painÉis retiline portas - bidoeira de cima - leiria · modificar, sin la advertencia anticipada,...
TRANSCRIPT
PAINÉIS RETILINE PORTASPANELES RETILINE PUERTAS /
PANNEAUX RETILINE PORTES /
RETILINE PANELS DOORS.
2
WWW.BR AMOLDE.PT
Pain
éis
cons
tituí
dos
por
duas
cha
pas
de a
lum
ínio
te
rmol
acad
o e
poliu
reta
no inj
ecta
do, f
orm
ando
um
a es
trut
ura
estr
atifi
cada
(san
duíc
he) c
om e
spes
sura
st
anda
rd 2
4mm
. O p
oliu
reta
no (d
ensi
dade
de
90kg
/m
3) é
inj
ecta
do, p
erm
itind
o ch
egar
a tod
os o
s po
ntos
do
pai
nel.
Daqu
i res
ulta
um
pro
duto
fina
l com
um
a m
aior
res
istê
ncia
do
que
a ob
tida
atra
vés
de
qual
quer
out
ro p
roce
sso.
As
cara
cter
ístic
as fi
nais
do
s pa
inéi
s re
sulta
m d
o co
njun
to d
e ca
ract
erís
ticas
do
s m
ater
iais
e p
roce
ssos
util
izad
os, s
endo
as
mai
s im
port
ante
s de
scri
tas
segu
idam
ente
.
02
NO
TA I
MPO
RTA
NTE:
Res
erva
mos
la
dere
cha
de
mod
ifica
r, si
n la
adv
erte
ncia
an
ticip
ada,
las
car
acte
ríst
icas
té
cnic
as d
e lo
s pr
oduc
tos
aquí
pr
esen
tado
s. R
eser
vam
os la
dere
cha
de q
uita
r de
mer
cado
, si
n la
adv
erte
ncia
ant
icip
ada,
de
alg
unos
de
los
prod
ucto
s aq
uí p
rese
ntad
os. A
dver
ti-m
os q
ue, d
ebid
o al
pro
ceso
de
foto
com
posi
ción
y im
pres
ión
del
actu
al c
atál
ogo,
los
col
ores
, las
to
nalid
ades
y los
mat
eria
les
pond
eran
no
repr
esen
tar
cor-
rect
amen
te las
car
acte
ríst
icas
fin
ales
del
pro
duct
o. A
cons
eja-
mos
, por
est
a ra
zón,
la
cons
ulta
de
mue
stra
s o
mod
elos
.
REM
AR
QU
E I
MPO
RTA
NT:
No
us r
éser
vons
le
droi
t de
mod
i-fie
r, sa
ns a
vert
isse
men
t pré
able
, le
s ca
ract
éris
tique
s te
chni
ques
de
s pr
odui
ts ici p
rése
ntés
. Nou
s ré
serv
ons
le d
roit
d’en
leve
r du
m
arch
é, s
ans
aver
tiss
emen
t pr
éala
ble,
que
lque
s-un
des
pr
odui
ts ici p
rése
ntés
. Nou
s av
ertiss
ons
que,
dû
au p
roce
s (p
rocè
s) de
pho
toco
mpo
sitio
n et
d’
impr
essi
on d
u pr
ésen
t cat
a-lo
gue,
les
cou
leur
s, ton
alités
et
mat
érie
ls p
ourr
ont n
e pa
s re
prés
ente
r co
rrec
tem
ent l
es
cara
ctér
istiq
ues
du p
rodu
it.
Nous
con
seill
ons, d
e ce
fait,
la
cons
ulta
tion
d’éc
hant
illon
s ou
de
s m
odèl
es.
IMPO
RTA
NT
NO
TE:
We
rese
rve
the
righ
t to
mod
ify,
with
out a
dvan
ced
war
ning
, the
te
chni
cal c
hara
cter
istic
s of
the
pr
oduc
ts p
rese
nted
her
e. W
e re
serv
e th
e ri
ght t
o re
mov
e from
th
e m
arke
t, w
ithou
t adv
ance
d w
arni
ng, s
ome
of the
pro
duct
s pr
esen
ted
here
. We
war
n th
at,
due
to the
pro
cess
of p
hoto
-com
-po
sitio
n an
d im
pres
sion
of t
he
pres
ent c
atal
ogue
, the
col
ours
, to
nalit
ies
and
mat
eria
ls w
ill b
e no
t abl
e to
cor
rect
ly r
epre
sent
th
e fin
al c
hara
cter
istic
s of
the
pr
oduc
t. W
e ad
vise
, for
thi
s re
a-so
n, the
con
sulta
tion
of s
ampl
es
or m
odel
s.
NO
TA I
MPO
RTA
NTE:
Res
erva
mo-
nos
o di
reito
de
alte
rar,
sem
avi
so p
révi
o, a
s ca
ract
erís
ticas
téc
nica
s do
s pr
odut
os a
qui a
pres
enta
dos.
Res
erva
mo-
nos
o di
reito
de
retir
ar d
o m
erca
do, s
em a
viso
pr
évio
, alg
uns
dos
prod
utos
aq
ui a
pres
enta
dos. A
dver
timos
qu
e, d
evid
o ao
pro
cess
o de
fo
to-c
ompo
siçã
o e
impr
essã
o do
pre
sent
e ca
tálo
go, a
s co
res,
tona
lidad
es e
mat
eria
is p
oder
ão
não
repr
esen
tar
corr
ecta
men
te
as c
arac
terí
stic
as fi
nais
do
prod
uto.
Aco
nsel
ha-s
e, p
or e
sse
mot
ivo,
a c
onsu
lta d
e am
ostr
as
e/ou
mod
elos
.
NOTA IMPORTANTE / IMPORTANT NOTE© 2010 BRAMOLDE, LDA 03
Painéis | Paneles Panneaux | Panels
Ficha técnica | Ficha técnica Fiche technique | Technical data
Diversos | Diversos Divers | Diverse
Garantia | Garantía Garantie | Warranty
06
36
38
40
04
© 2010 BRAMOLDE, LDA ÍNDICE - INDEX 05
PAINÉIS RETILINE PORTAS PANELES RETILINE PUERTAS // PANNEAUX RETILINE PORTES RETILINE PANELS DOORS.
LR 1
LR
3
LR 6
LR
9
LR 1
3
LR 2
LR
5
LR 8
LR
12
LR 4
LR
7
LR 1
1
LR 1
0
06
LR 1
4
LR 1
5
LR 1
6
LR 1
7
LR 1
8
LR 1
9
LR 2
0
LR 2
1
© 2010 BRAMOLDE, LDA PAINÉIS RETILINE INOX 07
LR 1
Pa
inel
Ret
ilin
e
LR 1
Pain
el R
etil
ine
08
LR 2
Pain
el R
etil
ine
LR 2
Pa
inel
Ret
ilin
e
09
LR 3
Pa
inel
Ret
ilin
e
LR 3
Pain
el R
etil
ine
10
LR 4
Pain
el R
etil
ine
LR 4
Pa
inel
Ret
ilin
e
11
LR 5
Pa
inel
Ret
ilin
e
LR 5
Pain
el R
etil
ine
12
LR 6
Pain
el R
etil
ine
LR 6
Pa
inel
Ret
ilin
e
13
LR 19 / LR 5 / LR 13 / LR 20 / LR 7
Pain éi s Ret i l in e Port a s
© 2010 BRAMOLDE, LDA 15
LR 7
Pa
inel
Ret
ilin
e
LR 7
Pain
el R
etil
ine
16
LR 8
Pain
el R
etil
ine
LR 8
Pa
inel
Ret
ilin
e
17
LR 9
Pa
inel
Ret
ilin
e
LR 9
Pain
el R
etil
ine
18
LR 1
0Pa
inel
Ret
ilin
e
LR 1
0
Pain
el R
etil
ine
19
LR 1
1 Pa
inel
Ret
ilin
e
LR 1
1Pa
inel
Ret
ilin
e20
LR 1
2Pa
inel
Ret
ilin
e
LR 1
2
Pain
el R
etil
ine
21
LR 13 / LR 20 / LR 5
Pain éi s Ret i l in e Port a s
23© 2010 BRAMOLDE, LDA
LR 1
3
Pain
el R
etil
ine
LR 1
3Pa
inel
Ret
ilin
e24
LR 1
4Pa
inel
Ret
ilin
e
LR 1
4
Pain
el R
etil
ine
25
LR 1
5
Pain
el R
etil
ine
LR 15
Pain
el R
etil
ine
26
LR 1
6Pa
inel
Ret
ilin
e
LR 1
6
Pain
el R
etil
ine
27
LR 1
7 Pa
inel
Ret
ilin
e
LR 1
7Pa
inel
Ret
ilin
e28
LR 1
8Pa
inel
Ret
ilin
e
LR 1
8
Pain
el R
etil
ine
29
LR 21 / LR 17 / LR 12
Pain éi s Ret i l in e Port a s
31© 2010 BRAMOLDE, LDA
LR 1
9
Pain
el R
etil
ine
LR 1
9Pa
inel
Ret
ilin
e32
LR 2
0Pa
inel
Ret
ilin
e
LR 2
0
Pain
el R
etil
ine
33
LR 2
1 Pa
inel
Ret
ilin
e
LR 2
1Pa
inel
Ret
ilin
e34
© 2
010
BR
AM
OLD
E, LD
APA
INÉIS
RETI
LIN
E I
NO
XLR
14
Pa
inel
Ret
ilin
e35
Fich
a Té
cnic
a Fi
cha
técn
ica
/
Fich
e te
chni
que
/ Te
chni
cal d
ata
Pain
éis
cons
tituí
dos
por
duas
cha
pas
de a
lum
ínio
ter
mol
acad
o e
poliu
reta
no in
ject
ado,
form
ando
um
a es
trut
ura
estrat
ifica
da (s
andu
íche
) co
m e
spes
sura
sta
ndar
d 24
mm
. O p
oliu
reta
no (d
ensi
dade
de
90kg
/m3)
é
inje
ctad
o, p
erm
itind
o ch
egar
a tod
os o
s po
ntos
do
pain
el. D
aqui
res
ulta
um
pro
duto
fina
l com
um
a m
aior
res
istê
ncia
do
que
a ob
tida
atra
vés
de
qual
quer
out
ro p
roce
sso.
As
cara
cter
ístic
as fi
nais
dos
pai
néis
res
ulta
m
do c
onju
nto
de c
arac
terí
stic
as d
os m
ater
iais
e p
roce
ssos
util
izad
os,
send
o as
mai
s im
port
ante
s de
scri
tas
segu
idam
ente
. M
edid
as: s
tand
ard
2000
x800
x24m
m
outras
- s
ob c
onsu
ltaco
res: s
tand
ard
- br
anco
ou
tras
- s
ob c
onsu
lta
Vanta
gens
dos
pai
néi
s R
etil
ine:
elev
ado
isol
amen
to tér
mic
o /
elev
ado
isol
amen
to a
cústic
o /
resi
stên
cia
mec
ânic
a /
ligei
reza
/ b
aixa
per
mea
bilid
ade
ao v
apor
de
água
/
esta
bilid
ade
“in-
situ
” /
gran
de v
arie
dade
de
core
s /
acab
amen
to
disp
onív
eis
imita
ndo
os m
ais
dive
rsos
tip
os d
e m
adei
ra /
ada
ptáv
el a
os
perfi
s de
alu
mín
io e
de
pvc
/ re
cicláv
el
© 2010 BRAMOLDE, LDA Painéis Retiline Inox36
Dos
lam
inas
de
alum
inio
ter
mo-
laca
das
y es
tam
pada
s, r
elle
nas
con
espu
ma
de p
oliu
reta
no, q
ue
form
an u
n sa
ndw
ich
de 2
4mm
de
esp
esor
. La
espu
ma
tiene
una
de
nsid
ad d
e 90
kg/m
3 qu
e, p
or
med
io d
el p
roce
so d
e in
yecc
ión,
se
con
sigu
e qu
e lle
gue
a to
dos
los
punt
os d
e la
s la
min
as,
obte
nien
do-s
e, e
n su
con
junt
o,
un p
anel
par
a pu
erta
de
alta
re
sist
ênci
a.
MED
IDA
S: S
TAND
ARD
2000
x800
x24m
m
OTRAS
- b
ajo
cons
ulta
CORE
S: S
TAND
ARD-
Blan
co
OTRAS
- b
ajo
pedi
do c
ualq
uier
co
lor
VEN
TAJA
S D
E L
OS
PAN
ELES
REIL
INE:
Aisl
amen
to ter
mal
ele
vado
/
Aisl
amen
to a
cúst
ico
elev
ado
/ Gr
an r
esis
tênc
ia m
ecân
ica
/ Li
gere
za /
Per
mea
bilid
ad b
aja
al v
apor
de
agua
/ E
stab
ilida
d “i
n-si
tu”
/ Gr
an v
arie
dad
de
colo
res
/ Po
sibl
e ac
abam
ient
o im
itand
o lo
s tip
os m
ás v
aria
dos
de m
ader
a /
Adap
tabl
e a
los
perfi
les
del P
VC y
del a
lum
inio
/
Reciclab
le
Deux
feui
lles
d’al
umin
ium
th
erm
e-la
quée
s, e
mbo
utis
, av
ec d
e la
mou
sse
poly
urét
hann
e en
tre
les
deux
, fo
rman
t un
sand
wic
h de
24m
m.
La m
ouss
e po
lyur
étha
nne
est i
njec
tée
et a
une
den
sité
de
90K
g/m
3. (C
e pr
océd
é un
ique
per
met
à la
mou
sse
d´át
tein
dre
tous
les
poi
nts,
donn
ant à
l’é
nsem
ble
une
haut
e ré
sist
ance
). D
IMENSI
ONS:
STA
NDARD
2000
x800
x24m
mAU
TRES
-Con
sulter
COUL
EURS
: STA
NDAR
D-Bl
anc
AUTR
ES-S
ur d
eman
de a
utre
co
uleu
rs
AVA
NTA
GES
DES
PA
NN
EAU
X R
ETIL
INE:
Élev
é is
olem
ent t
herm
ique
/
Élev
é is
olem
ent a
cous
tique
/
Gran
d ré
sist
ance
méc
aniq
ue /
Li
ghtn
ess
/ Ba
sse
perm
éabi
lité
à la
vap
eur
d’ea
u /
Stab
ilité
in-
situ
/ G
rand
var
iété
de
coul
eurs
/
Poss
ible
fini
tion
im
itant
les
di
vers
typ
es d
e bo
is /
Ada
ptab
le
aux
profi
ls d
’Alu
min
ium
et d
e PV
C /
Rec
ycla
ble
Two
alum
iniu
m s
heet
s, the
rm-
pain
ted,
pre
ssed
, with
inj
ecte
d po
lyur
etha
ne fo
am o
f 90K
g/m
3 b
etw
een
both
, for
min
g a
24m
m s
andw
ich.
Thi
s un
ique
pr
oced
ure
allo
ws
the
foam
to
rea
ch a
ll pa
rts, g
ivin
g a
resi
sten
ce tha
t no
othe
r pr
oces
s ca
n gi
ve.
DIM
ENSI
ONS:
STA
NDARD
2000
x800
x24m
m
OTHE
R-Up
on e
nqui
ryCO
LOU
RS:
STA
NDAR
D-W
hite
OTHE
R-An
y ot
hr c
olou
rs
RETIL
INE PA
NELS
A
DVA
NTA
GES:
Rais
ed the
rmal
iso
latio
n /
Rais
ed a
cous
tic iso
latio
n /
God
mec
hani
cal r
esis
tanc
e /
Ligh
tnes
s /
Low
per
mea
bilit
y to
the
wat
er v
apou
r /
Stab
ility
“i
n-si
tu”
/ W
ide
colo
ur v
arie
ty
/ Po
ssib
ility
of w
ood
finis
hing
im
itatio
n /
Adap
tabl
e to
the
PV
C an
d Al
umin
ium
pro
files
/
Rec
ycla
ble
37
Séri
es e
spec
iais
Espe
ssur
as d
e in
jecç
ão d
e po
liure
tano
tam
bém
dispo
níve
is
(med
iant
e co
nsul
ta):
30 m
m |
Sob
cons
ulta
dispo
nibi
lizam
os p
ainé
is
inje
ctad
os (o
u co
lado
s) e
m m
adeira
mar
ítim
a (esp
essu
ra d
e 24
mm
)
Core
sM
edia
nte
cons
ulta
e o
rçam
ento
esp
ecífi
co, p
oder
emos
dispo
nibi
lizar
qu
alqu
er ti
po d
e co
r. N
os p
ainé
is e
stam
pado
s, a
laca
gem
só
é efec
tuad
a de
pois d
as o
pera
ções
de
esta
mpa
gem
e c
orte
das
ab
ertu
ras.
Aca
bam
ento
s To
dos
os p
ainé
is d
e po
rtas
de
alum
ínio
pod
em s
er fo
rnec
idos
nos
m
ais
dive
rsos
tipo
s de
aca
bam
ento
s. A
esc
olha
, de
acor
do c
om o
go
sto
indi
vidu
al, p
ode
cont
empl
ar u
m e
leva
do n
úmer
o de
cor
es
e di
fere
ntes
pos
sibi
lidad
es d
e im
itaçã
o de
mad
eira
. A to
das
as
solic
itaçõ
es d
edicar
emos
a n
ossa
ate
nção
, na
busc
a da
sat
isfa
ção
das
expe
ctat
ivas
dos
nos
sos
parc
eiro
s.
Div
erso
sD
iver
sos
/ D
iver
s
Div
erse
38 © 2010 BRAMOLDE, LDA Painéis Retiline Inox
SER
IES
SPECIA
LES:
Épai
sseu
rs d
’ijec
tion
de
poly
urét
hane
aus
si d
ispo
nibl
es
(moy
enna
nt c
onsu
ltat
ion)
: 30m
m
| Sou
s co
nsul
tation
met
tons
des
pa
nnea
ux in
jectés
(ou
collé
s) da
ns
bois m
ariti
me
(Épa
isse
ur d
e 24
mm
)
CO
ULO
UR
S:M
oyen
nant
con
sultat
ion
et b
udge
t spé
cifiq
ue, n
ous
pour
rons
met
tre
tout
typ
e de
cou
leur
. The
rmo-
laqu
age
seul
emen
t est
effe
ctué
apr
ès les
op
érat
ions
d’est
ampa
ge e
t cou
pe
des
ouve
rtur
es.
FIN
ITIO
NS:
Tous
les
pan
neau
x de
por
tes
d’al
umin
ium
peu
vent
êtr
e fo
urni
s pl
us d
iver
s ty
pes
de fi
nition
s. L
e ch
oix,
co
nfor
mém
ent a
u go
ût
indi
vidu
el, p
eut e
nvis
ager
un
éle
vé n
ombr
e de
cou
leur
s et
de
diffé
rent
es p
ossi
bilit
és
d’im
itat
ion
de b
ois. À
tou
tes
les
solli
cita
tion
s no
us c
onsa
crer
ons
notr
e at
tent
ion,
dan
s la
re
cher
che
de la
satisfa
ctio
n de
s at
tent
es d
e no
s pa
rten
aire
s.
SPECIA
L SE
RIE
S:Al
so a
vailab
le inj
ection
Th
ickn
esse
s of
pol
yure
than
e (b
y m
eans
of c
onsu
ltat
ion)
: Bet
wee
n 30
mm
| Un
der
cons
ulta
tion
we
can
deliv
ery
inje
cted
pan
els
(or
glue
) in
mar
itim
e w
ood
(24m
m)
CO
LOU
RS:
By m
eans
of c
onsu
ltat
ion
and
spec
ific
budg
et, w
e w
ill b
e ab
le t
o de
liver
y an
y ty
pe o
f co
lour
s. T
herm
o-pa
intin
g al
one
is d
one
afte
r th
e st
ampi
ng a
nd
trim
min
g op
erat
ions
.
FIN
ISH
ING
S:Al
l the
pan
els
of a
lum
iniu
m
door
s ca
n be
sup
plie
d in
th
e m
ost d
iver
se typ
es o
f fin
ishi
ng’s.
The
cho
ice,
in
acco
rdan
ce w
ith the
ind
ivid
ual
tast
e, c
an c
onte
mpl
ate
one
high
num
ber
of c
olou
rs a
nd
diffe
rent
pos
sibi
litie
s of
woo
den
imitat
ion.
To a
ll re
ques
ts w
e w
ill d
edic
ate
our
atte
ntio
n, in
sear
ch o
f the
sa
tisfa
ctio
n of
the
exp
ecta
tion
s of
our
par
tner
s.
SER
IE E
SPECIA
LDi
spon
ible
tam
bién
gro
sor
de
inye
cció
n de
l pol
iure
tano
(por
m
édio
de
la c
onsu
lta)
: 30m
m
| Baj
o co
nsul
ta s
umin
istr
amos
pa
nele
s in
yect
ados
(o c
olad
os) e
n m
ader
a m
aríti
mo
(Gro
sor de
24m
m)
CO
LOR
ES:
Por
med
io d
e la
con
sulta
y de
l pre
supu
esto
esp
ecífi
co,
sum
inis
tram
os c
ualq
uier
tip
o de
co
lor.
El t
erm
olac
ado
sola
men
te
es e
fect
uado
des
pués
de
las
oper
acio
nes
de e
stam
par
y de
l co
rte
de las
abe
rtur
as.
ACA
BA
MEN
TOS:
Todo
s lo
s pa
nele
s de
las
pu
erta
s de
alu
min
io s
e pu
edem
su
min
istr
ar e
n lo
s m
ás d
iver
sos
de tip
os a
caba
dos. L
a op
ción
, de
acu
erdo
con
el g
usto
in
divi
dual
, pod
e co
ntem
plar
un
alto
núm
ero
de c
olor
es
y di
vers
as p
osib
ilida
des
de
imitac
ión
de m
ader
a. A
tod
as
las
petici
ones
ded
icar
emos
nu
estr
a at
enci
ón, e
n la
bú
sque
da d
e la
sat
isfa
cció
n de
la
s ex
pectat
ivas
de
nues
tros so
cios
.
39
Garantia LimitadaGarantimos os produtos
contra defeitos de fabrico, por um período de 2 anos.
Após verificação dos defeitos, procederemos à substituição dos componentes com defeito
de fabrico, sem obrigação de qualquer outro tipo de indemnização. A garantia
não cobre defeitos originados no transporte, na instalação
e na utilização. Não cobre defeitos inerentes à incorrecta manutenção do produto, como
por exemplo a utilização de produtos de limpeza
inadequados (solventes, abrasivos, etc..). Não faremos substituição de painéis após
estes terem sido sujeitos a operações de corte. Todos os
casos omissos serão objecto de estudo, após o que actuaremos
em conformidade com a situação.
Gar
anti
aG
aran
tía
/ G
aran
tie
War
rant
y
© 2010 BRAMOLDE, LDA Painéis Retiline Inox40
Garantía Limitada Garantizamos los productos contra defectos de la producción, por un período de 2 años. Después de la verificación de los defectos, procederemos a la substitución de los componentes con defecto de producción, sin cualquier otro tipo de pago. Non son cubiertos por la Garantía los defectos originados en el transporte, en la instalación y en el uso. También non son cubiertos defectos inherentes a la incorrecta utilización del producto, como por ejemplo el uso de productos inadecuados a la limpieza (solvente, abrasivo, etc.). No haremos la substitución de ninguno panel después de esto haber sido cortados. Todos los otros casos serán objeto de estudio, después de lo que nosotros actuaremos de acuerdo con la situación.
Garantie Limitée Nous garantissons les produits contre des défauts de fabrication, par un période de 2 ans. Après vérification des défauts, nous procéderons à la substitution des composantes avec défaut de fabrication, sans obligation de tout autre type d’indemnisation. La garantie ne cuivre pas les défauts donnés dans le transport, dans l ’installation et dans l ’utilisation. Non cuivre aussi défauts inhérents à l ’incorrecte manutention du produit, comme par exemple l ’utilisation de produits de nettoyage inadéquats (solvants, abrasifs, etc.). Nous ne ferons pas de substitution de panneaux après ceux-ci avoir été sujets à des opérations de coupe. Tous les cas omis seront l ’objet d’étude, après laquelle nous agirons conformément à la situation.
Limited Warranty The warranty covers products against production defects, for a period of two years from the date of shipment or delivery. After inspection, we will only proceed to the substitution of the components with production defects, without obligation of any another type of payment. The warranty will also not cover defects originated in the transport, in the installation and in the use. It will also not cover inherent defects to incorrect use of the product, as for example the inadequate use of cleanness products (solvent, abrasive, etc.). We will not make substitution of panels after these had been installed or trimmed. All the miss cases will be object of study, and we will act according to the situation.
41
WWW.BR AMOLDE.PT