDÉPENDANT # 6914 DU JEUDI 11 FÉVRIER 2021

    1513e JOURNÉE DU CHAMPIONNAT DE LIGUE 1

    A l’avantage de l’O Médéa,malheur au vaincu à Bordj

    AAmmppuuttééee ddee qquuaattrree bbeelllleess rreennccoonnttrreess eett sscciinnddééee eenn ddeeuuxx rroouunnddss vveennddrreeddii 1122 eett ssaammeeddii 1133 fféévvrriieerr pprroosseerraa aammppuuttééee ddee qquuaattrree rreennccoonnttrreess,, cceettttee 1133ee mmaanncchhee ss’’aannnnoonnccee àà pprriioorrii ttoouuttee àà ll’’aavvaannttaaggee dduu ddaauupphhiinn

    aaccttuueell,, ll’’OO MMééddééaa ppoouurr uunn aauuttrree éévveennttuueell ggaalloonn ..

    En effet les Olympiens du Zaccartout auréolés d’une autre victoireloin de leur base avec à la clé unebelle seconde place derrière le leader Séti-fien semblent très bien placés pour restersur le même tempo et rester dans la roue duleader. Les poulains de Hadjar partent lar-gement favoris chez eux en recevant unedécevante et irrégulière et qui va devoir sesurpasser pour se refaire une santé après sadéfense at home au Annasers devant laJSK . Cela dit , les regards pour cette 13ejournée seront d’abord tournés vendredivers le stade de Bologhine , théâtre debelles retrouvailles entre Rouge et Noir deSoustara et ceux d’Ain M’lila . LesUsmistes sur une courbe ascendante et bienlancés pour se faire une place sur le podiumfinal seront quand même sur leurs gardesface aux Mlilis qui voyagent bien à Alger .Après un excellent match nul arraché faceau Mouloudia d’Alger sur la pelouse du 5Juillet et un autre contre le Paradou C, lespoulains de Laich comptent bien revenirune fois de plus indemnes chez eux et pour-suivre leur marche en avant. A Oran, leMouloudia local sévèrement corrigé lors dela journée précédente par l’Entente de Sétifaura à cœur joie de remettre les choses àleur place et rassurer leurs fans. La venue

    de l’US Biskra encore groggy par sa défai-te à domicile face au CS Constantine seraune aubaine pour renouer avec la victoire .Non loin de là, soit à Bel Abbés l’USMBAà la traine et toujours en crise aura fort àfaire pour se refaire une santé après sonéchec à Ain Mlila en recevant une équipedu Paradou AC qui a vient de faire sensa-tion en humiliant le WA Tlemcen chez lui-même .Un derby de l’Ouest qui sent lapoudre ou le perdant risque de subir lecourroux de ses supporters . Périlleuxdéplacement à Relizane de la JSM Skikdaqui risque de s’enfoncer encore plus dansles profondeurs du classement. Défaitschez eux par l’O Médéa, les V Noirs pris enmains par Fouad Bouali savent ce qui les

    attend devant une équipe du Rapid revigo-rée par son succès à Magra. Enfin à BordjBou Arréridj tentera d’accrocher à sontableau une première victoire en recevantle NC Magra qui n’arrive plus à suivreaussi le rythme de l’élite. Malheur au vain-cu . A signaler que MC Alger - ASO Chlef,JS Saoura - ES Sétif, CR Belouizdad - WATlemcen et JS Kabylie - CS Constantinesont reportées à une date ultérieure en rai-son du déroulement des différentes compé-titions continentales. S.S

    USM Alger - AS Aïn M’lila14h30USM Bel Abbès - Paradou AC 15h00MC Oran - US Biskra15h00Samedi :RC Relizane - JSM Skikda 14h30CA Bordj Bou Arreridj - NC Magra14h30O Médéa - NA Husseïn Dey14h30Reportés :MC Alger - ASO ChlefJS Saoura - ES SétifCR Belouizdad - WA TlemcenJS Kabylie - CS Constantine

    RENOUVÈLEMENT DESINSTANCES SPORTIVESNATIONALES :Le MJS persiste et signe :Les modifications descodes électoraux et desstatuts après les AGE LES MODIFICATIONS des codesélectoraux et des statuts des fédérationssportives nationales pourront avoir lieuimmédiatement après les assembléesgénérales électives (AGE) pour lenouveau mandat olympiques (2021-2024), a indiqué mardi un communiquédu ministère de la Jeunesse et desSports (MJS).»Cette décision a étéprise dans le cadre des dispositions dela loi N.13-05 du 23 juillet 2013 etrelative à l’organisation et audéveloppement des activités physiqueset sportives et de la réglementation envigueur», précise le MJS. Réunismardi, les membres de la commissionnationale interministérielle chargée dusuivi du processus électoral etrenouvèlement des instances sportives,ont fait savoir que «14036 assembléesgénérales ordinaires et électives» sesont déroulées depuis le début del’opération en septembre 2020.Selonles chiffre du MJS, cinq fédérationssportives nationales ont tenu leurs AGordinaire, alors que quatre d’entreselles ont achevé le processus électoral((a