pal forniture

SICUREZZA SOTTO CONTROLLO - SAFETY UNDER CONTROL

per informazioni / for information: Aldo 346.6389897 - 331.7324516 - [email protected] - [email protected]

1

ACCESSORI PER LA SICUREZZA - SAFETY ACCESSORIES

Alta visibilità - High visibility ..................................................................................................................................... 2T-shirt e polo - T-shirts and polo shirts ....................................................................................................................... 3Camice - Shirts ............................................................................................................................................................. 4Felpe - Sweatshirts ...................................................................................................................................................... 5Pullover - Pullovers....................................................................................................................................................... 6Pile / Gilet / Giacche / Parka - T-shirts and polo shirts...... ......................................................................................... 6Abbigliamento da lavoro - Work Clothes ..................................................................................................................... 7Gilet e giubbini - Vests and Jackets ............................................................................................................................ 9Impermeabili e J.R.C. / Giubbotti imbottiti - Raincoats and J.R.C. / Padded jackets ............................................... 10SOTTOZERO: Gilet / Giubbotti / Parka - SUBZERO: Vests / Jackets / Parkas .......................................................... 11

ABBIGLIAMENTO - CLOTHING Pag.

Calzature - Shoes ...................................................................................................................................................... 13Cappellini ed accessori - Caps and accessories ........................................................................................................ 14

ACCESSORI ABBIGLIAMENTO - CLOTHING ACCESSORIES

Protezione mani - Hand protection ........................................................................................................................... 16Protezione capo e viso - Head and face protection ................................................................................................. 17Protezione oculare - Eye protection .......................................................................................................................... 18Protezione uditiva - Ear protection ............................................................................................................................ 18Protezione vie respiratorie - Respiratory protection ................................................................................................. 19

PROTEZIONE CORPO - BODY PROTECTION

Attrezzi e detersivi - Tools and detergents ............................................................................................................... 24Lavaocchi - Eyebath ................................................................................................................................................... 25Idropulitrici aria fredda / calda - Cold / hot water jet machines............................................................................... 26

PULIZIA ED IGIENE - CLEANING AND HYGIENE

Armadi in polietilene - Polyethylene lockers ............................................................................................................ 27Armadi metallici per spogliatoi ed archiviazione - Metallic lockers for changing room and filing .......................... 27Armadi stoccaggio materiali infiammabili e chimici - Storing lockers for flammable and chemical materials ....... 28

ARMADI - LOCKERS

Segnaletica - Signals ................................................................................................................................................ 36Utensileria Beta - Beta hand tools .......................................................................................................................... 39Borsa ADR 626 per autotrasp.ge - ADR 626 bag for road transport ....................................................................... 39

ACCESSORI E SERVIZI - ABSORBERS AND CONTAINERS

Assorbitori industriali universali - Universal industrial absorbers .......................................................................... 29Kit assorbitori antiversamento per idrocarburi - Kit of anti-spilling absorbers for hydrocarbons ............................ 30Cisterne contenitori fusti e taniche - Cans, containers, drums and tanks ............................................................... 32Porta fusti vasche di contenimento fusti e cisterne - Drum-carriers, drum hold-up tanks and cans ...................... 33Contenitori lamiera rete - Mesh and sheet containers ............................................................................................ 35

ASSORBITORI E CONTENITORI - ABSORBERS AND CONTAINERS

Cassette medicinali - First aid kit ............................................................................................................................. 40Barelle / lettini ed accessori - Stretchers / couches and accessories ...................................................................... 41

PRIMO SOCCORSO - FIRST AID

Scale e ponteggi - Ladders and scaffolds.................................................................................................................. 21Dispositivi anti caduta - Antifall devices ................................................................................................................... 21Antincendio estintori e armadi per D.P.I. - Fire-extinguishers and fireproof lockers for personal safety devices .... 22

SICUREZZA - SAFETY

2

ABBIGLIAMENTO - CLOTHING

ALTA VISIBILITÀ

HIGH VISIBILITY

Art. 423108Giaccone realizzato con

tessuto GBTEX (Poliestere e poliuretano).

Jacket made in GB T E Xfabric (Polyester and

polyurethane).

Art. 462110Pantalone impermeabile in poliuretano fluorescente

aranciovne.

Waterproof trousers in orangefluorescent polyurethane.

Art. 462112Giacca impermeabile in poliuretano fluorescente

arancione.

Waterproof jacket inorange fluorescent

polyurethane

Art. 471015Polo reflex. 100% poliestere.

Colori: arancione e giallo.Anche maniche lunghe.

Polo reflex. 100% polyester.Colors: orange and yellow.

Long sleeves too .

Art. 462111Giacca triplo uso.

Jacket.

Art. 0000124Bretella fluorescente con

bande retroriflettenti. T. unica. Regolabile.

Fluorescent braces withretro-reflective bands.

One size only. Adjustable.

Art. 0000129Tuta intera, chiusura con cerniera centrale coperta. Certificato CE:

EN 471 Cat. II° Classe 3.

Entire overall, fastening by central covered zip.

CE-certificate:EN 471 Cat. II° Class 3.

Art. OM14CCappellino estivo con visiera e con banda riflettente reflexite.

Summer cap with peak andwith reflective band ‘reflexite’.

Art. OMP.08Giaccone con tessuto GBTEX.

Triplo uso.

Jacket in GBTEX fabric.Triple use.

Art. 0000125Gilet. Ap. frontale con

chiusura a velcro. 2 bande retroriflettenti. Colori:

arancione, giallo.

Vest. Front opening withVelcro fastener. 2 retroreflective

bands. Colors:orange, yellow.

Art. 0000130Pettorina, 40% poliestere, 60%

cotone Bande riflettenti 3M Scotchlite. Pattina con bottoni.

Overall, 40% polyester, 60%Cotton. Reflective bands3M Scotchlite. Fly-frontclosing with buttons.

Art. OMP.CISDPI 2° categoria, tessuto:

100% poliestere spalmato pvc. Colori: Arancio Conforme

EN 471.

DPI 2° category, fabric: 100%PVC-coated polyester.

Colors: orange. Conform EN 471.

Art. OMP.SOLDPI 2° categoria, tessuto: 100% poliestere spalmato poliuretano.

Colori: Arancio. Conforme EN 471.

DPI2°categoria, fabric:100%polyurethane-coated

polyester. Colors: orange. Conform EN471.

Art. SO.STOP PARKAPoliestere spalmato PVC/

Bande riflettenti 3M Scotchlite/Cappuccio

richiudibile nel collo/Tasche.

PVC-coated polyester/Reflective

bands3MScotchlite/Reclosable hood on neck/Pockets.

Art. 0000123Berretto, imbottito.

Quilted cap.

Art. 0000127Pantaloni corti.

Colori: Arancio e giallo.2 strisce rifrangenti.

Short trousers.Colors: orange and

yellow. 2 reflective bands.

Art. 2301ADPI di 2° categoria. Corpetto autostradale. Colori: arancio,

blu. Conforme EN 471.

2 ° category personal safety device.

Motorway waistcoat. Colors:orange, blue.

Conform EN 471.

Art. 0000128Giubbino, tessuto poliestere e cotone. Bottoni ricoperti da

pattina. Bande rifrangenti.

Jacket, fabric: polyester andcotton. Buttons covered withfly-front closing. Reflective

bands.

Art. 2330DPI di 2° categoria. Colori: arancio, blu. Conforme EN 471.

2 ° category personalsafety device. Colors:

orange, blue.Conform EN 471.

size

: S-M

-L-X

L-XX

Lsi

ze: S

-M-L

-XL-

XXL

size

: S-M

-L-X

L-XX

L

size

: M-L

-XL-

XXL

size

: S-M

-L-X

L-XX

L

size

: M-L

-XL-

XXL

3


Art. GL.3800 Ultra Cotton™ polo piquè m.

corta/lunga 100% cotone 230gr/240gr, 3 bottoni.

Ultra Cotton™ short/long-sleeved piquè polo 100%

cotton 230gr/240gr, 3 buttons.

Art. ST.3000 Polo piquè m. corta/lunga 100% cotone 165gr/170gr.

2 bottoni color corno.

Short/long piqué Polo 100% cotton 165gr/170gr. 2 buttons

hom color

colo

rs a

vaila

ble:

19

colo

rs a

vaila

ble:

11

T-SHIRT E POLO

T-SHIRTS AND POLO SHIRTS

Art. F.63214Screen Stars original polo

piquè m. corta 100% cotone 170 gr/180gr. 2 bottoni in tinta.

Screen Stars original short-sleeved piqué polo 100%

cotton 170/180g. 2 buttons in the same color.

Art. F.63308Polo piquè m. corta con taschino

65% Polies 35% cot .170gr/180gr. 3 bottoni. Lavabile a 60°.

Short-sleeved piquè Polo with pocket 65% Polyes 35% cot.

170g/180g, 3 buttons. Washable at 60°.

size

: S-M

-L-X

L-XX

L

size

: S-M

-L-X

L-XX

L

size

: S-M

-L-X

L-XX

L

size

: S-M

-L-X

L-XX

L-XX

XL

size

: S-M

-L-X

L-XX

L

colo

rs a

vaila

ble:

5

colo

rs a

vaila

ble:

6

Art. F.63448Premium polo piquè Tipped m.

corta 100% cotone 170gr/180gr. Bordino a contrasto. 2 bottoni.

Short-sleeved piqué Premium polo Tipped 100% cotton 170 gr/180gr. Contrast trimming.

2 buttons

colo

rs a

vaila

ble:

5

Art. AN.779Tear-Away™, girocollo m. corta 100% Cotone 180gr

bianco 190gr colorato.

Tear-Away™, shortsleevedcrew-neck 100% Cotton 180gr

white 190gr colored.

size

: S-M

-L-X

L-XX

L

colo

rs a

vaila

ble:

5

Art. AN.939Comouflage, girocollo m.

corta 100% cotone Ring Spun 170gr.

Camouflage, short-sleevedcrew-neck 100% cotton Ring

Spun 170gr.

size

: S-M

-L-X

L-XX

L

colo

rs a

vaila

ble:

3

size

: S-M

-L-X

L-XX

L

Art. F.61066Valueweigt, collo a v m. corta

100%cotone 160gr bianco, 165gr colorato.

Valueweigt, short-sleeved, vshaped neck 100%cotton160gr white, 165gr colored.

colo

rs a

vaila

ble:

8

size

: S-M

-L-X

L-XX

L

Art. F.61036 Valueweight, girocollo m.

corta/lunga 100% Cotone. 160gr /165gr.

Valueweight, short/longsleeved crew-neck 100%

Cotton. 160gr /165gr.

colo

rs a

vaila

ble:

6

Art. F.61082Screen Stars Original-T full

cut, girocollo m. corta 100% cotone 135gr /145gr.

Screen Stars Original-T fullcut, short-sleeved crewneck100% cotton 135gr/145gr.

size

: S-M

-L-X

L-XX

L

colo

rs a

vaila

ble:

6

Art. H.5530Fit-t., aderente girocollo m.

lunga 100% cotone Ring Spun 155.gr bianco 160gr colorato.

Fit-t., close-fitting longsleevedcrew-neck 100% cotton Ring

Spun 155.gr white 160gr colored.

Art. H.5592Fit-t., aderente cappuccio m.

lunga 100% cotone Ring Spun, cappuccio doppio 155gr /160gr.

Fit-t., close-fitting longsleevedhood 100% cotton Ring Spun,

double hood 155gr/160gr.

size

: S-X

XL-X

XXL

colo

rs a

vaila

ble:

4

colo

rs a

vaila

ble:

5

size

: S-M

-L-X

L-XX

L

Art. F.61168Valueweight ringer, girocollo m.

corta, bordo a contrasto. 100% cotone 160gr/165gr.

Valueweight ringer, shortsleevedcrew-neck, contrast trimming.

100% cotton 160gr/165gr.

colo

rs a

vaila

ble:

7

size

: S-M

-L-X

L-XX

L

Art. H.5131 Top-T™, girocollo m. corta 100% cotone Ring Spun

155gr bianco 160gr colorato.

Top-T™, short-sleevedcrew-neck 100% cotton Ring

Spun 155gr white 160gr colored.

colo

rs a

vaila

ble:

23

size

: S-M

-L-X

L-XX

LArt. GL.2000

Ultra Cotton™, girocollo m. corta 100% Cotone Sanfor

195gr bianco 205gr colorato.

Ultra Cotton™, shortsleevedcrew-neck 100% Sanfor Cotton

195gr white 205gr colored.

colo

rs a

vaila

ble:

47

size

: S-M

-L-X

L-XX

L

Art. GL.6400 Soft Style™, girocollo m. corta

100% cotone deluxe 30/1. Ring Spun Soft 150gr/160gr.

Soft Style™, short-sleevedcrew-neck 100% cotton

deluxe 30/1. Ring Spun Soft 150gr/160gr.

colo

rs a

vaila

ble:

20

size

: S-M

-L-X

L-XX

L

Art. H.5610 Ringer, girocollo m. corta. Bordo a contrasto. 100%

cotone Ring Spun 150gr /160gr.

Ringer, short-sleeved crewneck.Contrast trimming. 100%

cotton Ring Spun 150gr /160gr.

colo

rs a

vaila

ble:

3

size

: S-M

-L-X

L-XX

L

Art. RJ.11O.M Vintage, girocollo m. corta

100% cotone Ring Spun 180gr.

Vintage, short-sleevedcrew-neck 100% cotton Ring

Spun 180gr.

colo

rs a

vaila

ble:

6

size

: S-M

-L-X

L-XX

L

Art. F.63202Premium polo piquè m. corta 100% cotone pettinato Ring

Spun 170 gr/180 gr.

Short-sleeved piqué Premiumpolo 100% combed cottonRing Spun 170 gr/180 gr.

size

: S-M

-L-X

L-XX

L

colo

rs a

vaila

ble:

14

4

si

ze: S

-XXL

colo

rs a

vaila

ble:

3


Art. H3600 Easticizzata. 98% cotone.

2% elastene.

Elasticized. 98% cotton. 2% elastane.

Art. H3600Easticizzata. 98% cotone.

2% Elastene.

Elasticized. 98% cotton. 2% elastane.

size

: S-M

-L-X

L

size

: S-M

-L-X

L-XX

L

colo

rs a

vaila

ble:

6

colo

rs a

vaila

ble:

6

CAMICE

SHIRTS

Art. F65112 70% Cotone, 30% Poliestere130gr bianco. 135gr colorato

Botton down taschino.

70% Cotton, 30% Polyester130gr white. 135gr colored

Botton down pocket.

Art. F6511470% Cotone, 30% Poliestere130gr bianco. 135gr colorato

Botton down taschino.

70% Cotton, 30% Polyester130gr white. 135gr colored

Botton down pocket.

size

: S-M

-L-X

L-XX

L

size

: S-M

-L-X

L-XX

L

colo

rs a

vaila

bles

: 6

colo

rs a

vaila

bles

: 6

Art. WP921Easy White twill

100% cotone pettinato.

Easy White twill100% combed cotton.

Art. WP926 Brandy twill


Brandy twill100% combed cotton.

size

: M-L

-XL-

XXL

size

: M-L

-XL-

XXL

colo

rs a

vaila

ble:

4

colo

rs a

vaila

ble:

1

Art. RJ937FPopeline. 100% cotone.

120gr bianco.125gr colorato.

Popeline. 100% cotton.120gr white.125gr colored.

Art. RJ937MPopeline. 100% cotone.



size

: S-M

-L-X

L-XX

L

colo

rs a

vaila

ble:

5

colo

rs a

vaila

ble:

5

Art. RJ947MElasticizzata. 97% cotone.

3% elastene. 140 gr.

Elasticized.97% cotton.

3% elastane. 140 gr.

size

: S-M

-L-X

L-XX

L

colo

rs a

vaila

ble:

2

Art. WP920 Easy White twill


Easy White twill100% combed cotton.

size

: M-L

-XL-

XXL

colo

rs a

vaila

ble:

1

Art. RJ946FStretch manica 3/4.

97% cotone.3% elastene. 140 gr.

Stretch sleeve 3/4.97% cotton.

3% elastane. 140 gr.

size

: XS-

S-M

-L-X

L

colo

rs a

vaila

ble:

6

Art. RJ936FPopeline. 100% cotone.



Art. RJ917MTwill. 100% cotone pettinato

130 gr.

Twill. 100% combed cotton130 gr.

size

: XS-

S-M

-L-X

L

size

: S-M

-L-X

L-XX

L

colo

rs a

vaila

ble:

5

colo

rs a

vaila

ble:

6

Art. RJ936MPopeline. 100% cotone.



size

:S-M

-L-X

L

colo

rs a

vaila

ble:

3

Art. F.63306Premium polo piquè, 100% cot. pett. Ring Spun 170gr bianco.

180gr colorato. 2 bottoni.

Piqué Premium polo, 100% combed cotton. Ring Spun 170gr white. 180gr colored. 2 buttons.

size

: S-M

-L-X

L-XX

L

colo

rs a

vaila

ble:

8

Art. HG.110 Beefy Polo™ piquè.100% co-tone pettinato 210gr bianco.

220gr colorato. 3 bottoni.

Piqué Beefy Polo™.100%combed cotton 210gr white220gr colored. 3 buttons.

colo

rs a

vaila

ble:

10

size

: S-M

-L-X

L-XX

L

Art. HG.155 Club Polo piquè, 100% cotone 190gr bianco 200gr colorato.

Bordino a contrasto. 3 bottoni.

Piqué Club Polo, 100% cotton190gr white 200gr colored.

Contrast trimming. 3 buttons.

Art. 2465 100% Cotone 180gr. Spacchi

laterali. 3 bottoni.

100% Cotton 180gr. Sidevents. 3 buttons.

colo

rs a

vaila

ble:

5

colo

rs a

vaila

ble:

1

size

: M-L

-XL-

XXL-

XXXL

size

: M-L

-XL-

XXL-

XXXL

Art. ST.3400 Polo piquè,100% cotone

165gr bianco. 170gr colorato. 3 bottoni in tinta.

Piqué Polo,100% cotton 165gr white. 170gr colored. 3

buttons in the same color.

5


Art. WP927Twill. 100% cotone Pettinato.

Button down, taschinointerno del collo.

Twill. 100% combed cotton. Button down, pocket inside

the neck.

size

: M-L

-XL-

XXL

colo

rs a

vaila

ble:

4

Art. F6222870% cotone, 30% poliestere260gr bianco, 280gr colorato.

Collo lupetto.

70% cotton, 30% polyester260gr white, 280gr colored.

Turtle neck.

size

: S-M

-L-X

L-XX

L

colo

rs a

vaila

ble:

4

Art.FELPA CAPPUCCIOFelpa cappuccio baseball.

70% cotone, 30% poliestere 280 gr.

Baseball sweatshirt with hood.70% cotton,

30% polyester 280 gr.

colo

rs a

vaila

ble:

4

Art. FELPA ZIPFelpa Collo Zip. 70% cotone

30 % Poliestere. 280 gr.

Zipped-neck sweatshirt. 70%cotton 30 % Polyester. 280 gr.

colo

rs a

vaila

ble:

6

Art. F6221870% cotone, 30% poliestere260gr bianco, 280gr colorato.

cappuccio doppio.


Double hood .

size

: S-M

-L-X

L-XX

L

colo

rs a

vaila

ble:

4

Art. B720795% cotone, 5% spandex

stretch. 270gr bianco.280gr colorato.

95% cotton, 5% spandexstretch. 270gr white.

280gr colored.

size

: S-M

-L-X

L

colo

rs a

vaila

ble:

4

Art. F6200275% cotone, 25% poliestere

280gr. Sagomata.

75% cotton, 25% polyester280gr. Shaped.

size

: XS-

S-M

-L-X

L

colo

rs a

vaila

ble:

8

Art. F6203370% Cotone, 30% Poliestere260gr bianco. 280gr colorato

Collo con zip in metallo.

70% Cotton, 30% Polyester260gr white. 280gr colored.

Neck with metal zip.

size

: S-M

-L-X

L-XX

L

colo

rs a

vaila

ble:

6

Art. F6203470% cotone, 30% poliestere280gr. Cappuccio doppio con

cordoncino in tinta.

70% cotton, 30% polyester280gr. Double hood withstring in the same color.

size

: S-M

-L-X

L-XX

L

colo

rs a

vaila

ble:

9

Art. F62216Girocollo. 80% cotone, 20%

poliestere, 260gr bianco, 280gr colorato.

Crew-neck. 80% cotton, 20%polyester, 260gr white,

280gr colored.

size

: S-M

-L-X

L-XX

L

colo

rs a

vaila

ble:

13

FELPE

SWEAT SHIRTS

Art. AN310080% cotone Ring Spun, 20%

poliestere 330gr. Tinto in capo, cappuccio doppio.

80% cotton Ring Spun, 20% polyester 330gr. Garment

dyed, double hood.

size

: S-M

-L-X

L-XX

L

colo

rs a

vaila

ble:

5

Art. F6203270% cotone, 30% poliestere260gr bianco. 280gr colorato.

Girocollo.

70% cotton, 30% polyester260gr white. 280gr colored.

Crew-neck.

size

: S-M

-L-X

L-XX

L

colo

rs a

vaila

ble:

11

Art. Felpa girocollo70% cotone ,30% poliestere

280gr.

Art. Crew-neck sweatshirt70% cotton,30% polyester

280 gr.

size

: M-L

-XL-

XXL-

XXXL

colo

rs a

vaila

ble:

4

Art. GL12500 50% cotone, 50% poliestere305gr. Cappuccio doppio con

cordoncino.

50% cotton, 50% polyester305gr. Double hood with

string .

size

: S-M

-L-X

L-XX

L

colo

rs a

vaila

ble:

14

Art.RJ 575M50% cotone, 50% poliestere270g. Cappuccio doppio con

cordoncino, tasche a marsupio.

50% cotton, 50% polyester270g. Double hood withstring, pouch pockets.

size

: S-M

-L-X

L-XX

L

colo

rs a

vaila

ble:

8

Art.GL950080% cotone, 20% poliestere325gr. Cappuccio doppio con cordoncino, tasca a marsupio.


string, pouch pocket.

size

: S-M

-L-X

L-XX

L

colo

rs a

vaila

ble:

14

Art.GL1860050% cotone, 50% poliestere

270gr. Cappuccio con cordoncino, tasche a marsupio.


string, pouch pockets.

size

: S-M

-L-X

L-XX

L

colo

rs a

vaila

ble:

16

Art. F6200170% cotone, 30% poliestere

285gr. Collo lupetto.

70% cotton, 30% polyester285gr. Turtle neck.

size

: M-L

-XL-

XXL

colo

rs a

vaila

ble:

4

Art. GL1200050% cotone, 50% poliestere285gr bianco, 305gr colorato.


size

: S-M

-L-X

L-XX

L

colo

rs a

vaila

ble:

18

size

: S-M

-L-X

L-XX

L

colo

rs a

vaila

ble:

3

6

PILE / GILET /GIACCHE / PARKA

FLEECE / VESTS /JACKETS / PARKAS

Art. F62512100% poliestere. 300gr. Tasche con zip. Tessuto

antipilling.

100% polyester. 300gr.Pockets with zip. Anti-pilling

fabric.

Art. F62556 100% poliestere. 250gr. Fondo dritto, minitasca sulla manica

sinistra con zip.

100% polyester. 250gr. Straightbottom, mini-pocket on the left

sleeve with zip.

Art. F62608100% poliestere. 250gr. Tessu-to antipilling, girovita e polsini

dritti con fettuccia in tinta.

100% polyester. 250gr. Anti-pilling fabric, straight waist and

cuffs with bias binding in the same color.

Art. OMP.DAVDPI di 1° categoria. 100% poliestere. 350gr. Tessuto

antipilling, Fori di traspirazione.

1° category PPE. 100% polyester. 350gr. Anti-pilling

fabric. Airing holes.

Art. OMP.GRENDPI di 1° categoria.100%

poliestere. 350gr. Coulisse regolabile in vita.

1° category PPE.100% polyester. 350gr. Adjustable

waist casing.

Art. OMP.FILDPI di 1° categoria. 100% poliestere. 280gr. Coulisse

regolabile in vita.

1° category PPE. 100% polyester. 350gr. Adjustable

Waist casing.

size

: S-M

-L-X

L-XX

L

size

: S-M

-L-X

L-XX

Lsi

ze: M

-L-X

L-XX

L

size

: M-L

-XL-

XXL

size

: S-M

-L-X

L-XX

L

size

: S-M

-L-X

L-XX

L

colo

rs a

vaila

ble:

7co

lors

ava

ilabl

e: 1

colo

rs a

vaila

ble:

1

colo

rs a

vaila

ble:

2

colo

rs a

vaila

ble:

6

colo

rs a

vaila

bles

ava

ilabl

e: 6

Art. RJ880M100% poliestere

190gr. Tessuto antipilling.

100% polyester190gr. Anti-pilling fabric.

size

:S-M

-L-X

L-XX

L

colo

rs a

vaila

ble:

3

Art. H6810Pullover Donna collo V.

86% cotone. 13% poliestere. 1% elastene.

Women’s pullover with V-shaped neck

86% cotton. 13% polyester. 1% elastane.

size

: ??

Art. BW3003Sport Pullover collo Zip.

90% nylon. 10% spandex.

Sport Pullover with zip neck. 90% nylon. 10% spandex.

colo

rs a

vaila

ble:

4

Art. H6800Cardigan Donna.

86% cotone. 13% poliestere. 1% elastene.

Women’s cardigan. 86% cotton. 13% polyester.

1% elastane.

colo

rs a

vaila

ble:

4

Art. H6900Pullover collo V .

86% cotone. 13% poliestere 1% elastene.

V-shaped pullover 86% cotton. 13% polyester

1% elastane.

colo

rs a

vaila

ble:

6

Art. RJ714MCardigan Cotton Blend

Full Zip. 50% cotone. 50% acrilico. 470g.

Cardigan Cotton Blend Full Zip. 50% cotton. 50% acrylic.

470g.

colo

rs a

vaila

ble:

4

Art. PULLOVER COLLO ZIPPullover collo zip m/l

100% poliestere.

Art. PULLOVER WITH ZIP NECK.

Pullover with zip neck m/l 100% polyester.

PULLOVER

PULLOVERS

Art. B807Cotton Spandex Maglia Ja-cket Zip lunga 95/5% 205gr.

Jacket Sweater with long zip 95/5%

Cotton Spandex 205 gr.

colo

rs a

vaila

ble:

5

Art. GL1230050% cotone, 50% poliestere305gr. Tasche laterali, cou-

lisse ed elastico in vita.

50% cotton, 50% polyester305gr. Side pockets, casing

and elasticated waist.

size

: S-M

-L-X

L-XX

L

colo

rs a

vaila

ble:

6

Art. F64025 80% cotone,20% poliestere

280gr, Tasche laterali, coulisse ed elastico in vita.

80% cotton, 20% polyester280gr, side pockets,casing

and elasticated waist.

size

: S-M

-L-X

L

colo

rs a

vaila

ble:

3

Art. F6203570% cotone, 30% poliestere280gr. Cappuccio doppio zip

in metallo.

70% cotton, 30% polyester 280gr. Hood with double

metal zip.

size

: S-M

-L-X

L-XX

L

colo

rs a

vaila

ble:

4


Art. RJ881M 100% poliestere

190gr. Tessuto antipilling.

100% polyester190gr. Anti-pilling fabric.

size

: XS-

S-M

-L-X

L

size

: S-M

-L-X

L-XX

L

colo

rs a

vaila

ble:

5

7

colo

rs a

vaila

ble:

3

colo

rs a

vaila

ble:

2

ABBIGLIAMENTO DA LAVORO

WORKCLOTHES

Art. F66224Giubbino, Cappuccio a scom-parsa. Due tasche anteriori,

resistente all’acqua.

Jacket, foldaway hood.Two front pockets,

water resistant.

Art. WF832 100% Poliestere oxford imper-meabile in pvc con cappuccio.

2 tasche esterne e una interna.

Hooded Oxford Polyester Raincoat 100% PVC with 2 external pockets and one

external pocket.

Art. RJ140FGiacca, triplo strato, morbido

e traspirante, resistente a vento e acqua.

Jacket, triple layer, soft andtranspiring, wind- and

water resistant

Art. RJ140M Giacca, Tessuto triplo strato,

morbido e traspirante, resistente a vento e acqua.

Jacket, triple layer fabric, soft and transpiring,

wind and water resistant.

Art. RJ141FGilet, triplo strato, morbido e traspirante, resistente a ven-

to e acqua. Linea attillata.

Vest, triple layer, soft andtranspiring, wind and water resistant. Close-fitting cut.

Art. RJ141MGilet, triplo strato, morbido e traspirante, resistente a

vento e acqua.

Vest, triple layer, soft andtranspiring, wind and water

resistant.

Art. F66204Giubbino, Cappuccio a scom-parsa. Due tasche anteriori,

resistente all’acqua.

Jacket, foldaway hood.Two front pockets,

water resistant.

size

: S-X

XL

size

: XS-

S-M

-L-X

L

size

: S-M

-L-X

L-XX

Lsi

ze: S

-M-L

-XL-

XXL

size

: S-M

-L-X

L-XX

L

size

: S-M

-L-X

L-XX

L

size

: S-M

-L-X

L-XX

L

size

: S-M

-L-X

L-XX

L

size

: S-M

-L-X

L-XX

L

size

: S-M

-L-X

L-XX

Lsi

ze: S

-M-L

-XL-

XXL

size

: S-M

-L-X

L-XX

L

colo

rs a

vaila

ble:

6co

lors

ava

ilabl

e: 6

colo

rs a

vaila

ble:

5

colo

rs a

vaila

ble:

5co

lors

ava

ilabl

e: 6

colo

rs a

vaila

ble:

6

colo

rs a

vaila

ble:

5

Art. WF805 Gilet in pile 100% Poliestere

330 gr. 2 Tasche con zip, Tessuto antipilling.

Fleece vest 100% Polyester 330 gr. 2 pockets with zip,.

anti-pilling fabric.

Art. WF806 Giacca in pile 100% Polieste-

re 330 gr. 2 Tasche con zip, Tessuto antipilling.

Fleece vest 100% Polyester330 gr. 2 pockets with zip,

anti-pilling fabric.

size

: S-M

-L-X

L-XX

L

size

: S-M

-L-X

L-XX

L

colo

rs a

vaila

ble:

1

colo

rs a

vaila

ble:

1

Art. WP901 Parka, 100% poliestere,

microfibra. Interno in pile. Cappuccio a scomparsa.

Parka, 100% polyester, microfiber. Fleece lining.

Foldaway hood.

Art. WPK120 Sport Summer Blouson 100%

Nylon Traspirante. Finiture a con-trasto e cappuccio a scomparsa

Sport Summer Blouson 100% Breathable Nylon. Contrasting finishes and foldaway hood.

colo

rs a

vaila

ble:

4

colo

rs a

vaila

ble:

2

colo

rs a

vaila

ble:

3

Art. WP912 Giacca 3/4, doppia imbottitura

termica, 4 tasche esterne. waterproof, due tasche interne.

Jacket 3/4, double thermal padding, 4 external pockets,

waterproof, two internal pockets.

size

: S-M

-L-X

L-XX

L

Art. WP905 Gilet, multitasche, 100%

Nylon Taslan. Fodera mesh.

Vest, multi-pocket, 100%Nylon Taslan. Mesh lining.

colo

rs a

vaila

ble:

2

size

: S-M

-L-X

L-XX

L

Art. WP900Gilet, multitasche, Interno in pile antipilling. Waterproof.

Vest, multi-pocket, anti-pillingfleece lining. Waterproof.

colo

rs a

vaila

ble:

2

Art. 435220Pantalone. Tasche. Apertura

frontale con chiusura a bottoni.

Trousers. Pockets. Frontopening with button

fastening.


Art. RJ883F100% poliestere. 190gr

sagomata, 2 tasche con zip.Tessuto antipilling.

100% polyester. 190gr shaped, 2 pockets with zip.

Anti-pilling fabric.

Art. ST5000100% poliestere, 260gr.

Zip lunga, taschino con zip sulla manica sinistra.

100% polyester, 260gr.Long zip, pocket with zip

on the left sleeve.

Art. WF830Piumino, 100% poliestere, 3

tasche esterne ed una interna Cappuccio a scomparsa.

Quilted jacket, 100% polyester,one internal and 3 external pockets. Foldaway hood.

Art. WF831 Giacca 2 in 1, 100% poliestere, multitasche, manica staccabile,

cappuccio a scomparsa.

2 in 1 jacket, 100% polyester,multi-pocket, detachable sleeve, foldaway hood.

8

Art. PETT/COVERALLS Bretelle regolabili. Elastico sui fianchi. Porta utensili.

Multi tasche.

Adjustable braces. Elastic onhips. Tool pocket

Art. TUTA/COVERALLS Multi tasche. Lacci in fondo.

Allogg. per ginocchiere.

Multi-pocket. Laces on the bottom. Housing for knee

lining.

Art. TUTA/COVERALLS Passanti ed Elastico in vita.

Multi tasche.

Waist loops and elastic. Multi-pocket.

size

: S-M

-L-X

L-XX

L-XX

XLsi

ze: S

-M-L

-XL-

XXL-

XXXL

size

: S-M

-L-X

L-XX

L-XX

XL

Art. PETT/COVERALLS Bretelle regolabili. Elastico sui fianchi. Porta utensili.

Multi tasche.

Adjustable braces. Elastic onhips. Tool pocket.

Multi-pocket.

size

: S-M

-L-X

L-XX

L-XX

XL

Art. TUTA POLI/COTT CERNIERA 65% Poli 35% cotone

240gr. Chiusura con cernieraMulti tasche.

65% Poly 35% cotton 240gr. Zip-fastener

Multi-pocket.

size

: S-M

-L-X

L-XX

L-XX

XL

Art. PETT POLI/COTTON CE I° categoria. 65% Poli. 35%

cot. 240gr. Multi tasche.Elastico alle bretelle e in vita.

CE I° category. 65% Poly. 35%cot. 240gr. Multi-pocket.

Elastic on braces and waist.

size

: S-M

-L-X

L-XX

L-XX

XL

colo

rs a

vaila

ble:

4

colo

rs a

vaila

ble:

1

Art. PETT/COVERALLS Cerniere lat. e front. Elastico laterale e alle bretelle. Multi

tasche.

Side and front zips. Elasticon side and braces.

Multi-pocket.

size

: S-M

-L-X

L-XX

L-XX

XL

colo

rs a

vaila

ble:

1

colo

rs a

vaila

ble:

4

Art. 435269 100% cotone ignifugo. 280 gr. Elastico in vita. Multi tasche.

Chiusura con cerniera.

100% fireproof cotton. 280 gr.Elasticated waist. Multi-pocket.

Zip fastener.

colo

rs a

vaila

ble:

1

Art. 435260 Pantalone ignifugo, tasca

posteriore con patta a chiusura velcro.

Fireproof trousers, rear pocket with fly-front closing with

Velcro fastener.

size

: 44 /

46

colo

rs a

vaila

ble:

1

colo

rs a

vaila

ble:

1

colo

rs a

vaila

ble:

1

Art. TUTA/COVERALLS DPI di I° categoria.

Multi tasche. Lacci in fondo. Allogg. per ginocchiere.

I° category personal safety device. Multi-pocket. Laces on the bottom. Housing for

knee lining.

Art. TUTA /COVERALLS Multi tasche. Lacci in fondo.

Allogg. per ginocchiere.

Multi-pocket. Laces on the bottom.

Housing for knee lining.

size

: S-M

-L-X

L-XX

L-XX

XL

size

: S-M

-L-X

L-XX

L-XX

XL

colo

rs a

vaila

ble:

1

colo

rs a

vaila

ble:

1

Art. 435260Camice con tasche. Collo con

bavero in doppio tessuto.Chiusura con bottoni.

Overall with pockets. Neck with collar in double cloth.

Button fastening.

Art. GIUB POLI/COTT65% Poliestere 35% cotone240gr. Chiusura con bottoni

2 tasche sul petto con bottone.

65% Polyester 35% cotton 240gr. Button fastening

2 pockets on chest with button.

size

: S-M

-L-X

L-XX

L-XX

XL

colo

rs a

vaila

ble:

1

colo

rs a

vaila

ble:

4

Art. 435250Giubbino con tasche.

Chiusura con bottoni. Cintura in vita con chiusura frontale.

Jacket with pockets. Fastening by buttons. Waist

belt with front fastening.

Art. PETT/COVERALLS Bretelle regolabili. Elastico sui fianchi. Cerniera. Multi

tasche.

Adjustable braces. Elastic on hips.

Zip. Multi-pocket.

size

: S-M

-L-X

L-XX

L-XX

XL

colo

rs a

vaila

ble:

1

colo

rs a

vaila

ble:

3

Art. PANT/SHORT Passanti in vita. Multi

tasche. Laccio di chiusura sul fondo.

Waist loops. Multi-pocket.Fastening lace on the bottom.

size

: S-M

-L-X

L-XX

L-XX

XL

colo

rs a

vaila

ble:

1

Art. 220Passanti in vita. Multi ta-

sche. Lacci sul fondo. Allogg. per ginocchiera.

Waist loops. Multi-pocket.Laces on the bottom.

Art. PANT/TROUSERS Passanti in vita. Multi ta-

sche. Lacci sul fondo. Allogg. per ginocchiera.

Waist loops. Multi-pocket.Fastening laces on the bot-tom.Housing for knee lining.

size

: S-M

-L-X

L-XX

L-XX

XL

size

: S-M

-L-X

L-XX

L-XX

XL

colo

rs a

vaila

ble:

1

colo

rs a

vaila

ble:

3

Art. PANT/TROUSERS Cerniera. Passanti ed elasti-

co in vita. Muti tasche.

Zip. Waist loops and elasticMulti-pocket.

size

: S-M

-L-X

L-XX

L-XX

XL

colo

rs a

vaila

ble:

1

Art. 435200Tuta . Collo a camicia in doppio tessuto. Chiusura con cerniera.

Elastico in vita.

Overall. Shirt neck in double cloth. Zip-fastener.

Elastic at waist.


9

Art. OSLOGilet in nylon pongee imper-

meabilizzato, spalmatura PVC, imbottitura e fodera in polyestere.

Waterproof Pongee Nylon Waistcoat with PVC coating, polyester padding and lining.

Art. 9500100% poliestere. 160 gr. Cerniera. Multi tasche.

Alta visibilità.

100% polyester. 160 gr. Zip . Multi-pocket. High visibility.

Art. 8450C100%poliestere. 160 gr. Cerniera. Multi tasche. Cappuccio regolabile.

100% polyester. 160 gr. Zip . Multi-pocket.

Adjustable hood.

size

: S-M

-L-X

L-XX

L

size

: M-L

-XL-

XXL

size

: M-L

-XL-

XXL-

3XL

size

: M-L

-XL-

XXL-

3XL

size

: M-L

-XL-

XXL

size

: M-L

-XL-

XXL

size

: M-L

-XL-

XXL

size

: M-L

-XL-

XXL

size

: M-L

-XL-

XXL

GILET E GIUBBINI

VESTS AND JACKETS

Art. CAMICE IGNIFUGO Camice ignifugo.

Art. FIREPROOF OVERALL Fireproof overall.

colo

rs a

vaila

ble:

1

Art. GIUB/JACKET Bottone sul collo. cerniera

e pattina. Multi tasche. Stringipolso in velcro.

Button on neck. Zip and fly-front closing. Mult i -pocket .

String and velcro cuff .

size

: S-M

-L-X

L-XX

L-XX

XL

colo

rs a

vaila

ble:

2

Art. OM435035Camice 100% cotone satin.

In doppio tessuto.Bottoni coperti da patta.

100% cotton satin overall. In double cloth. Buttons

covered with fly-front closing.

colo

rs a

vaila

ble:

1

Art. GILET/VESTChiusura con cerniera.

Multi tasche.

Zip-fastener.Multi-pocket.

size

: M-L

-XL-

XXL

colo

rs a

vaila

ble:

1

Art. GIUBB/JACKET 2 bottoni sul collo. Cerniera e pattina.

Multi tasche. Fori d’aerazione.

2 buttons on neck.Zip and fly-front closing.

Multi-pocket. Airing holes.

Art. GILET/VESTCerniera. Multi tasche.

Cintura in vita. Porta attrezzi asportabile.

Zip. Multi-pocket.Waist belt. Removable tool

pockets.

Art. GILET/VESTChiusura con Cerniera.

Multi tasche.

Zip-fastener.Multi-pocket.

size

: S-M

-L-X

L-XX

L-XX

XL

size

: M-L

-XL-

XXL

size

: M-L

-XL-

XXL

Art. GIUB/JACKET 2 bottoni sul collo.

Cerniera e pattina. Multi tasche. Fori d’aerazione.

2 buttons on neck. Zip and fly-front closing.

Multi-pocket. Airing holes.

Art. GIUBB/JACKET Cerniera ricoperta da pattina

con velcro. Multi tasche. Polsini regolabili.

Zip covered with fly-front closing with velcro. Multi-pocket.

Adjustable cuffs.

size

: S-M

-L-X

L-XX

L-XX

XL

size

: S-M

-L-X

L-XX

L-XX

XL

colo

rs a

vaila

ble:

1

colo

rs a

vaila

ble:

1

colo

rs a

vaila

ble:

1

colo

rs a

vaila

ble:

1

colo

rs a

vaila

ble:

1

colo

rs a

vaila

ble:

4

colo

rs a

vaila

ble:

2

colo

rs a

vaila

ble:

2

colo

rs a

vaila

ble:

2co

lors

ava

ilabl

e: 2

colo

rs a

vaila

ble:

1co

lors

ava

ilabl

e: 1

colo

rs a

vaila

ble:

1co

lors

ava

ilabl

e: 2


Art. TUTA AVVICINAMENTO Fibra di vetro tipo 2. CE EN

1486. Fodera interna. Allogg. autorespiratore. Calzari.

Art. OVERALL FOR APPROACH Glass fiber type 2. CE EN

1486. Lining inside. Housing for breathing apparatus. Boots.

Art. InnsbruckGilet in nylon morbido e lucido, imbottitura in soft polyestere,

fodera in polyestere

Soft and Glossy Nylon Waistcoat with soft polyester padding and polyester lining.

Art. OLYMPIC DPI di 1°Categoria

tessuto: 100% Nylon Ottoman spalmato Acrilico,

imbottitura: 160 gr/m²

First-class IPDFabric: 100% Acrylic coated

Ottoman Nylon, Padding weight: 160 gr/m²

Art. 7660 B/V100% poliestere. 160 gr.

Spalle rinforzate. Cerniera.

100% polyester. 160 gr.Reinforced shoulders. Zip.

Art. Hong Kong Gilet in ripstop, imbottitura in polyestere, fodera in pile, zip

laterali per regolazione fianchi

Ripstop Waistcoat with polye-ster padding, fleece lining and lateral zips for sides regulation.

Art. 7400 BE/R 100% poliestere. 160 gr. Cerniera. Alta visibilità.

100% polyester. 160 gr.Zip. High visibility.

Art. 4330 100% poliestere. 160 gr.

Alta visibilità. Maniche staccabili.

100% polyester. 160 gr.High visibility.

Detachable sleeves.

size

: M-L

-XL-

XXL

size

: M-L

-XL-

XXL

size

: M-L

-XL-

XXL

size

: M-L

-XL-

XXL

10

Art. IMPERM. NYLON

Cappotto impermeabileNylon.

NYLON RAINCOATNylon raincoat.

Art. IMPERM. POLI.

Cappotto impermeabilePoliestere.

POLY RAINCOATPolyester raincoat.

Art. COMPL. IMPER. NYLONCompleto impermeabile

Nylon.

NYLON WATERPROOF SUITNylon waterproof suit.

Art. PANTAL. IMPER. POLI.Pantalone impermeabile

Poliestere.

POLY. WATERPROOFTROUSERS

Polyester waterproof trousers.

Art. PETT. IMPER. POLI.

Pettorina impermeabilePoliestere.

POLY. WATERPROOFOVERALL

Polyester waterproof overall.

Art. COMPL. IMPER. POLI.Completo impermeabile

Poliestere.

POLY. WATERPROOF SUITPolyester waterproof suit.

size

: S-M

-L-X

L-XX

L- X

XXL

size

: M-L

-XL-

XXL-

XXX

L

size

: M-L

-XL-

XXL

size

: M-L

-XL-

XXL-

XXXL

size

: M-L

-XL-

XXL-

XXXL

size

: M-L

-XL-

XXL-

XXXL

Art. COMPL. IMPER. POLIURET

Completo impermeabilePoliuretano.

POLY. WATERPROOF SUITPolyurethane waterproof suit.

size

: M-L

-XL-

XXL

Art. TUTA. IMPER. POLI.

Tuta impermeabilePoliestere.

POLY. WATERPROOFOVERALL

Polyester waterproof overall.

Art. 9110 B / G100% poliestere. 160gr.

Bande riflettenti. Tasche. Interno trapuntato.

100% polyester. 160gr.Reflecting bands. Pockets.

Quilted lining.

Art. 9840B - 9841B 9840V - 9841V

100% poliestere. 160gr. Cappuccio richiudibile.

Spalle rinforzate.

100% polyester. 160gr.Reclosable hood.

Reinforced shoulders.

size

: M-L

-XL-

XXL

size

: M-L

-XL-

XXL

Art. FASTNESS DPI di 1°Categoria

tessuto: 100% Poliestere spalmato Poliuretano

peso imbottitura: 160 gr/m²

First-class IPDFabric: 100% Polyurethane

coated PolyesterPadding weight: 160 gr/m²

size

: M-L

-XL-

XXL

Art. 10750M 65%poliestere. 35% cotone. 180/125gr. Bottoni. Interno

felpato. Multi tasche.

65%polyester. 35% cotton.180/125gr. Buttons. Fleece

lining . Multi-pocket .

size

: S-M

-L-X

L-XX

L

Art. 2100 100% cotone. 160gr. Maniche e cappuccio

staccabili.

100% cotton. 160gr.Detachable sleeves and

hood.

Art. MADRID DPI di 1°Categoria

tessuto: 100% Poliestere Oxford spalmato Poliuretanopeso imbottitura: 160 gr/m²


coated Oxford PolyesterPadding weight: 160 gr/m²

size

: M-L

-XL-

XXL

size

: M-L

-XL-

XXL

Art. FLY DPI di 1°Categoria

tessuto: 100% Nylon Oxford spalmato Poliuretano

peso imbottitura: 160 gr/m²


coated Oxford NylonPadding weight: 160 gr/m²

size

: M-L

-XL-

XXL

Art. 6700 C / GA100% nylon. 160/280gr.

Chiusura con cerniera. Tasche.Girovita in maglia elasticizzata.

100% nylon. 160/280gr.Zip fastener. Pockets.

Waist in elasticized jersey.

Art. 6969100% poliest. 160gr. Cappuccio

staccabile. Int. trapuntato. Strisce ad alta visibilità.

100% polyester. 160gr. Detachablehood. Quilted lining.High visibility stripes.

Art. 6500A - 6500N - 6500R COO 55%poliestere. 45% nylon.

220/280gr. Maniche staccabili. Interno in pile.

55%polyester. 45% nylon.220/280gr. Detachablesleeves. Fleece lining.

Art. 5920 100% cotone. 280gr. Mani-

che staccabili. Interno in pile.

100% cotton. 280gr. Detachable

sleeves. Fleece lining.

size

: M-L

-XL-

XXL-

XXXL

IMPERMEABILI E J.R.C. GIUBBOTTI

IMBOTTITI

RAINCOATS ANDJ.R.C. PADDED

JACKETS

colo

rs a

vaila

ble:

1co

lors

ava

ilabl

e: 1

colo

rs a

vaila

ble:

2

colo

rs a

vaila

ble:

1

colo

rs a

vaila

ble:

2co

lors

ava

ilabl

e: 2

colo

rs a

vaila

ble:

2

colo

rs a

vaila

ble:

2co

lors

ava

ilabl

e: 2

colo

rs a

vaila

ble:

1

colo

rs a

vaila

ble:

2

colo

rs a

vaila

ble:

2

colo

rs a

vaila

ble:

1

colo

rs a

vaila

ble:

1

colo

rs a

vaila

ble:

2

colo

rs a

vaila

ble:

1

colo

rs a

vaila

ble:

1

colo

rs a

vaila

ble:

1

colo

rs a

vaila

ble:

2


11

Art. 9400 GILET SAN DIEGO 100% poliestere rib-stop.

780gr. tessuto rip-stop. Inno-vativa disposizione tasche.

100% polyester rib-stop.780gr. rip-stop fabric. Innovativearrangement of the pockets.

Art. ITEM 5880 VEST FIELD100% poliestere Oxford.

160gr. Striscia alta visibilità.Multi tasche. Vita regolabile.

100% polyester Oxford.160gr. High visibility stripe.

Multi-pocket. Adjustable waist.

Art. MIRROR DPI di 1°Categoria

tessuto: 100% Nylon spalmato PU peso imbottitura: 120 gr/m²

First-class IPDFabric: 100% PU coated Nylon

Padding weight: 120 gr/m²

Art. 9070BE - 9070B GILET MOON

100% Pongee spalmato PVC. Pile interno 280 gr. Reversibile.

Coulisse sul fondo.

100% PVC-coated pongee.Fleece lining 280 gr. Reversible.

Casing on the bottom.

Art. 9220 GILET SENNA100% Poliestere spalmato Poliuretano. 220gr. Interno

trapuntato. Tasche ester/int.

100% Polyurethane-coated lining.polyester. 220gr. Quilted

internal/external pockets.

Art. GROENLAND RED GIUBBINO

Nylon teflon. Impermeabile. traspirante. Cappuccio staccabile. Portabadge.

GROENLAND RED JACKET Nylon teflon. Waterproof.transpiring. Detachable

Art. K2 GIUBBOTTO Impermeabile, Traspirante.

K2 SPORTS JACKETWaterproof, Transpiring.

Art. MONTE ROSA GIUBBINO

Giubbino in soft shell impermeabile e traspirante.

MONTE ROSA JACKETJacket in soft shell

waterproof and transpiring.hood. Badge holder.

Art. BRASS DPI di 1°Categoria

tessuto: 100% Nylon spalmato PU, peso imbottitura: 120 gr/m²



size

: M-L

-XL-

XXL

size

: M-L

-XL-

XXL

size

: M-L

-XL-

XXL

size

: M-L

-XL-

XXL

size

: M-L

-XL-

XXL

size

: M-L

-XL-

XXL

size

: M-L

-XL-

XXL

size

: XS-

S-M

-L-X

L-XX

L

size

: S-M

-L-X

L-XX

L-3X

L

size

: M-L

-XL-

XXL

Art. 7550 NEW BIKER 100% poliestere Oxford spalmato poliuretano.

160gr. Cerniera. Tasche.

100% polyurethane-coated polyester Oxford.

160gr. Zip. Pockets.

Art. 7200 ST.MORITZ100% nylon spalmato

poliuretano. 350gr. Cerniera. Tasche Cappuccio richiudibile.

100% polyurethane-coated nylon. 350gr. Zip. Pockets.

Reclosable hood.

size

: M-L

-XL-

XXL

Art. MOON DPI di 1°Categoria

tessuto: 100% Pongee PVCpeso interno in pile: 280 gr/m²

First-class IPDFabric: 100% PVC Pongee

Internal fleece weight: 280 gr/m²

Art. 5965B 5965N FAST 100% Pongee pvc rip-stop.

180gr. Cerniera. Tasche.

100% Pongee PVC rip-stop.180gr. Zip. Pockets.

Art. SHOCK DPI di 1°Categoria

tessuto: 55% Poliestere, 45% Nylon spalmato Poliure-tano, imbottitura: 220 gr/m²

First-class IPDFabric: 55% Polyester, 45% Polyurethane coated Nylon,Padding weight: 220 gr/m²

Art. 7040 M / BE / B35% Cotone 65% Poliestere.

200gr. Retinatura interna. Cerniera. Tasche.

35% Cotton 65% Polyester.200gr. Internal mesh.

Zip. Pockets.

size

: M-L

-XL-

XXL

size

: M-L

-XL-

XXL

size

: M-L

-XL-

XXL

size

: S-M

-L-X

L-XX

L

Art. DOVERGiubbino in polyamide/nylon taslon impermeabile, imbot-titura e fodera in polyestere

Waterproof taslon polyamide/nylon jacket, with polyester

padding and lining.

Art. NEW SCOTLAND Giubbino impermeabile.

65% polyestere.35% cotone traspirante.

Waterproof jacket. 65% polyester.

35% transpiring cotton.

Art. GIUBBINO USAGiubbino in 100% polyamide.Nylon taslon impermeabile.

Traspirante, Portabadge.

USA JACKETJacket in 100% polyamide.Waterproof nylon taslon.

Transpiring, badge holder.

size

: M-L

-XL-

XXL-

3XL

size

: M-L

-XL-

XXL-

XXXL

size

: M-L

-XL-

XXL

SOTTOZERO: GILET-GIUBBOTTI-PARKA

UNDER ZERO: VESTS-JACKETS-PARKAS

colo

rs a

vaila

ble:

2co

lors

ava

ilabl

e: 3

colo

rs a

vaila

ble:

2co

lors

ava

ilabl

e: 2

colo

rs a

vaila

ble:

3

colo

rs a

vaila

ble:

6

colo

rs a

vaila

ble:

1

colo

rs a

vaila

ble:

1

colo

rs a

vaila

ble:

4

colo

rs a

vaila

ble:

2co

lors

ava

ilabl

e: 2

colo

rs a

vaila

ble:

1

colo

rs a

vaila

ble:

1co

lors

ava

ilabl

e: 1

colo

rs a

vaila

ble:

2

colo

rs a

vaila

ble:

2

colo

rs a

vaila

ble:

1

colo

rs a

vaila

ble:

2


Art. POLARGiubbotto in nylon morbido

lucido, imbottitra in soft polyestere e fodera in

polyestere

Soft and glossy nylon jacket, with soft polyester padding

and polyester lining.

12

Art. KIEVGiaccone in nylon taslon con maniche e cappuccio stacca-bili, imbottitura e fodera in

polyestere.

Taslon Nylon jacket with detachable sleeves and hood, polyester padding and lining.

Art. 9950 PARKA 100% Nylon Ottoman

spalmato Poliuretano. 160gr. Cerniera. Tasche. Areazione.

100% Polyurethane-coated Nylon Ottoman. 160gr. Zip.

Pockets. Airing.

size

: M-L

-XL-

XXL

size

: M-L

-XL-

XXL

Art. 4520 PARKA STORM100% Taslon spalmato

Poliuretano. 180gr. Cappuccio staccabile. Rifin. alta visibilità.

100% Polyurethane-coated Taslon. 180gr. Detachablehood. High-visibility finish.

Art. 5100 PARKA SIBERIA100% poliestere Oxford

spalmato Poliuretano. 160gr. Tasche. Cappuccio richiudibile.

100% Polyurethane-coatedpolyester Oxford 160gr.

Pockets. Reclosable hood.

Art. MONTECARLOGiubbino in ripstop, imbott. in polyestere con fodera in pile Maniche staccabili e

cappuccio estraibile in ripstop.

Polyester-padded Ripstop jacket with fleece lining, de-tachable sleeves and ripstop

pull-out hood.

Art. 5900 METROPOLIS100% Poliestere pongee

spalmato PVC. 160gr. Cerniera. Tasche. Strisce alta visibilità

100% PVC-coated Polyesterpongee. 160gr. Zip.

Pockets. High visibility stripes.

Art. 7100 PARKA MOTOR100% poliestere Oxford

spalmato poliuretano. 160gr. Cerniera. Tasche.

100% Polyurethane-coatedpolyester Oxford. 160gr.

Zip. Pockets.

size

: M-L

-XL-

XXL

size

: M-L

-XL-

XXL

size:

S-M

-L-X

L-XX

L-3X

L-4X

L

size

: S-M

-L-X

L-XX

L

size

: M-L

-XL-

XXL

Art. BUCK DPI di 1°Categoria

tessuto: 100% Nylon spalmato PU, peso imbottitura: 120 gr/m²



size

: M-L

-XL-

XXL

Art. SIBERIA DPI di 1°Categoria

tessuto: 100% poliestere Oxford spalmato Poliuretanopeso imbottitura: 160 gr/m²


coated Oxford PolyesterPadding weight: 160 gr/m²

Art. 3900 PARKA EVEREST 100% Poliestere Oxford

spalmato Poliuretano. 160gr. Husky interno staccabile.

100% Polyurethane-coatedPolyester Oxford. 160gr.Husky detachable lining.

size

: M-L

-XL-

XXL

size

: M-L

-XL-

XXL

Art. 1600 PARKA PACK 100% poliestere Oxford spal-mato PVC. 160gr. Cappuccio

richiudibile. Cerniera. Tasche.

100% PVC-coated polyesterOxford 160gr. Reclosable

hood. Zip. Pockets.

Art. 1700 PARKA POLARIS100% Nylon Oxford spalmato Poliuretano. 160gr. Cerniera.

Tasche. Cappuccio richiudibile.

100% Polyurethane-coatedNylon Oxford 180gr.. 160gr.

Zip. Pockets. Reclosable hood.

size

: M-L

-XL-

XXL

size

: M-L

-XL-

XXL

Art. 1011B / 1011V FISSO100% Nylon spalmato PVC.

180gr. Imbottitura trapunta-ta fissa. Cerniera e bottoni.

100% PVC-coated nylon.quilted lining.

Zip and buttons.

Art. 1017 PARKA URBAN100% Poli spalmato PVC. 180gr. Strisce riflettenti. Cappuccio richiudibile.

100% PVC-coated Poly.180gr. Reflecting stripes.

Reclosable hood.

Art. 1018B PARKA MAX 100% Poliestere spalmato

PVC. 160gr. Imbottito. Fodera-to in cotone. Strisce riflettenti.

100% PVC-coated polyester.160gr. Padded. Cotton-lined

Reflecting stripes.

size

: M-L

-XL-

XXL

size

: M-L

-XL-

XXL

size

: M-L

-XL-

XXL

Art. 1020 PARKA SNORKEL100% Nylon spalmato PVC. 160gr. maniche staccabili.

cappuccio richiudibile.

100% PVC-coated Nylon. 160gr. Detachable sleeves.

Reclosable hood.

size

: M-L

-XL-

XXL

Art. 9025EDI ANTARES EDI35% Cotone, 65% Poliestere

200gr. Tasche. Cerniera. Striscia alta visibilità.

35% Cotton, 65% Polyester200gr. Pockets. Zip.High visibility stripe.

Art. 9060B PLUTONE 35% Cot, 65% Poli. 160gr. Int. imbottito e foderato in Cotone.

Tasche. Cerniera e bottoni.

35% Cot, 65% Poly. 160gr. Padded inside and lined in

cotton. Pockets. Zip and buttons.

size

: M-L

-XL-

XXL

size

: M-L

-XL-

XXL

Art. 7770 MONTANA 100% pongee rib-stop spalmato PVC. 700gr. Trapuntatura esterna orizzontale. 2 tasche.

100% PVC-coated pongee rib-stop 700gr. Horizontal. quilting

outside. 2 pockets.

Art. 9025 ANTARES35% Cotone, 65% Poliestere

200gr. Tasche. Interno imbottito. Cerniera.

35% Cotton, 65% Polyester200gr. Pockets

Padded lining. Zip.

size

: M-L

-XL-

XXL

size

: M-L

-XL-

XXL

colo

rs a

vaila

ble:

1co

lors

ava

ilabl

e: 2

colo

rs a

vaila

ble:

1co

lors

ava

ilabl

e: 2

colo

rs a

vaila

ble:

1

colo

rs a

vaila

ble:

1

colo

rs a

vaila

ble:

2

colo

rs a

vaila

ble:

1

colo

rs a

vaila

ble:

1

colo

rs a

vaila

ble:

1

colo

rs a

vaila

ble:

1

colo

rs a

vaila

ble:

1

colo

rs a

vaila

ble:

1co

lors

ava

ilabl

e: 1

colo

rs a

vaila

ble:

1

colo

rs a

vaila

ble:

1

colo

rs a

vaila

ble:

1

colo

rs a

vaila

ble:

1

colo

rs a

vaila

ble:

1

colo

rs a

vaila

ble:

1


13

Art. 585001Pelle traforata.

Suola in poliuretano. Sottopiede in vero cuoio.

Open-work leather.Polyurethane sole.Real leather insole.

size

: 38.

.. / 4

7

size

: 36.

.. / 4

7

size

: 36.

.. / 4

8

size

: 39.

.. / 4

7

size

: 38.

.. / 4

7


CALZATURE

SHOES

colo

rs a

vaila

ble:

1

Art. 515178 Crosta bovina scamosciata.

Suola in poliuretano bidensità. Fodera int. Dry Pol traspirante.

Bovine velvet split.Bovine velvet split.

Inner Dry Pol transpiring lining.

size

: 39.

.. / 4

7

colo

rs a

vaila

ble:

1

Art. DIADORA GLOVE HTomaia Nubuck silk. Puntale: Alluminio 200 joule. Norme: EN ISO 20345 SB-E-P-WRU.

Uppers: Nubuck silk. Ferrule:200 joule aluminium. Norms:EN ISO 20345 SB-E-P-WRU.

size

: 38.

.. / 4

7

colo

rs a

vaila

ble:

2co

lors

ava

ilabl

e: 1

Art. 585016Zoccolo anatomico pelle.

Suola in legno. Laccio posterio-re per assicurarlo alla caviglia.

Anatomic leather sabot. Wooden sole. Rear stringto fasten it to the ankle.

colo

rs a

vaila

ble:

1co

lors

ava

ilabl

e: 1

colo

rs a

vaila

ble:

1

Art. DIAD. PARKY S1/S1PTomaia: Nubuck pull-up con inserti rifrangenti. Norme: EN 345 S1 - EN 345 S1P.

Uppers: Nubuck pull-up withrefractive inserts. Norms: EN 345 S1 - EN 345 S1P.

size

: 38.

.. / 4

7

colo

rs a

vaila

ble:

1

colo

rs a

vaila

ble:

1co

lors

ava

ilabl

e: 1

Art. 510219Microfibra/Cordura. Fodera

int Dry Pol traspirante. Suola in poliuretano bidensità.

Microfiber/Cordura.Inner Dry Pol transpiring lining. Sole in bi-density polyurethane.

size

: 39.

.. / 4

7

colo

rs a

vaila

ble:

1

colo

rs a

vaila

ble:

1

Art. 585035Zoccolo in microfibra traspi-rante. Suola in poliur. Laccio

posteriore. Suoletta int.

Transpiring microfiber sabot.Polyurethane sole. Rear

string. Inner insole.

Art. 585036Scarpa protettiva bassa

in S2.

Low protective shoe in S2.

Art. 575040 PVC, Fodera interna in maglia

cotone. Suola carrarmato.

PVC, inner lining incotton mesh. Grip-fast.

size

: 36.

.. / 4

6

size

: 35.

.. / 4

7

size

: 36.

.. / 4

7

colo

rs a

vaila

ble:

1

colo

rs a

vaila

ble:

1

colo

rs a

vaila

ble:

1

Art. DIA. GLOVE DONNA Tomaia: Nubuck silk

Puntale: Alluminio 200 joule Norme:EN ISO 20345 SB-E-P-WRU.

Uppers: Nubuck silkFerrule: 200 joule aluminium.Norms: EN ISO 20345 SB-E-P-WRU.

size

: 35.

.. / 41

colo

rs a

vaila

ble:

4

Art. DIADORA GLOVE H Tomaia: Nubuck silk

Puntale: Alluminio 200 joule Norme: EN ISO 20345 SB-E-P-WRU.

Uppers: Nubuck silk InnerFerrule: 200 joule aluminium.Norms : EN ISO 20345 SB-E P-WRU.

size

: 38.

.. / 4

7

colo

rs a

vaila

ble:

2

Art. DIADORA HILAND Tomaia: nabuk pull-up.

Puntale alluminio 200 joule. Suoletta anti perforazione.

Uppers: nabuk pull-up. Ferrule200 joule aluminium.

Anti-perforation insole.

size

: 38.

.. / 4

7

colo

rs a

vaila

ble:

1


Suola in poliuretano bidensità. Tomaia traforata.

Bovine velvet split.Sole in bi-density polyurethane.

Open-work uppers.


Suola in poliuretano bidensità. Tomaia traforata.

Bovine velvet split. Sole in bi-density polyurethane.

Open-work uppers.


Fodera int. Dry Pol traspirante. Suola in poliuretano bidensità.

Bovine velvet split. Inner Dry Pol transpiring lining. Sole in bi-density polyurethane.

Art. 510224Fiore bovino ingrassato.

Fodera int Dry Pol traspirante. Suola in poliuretano bidensità.

Impregnated bovine grain.Dry Pol transpiring lining.

Sole in bi-density polyurethane.

Art. 575009Fodera interna in tela cotone.

Suola calandrata beige.

Inner lining in cotton cloth.B eige calendered sole.

Art. 575039 Fodera interna in tela cotone.

Suola carrarmato nera.

Inner lining in cotton cloth. Black grip-fast.

Art. DIADORA RANGERTomaia: Nubuck pull-up e Cordura. Puntale: Acciaio

200 joule. Norme: EN 345 S3.

Uppers: Nubuck pull-up andCordura. Ferrule: 200 joulesteel. Norms: EN 345 S3.

14

Art. COPRIMETATARSO

Art. METATARSUS COVER

Art. DIADORA PLANTARE

Art. DIADORA ARCH SUPPORT

Art. DIADORA PLANTARE IN CUOIO

Art. DIADORA LEATHER ARCH SUPPORT

Art. DIADORA PLANTARE IN CUSHIONING

Art. DIADORA ARCH SUPPORT

IN CUSHIONING

Art. 0M.W.125.MISS. CAP3 Pannelli,100% cot. Visiera

precurvata. Bandina di rinforzo chiusura regolabile in velcro.

3 panels,100% cot. Pre-turnedpeak. Backing band,

adjustable velcro fastener.

Art. 0M.W.126.BARC. CAP 3 pannelli 100% cot. Visiera

precurvata con applicaz. centrale, chiusura reg. in

metallo.

3 panels 100% cot. Pre-turnedpeak with central overlay,adjustable metal fastener.

Art. 0M.W.226.BAD BAND.100% cotone twill modello

sagomato tinta unita.misura unica.

100% cotton twill, plain-colored shaped model.

One size only.

Art. 0M.W.232.SUN VISOR100% Cotone twill-fascia

100% pvc trasparente. Visiera chiusura regolabile in velcro.

100% Cotton twill-band100% transparent pvc. Peak,adjustable velcro fastener.

Art. OM.W.101.BEAUTY CLOCHETTE

100% cotone. Lavorazione a maglia inglese. Misura unica.

turned 100% cotton. English knitting. One size only.

Art. OM.W.120.BABY CAP 5 pannelli bambino. Cotone 100%. Visiera precurvata.

Chiusura regolabile in velcro.

5 panels for kids. 100% cotton. Pre-turned peak.

Adjustable velcro fastener.

Art. OM.W.127.HERIT. CAP 3 pann. 100% cot. pesante lavato. Visiera. Occhielli in

met. Regolabile.

3 panels. 100% heavy washed cotton. Peak. Metal

eyelets. Adjustable.

Art. OM.W.130.START CAP 6 pannelli. 80%poli. 20% Cotone visiera precurvata

chiusura regolabile in velcro.

6 panels. 80%poly. 20% Cotton pre-turned peak,

adjustable velcro fastener.

Art. OM.W.131.HUG CAP 6 pannelli. 100% cot. Visiera precur. Bord. a contrasto su

calotta e visiera. Reg. in velcro.

6 panels. 100% cot. Pre-peak. Contrast trimming on

crown and peak. Adj. in velcro.

Art. DIADORA GRASSO100 ml di grasso per

calzature.

Art. DIADORA GREASE100 ml of grease for shoes.

size

: 38.

.. / 4

7

size

: 38.

.. / 4

7

Art. 585030Zoccolo Pourcell in poliure-

tano Bayflex di Bayer. Fori di aerazione. Suola antiscivolo.

Pourcell sabot in polyurethaneBayflex by Bayer. Airing holes.

Anti-slip sole.

size

: 37..

. / 46

colo

rs a

vaila

ble:

1

Art. CALZECalza cotone 100% vari

colori,gambaletto lungo/corto.

Art. SOCKS100% cotton stockings,

various colors, long/shortknee socks.

Art. DIAD. CALZE CORTE 57% poliestere (coolmax),

18% cotone, 8% elastomero, 6% klevar, 5% elastico, 6% PO.

Art. DIAD. SHORT STOCKINGS57% polyester (Coolmax),

18% cotton, 8% elastomer,6% klevar, 5% elastic, 6% PO.

Art. DIAD. CALZE LUNGHE63% Poli (Coolmax), 16% cot., 7% elastomero, 6% klevar, 5%

elastico, 3% poliammide.

Art. DIAD. LONG STOCKINGS63% Poly (Coolmax), 16% cot.,7% elastomer, 6% klevar, 5%

elastic, 3% polyamide.

size

: 38.

.. / 4

7

size

: 38.

.. / 4

7

colo

rs a

vaila

ble:

1

colo

rs a

vaila

ble:

1

CAPPELLINI ED ACCESSORI

CAPS ANDACCESSORIES


colo

rs a

vaila

ble:

8

colo

rs a

vaila

ble:

6

colo

rs a

vaila

ble:

6

colo

rs a

vaila

ble:

5

colo

rs a

vaila

ble:

2

colo

rs a

vaila

ble:

10

colo

rs a

vaila

ble:

8

colo

rs a

vaila

ble:

8

colo

rs a

vaila

ble:

8

15

Art. OM.W.133.TURNY CAP 6 pannelli turned. 50% cot.

50% poli. Visiera precurvata chiusura in velcro.

6 turned panels. 50% cot.50% poly. Pre-turned peak,

velcro fastener.

Art. OM.W.156.MESH CAP5 pannelli. 100% cot. twill-

pann. frontale e visiera. 100% poli. pannelli in rete.

5 panels. 100% cot. twill-Front panel and peak. 100%

poly. Mesh panels.

Art. OM.W.230 MARTIN CAPCloche.100% cotone

pesante, occhielli in metallo bandina di rinforzo.

Cloche.100% heavy cottonMetal eyelets, backing

band.

Art. OM.W.240.FISHER CAP

Cloche,100% cotone,bandina di rinforzo, misura unica.

Cloche,100% cotton, backingband, one size only.

Art. OM.W.255.FIT CAP 6 pannelli, 95%cot. spaz-

zolato 5%spandex. Visiera precurvata regolaz. elastica.

6 panels, 95% brushed cotton5% spandex, pre-turned peak,

elastic adjustment.

Art. OM.W153.STYLE CAP5 pannelli. 80%poli 20%cot. Visiera precurvata. Chiusura

reg. con fibbia in metallo.

5 panels. 80%poly 20%cot.Pre-turned peak. Adjustablefastening by metal buckle.

Art. OMP 14 G / V / A / BCappellino invernale in

nylon/pvc con copriorecchio. Taglia unica.

Winter cap in nylon/pvc with ear cover. One size only.

Art. MALUA BAYCappello 6 pannelli

100% Cotone. Stampa fiori.

6-panel cap 100% Cotton.Flower print.

Art. OM.W.231.NET VISOR100% cot. visiera precurvata con piping a rilievo. Chiusura

regolabile. in velcro.

100% cot., pre-turned peakwith relief piping.


Art. OM.W.234.CUT VISOR100% cotone visiera

precurvata tagliata chiusura regolabile in velcro.

100% cotton, pre-turned cutpeak, adjustable velcro

fastener.

Art. OM.W.238.BASIC BANDANA

100% cotone twill,tinta unita formato aperto 59x59.

100% cotton twill, plain-colored, Open pattern 59x59.

Art. OM.W.238.MULTI BAND

100% poliestere. Fascia tubolare multiuso.

Multi-purpose tubular band.

Art.OM.W.170.GOLF CAP7 pannelli. 100% cot. Visiera precurvata. Chiusura regola-

bile con velcro.

7 panels. 100% cot. Pre-turned peak. Adjustable

velcro fastener.

Art. OM.W.180.BEST CAP6 pannelli. 100% cot. pesante spazzolato. Visiera precurvata.

Chiusura reg. in velcro.

6 panels. 100% heavy brushed cotton. Pre-turned peak.


Art. OM.W.227.CONT. BANDANA

100% cotone popeline modello sagomato cuciture a

contrasto in colori fluo.

100% popeline cotton, sha-ped model, contrast seam in

fluo colors.

Art. OM.W.228.CLASSIC BANDANA

100% cotone twill,disegno fantasia formato aperto cm

59x59.

100% cotton twill, fancy de-sign, open pattern 59x59 cm.

Art. OM.W.150 BAS. CAP5 pannelli. 100%cotone.

Visiera precurvata chiusura regolabile in velcro.

5 panels. 100% cotton.Pre-turned peak, adjustable

velcro fastener.

Art. OM.W.151.TOP CAP5 pannelli. 100% cot. visiera precurvata con profilo a con-

trasto chiusura in velcro.

5 panels. 100% cot., pre-turnedpeak with contrast trimming,

velcro fastener.

Art. OM.W.154 .ENER. CAP5 Pannelli. 50% cot. 50% poli. visiera precurvata con piping a rilie-vo. Sottovisiera colore a contrasto.

5 panels. 50% cot. 50% poly.,pre-turned peak with relief pi-

ping. Contrast color under-peak.

Art. OM.W.155.SAFETY CAP5 Pannelli. 50% cot. 50% poli.

visiera precurvata con bordino in reflex. Chiusura regolabile in velcro.

5 panels. 50% cot. 50% poly, pre-turned peak with reflex trim-ming. Adjustable velcro fastener.

colo

rs a

vaila

ble:

4co

lors

ava

ilabl

e: 8

colo

rs a

vaila

ble:

3

size

: M -

L

colo

rs a

vaila

ble:

3

colo

rs a

vaila

ble:

3

colo

rs a

vaila

ble:

7

colo

rs a

vaila

ble:

4

colo

rs a

vaila

ble:

4

colo

rs a

vaila

ble:

4

colo

rs a

vaila

ble:

2

colo

rs a

vaila

ble:

6

colo

rs a

vaila

ble:

1

colo

rs a

vaila

ble:

11

colo

rs a

vaila

ble:

5

colo

rs a

vaila

ble:

3

colo

rs a

vaila

ble:

9

colo

rs a

vaila

ble:

12

colo

rs a

vaila

ble:

5

colo

rs a

vaila

ble:

5

colo

rs a

vaila

ble:

8


16

Art. 337054Guanto in filo continuo sintetico/

argento. Dita ricop. in poliur. Elasticizzato. Antipelucchi.

Filament yarn glovesynthetic/silver. Polyurethane-

coated fingers. Elasticized.Anti-lint.

Art. 350035Tessuto jersey impregnato in NBR. Ultraleggero. Dorso are-ato. Trattamento Activefresh.

Jersey fabric impregnated withNBR. Ultra-light. Aired back.

Activefresh treatment.

GUANTO 5 DITA CARBONIO CM.38

Fibra di carbonio-preox, doppio palmo. Lunghezza cm 38.

5 CARBON FINGER GLOVE CM.38

Preox. carbon fiber, double palm. Length cm 38.

GUANTO CROSTA ORLATODriver in crosta bovina

orlato.

SPLIT TRIMMED GLOVETrimmed driver in bovine split.

GUANTO FIORE BOVINO FODERATO

Guanto fiore bovino - fode-rato.

BOVINE GRAIN GLOVE-LINED

Bovine grain glove - lined.

GUANTO FIORE CAPRIN DORSO In fiore caprino e dorso a

maglia e para unghie. Con cartoncino espositore.

GOAT GRAIN GLOVE BACKIn goat grain and mesh back

and nail protection. Withshow cardboard.

GUANTO IN LATTICE. CP. PZ.100

Guanto in lattice AQL 1,5 con polvere interna (box 100 pz).

LATEX GLOVE. CP. PC.100Latex glove AQL 1,5 with

powder inside (box 100 pc).

GUANTO IN LATTICE.SP. PZ.100

Guanto in lattice AQL 1,5 senza polvere interna (box 100 pz).

LATEX GLOVE. SP. PC.100 Latex glove AQL 1,5

without powder inside (box 100 pc).

GUANTO ACCIAIO C/PROT. Maglia di acciaio per macellai,

con protez. avambraccio in mat. palstico resistente al taglio.

STEEL C/PROT. GLOVESteel mesh for butchers,

with forearm protection in plasticcut-resistant material.

GUANTO ANTIVIBRAZIONE POLIUR Antivibrazione - trasmissibilità TRM 0,788 (medie frequenze),

TRH 0,554 (alte frequenze).

ANTI-VIBRATIONPOLYURETHANE GLOVE

Anti-vibration – transmissibilityTRM 0,788 (medium frequencies),

TRH 0,554 (high frequencies).

Art. 350066 Tessuto jersey impregnato in

NBR. Trattam. Activefresh. Più leggero della serie Boxer 900.

Jersey fabric impregnated withNBR. Activefresh treatment

Lighter than the series Boxer 900

Art. 353070Filo continuo 100% nylon. Palmo ricoperto in nitile schiumato. Economico.

Filament yarn 100% nylon.Nitrile-coated bubbled palm.

Economic.

Art. 353075Filo continuo 100% nylon. Palmo ricoperto in nitrile.

Polso elasticizzato.

Filament yarn 100% nylon.Nitrile-coated palm.

Elasticized wrist.

GUANTO CROS.TUTTO RINF.C/MAN

In crosta con palmo rinforzato internamente. Manichetta crosta cm 7.

CROS. ALL REINFORCEDC/MAN GLOVE

In split con palm reinforcedinside. Split over-sleeve cm 7.

GUANTO CROSTA FODERATO VERDE

In crosta bovina completo di salva cucitura, foderato internamente in cotone.

GREEN SPLIT LINED GLOVEIn bovine split complete

cotton-lined inside.

Art. 368009Palmo fiore bovina, dorso

crosta. Qualità extra. Elastico stringipolso interno. Orlato.

Bovine grain palm, split back. Extra quality. High elastic.

Internal wrist-clip. Trimmed.

Art. 337091Guanto in filo continuo 100%

nylon. Palmo ricoperto in nitrile. Finitura MicroFinish.

Filament yarn glove 100%nylon. Nitrile-coatedpalm. Micro-Finish.

Art. 350010Tessuto jersey impreg. in NBR.

Dorso aerato. Trattamento Asctifresh. Ottima resistenza.

Jersey fabric impregnated with NBR. Aired back. Activefresh

treatment. Excellent resistance.

Art. 350017 Tessuto jersey ricoperto in NBR. Trattamento Active-fresh. Ottima resistenza.

Jersey fabric covered withNBR. Activefresh treatment.

Excellent resistance.

size

: 9-1

0

size

: 7-8

-9-1

0

size

: Msi

ze: 1

0

size

: 6-7

-8-9

-10

size

: 7-8

-9-1

0

size

: 9-1

0

size

: 9-1

0

size

: 10

PROTEZIONE MANI

HAND PROTECTIONco

lors

ava

ilabl

e: 1

colo

rs a

vaila

ble:

2

colo

rs a

vaila

ble:

2


17

size

: Msi

ze: 1

0

size

: 10

size

: 10


Art. OM.OOOO1Kit forestale costituito da elmetto, visiera in rete e cuffie conforme EN 397.

Forest kit madeup of helmet, mesh peak and earphones conform EN 397.

PROTEZIONE CAPO E VISO

HEAD / FACEPROTECTI ON

GUANTO PER MOTOSEGA Guanto in fiore per motosega

con manic.

GLOVE FOR CHAIN SAWGrain glove for chain saw

with handle.

MANOPOLA 1 DITO CARBONIO CM

Manopola a 1 dito in fibra di carbonio-preox, doppio palmo

Lunghezza cm 38.

1 CARBON FINGER MITTEN CM1 preox. carbon fiber finger

mitten, double palm. L. cm 38.

PVC NERO ANTIAC.CM.8PVC nero floccato antiacido,

antiolio, antiallergico. Felpatura interna.

PVC BLACK ANTI-AC.CM.8Black PVC flocked anti-acid,

anti-oil, anti-allergic.Internal plush.

GUANTO MAPA 210 MEDIOMedio. Guanto in lattice floccato cotone - cm 33.

MEDIUM GLOVE MAPA 210Medium. Latex glove

flocked cotton - cm 33.

Art. OM.054Guanti in Kevlar® con palmo

ricoperto in lattice. CE EN 388 (2443) CE EN 420.

Kevlar® gloves with palmcovered with latex.

CE EN 388 (2443) CE EN 420.

Art. OM.114Guanti in filo continuo Kevlar® 100% rinforzati nel palmo con

pallini in P.V.C. CE EN 388 (2240) CE EN 420.

100 %Kevlar® filament yarn gloves reinforced in the palm with P.V.C.

spots CE EN 388 (2240) CE EN 420.

Art. OM.025Felpati. Dorso e palmo in

lana tipo agnellino. CE EN 388 (1121) CE EN 420.

Plush-lined. Back and palm in lamb wool. CE EN 388 (1121)

CE EN 420.

Art. OM.00000Con aereazione laterale

conformi EN 397 Fascia anti sudore, sottogola. Vari colori.

With side airingconform EN 397 Anti-sweat

band, chin-strap. Various colors.

CAPPELLINO C/SOSTEGNO ANTIURTO

Cappellino c/sostegno anti urto.

C/SHOCKPROOF SUPPORTCap c/shockproof support.

ELMETTO DI PROTEZIONEElmetti di protezione dielet-trico completi di fascia anti sudore. Conforme EN 397.

PROTECTIVE HELMETProtective dielectric helmetsComplete with anti-sweat

band. Conform EN 397.

Art. OM142/110-15Con calotta protettiva

all’interno, + di spugna per evitare contatto diretto.

With protective crowninside, + sponge cloth to

avoid direct contact.

Art. OM142/12Sottomento.

Under-chin.

Art. OM142/212Caschetto portavisiera.

Peak support.

Art. OM142/2121Visiera.

Peak

Art. OM142/2122Visiera.

Peak

Art. 0M. 000064 Visiera protezione viso in

rete,con supporto frontale.

Mesh peak for face protection,

with frontal support

Art. VISIERA TAGLIA ERBAVisiera in rete con supporto

frontale.

PEAK FOR LAWN TRIMMER Mesh peak with frontal

support.

GUANTO MAGLIA ACCIAIO ROSSO

Guanto in maglia di acciaio per macellai, bordino rosso.

RED STEEL MESH GLOVESteel mesh glove for

butchers, red trimming.

18

Art. MACK 1Regolabile. Imbottiture

soffici. Design dielettrico. Leggero. Ampie coppe.

Adjustable. Soft padding.Dielectric design. Light.

Wide cups.

Art. BILSOM VIKING V1 Archetto roteabile in 3

posizioni. Cuscinetti morbidi. Regolaz. coppe in altezza.

3 position turnable arch.Soft buffers. Heightadjustment of cups

Art.BILSOM VIKING V3Archetto roteabile in 3

posizioni. Cuscinetti morbidi. Regolaz. coppe in altezza.

3 position turnable arch. Soft buffers. Height adjustment of cups.

PROTEZIONE UDITIVA

EAR PROTECTION

Art. 162010 / ET 30 Stanghetta in policarbonato.

Trasparente. Antiappan-nante.

Polycarbonate arm.Transparent. Demisting.

PROTEZIONE OCULARE

EYEPROTECTION

Art. 162076 / MILLENNIAMonolente in policarb.

trasparente avvolgente, antigraffio. Stanghette

incernierate.

One polycarbonate lens, transparent roomy, Scratch-

resistant. Hinged arms.

Art. FLEX SEAL PUL SAFEBardatura inclinabile. fascia regolabile. lente avvolgente.

Adjustable inclination. Adju-stable band. Roomy lens.

Art. LG 10 LG 20Morbido bordo di tenuta e

bardatura regolabile. Dispo-nibile in varie versioni.

Soft sealing edge and adjustable trappings. Availa-

ble in various versions.

MILLENNIA SPORT PULSAFEArcata superiore opaca. Asti-ne con curvatura ergonomica in nylon. Cordino Flexicord.

Opaque upper arch. Stickswith ergonomic bend.

in nylon. Flexicord string.

OCCHIALE C/LENTI ARANCIOOcchiale con lenti in policar-bonato - arancio Stanghette

regolabili

C/LENTI GLASSES ORANGE Glasses with polycarbonate

lenses - orange. Adjustable arms.

Art. PIVOT PULSAFEComfort morbido. Astine

orientabili. Protezione UV, antigraffio.

Soft comfort. Rotating sticks. UV protection, scratch-

resistant.

Art.V MAXX PULSAFEMascherina con ventilazione indiretta. Bardature elasti-che, a regolazione rapida.

Mask with indirect ventila-tion. Elastic trappings.

Rapid adjustment.

Art. OM 161040 Lenti verdi a 5 din.Protezioni laterali.

Lenti in policarbonato.

Green 5 din lenses. Side protections.

Polycarbonate lenses.

Art. OM162013 Policarbonato. Lenti

antiappannanti. Stanghette regolabili in lunghezza.

Polycarbonate. Demisting lenses. Length adjustable

arms.

Art. OM162016 Policarbonato. Lenti antiapp. Inserti in gomma siliconica.

Stanghette regolabili.

Polycarbonate. Demisting len-ses. Silicone rubber inserts.

Adjustable arms.

colo

rs a

vaila

ble:

1

colo

rs a

vaila

ble:

1

colo

rs a

vaila

ble:

1


Art. OMNW 551Impugnatura inclinata ad aggancio rapido rinforzo

interno removibile.

Quick release inclined handle, removable reinforcement

inside.

Art. OMNW 501Schermo a mano in materiale termoplastico,impugnatura

ad aggancio rapido.

Visor in thermoplastic material, quick release

handle.

Art. OM142/406Occhiale per saldatori con

lenti rialzabili, montatura in morbido materiale plastico.

lenses, frames in softplastic material.

Art. OMNW S.800Maschera a casco in

materiale termoplastico, inclinazione regolabile.

Welding helmet in thermoplastic Glasses for welders with liftable material, adjustable inclination.

19

BILSOM LEIGHTNINGArchetto in acciaio con imbottitura in gomma e

tessuto. Regolaz. coppe in altezza.

Steel arch with rubber and fabric padding.

fight adjustment of cups.

Art. DISPENSER SZDispenser murale trasparente.

Eroga un inserto alla volta, ruotando la manopola.

Transparent wall dispenser.It delivers one insert a time by

turning the knob.

ARCHETTO AURICOLARE EARArchetto in ABS. Inserti in schiu-

ma di poliuretano modellati. Dielettrici e ipoallergenici.

EAR ARCHABS arch. Molded

polyurethane foam insertsDielectric and hypo-allergenic.

ARCHETTO EAR CAPSArchetto in ABS. Inserti in

schiuma di poliuretano. Peso 8g. Inserti di ricambio.

ARCH EAR CAPSABS arch. Polyurethane foam inserts. Weight 8g. Spare inserts.

CUFFIA Art. Optime II H520F - Stesse

caratteristiche H510 A - Pieghevole - Peso 230g.

EARPHONESArt. Optime II H520F - Same features as H510 A-Folding -

Weight 230g.

Art. ART OMNW LITE Cuffie anti rumore

intercomunicanti. Possibilità di comunicazione su 96 canali.

Intercommunicating ear defenders. Possibility of com-munication on 96 channels.

CUFFIA NEW TEC GRIGIAEccellente rapporto qualità prezzo. Archetto ruotabile. Regolazione dell’altezza.

NEW TEC GREY EARPHONESExcellent quality/price ratio.

Turnable arch.Height adjustment.

PROTEZIONE VIE RESPIRATORIE

RESPIRATORYPROTECTION


Art. DISTRIBUTORE EARAzionabile con un solo

movimento. Posizionabile sia su piano che a muro.

EAR DISPENSERIt can be operated just by one

movement. It can be positioned on a plane or on the wall.

FUSIONInserto auricolare con stelo

FlexiFirm per un facile inserimento.

Ear insert with FlexiFirmStem for an easy

fitting in.

LASER LITE SZInserto in schiuma

poliuretanica autoregolabile.

Self-adjusting polyurethane foam.

MAXInserto in schiuma

poliuretanica. Max scatola da 200 paia.

Polyurethane foam insert.Max 200 pair box.

Art. OM142/1451BCuffie per elmetti.

Ear defenders for helmets

TAPPI AURICOLARI CLASSIC EAR C

Stesse caratteristiche Classic ma con cordino in vinile blu.

Adattabili.

EAR PLUGS CLASSIC EAR CSame features as Classic but

with blue vinyl string. Adjustable.

TAPPI EAR CLASSIC IN ASTUCCIO

Inserti auricolari realizzati in polimero espanso di espanso

di PVC. Adattabili.

EARS CLASSIC IN CASE Ear inserts made in expan-

ded PVC polymer. Adjustable.

Art. OM142/145Cuffie per elmetti. SNR 23 dB

H = 28 dB M = 21 dB L = 12 dB CE EN 352-3.

Ear defenders for helmets. SNR 23 dB H= 28 dB M = 21

dB L= 12 dB CE EN 352-3

Art. OM1261 3MInserto auricolare 3M.

3M ear insert.

Art. OM 151010Indicata per polveri comuni, par-

ticelle grossolane non pericolose. Buon potere filtrante. Igienica.

Suitable for common dust, not dangerous coarse particles. Good

filtration standard. Hygienic.

Art. OM419ACuffia antirumore

pieghevole.

Folding ear defender.

Art. OM707Cuffia antirumore - rossa.

Ear defender - red.

20


Art. OM9913SEFacciale filtrante con carboni

attivi per verniciatura a pennello.

Activated carbon filtering face-piece for brushing.

Art. OM9925SEFacciale filtrante con carboni

attivi con valvola di espirazione per fumi.

Activated carbon filtering face-piece with respiratorexhaling valve for fumes

Art. OMP.A.RESPIRATORE Monobombola in sovrapressio-ne. Con da riduttore di pressio-

ne e connettore bombola.

Over-pressured cylinder.With pressure reducer and cylinder connector.

Art. OM8710SE Facciale filtrante.

Filtering face-piece.

Art. OM8812SEFacciale filtrante con valvola

di espirazione.

Filtering face-piece with respirator exhaling valve.

Art. OM8835SEFacciale filtrante con valvola di espirazione test resistenza

all intasamento.

Filtering face-piece with respirator exhaling valve,

obstruction resistance test.

Art. OM900501SE Semi maschera in stirene.

Styrene half-mask.

Art. OM2125 Filtro per polveri classe P2.

Dust filter class P2.

Art. OM5925 Filtro per polveri classe P2.

Dust filter class P2.

Art. OM6051 Filtro per gas e vapori organi-

ci Classe A1.

Filter for gas and organic vapors. Class A1.

Art. OM60993M Filtro per vap. organici e

non, gas acidi e ammoniaca, metilammina+poplveri.

Filter for organic and notorganic vapors, acid gas andammonia, methylamine+dust.

Art. OM662953M Gruppo filtrante DUSTMA-

STER con cintura + batteria 8 ore + filtro (P2).

Filtration group DUSTMA- STER with belt + 8 hour

battery + filter (P2).

Art. OM7003SEMaschera per 2 filtri.

Mask for 2 filters.

Art. OM4HSEMascherina sanitaria a due

veli con elastico.

Double fleece sanitary maskwith elastic.

Art. OM4LSEFacciale filtrante a carboni

attivi.

Activated carbon filteringface-piece.

Art. OM6300SESemimaschera per due filtri.

Half-mask for two filters

Art. OM426Maschera pieno facciale in-

teg. per apparecchi respiratori isolanti e cartucce filtranti.

Integrated full-face maskfor insulating breathing

apparatuses and filter cells.

Art. OM6900SSEMaschera pieno facciale per

due filtri.

Full-face mask fortwo filters

Art. MOSCA (FLY)Protezione per vapori orga-nici e combinati anti polvere

Ideale per verniciatura.

Protection against organic vapors combined with anti

dust. Ideal for painting.

Art. OM4BSE Facciale filtrante a carboni

attivi con valvola di espirazione.

Activated carbon filteringface-piece with respirator

exhaling valve

21

SCALE E PONTEGGI

LADDERS ANDSCAFFOLDS

DISPOSITIVI ANTI CADUTA

ANTIFALLDEVICES

SICUREZZA - SAFETY

AGRILAlluminio elettrosaldato.

UNI EN 131. Portata: kg 150. pioli anti sdrucciolo.

Arc-welded aluminium. UNIEN 131. Capacity: kg 150.

Anti-slip rungs.

SCALE SEMPLICIAlluminio. UNI EN 131. Portata: kg 150. Profilo

grecato.

SIMPLE LADDERSAluminium. UNI EN 131.

Capacity: kg 150. Fret profile.

PABLOAlluminio. UNI EN 131.

Portata: kg 150.bCinghie di sicurezza.

Aluminium. UNI EN 131.Capacity: kg 150. Safety belts.

CLIMBAlluminio. Gadini piani.

Portata: kg 150. Profilo gre-cato. Vaschetta portaoggetti.

Aluminium. Flat steps. Capacity: kg 150. Fret profile.

Object-holding tray.

SITOAlluminio. Trasformabile in due tronchi. UNI EN 131.

Portata: Kg 150.

Aluminium. Transformable in two sections. UNI EN 131.

Capacity: Kg 150.

EASY Telescopica multi posizione in alluminio. Posizioni di lavoro:

allungata, doppia, zoppa.

Aluminium multi-position tele-scopic ladder. Work positions:

extended, double, crippled.

EQUIPEAlluminio estruso, a sfilo tele-scopico. UNI EN 131. Portata: kg 150. Pioli anti sdrucciolo.

Extruded aluminium, telescopic extension. UNI EN 131. Capaci-

ty: kg 150. Anti-slip rungs.

FORMAAlluminio. Utilizzabile a muro e a cavalletto. Portata kg 120. Presenta numerose posizioni.

Aluminium. Usable wall-mounted or on gantry Capacity kg 120 It

presents a lot of positions.

CLASS PIÚAlluminio con trattamento

anodizzante. Portata: 150 Kg.

Aluminium with anodizing treatment. Capacity: 150 Kg.

AERSTOPImbracatura anti caduta con

aggancio dorsale.

Antifall harness withback coupler.

ANTI CADUTA CON ARROTO-LATORE AU

Con da fune di acciaio 10/20 metri. Dispositivo di

bloccaggio automatico.

ANTI-FALL WITH AU REEL-UPSteel cable 10/20 meters. Automatic locking device.

APR10 CORDINO DI POSIZIONCorda Marlow a tre trefoli100% poliammide Ø12 mm.

L. 1 m. UNI-EN358

APR10 POSITIONING STRING Three-strand Marlow rope100% polyamide Ø 12 mm.

L. 1 m. UNI-EN358

PR12 CORDA MARLOW 3 TREFMarlow a tre trefoli. 100%

poliam. Ø12 mm. L. 1 m. Anello di reg. UNI-EN358.

PR12 ROPE 3-STRAND MARLOWThree-strand Marlow. 100% polyam. Ø12 mm. L. 1 m. Set-ting under load. UNI-EN358.

APR16 Marlow a tre trefoli. 100%

poliam. Ø16 mm. L. 1 m. Rego-laz. sotto carico. UNI-EN358.

Three-strand Marlow. 100% polyam. Ø16 mm. L. 1 m. Regu-lation under load. UNI-EN358.

ASHMarlow a tre trefoli. 100% poliam. Ø12 mm. L. 1,80 m. Assorbitore. UNI-EN358.

Three-strand Marlow.100% polyam. Ø12 mm. L. 1,80 m.

Absorber. UNI-EN358.

PABLO 03 Alluminio, doppia salita,

piattaforma mm 270x250.

Aluminium, double slope,platform mm 270x250.

ZEUSAlluminio elettrosaldato. Modulo base di m 1,70.

Arc-welded aluminium.Basic module m 1,70.

ULYSSE Alluminio. rapidissimo da

montare. Sistema per l’annul-lamento delle oscillazioni.

Aluminium, very rapid installation. System to avoid

installation.

22

ANTINCENDIO ESTINTORI E

ARMADI PER D.P.I.

FIRE-EXTINGUISHERS AND FIREPROOF

LOCKERS FOR D.P.I.

SICUREZZA - SAFETY

Art. ASH3Doppia corda Marlow 3 tre-

foli. 100% poliam. Ø12mm. L 1,80m. Tirante d’aria 6 m.

Double rope. 3-strand Marlow 100% polyam. diam. 12mm. L

1.80m. Air draught 6 m.

CINTURA DI POSIZIONAMENTO Per lavoro di guardafili e monta pali non destinato all’arresto delle cadute.

PLIERS L/Q/R STEEL PLIERSStainless steel pliers.

Suitable for the anchorage to tubes/beams of different Ø. Opening 90, 125, 155 mm

Art.CML 120S MOSCHETTONE IN L

Moschettone in lega leggera. Chiusura e bloccaggio

automatici.

CML 120S SPRING CATCH Light alloy spring catch. Auto-

matic closing and locking.

CINTURA DI POSIZ. CON STRINGAPer lavoro di guardafili e monta pali. No anti caduta + Cordino,

moschett. doppia leva.

POSITIONING BELT WITH STRINGFor linemen and pole-

mounters. No anti-fall + string,dual lever spring catch.

MOACC MOSCHETTONE IN ACCMoschettone in acciaio. Chiu-sura e bloccaggio automatici. Bloccaggio con ghiera a vite.

MOACC STEEL SPRING CATCHSteel spring catch. Automatic

closing and locking. Locking bymeans of ring nut

IMBRAGATURA ANTI CADUTADORSALE

Con 2 punti ancoraggio dorsale e sternale + cintura di posiz.

incorporata con cordino.

HARNESS ANTI FALL BACK With 2 points of back and clavi-cular anchorage + incorporated

positioning belt with string.

MOALL110/55 MOSCHETTONE IMoschettone in lega leggera.

Apertura 110/62 mm.

MOACC STEEL SPRING CATCHSteel spring catch. Automatic closing and locking. Locking

by means of ring nut

IMBRAGATURA ANTI CADUTA Nastro in poliestere. Fibbie di regolazione ed anello dorsale

in acciaio zincato.

ANTI-FALL HARNESSPolyester ribbon. Adjusting

buckles and back ring in galvanized steel.

ESTINTORE A POLVERE DA KG 1

DRY-POWDER EXTINGUISHER KG 1

PINZA L/Q/R PINZA IN ACCPinza in acciaio inox. Adatta per l’ancoraggio a tubi/travi di diver-

so Ø. Apert. 90, 125, 155 mm.

MOALL110/55 SPRING CATCH I Light alloy spring catch.

Opening 110/62 mm.

LINEA VITA TEMPORANEAFune Marlow a tre trefoli.

Ø16mm. L 0/20/30 m. blocco automatico. Assorbitore.

TEMPORARY LIFE LINEThree-strand Marlow.

diam. 16mm. L 0/20/30 m. Automatic lock. Absorber.

LINEA VITA ORIZ. TEMPORANEA Nastro poliestere A.T. Resitenza >3000 daN. Borsa per trasporto.

Cricchetto tenditore

TEMPORARY HORIZ. LIFE LINEPolyester ribbon A.T.

Strength >3000 daN.Transport bag. Tensioning ratchet.

Art. OM 141/41A Conchiglia di protezione.

Protection shell.

LINEA VITA TEMPORANEADiscensore manuale. Fune in poliammide Edelrid. Ø12mm.

L 10/20/30 m.

TEMPORARY LIFE LINEManual descender. Rope in polyamide Edelrid. Ø12mm. L

10/20/30 m.

LINEA VITA TEMPORANEADiscensore manuale. Fune in poliammide Edelrid. Ø12mm.

L 10/20/30 m.

TEMPORARY LIFE LINEManual descender. Rope in polyamide Edelrid. Ø12mm. L

10/20/30 m.

Art. OM69GBGiubbetto singolo abbinabile a tutte le cinture con imbra-gatura. Chaleco autónomo.

Single jacket that can be matched with all belts with har-

ness. Autonomous Chaleco.

Art. OM69GNGiubbetto singolo abbinabile a tutte le cinture con imbra-gatura. Chaleco autónomo.

Single jacket that can be matched with all belts with har-

ness. Autonomous Chaleco.

Art. ASH1 Marlow a tre trefoli. 100% poliam. Ø12 mm. L. 1,80 m. Assorbitore. Moschettone.

Three-strand Marlow. 100% polyam. diam.12, L 1,80m. Absorber. Spring catch.

Art. ASH2Marlow a tre trefoli. 100% poliam. Ø12 mm. L. 1,80 m.

Assorbitore. Pinza d’ancorag.

Three-strand Marlow. 100% polyam. diam.12, L 1,80m. Absorber. Anchor pliers.

23

SICUREZZA - SAFETY

ESTINTORE IN POLVERE ABC 13A 89B C. 2KG

DRY-POWDER EXTINGUISHER

ABC 13A 89B C. 2KG

ESTINTORE KG 6

FIRE-EXTINGUISHER KG 6

Art. ESTINTORE KG 9

FIRE-EXTINGUISHER KG 9

Art. ARM 10 1 anta cieca - 3 ripiani.

Misure: 500x1850h575mm.

1 blind glaze - 3 shelvesMeasures: 500x1850h575mm.

Art. ARM 9 BIS 1 anta con vetro safe crash

- 3 ripiani dimensione in mm: 1075x500x1850h.

1 glaze with safe crash glass- 3 shelves dimension in mm:

1075x500x1850h.

Art. ARM.112 ante cieche - 2

ripiani - dimensione in m:x500x1100h1075.

2 blind glazes - 2shelves - dimension in

m:x500x1100h1075.

Art. ARM.122 ante con vetro safe crash - 2 ripiani, dimensione in mm:

1075x500x1100h.

2 glazes with safe crash glass - 2 shelves, dimension in mm:

1075x500x1100h.

Art. ARM.13 1 Anta safe-crash - 2 ripiani

- 2 ganci- dimensione in mm:x500x1100h

1 safe-crash glaze – 2shelves - 2 hooks- dimension

in mm:x500x1100h

Art. ARM.802 Lamiera 8/10. 2 ripiani rego-labili. Serratura con doppia chiave mm:650x450x250.

Sheet 8/10. 2 adjustable shelves. Lock with double

key mm:650x450x250.

Art. ARM.802 4 ripiani interni regolabili.

Serratura con doppia chiave mm:1600x730x400.

4 adjustable inner shelvesLock with double keymm:1600x730x400.

FIRE REGISTER Lamiera elettrozincata.

Spessore 7/10 verniciata apolvere in poli. Per esterni.

FIRE REGISTERElectro-galvanized sheet.

Thickness 7/10 powder-pain-ted in poles. For outside.

Art. ARM.6 2 Ante - vetro safe crash par-ziale+ appendiabiti- dimen-sione in mm:x500x1850h.

2 glazes – partial safe crash glass + coat rack-

dimension in mm:x500x1850h

Art. ARM.7 2 ante - vetro safe crash - 3 ripiani - dimensione in mm :

1075x500x1850h.

2 glazes - safe crash glass- 3shelves - dimension in mm :

1075x500x1850h.

Art. ARM.82 ante - vetro safe crash con

appendi abiti + 3 ripiani - dimen-sione in mm:x500x1850h 1075.

2 glazes - safe crash glass with coat rack+3 shelves - dimen-sion in mm:x500x1850h 1075

Art. ARM.9 2 ante - vetro safe crash par-ziale - 3 ripiani dimensione in

mm: 1075x500x1850h.

2 glazes – partial safe crash glass- 3 shelves dimension

in mm: 1075x500x1850h.

Art. ARM.801 Lamiera 8/10. 3 ripiani rego-labili. Serratura con doppia chiave mm: 1000x730x400.

Sheet 8/10. 3 adjustableshelves. Lock with doublekey mm: 1000x730x400.

Art. ARM.022B Lamiera 8/10. 3 ripiani rego-labili. Serratura con doppia

chiave mm: 730x400x1000h.

Sheet 8/10. 3 adjustable shelves. Lock with doublekey mm: 730x400x1000h.



Sheet 8/10. 4 adjustableshelves. Lock with doublekey mm: 1000x400x1000h.



Sheet 8/10. 2 adjustable shelves. Lock with doublekey mm: 500x400x1000h.

Art. ARM.021B Lamiera 8/10. 2 ripiani

regolabili. mm: 1075X500X1100h.

Sheet 8/10. 2 adjustableshelves. mm:

1075X500X1100h.

24

ATTREZZI E DETERSIVI

TOOLS ANDDETERGENTS


CARRELLO PORTASACCO Cromato a 4 ruote e senza coperchio. H105x60x55 cm.

Sacco cm72 X 110.

PLATED BAG-HOLDING CARTChromium, with 4 wheels and

without cover. H105x60x55 cm. Bag cm72 X 110.

CARRELLO PULIZIE

CLEANING TROLLEY

CARTA POMERTEX FOGLI KG.10

Carta speciale per tipografia e meccanica kg 1.

POMERTEX PAPER FOGLI KG.10 Special paper for prin-

ting works and mechanics kg 1.

CARTA POMERTEX ROT.DA KG.5

Rotolo-rollo-roll. Carta speciale per tipografia

e meccanica kg 10.

POMERTEX PAPER KG.5 ROLL Special paper for printing

works and mechanics kg 10.

SPAZZOLONE IND.C/SUPP.CM.60/80

Spazzolone industriale sinte-tico - cm 60 Senza manico.

IND. SCRUBBER W/SUPP.CM.60/80

Synthetic industrial scrubber - cm 60 without handle.

TELO OCCHIELL. ANTISTR.MT.2X3

Telo occhielli antistr.mt.2x3.Varie misure.

ANTI-SCR. EYELET FABRIC M.2X3

Anti-scratch eyelet fabric m. 2x3

FRATTAZZO SPINGI-ACQUA In metallo cm 75 senza

manico.

WATER TROWELIn metal cm 75 without

handle.

PATTUMIERA C/INTERNO ESTRAIBILE

Pattumiera c/interno.

RUBBISH BINC/INDOOR EXTRACTRubbish bin c/indoor.

PINZA RACCOGLI SIRINGHE

Pinza raccogli siringhe.

SYRINGE-COLLECTING PLIERS

Syringe-collecting pliers.

ROTOLO 10 SACCHI PZ.200 KG.9

Sacchi per raccolta differen-ziata. Rotolo da 10 sacchi.

Varie misure.

10 BAG-ROLL PC.200 KG.9Bags for separate wastecollection. 10-bag roll.

Art. RT 800 Rotolo carta pura cellulosa - m 320 - 800 strappi - kg

2,5/3,00.

Pure cellulose paper roll – m320 - 800 pulls - kg 2,5/3,00

SACCHI IMMONDIZIA PZ.200 KG.20

Sacchi immond. pz.200 kg.20 cm72 x 110.

RUBBISH BAGS PC.200 KG.20Rubbish bags pc. 200 kg.20

cm72 x 110.

SCOPA IND.SUP.LEGNO S/MANICO

Scopa industriale c/supporto in legno senza manico.

IND. BROOM WOODEN SUPPORT W/OUT HANDLEIndustrial broom w/wooden

support without handle.

SCOPA IND.SUPP.PVC S/MANICO

Scopa industriale c/supporto in pvc Senza manico.

IND. BROOM PVC SUP-PORT WITHOUT HANDLE

Industrial broom w/PVC support. Without handle.

SCOPA PLASTICA NO MANICO

Scopa in plastica per esterni.

PLASTIC BROOMNO HANDLE

Plastic broom for outdoor.

SCOPA SAGGINA Scopa in saggina 4 fili

con manico.

MILLET BROOM4-thread millet broom

with handle.

LIQUIDO PULIVETRO FLACONE

750 ml.

GLASS-CLEANING LIQUID BOTTLE750 ml.

LIQUIDO PULIWATER FLACONE

750 ml.

TOILET-CLEANING LIQUIDBOTTLE 750 ml.

PALETTA CON MANICOPaletta con manico

DUSTPAN WITH HANDLEDustpan with handle

25


LAVAOCCHI

EYEBATH

PASTA LAVA MANIPasta lava mani. Tanica da 5 kg.

HAND WASHING PASTEHand washing paste.

5 kg tank.

Art. PR 801 Porta rotolone da parete.

Roll holder on wall.

AR.OM. KIT LAVAOCCHICm 32 X 28 X 12.

AR.OM.KIT. EYEBATH Cm 32 X 28 X 12.

FLACCONE.100/250/500.ML Soluzione monouso per il la-vaggio oculare d’’emergenza.

100/250/500.ML BOTTLE Disposable solution for

emergency eyebath.

Art. OM.LAV.04Erogatori lava occhi a grande portata di acqua nebulizzata.

Valvola a pulsante.

Big dispensers of atomizedwater for eyebath.Pushbutton valve.

Art. OM.LAV.05Stazione di decontaminazio-ne con doccia e lavaocchi.

Decontamination stationwith shower and eyebath.

OMP.DOCCIA Doccia a pavimento con

lavaocchi.

OMP.SHOWERFloor shower with eyebath.

OMP.DROP2 flaconi di soluzione salina sterile monouso da ml.500 con tappo oculare montato.

2 bottles of 500 ml. dispo-sable sterile saline solution

with mounted eye plug.

Art. OM.112.NDoccia di soccorso lavaocchi e viso costruita con tubo zin-cato antigelo di colore rosso.

Emergency eyebath and face shower built with red

antifreeze zinc-coated tube.

Art. OM.113.NDoccia lavaocchi e viso.

Ideale in caso di mancanza di fonte d’acqua. Tanica 18 litri.

Eyebath and face shower. Ideal in case of lack of a

water source. 18-liter tank.

Art. OM.114.NErogatori lava occhi a grande portata di acqua nebulizzata.

valvola a pulsante.

Big dispensers of atomizedwater for eyebath.Pushbutton valve.

Art. PR.800Porta rotolone da pavimento.

Roll holder on floor.

SAPONE LIQUIDO 5 KGSapone liquido 5 kg.

LIQUID SOAP 5 KGLiquid soap 5 kg.

SAPONE LIQUIDO Sapone lava mani liquidi, tanica 5 kg con dosatore.

LIQUID SOAPLiquid hand soap,

5 kg tank with dispenser.

CARTA IGIENICA 120 Carta igienica 2 veli confezio-

ne industriale 120 rotoli.

TOILET PAPER 1202-layer toilet paper, industrial

package 120 rolls.

Art. R.800 Rotoloni 800 strappi carta

goffrata pura cellulosa.

Rolls 800 pulls pure cellulose embossed paper.

Art. T.A.C 1500 Tovaglioli asciugamani

piegati a c in pura cellulosa o in carta riciclata.

Folded napkins /towelsin pure cellulose or in

recycled paper.

OMP.KIT LAVAOCCHIValigetta realizzata in poli-

propilene antiurto. Peso: kg 1 Misure: 259x205x87,5.

OMP.KIT EYEBATH Case made in shockproof

polypropylene. Weight:1 kg. Measures: 259x205x87,5.

PENNA LEVASCHEGGE Dotato da un lato di una punta

magnetica in NEODIMIO, di eccezionale forza di attrazione.

SPLINTER-REMOVING PENProvided on one side with a NE-ODYMIUN magnetic point with

an excellent attractive force.

26

IDROPILITRICI ARIAFREDDA/CALDA

COLD/HOT WATERJET MACHINES


ACCESSORI OPZIONALI

OPTIONAL ACCESSORIES

ACCESSORI DI SERIEPer modelli / 112/142.

SERIES ACCESSORIESFor models/ 112/142.

ACCESSORI DI SERIEPer modelli / 240/383.

SERIES ACCESSORIESFor models/ 240/383

Art. OMP / 935Idropulitrice ad acqua calda.

Hot water jet machine.

Art. OMP/240Idropulitrice ad acqua calda.








Art. OMP/610Pompa a 3 pistoni in

ceramica.

Ceramic 3-piston pump.

Art. OMP/620Pompa a 3 pistoni in

ceramica.

Ceramic 3-piston pump.



Art. OMP/ 810Idropulitrice ad acqua calda.






Art. OMP/1550 Idropulitrice ad acqua calda.


ACCESSORI DI SERIEPer modelli / 430.

SERIES ACCESSORIESFor models/ 430

ACCESSORI DI SERIEPer modelli / 610 / 620 / 737.

SERIES ACCESSORIESFor models/ 610 / 620 / 737.

Art. OMP / 2550 Idropulitrice ad acqua calda.


Art. OMP / 3550Idropulitrice ad acqua calda.


27

ARMADI - LOCKERS

ARMADI IN POLIETILENE

POLYETHYLENELOCKERS

ARMADI METALLICI PER SPOGLIATOI

ED ARCHIVIAZIONE

METALLIC LOCKERSFOR CHANGING

ROOM AND FILING

Art. OMP.AM.11 con tre ripiani in acciaio inox e vasca di ritenzione.

1 with three shelves in stain-less steel and holdup tank.

ARMADIO ARCHIVIAZIONE ANTE SCORREVOLI

Dimensioni:1200x450x2000.

FILING LOCKER WITH SLIDING DOORS

Dimensions: 1200x450x2000

ARMADIO PORTA SCOPE Dimensioni:600x400x1800.

LOCKER FOR BROOMSDimensions: 600x400x1800.

ARMADIO PORTA SCOPEDimensioni:800x400x1800.


ARMADIO PORTA SCOPEDimensioni: 1000x400x1800.


ARMADIO PER ARCHIVIAZIONI ANTA

SCORREVOLE Dimensione:1200x450x2000.

FILING LOCKER WITHSLIDING DOORS

Dimension: 200x450x2000.

CLASSIFICATORE MONOBLOCCO

3 cassetti.

MONOBLOC FILING CABINET3 drawers.

CLASSIFICATORE MONOBLOCCO

2 cassetti.

MONOBLOC FILING CABINET2 drawers.

ARREDO MENSADisponibile in vari colori.

CANTEEN FURNITUREAvailable in various colors.

ARMADIO SPOGLIATOI 1 POSTO

LOCKER FORCHANGING ROOM 1 PLACE

ARMADIO PORTA UNTENSILI

Dimensioni: 1000x450x2000

LOCKER FOR TOOLSDimensions: 1000x450x2000

ARMADIO PORTA UTENSILI

Dimensioni:1000x450x1000.

LOCKER FOR TOOLSDimensions: 1000x450x1000.

ARMADIO SPOGLIATOI 2 POSTI

LOCKER FOR CHANGING ROOM 2 PLACES

ARMADIO SPOGLIATOI 3 POSTI

LOCKER FOR CHANGING ROOM 3 PLACES

CASELLARIO E PORTAVALORI

Da 4 a 30 caselle.

FILING CABINET ANDSAFE-DEPOSIT BOXES

From 4 to 30 boxes.

Art. OMP.GM.1 Con vasca di raccolta conte-nitore per stoccaggi interni o

esterni in tutta sicurezza.

With collecting bin for indooror outdoor storages under full

safety conditions.

Art. OMP.PM.1 Adatti per il contenimento dei vari tipi di lubrificanti nelle 2 taniche di diverse grandezze.

Suitable for the containment of various types of lubricants

in the 2 tanks of different sizes.

28

Art. AAW.120.NEW Filtrato ed aspirato per lo

stoccaggio di 160 litri di pro-dotti chimici, acidi e/o basi.

Filtered and vacuum for the sto-rage of 160 liters of chemical products, acids and/or bases.

Art. AC 1200 G.T. Stoccaggio di 160 litri di prodotti liquidi e solidi

infiammabili.

Storage of 160 liters ofliquid and solid flammable

products.

Art. AC.600 CM Per lo stoccaggio di circa 100 litri di prodotti liquidi e solidi

infiammabili.

For the storage of about 100liters of liquid and solid

flammable products.

MINIBOXPer lo stoccaggio di prodotti

infiammabili. Conforme.

For the storage of flammableproducts. Conform.

Art. OMP.705.ITPer materiali infiammabili e fitofarmaci, armadio mono-blocco. In lamiera di acciaio.

For flammable materials andpesticides, monobloc locker.

In steel sheet.

Art. OMP.715.ITPer materiali infiammabili e fitofarmaci, armadio mono-blocco. In lamiera di acciaio.

For flammable materials andpesticides, monobloc locker.

In steel sheet.

Art. BC 1350 GSPer lo stoccaggio di 3/4

bombole gas compressi da 50 litri con “test fire”.

For the storage of ¾50-liter compressed gas cylinders with “test fire”.

Art. BC 650 GSPer lo stoccaggio di due

bombole gas compressi da 50 litri con “test fire”.

For the storage of two50-liter compressed gas cylinders with “test fire”.

BOX VELENI MF-1 Da tavolo o da muro per lo

stoccaggio di prodotti nocivi, tossici e veleni.

BOX POISONS MF-1On table or wall for thestorage of harmful, toxic products and poisons.

DEPOSITO BOMBOLE Per lo stoccaggio bombole gas compressi all’aperto, testati dall’ente accreditato sinal.

DEPOSIT OF GAS CYLINDERSFor the outdoor storage of com-pressed gas cylinders, tested by the designed entity Sinal.

Art. AC 1200/50 CMStoccaggio di circa 80 litri di prodotti liquidi e solidi

infiammabili.

Storage of about 80liters of liquid and solid

flammable products

Art. AC 600/50 CM

Art. AC 600/50 CM

Art. AC 600/50 CM DPer lo stoccaggio di circa 30 litri di prodotti liquidi e solidi

infiammabili.


flammable products.

Art. AC.1200 50CMD Per lo stoccaggio di circa 80 litri di prodotti liquidi e solidi

infiammabili.


flammable products.

Art. AC.1200CMDD Per lo stoccaggio di circa 80 litri di prodotti liquidi e solidi

infiammabili.


flammable products

Art.AB 30/30 ESTAspirato e filtrato per lo stoc-caggio di 80 litri di prodotti

chimici, acidi, basi. Marchio ce.

Filtered and vacuum for thestorage of 80 liters of

chemical products, acids andbases. CE marking.

Art. AB 600 Aspirato e filtrato per lo stoc-

caggio di 90 litri di prodotti chi-mici, acidi e basi. Marchio ce.

Filtered and vacuum for thestorage of 90 liters of

chemical products, acids andbases. CE marking.

Art. AC 1200 CM Per lo stoccaggio di circa 160 litri di prodotti liquidi e solidi

infiammabili.


flammable products.

ARMADI - LOCKERS

ARMADI PER STOCCAGGIO

MATERIALI INFIAMMABILI E

CHIMICI

STORINGLOCKERS FOR

FLAMMABLE ANDCHEMICALMATERIALS

29


ASSORBITORI INDUSTRIALI UNIVERSALI

UNIVERSALINDUSTRIALABSORBERS

Art. 1.CHIMICITamponi anti abrasione

perforati longitudinalmente.

Art. 1.CHEMICALSAnti-abrasion buffers perforated lengthwise

Art. 50.CHIMICITamponi anti abrasione


50.CHEMICALSAnti-abrasion buffers

perforated lengthwise.

Art. CHIMICITamponi anti abrasione


CHEMICALSAnti-abrasion buffers

perforated lengthwise.

Art. G3L. IDROCARBURI Confezione da 1 rotolo

diametro foglio 0,39 x 70 m.

G3L. HYDROCARBONS1-roll package

sheet diameter 0,39 x 70 m.

Art. 39.CHIMICIRotoli anti abrasione perfo-

rati longitudinalmente

39.CHEMICALSAnti-abrasion rolls perforated

lengthwise.

Art. M0L 50 fogli, dimensioni foglio

0,39m x 0,55m capacità di as-sorbimento per confezione 46.

50 sheets, sheet dimensions 0,39m x 0,55m absorption capacity per package 46

Art. M2N Coprifusto anti abrasione da 25 fogli diametro 0,56 m assorbi-

mento 28 lt per confezione.

Anti-abrasion drum-cover25 sheet diameter 0,56 m

absorption 28 l per package.

Art. M3 PAVIMENTI E CAMMINAMENTI

Rotolo anti abrasione perforati lon-gitudinalmente, dim.: 0,39 x 40 m.

M3 FLOORS ANDCOMMUNICATION TRENCHES

Anti-abrasion rolls perforatedlengthwise, roll dim.: 0,39x 40 m

Art. M3L Rotolo anti abrasione perfora-ti. misura 0,39 x 40 m assorbi-

mento per confezione 70.

Anti-abrasion perforated rollsmeasures 0,39 x 40 m absorp-

tion per package 70.

Art. M3P.CALPESTIO ANTI-SCIVO

Rotolo per calpestio intenso anti scivolo confezione 1 rotolo

dimensioni 0,39 x 27 m.

M3P.ANTI-SLIP TRAMPLING Anti-slip roll for intense trampling1-roll package dim.: 0,39x27 m.

Art. M3P.PAVIMENTI E CAM-MINAMENTI

Rotolo per calpestio intenso con supporto posteriore dim.: 0,39x27m.

M3P. FLOORS AND COMMUNICATION TRENCHES

Roll for intense trampling with back support dim.: 0,39x27m.

Art. M0L. IDROCARBURI 100 fogli diametro foglio 0,39 x 0,53 m capacità di assorbi-

mento per confezione 97.

M0L. HYDROCARBONS100 sheets, sheet diameter 0,39 X 0,53 m absorptioncapacity per package 97.

Art. M200N.IDROCARBURI200 fogli diametro foglio 0,39 x 0,53 m capacità di assorbi-mento per confezione 135.

M200N. HYDROCARBONS200 sheets, sheet diameter 0,39 X 0,53 m absorptioncapacity per package 135.

Art. M1L100 fogli, dimensioni foglio 0,39m x 0,55m capacità di as-sorbimento per confezione 92.

100 sheets, sheet diameter0,39m x 0,55m absorption capacity per package 92.

Art. M2L200 fogli, dimensioni foglio 0,39m x 0,55m capacità di as-

sorbimento per confezione 130.

200 sheets, sheet diameter0,39m x 0,55m absorptioncapacity per package 130.

Art. 2.CHIMICIRotoli anti abrasione perfora-

ti longitudinalmente.

Art. 2.CHEMICALSAnti-abrasion rolls perforated

Lengthwise

Art. 7.CHIMICO Rotolo anti abrasione perfo-

rati longitudinalmente.

7.CHEMICALSAnti-abrasion rolls perforated

lengthwise.

LINEA OLIORotolo anti abrasione perfo-

rati longitudinalmente.

OIL LINE Anti-abrasion rolls perforated

lengthwise.

Art. 3.CHIMICIRotoli anti abrasione perfora-

ti longitudinalmente.

Art. 3.CHEMICALSAnti-abrasion rolls perforated

lengthwise.

30


KIT ASSORBITORI ANTI VERSAMENTO PER IDROCARBURI

KIT OF ANTI-SPILLING

ABSORBERS FORHYDROCARBONS

Art. M50/.IDROCARBURI50 fogli diametro foglio 0,39 x

0,53 m capacità di assorbi-mento per confezione lt 48.

M50/. HYDROCARBONS50 sheets, sheet diameter 0,39 x 0,53 m absorption capacity measures per package l 48.

Art. M7P.CALPESTIO ANTI SCIVOLOTappetini per calpestio anti sci-volo confezione da 10 tappetini

dimensione 0,78 x 20 m.

M7P.ANTI-SLIPAnti-slip trampling rugs 10-rug

package. Anti-slip trampling rugs dimension 0,78x20 m.

Art. MINI SALSICCIOTTI Per circoscrivere e assorbire le dispersioni soluzioni per le perdite di liquidi industriali.

MINI-SAUSAGESTo get under control and absorb the dispersions of solutions for

the loss of industrial liquids.

Art. MINI SALSICCIOTTI Per circoscrivere e assorbire le dispersioni soluzioni per le perdite di olio per macchine.

MINI-SAUSAGESTo get under control and absorb the dispersions of solutions for

the loss of machine oil.

Art. MLRotolo anti abrasione perfo-rati orizzontalmente a 39 cm

misura 0,39 x 70 m.

Anti-abrasion rolls horizon-tally perforated at 39 cm,

measure 0,39 x 70 m.

Art. MLCF Coprifusto anti abrasione

confezione da 10 fogli diame-tro 0,56 m assorbimento 11 lt.

Anti-abrasion drum-cover, Anti-abrasion drum-cover,

0,56 m absorption 11 l.

Art. MP50/100/200.LINEA OLIO

Salsicciotto. Barriera per prodotti petroliferi.

MP50/100/200. OIL LINESausage. Barrier for petroleum products.

OMLO/3940/3970NL LINEA OLIOFogli anti abrasione perforati scatola da 50 fogli dimensio-ne o,39 x 0,53 assorbimento.

OMLO/3940/3970NL.OIL LINEAnti-abrasion perforated she-ets, 50-sheet package, dimen-

sion: 0,39x0,53 absorption.

OMLO/50/100/200NL.LINEA OLIOFogli anti abrasione perforati, scatola da 50 fogli dimensio-ne o,39 x 0,53 assorbimento.

OMLO/50/100/200NL.OIL LINE Anti-abrasion perforated sheets,

50-sheet package, dimension0,39 x 0,53 absorption.

Art. W3N.IDROCARBURIRotoli anti abrasione diametro foglio 0,39 x 40 m capacità di

assorbimento per confezione lt 73.

W3N. HYDROCARBONSAnti-abrasion rolls, sheet

diameter 0,39 x 40 m absorptioncapacity per package l 73.

Art. W70L.IDROCARBURIRotoli anti abrasione conf. da 1rotolo Ø foglio 0,78x40m di assor. per confezione lt 146.

W70L. HYDROCARBONSAnti-abrasion rolls, 1-roll packa-ge Ø sheet 0,78x40m absorption

capacity per package l 146

Art. W7N.IDROCARBURIRotoli anti abrasione conf. da

1rotolo Ø foglio 0,78x70m cap. di assor. per confezione lt 178.

W7N. HYDROCARBONSAnti-abrasion rolls, 1-roll packa-ge Ø sheet 0,78x70m absorption

capacity per package l 178.

Art. BIORIMEDI Miscela di prodotti di origine

batterico-enzimatica per degradare gli idrocarburi.

BIOREMEDIESMix of products of bacterial-enzymatic origin to degrade

hydrocarbons.

Art. FIRE SORB Assorbente ignifugo.

Granulati di picea.

Fireproof absorbent. Sprucepellets.

Art. KIT TIRKit di pronto intervento

sottovuoto per autotrasportatori.

Vacuum emergency kit for carriers.

Art. OM.K-2Contenitore carrellato da 530

lt. sovrapponibile, ampia vasca in polietilene con coperchio.

530 l. super-imposable cartedcontainer, wide polyethylene

tank with cover.

Art. OM.OPB SPECIALContenuto om.opb special: con o senza ruote n° 100

tamponi 41x51cm.

Container om.opb special:with or without wheels n°

100 buffers 41x51cm.

Art. OMP 280 & OMP. 280 Propack 280 con ruote.

Misure 80x60x56cm Cap. assorbimento 280 litri.

Pro-pack 280 with wheels.Measures 80x60x56 cm

Absorption capacity 280 liters.

Art. STERILSORBAssorbe tutti i liquidi.

Biodegradabile, inceneribile.

STERILSORBIt absorbs all liquids

Biodegradable, burnable.

31


Art. OMP G-300 MOBILE CON PORT

Capacità assorbente di 300 litri. Dim.: 1,58x0,64x0,74 m.

OMP G-300 CABINET WITH PORT

Absorption capacity: 300 lt. Dimensions: 1,58x0,64x074 m.

Art. OMP-30-60-120-220

OMP-30-60-120-220

Art. OMP.27 .V

OMP.27 .V

Art. OMP.900

OMP.900

Art. OMP.AGA.321

OMP.AGA.321

Art. OMP.AGB.B.111

OMP.AGB.B.111

Art. OMP.C-900

OMP.C-900

Art. OMP.28.V

OMP.28.V

Art. OMP.29.V

OMP.29.V

Art. OMP.40 PER AUTOTRASPORTO

OMP.40 FOR ROAD TRANSPORT

Art. OMP.60

OMP.60

Art. OMP. 26.V

OMP. 26.V

Art. OMP. 600

OMP. 600

Art. OMP. G - 190 M

OMP. G - 190 M

Art. OMP.36.V

OMP.36.V

Art. OMP G-45Capacità assorbente

di 45 litri. Dimensioni: 0,60x0,40x0,20 m.

Absorption capacity: 45 liters. Dimensions:

0,60x0,40x0,20 m.

Art. OMP G-45

Art. OMP G-45

Art. OMP G-70 Capacità assorbente di 70 litri. Dimensioni: 0,95 x 0,50 x 0,40 m.

Absorption capacity:70 liters. Dimensions0,95 x 0,50 x 0,40 m.

Art. OMP MAXI 1011/1059/1118

OMP MAXI 1011/1059/1118

Art. OMP BREAKPorta rotoli in plastica con

ruote codice dimensioni 510 x 470 x h 910 cm.

Plastic roll-holder withwheels code dimensions

510 x70 x h 910 cm.

32

CISTERNE CONTENITORI

FUSTI E TANICHE

CANS,CONTAINERS,

DRUMS AND TANKS


Art. OMP.G700

OMP.G700

Art. OMP.KIT.ADR

OMP.KIT.ADR

Art. OMP.SKO.120-240-360

OMP.SKO.120-240-360

Art. OMP/110

OMP/110

Art. OMP 220 FFusto ad apertura totale di se-zione tonda. misure coperchio conformi a standard europeo.

Full aperture round drum.Measures of the cover Con-form to European sandard.

Art. SERIE OM

SERIES OM

Art. SERIE OMP

SERIES OMP

Art.SERIE OMP/CUPOLA

SERIES OMP/CUPOLA

Art.SERIE OMP/EC

SERIES OMP/EC

Art.SERIE OMP/TCR

SERIE OMP/TCR

Art. OMP.020.LT Tanica di sezione rettangola-

re con tappo di chiusura.

Rectangular tank with closure plug.

Art. OMP.05.LT Tanica di sezione rettangola-

re con tappo di chiusura.

Rectangular tankwith closure plug.

Art. OMP.050.LT Fusto di sezione tonda con due tappi di chiusura auto

sigillanti.

Round drum with twoself-sealing closure plugs.

Art. SERIE KIT/OMP/ OIL 0/5 Diametro: 1090x1560h.

SERIES KIT/OMP/ OIL 0/5Diameter: 1090x1560h.

Art. SERIE KIT/OMP/ OIL 1/0 Diametro:1590x1500h

SERIES KIT/OMP/ OIL 1/0Diameter: 1590x1500h.

Art. BIDONE Contenitori per il trasporto in

sicurezza.

CANContainer for safety transport.

Art. DUOMO TANK AMERICA

Diametro: 600x586h.

DUOMO TANK AMERICADiameter: 600x586h.

Art. FUSTINO A BOTTICELLA

Fustini in polietilene a botticella da 5 a 100 lt.

BARRELPolyethylene barrels

from 5 to 100 l.

Art. OMP.CHEVY.

OMP.CHEVY.

33

PORTA FUSTI VASCHE DI CONTENIMENTO FUSTI E CISTERNE

DRUM-CARRIERS,DRUM HOLD-UP

TANKS AND CANS


Art.SERIE TETTUCCIO

SERIES CANOPY

Art. SERIE/OMP/E

SERIES/OMP/E

Art. BASE DI CONTENIMENTO 2 FUSTI

Base di contenimento per rac-colta olio con anti tracimazione

per 2 fusti da 200 kg.

HOLD-UP BASE 2 DRUMOil collecting hold-up base

with anti-spilling system for 2 200 kg. drums.

Art. OMP.004.P Kit di drenaggio e congiunzio-

ne.

Kit of drainage and connec-tion.

Art. OMP.04.ECOVasca per lo stoccaggio di 4

fusti da 220.lt.

Storage tank for 4 220 l drums

Art. BENNA RIBALTABILE Benna ribaltabile per lo stoc-caggio e la movimentazione

di un fusto da 220.lt

OVERTURNING BUCKETOverturning bucket for the

storage and handling of one 220.l drum

Art. CARRELLO PORTAFUSTI Carrello portafusti carico ammesso uniformemente

distribuito: 240.kg.

DRUM-CARRYING CHARTDrum-carrying chart,

permissible load uniformly distributed: 240.kg.

Art. OMP 1050/1200/ 1500/LTVasche di contenimento in

polietilene, per lo stoccaggio di una bottalina.

Polyethylene hold-up tank for the storage of one barrel.

Art. OMP.001 RAMPA Rampa di caricamento.

OMP.001 RAMPLoading ramp.

Art. SERIE/OMP/EC

OMP.G700

Art. SERIEOMP/ THO

SERIES/OMP/EC

Art. ST/I 1000 Struttura di rinforzo in acciaio per bottolina.

Steel reinforcing structure for barrel.

Art. BASE DI CONTENIMENTO 1 FUSTO

Base di contenimento olio, con anti tracimazione, per 1 fusto

da 200 kg.

HOLD-UP BASE 1 DRUMOil hold-up base with anti-spil-ling system for 1 200 kg. drum

Art.SERIE/OM/1104

SERIES/OM/1104

Art. SERIE/OMP/ AC

SERIES/OMP/ AC

Art. SERIE/OMP/ AGRO/ OIL

SERIES/OMP/ AGRO/OIL

Art. SERIE/OMP/96/E

SERIES/OMP/96/E

Art. SERIE/OMP/DM

SERIES/OMP/DM

Art. OMP.1000.1C.ECOVasca per lo stoccaggio di 1 cisterna da 1000.lt.serie eco.

Tank for the storage of 11000.l can eco series.

34


Art. OMP.220.LT.LAM Fusto 220.lt

Drum 220.l

Art. OMP.OMVasca di contenimento maxi

ritenzione 1050 lt.

1050 l. max. retention hold-up tank.

Art. SCAFFALE CON VASCHE

Scaffale da laboratorio in ferro.

SHELVING WITH TANKSIron laboratory shelving.

Art. VASCA CARRELLATAVasca carrellata per fusti o taniche volume di raccolta.

WHEELED TANKWheeled tank for drums ortanks, volume of collection.

Art. VASCA CARRELLATAVasca carrellata per 2 fusti

da 200.lt.

WHEELED TANKWheeled tank for 2

200.l drums

Art. TELAIO PORTA FUSTI 2 Telaio porta fusti 2 di varie

misure.

2-DRUM-CARRYING FRAME2-drum-carrying frame of

Various

Art. TELAIO PORTA FUSTI 3 Telaio porta fusti 3 di varie

misure.

3-DRUM-CARRYING FRAME3-drum-carrying frame of

various measures.

Art. TELAIO PORTA FUSTOTelaio porta fusto di varie

misure.

DRUM-CARRYING FRAMEDrum-carrying frame of

various measures.

Art. TELAIO PORTA FUSTO 1 Telaio porta fusto 1.

1-DRUM-CARRYING FRAME1-drum-carrying frame.

Art. OMP.P.450Vasca di contenimento

450 lt.

450 l hold-up tank.

Art. OMP.S.450 Porta fusto in polietilene,

orizzontale.

Horizontal polyethylenedrum-carrier.

Art. PIATTAFORMA DI CON-TENIMENTO IN PLASTICA

Struttura ergonomica e robusta grigliato ad alta portata capacità 80lt.

PLASTIC HOLD-UP PLATFORMErgonomic sturdy high capacity

grid structure, 80l capacity.

Art. RICETTACOLORicettacolo per maxi

ritenzione.

RECEPTACLEReceptacle for max.

retention.

Art. OMP.225 I.Vasca di contenimento

225 lt.

225 l hold-up tank.

Art. OMP.450/880/1050/1200Sistema di copertura per vasche di contenimento.

Cover system for hold-up tanks.

Art. OMP.LP Vasca di contenimento

450 lt.

450 l hold-up tank.

Art. OMP.O2 PVasca di contenimento.Struttura ergonomica e

robusta.

Hold-up tank.Ergonomic sturdy structure.

Art. OMP.1000.2C.ECO Vasca per lo stoccaggio di 2 cisterne da 1000.lt.serie eco.

Tank for the storage of 21000.l cans eco series.

Art. OMP.2/60/220Supporto per 2 fusti

incastellabile in polietilene.

Fitting polyethylene support for 2 drums

Art. PORTA FUSTI Telai sostegno fusti. Telai da 1-2-3 fusti. Da 60 lt /200 lt.

DRUM CARRIERDrum-carrying frames. 1-2-3-

drum frames. From 60 l /200 l.

35

CONTENITORI LAMIERA E RETE

MESH AND SHEETCONTAINERS


Art. SERIE PESANTE Contenitori in lamiera.

Serie pesante.

HEAVY SERIESSheet containers.

Heavy series.

Art. SERIE MEDIA Contenitori in lamiera.

Serie media.

MEDIUM SERIESSheet containers.Medium series.

Art. SERIE MEDIA TELAIOContenitori in lamiera. Serie media con telaio.

MEDIUM SERIES FRAMESheet containers.

Medium series with frame.

Art. SERIE PESANTEContenitori in lamiera.

Serie pesante.

HEAVY SERIESSheet containers.

Heavy series.

Art. SERIE LUPOContenitori in lamiera Serie a bocca di lupo.

AIR VENT SERIESSheet containersAir vent series.

Art. SERIE SPECIALIContenitori in lamiera.

Serie speciali.

SPECIAL SERIESSheet containersSpecial series.

Art. PALLETS SFILABILIPallets con montanti sfilabili.

EXTRACTABLE PALLETS Pallets with extractable

struts.

Art. PALLETS LIBERIPallets con montanti liberi.

FREE PALLETSPallets with free struts.

Art. PEDANAPedana metallica.

BOARDMetallic board.

Art. PEDANA CON BORDOPedana metallica con bordo perimetrale per alloggiare

il legno.

BOARD WITH RIMMetallic board with perimeter

rim to house the wood.

Art. APRIBILEContenitore in lamiera con

fondo apribile.

DROP BOTTOM Sheet container with

drop bottom.

Art. APRIBILEContenitore in lamiera con

fondo apribile.

DROP BOTTOMSheet container with

drop bottom.

Art. CONTENITORE IN RETE

Serie pesante.

MESH CONTAINERHeavy series.

Art. CONTENITORE IN RETE CON PORTA

Serie pesante. Porta su lato lungo.

MESH CONTAINER WITH DOORHeavy series.

Door on the long side.

Art. CONTENITORE IN RETE CON RUOTE

Contenitore in rete con ruote.

MESH CONTAINER WITH WHEELS

Mesh container with wheels.

Art. VASCHETTE DI CONTENIMENTO

Vaschette di contenimento stampate in un unico blocco

trattato.

HOLD-UP TANKSPrinted hold-up tanks in one

single treated block.

Art. CONT PER MANUT AREAContenitore in rete per ma-nutenzione area vaschetta

porta attrezzi.

CONTAINER FORAREA MAINTENANCE

area maintenance, tank for tools

Art. CONTENITORE CON SPORTELLO

Contenitore in lamiera con sportello.

CONTAINER WITH DOORSheet container with door.

Art. CONTENITORE IN LAMIERA

Per la raccolta e lo smaltimento di rifiuti.

SHEET CONTAINERFor waste collection and

disposal.

36

SEGNALETICA

SIGNALS

ACCESSORI E SERVIZI - ACCESSORIES AND SERVICES

ALLUMINIO ANTINCENDIOVarie misure.

Certificazione normativa.

ALUMINIUM FIRE PREVENTION

Different measures.Regulatory certification.




Different measures. Regulatory certification.




Different measures. Regulatory certification.




Different measuresRegulatory certification.

ADESIVO PER CASSON. RIF.20X20

ADHESIVE FORBODY REF.20X20

SEGNALETICA PER CARBURANTI

SIGNAL FOR FUELS

SEGNALETICA PER MATERIALE E MERCI

PERICOLOSE

SIGNAL FOR DANGEROUS GOODS AND MATERIALS

SEGNALETICA PER MATE-RIALE E MERCI ESPLOSIVI

SIGNAL FOR EXPLOSIVE GOODS AND MATERIALS

SEGNALETICA PER MATE-RIALE E MERCI INFIAM-

MABILI

SIGNAL FOR FLAMMABLEGOODS AND MATERIALS


INQUINANTI

SIGNAL FOR POLLUTING GOODS AND MATERIALS





































37


TRASPOSTO ECCEZIONALE

E SEGNALAZIONE OSTACOLI

EXCEPTIONAL TRAN-SPORT AND OBSTRUC-

TION MARKER

Art. 6.A.Segnaletica per

Rifacimento linee orizzontali.

Signal for betterment of horizontal lines.

Art.1.A. /Art. 6.G.Segnaletica per

mezzi di lavoro in azione.

Signal for working meansin operation.

Art.383Lavori in corso.

Road works.


IRRITANTI

SIGNAL FOR IRRITANT GOODS AND MATERIALS


NOCIVE

SIGNAL FOR HARMFUL

GOODS AND MATERIALS


PERICOLOSE

SIGNAL FOR DANGEROUS GOODS AND MATERIALS


TOSSICHE

SIGNAL FOR TOXIC GO-ODS AND MATERIALS

Art.384Srettoia.

Road narrows.

Art. 6.FAttenzione. Possibilità code.

Caution. Traffic queues likely ahead.

Art. DARE PRECEDENZA Dare precedenza triangolo.

YIELDYield triangle.

Art. 391/BUscita obbligatoria.

Compulsory exit.

Art. 391/CCorsia a larghezza ridotta.

Narrow lane.

Art. 391/AAttenzione incidente.

Caution, accident.

Art. 404Semaforo triangolo.

Traffic lights triangle.

Art.390Materiale instabile sulla

strada.

Loose chippings on the Road

Art.385Strettoia a sinistra o a

destra.

Road narrows on both sides.

Art.387Doppio senso circolazione.

Two-way traffic.

Art.388Pericolo generico.

General danger.

Art.389Strada deformata.

Distorted road.

38


Art. CATENA E COLONNINA

Catena e colonnina in plasti-ca. Varie misure.

CHAIN AND PILLARPlastic chain and pillar.

Various measures.

Art. DELIMITAZIONE ESTENSIBILE

Delimitazione estensibile altezza.

EXTENSIBLE DELIMITATIONExtensible

delimitation-height.

Art. NEW JERSEY New jersey in polietilene.

NEW JERSEYPolyethylene new jersey.

Art. PALINA Palina geodessa altezza

160 cm in ferro plastificato.

RANGING ROD160 cm geodetic ranging rod

in plasticized iron.

Art. RETE DI RECINZIONE Rete di recinzione.

Varie misure.

MESH ENCLOSUREMesh enclosure.

Various measures.

Art. TORCIA A MANOTorcia a mano tipo auto-

strada.

HAND TORCHHand torch motorway type.

Art. TRANSENNA QUADRILATERO

Transenna quadrilatero per chiusini, con segnali di lavoro.

QUADRILATERAL CORDONQuadrilateral cordon for

Manholes, with works signal.

Art. BANDIERA SEGNALETICABandiera segnaletica fluore-

scente, con inserti rifrangenti manico in legno o in alluminio

WARNING FLAGFluorescent warning flag,

with reflecting insertsWooden or aluminium handle.

Art. BARRIERA NORMALE Barriera normale con zampe colore bianco/rosso classe 1.

NORMAL BARRIERNormal barrier with white/red

feet class 1.

LAMPEGGIANTE EURO FLASH

EURO FLASH FLASHING LIGHT

BATTERIA 12V

12V BATTERY

SEMAFORO DA CANTIERE

TRAFFIC LIGHTS FOR YARD

LAMPEGGIANTE A LEDlampeggiatore LED

Ø 100 mm.

LED FLASHING LIGHTLED Flashing Light

Ø 100 mm.

UNI EN 12352

TUBO SEGNALETICO

SIGNALLING TUBE

NASTRO RIFRANGENTE PER

AUTOMEZZO

REFRACTING TAPE FORMOTOR VEHICLE

LAMPEGGIATORE A LEDSINGOLO

lampeggiatore a LED singoloØ 230 mm.

LED SINGLE FLASHING LIGHTLED Single Flashing Light

Ø 230 mm.

BATTERIA ECOLOGICA PER EURO FLASH

ECOLOGICAL BATTERYFOR EURO FLASH

PROIETTORE GIREVOLE 12 V

SWIVELLINGHEADLAMP 12 V

BATTERIA 4R25 6V 7AH ECOLOGICA

4R25 6V 7AH ECOLOGICAL BATTERY

LAMPADA 1000W

LAMP 1000W

39

UTENSILERIA BETA

BETA HAND TOOLS

BORSA ADR 626 PER AUTOTRASP.GE

ADR 626 BAG FORROAD TRANSPORT

Art. 3900 O/VI4 Cassettiera mobile con sette

cassetti colori disponibili.

3900 O/VI4Movable chest of drawers with seven drawers, colors

available.


Art. 2036/TVTrolley in polipropilene.

2036/TVPolypropylene trolley.

Art. 2051 VALIGETTA Con assortimento di 55

utensili per nautica.

2051 CASEWith set of 55 tools

for navigation.

Art. 2060.VVValigia portautensili vuota, in resina ad alto spessore a

tenuta stagna.

2060.VVEmpty tool case,

in very thick tight resin.

Art. C.13 Tronco strumento con ruote,

in polipropilene robusto. Strumento scatola vuota.

C.13Instrument body with wheels,

in sturdy polypropylene.Empty box for instrument.

Art. C.57A BANCO DA LAVORO

Modello con parete portauten-sili. (C57P) e una cassettiera.

C.57A WORK BENCHModel with tool wall (C57P)and one chest of drawers.

Art. C10-2110 Castello portautensili in

tessuto.

C10-2110Tool basket in fabric.

Art. C15L-2115LCestello vuoto

in materiale plasticocon contenitore asportabile.

C15L-2115LEmpty basket in plastic mate-rial with removable container

Art. C18-2118 Cestello semplice

in lamiera.

C18-2118Plain sheet metal

basket.

Art. BORSA ADR 626Generica/Chimica/Liquidi/

Solidi.

BAG ADR 626Generic/Chemicals/Liquids/

Solids.

Art. CP.17-CP17L-2117Cestello in acciaio inox e

materiale plastico con contenitore asportabile.

CP.17-CP17L-2117Basket in stainless steel and

plastic material withremovable container.

Art. J.09Assortimento di 41 utensili.

J.09Set of 41 tools.

Art. PARETE PORTAUTENSILI

Anche appendibile. Tapparel-la in alluminio. Con serratura.

TOOL WALLIt can be hung too. Aluminium

rolling shutter. With lock.

Art. C.19-2119-C19L-2119L Cestello estendibile a 3 scomparti in lamiera.

Assortimento di 75 utensili.

C.19-2119-C19L-2119LExtendible basket with 3

compartments in sheet metal.Set of 75 tools.

Art. C.20-C.20L-2120 Cestello estendibile a 5

scomparti in lamiera. Assor-timento di 75/71/80 utensili.

C.20-C.20L-2120Extendible basket with 5

compartments in sheet metal.Set of 75/71/80 tools.

Art. C.53 ARMADIETTI Posizionamento a parete. Serratura. Cassetto con

guide telescopiche.

C.53 CABINETSWall-positioning.

Lock. Drawer with telescopicslides.

Art. C.56M BANCO DA LAVORO In metallo rivestito da lastra in alluminio anti scivolo e da

tappeto in gomma asportabile.

C.56M WORK BENCHIn metal coated by non-slip

aluminium slab and byremovable rubber rug.

Art. C.57.C BANCO DA LAVORO

Modello con due cassettiere.

C.57.C WORK BENCHModel with two chests of

drawers.

40

CASSETTE MEDICINALI

FIRSTAID KIT


Art. OM.000125.B Dimensioni: 32x23x9cm.Massimo 2 dipendenti.

OM.000125.BDimensions: 32x23x9cm.

Max. 2 employees.

Art. OM.129.BDimensioni: 40x30x12 cm.

Oltre 2 dipendenti.

OM.129.BDimensions: 40x30x12 cm.More than 2 employees.


Massimo 2 dipendenti.

OM.130.BDimensions: 40x30x12 cm.

Max. 2 employees.


Oltre 2 dipendenti.


Art. OM.132.BDimensioni: 50X60X12,5 cm.

Oltre 2 dipendenti.

OM.132.BDimensions: 50X60X12,5 cm.

More than 2 employees.

Art. SOCCORSO PER AUTODimensioni: 23x17x4,5 cm.

CAR AID KITDimensions: 23x17x4,5 cm.

Art. OM.201Ghiaccio spray al sentore di menta. Non è un prodotto

medicale.

OM.201Mint-scented spray ice.

It is not a medical product .

Art. OM.203.N/204/205/.NDispenser cerotti per uso

immediato.

OM.203.N/204/205/.NDispenser of patches for

immediate use.

Art. OM.207.NPacco reintegro per

armadietti e valigette medicazione.

OM.207.NMake-up kit for lockers and

first aid boxes.

Art. OM.OOO123.B Pacco reintegro per arma-dietti e valigette medica-

zione.

OM.OOO123.BMake-up kit for lockers and

first aid boxes.

Art. PACCO MEDICAZIONE

FIRST AID BOX

Art. PACCO MEDICAZIONE C

FIRST AID BOX C

Art. OM.000126.B Dimensioni: 41x31x10 cm.

Oltre 2 dipendenti.





Max. 2 employees.

Art. OM.000128.B Dimensioni: 38x23x12 cm.



Max. 2 employees.

Art. OMP.BAG Dimensioni: 470x330x280 cm.

per v. del fuoco, c. forestali, personale paramedico.

OMP.BAGDimensions: 470x330x280 cm. For fire brigade, forest rangers,

paramedical

Art. OMP.TR.BAGDimensioni: 470x330x280 cm.


OMP.TR.BAG Dim.: 470x330x280 cm.

for fire brigade, forest ran-gers, paramedical personnel .

Art. ZAINO.0MP.SHEDimensioni: 520x320x240 cm.


ZAINO.0MP.SHEDim.: 520x320x240 cm.

for fire brigade, forest rangers, paramedical personnel.

Art. 0M.200.N Ghiaccio istantaneo in busta (-9/-10°c). Per crio terapia.

Monouso.

0M.200.NInstantaneous ice in bag

(-9/-10°c). For cryotherapy.Single-use.

41

BARELLE - LETTINI ED ACCESSORI

STRETCHERS - COUCHES ANDACCESSORIES


Art. OM142/5436Armadio realizzato in metallo verniciato con polvere epos-silica. serratura con chiave.

OM142/5436 Locker made in metal painted with epoxy powder, key lock.

Art. OM142/5437Armadio per barella VUOTO.

Serratura con chiave.Ripiano interno.

OM142/5437EMPTY locker for stretcher

Key lock. Inner shelf.

Art. OM142/5438Barella portaferiti pieghe-

vole. Realizzata in alluminio anticoro dal anodizzato.

OM142/5438Foldable stretcher-bearer

Made in anti-tarnish anodized aluminium.

Art. OM142/5439Barella atraumatica.

OM142/5439Atraumatic stretcher.

Art. OM142/5440Letto valigia. Compatto,

di minimo ingrombro.

OM142/5440 Suitcase bed. Compact, withminimum space requirement.

Art. OM142/5440CCustodia in nylon lavabile.

OM142/5440C Case in washable nylon.

Art. OM.206.NMisuratore di pressione

per armadietti e valigette medicazione.

OM.206.NPressure sensor for lockers

and first aid boxes.

Art. LAMPADA CON LENTE SU STATIVO

Con lente a 3 diottrie 12 cm luce fluorescente fredda 22w

proiettore orientabile.

LAMP WITH LENS ON STAND With 3-dioptre lens 12 cmCold fluorescent light 22w

Swiveling spotlight.

Art. LAMPADA DA AMBULATORIO

Base a 5 razze in plastica con ruote. Lampada da ambulato-rio con struttura di alluminio.

SURGERY LAMP5-spoke plastic base with wheels. Surgery lamp with

aluminium structure.

Art. PARAVENTO 3 ANTE Telaio alluminio, 150x170 cm. Tele lavabili di colore bianco.

Classe 1 anti fiamma.

3-SHUTTER SCREENAluminium frame, 150x170 cm.

White washable cloth.Class 1 firewall.

Art. TAVOLINO PORTA FERRITelaio in metallo verniciato

bianco, 2 ripiani in laminato. Dimensioni: cm 60x40x80h.

INSTRUMENT- BEARING TABLEFrame in white painted metal,

2 shelves in rolled section.Dimensions: cm 60x40x80h.

Art. VETRINA In lamiera di ferro verniciata

con polveri epossidiche colore bianco azzurrato.

GLASS CABINETIn iron-plate white-blue pain-

ted with epoxy powder.

Art. PIANTANA IPODER-MOCLISI

Con 2 ganci, base a 5 razze in plastica con ruote.

HYPODERMOCLYSIS PEDESTAL

With 2 hooks, 5-spoke plastic base with wheels.

Art. ROTOLO IN CARTAPER LETTINO

Rotolo in carta m 80x60 cm. doppio velo-microcollato-216

strappi mm 370.

ROLL OF PAPER FOR COUCHRoll of paper m 80x60 cm.

Double fleece-micro-sized-216pulls mm 370.

Art. SCALETTA 1 GRADINOTelaio in acciaio cromato con gradino in plastica, piedini in

gomma anti scivolo.

1-STEP LADDERFrame in chromate steel with

plastic step, anti-slip rubber feet.

Art. SGABELLO GIREVOLE CON RUOTE

A vite con sedile imbottito colore grigio e base a 5 razze in

plastica senza ruote.

SWIVELING STOOL WITH WHEELS

Screwed with grey quilted seat and 5-spoke plastic base without wheels.

Art. LETTINO MEDICO 1 SNODO

Con struttura in tubo tondo, verniciato bianco con polveri

epossidiche.

MEDICAL BEDWith structure in round tube, whi-

te painted with epoxy powder.

Art. OTTOTIPO MONOYER LUMINOSO

Disponibile in 2 modelli: versio-ne semplice ott 225 versione

luminosa ott 226.

ILLUMINATED EYE-CHART MONOYER

Available in 2 models: simple version ott 225 illuminated version ott 226.

www.palforniture.it - [email protected]

Cat

alog

o A

ntin

fort

unis

tica

02/2

011

per informazioni / for information

Aldo: 346.6389897 331.7324516 - fax [email protected] - [email protected]

pal forniture

Documents

shirts and polo shirts

raincoats and

vests and jackets

head and face protection

tools and detergents

caps and accessories

protezione capo

hand protection