;palestine #a?ette · ;palestine #a?ette no. 1594 thursday, 10th july, 1947 729 contents page...

;Palest ine #a?et te No. 1594 T H U R S D A Y , 10TH J U L Y , 1947 729

CONTENTS Page

O R D I N A N C E S C O N F I R M E D � � •

Confirmation of Ordinances Nos. 44, 51 and 58 of 1946 - 731 G O V E R N M E N T N O T I C E S

A w a r d of Colon ia l Police M e d a l for G a l l a n t r y - - - 731 A l t e r a t i o n i n the F o r m of .Loyal Toasts—Approval of - - 731 Suppression of Greek H o n o r a r y Consulate at H a i f a - - 731 Appo intment of Chief Magistrate to act as E e l i e v i n g President of a D i s t r i c t Court 731 Leave of Government Officers—Approval of - - -' 732 Appointments , etc. _ _ _ _ _ 7 3 2 Sale of State Domains - - - - . - 733 A d j u d i c a t i o n of Contracts - - - - . 733 Cla ims for M u t i l a t e d Currency Notes . 733 L i s t of Bearer Bonds drawn by L o t not presented for Redemption - 734 Loss of Palestine Post Office Savings B a n k Deposit Books - - 736 C i t a t i o n Orders - - 736 - - ־ Notice of the Execut ion Office of Tel A v i v - - - 745

R E T U R N S

Statement of Coins and Notes i n C i r c u l a t i o n at the 30th June, 1947 - - 746 Summary of Receipts and Payments for the Year ended 31st M a r c h , 1946, of the

M u n i c i p a l Corporat i on of M a j d a l 747 Statement of Assets and L i a b i l i t i e s as at 31st M a r c h , 1946 of the M u n i c i p a l Cor

porat ion of M a j d a l 748 Summary of Receipts and Payments for the Year ended 31st M a r c h , 1946, of the

Township of N a t a n y a 749 Statement of Assets and L i a b i l i t i e s as at 31st M a r c h , 1946, of the Township of

N a t a n y a 750 Summary of Receipts and Payments for the Year ended 31st M a r c h , 1946, of the

Loca l Counc i l of K f a r Saba 7 5 1 Statement of Assets and L i a b i l i t i e s as at 31st M a r c h , 1946, of the L o c a l ' C o u n c i l

of K f a r Saba 752 � Persons changing their Names 753 Sale of Unc la imed Goods 7 5 4 . � Quarant ine and Infectious Diseases Summary 755 �

N O T I C E S R E G A R D I N G C O O P E R A T I V E S O C I E T I E S , B A N K R U P T C I E S , E T C . • 755

S U P P L E M E N T No. 2.

The f o l l o w i n g subsidiary l e g i s l a t i o n is published i n Supplement No. 2 w h i c h forms p a r t of t h i s

Gazette:—

Courts Vacat ion Rules (No. 2), 1947, under the Courts Ordinance, 1940 1013 Courts Vacat ion Order (No. 2), 1947, under the Courts Ordinance, 1940 1013 Order under the R u r a l Property T a x Ordinance, 1942, reducing and remit t ing

certain Rates of R u r a l Property T a x payable i n respect of Lands i n Gaza Sub

D i s t r i c t for the P e r i o d 1st A p r i l , 1947, to 31st M a r c h , 1948 1014 Police (Language Allowance and Proficiency P a y ) (Amendment) Rules, 1947,

under the Police Ordinance 1016 Notice under the Department of Labour Ordinance, 1943, appo int ing certain P e r

sons as Inspectors for the Purposes of the Ordinance 1016

(Continued)

P R I C E : 155 M I L S .

CONTENTS (Continued)

Page

Vest ing Order No. 314, under the T r a d i n g w i t h the Enemy Ordinance, 1939, re

voking Vest ing Orders Nos. 12 and 79, and others Orders, i n so far as they concern the Property of certain Persons, and vesting certain Property i n the Custodian of Enemy Property - - - 1016

H a i f a M u n i c i p a l Commission (Author isat ion of Loan) Order (No. 3), 1947, under the M u n i c i p a l Corporat ions Ordinance, 1934 . . . !017

Beisan M u n i c i p a l (Amendment) Bylaws, 1947, under the M u n i c i p a l Corporat ions Ordinance, 1934 - - - - - - 1017

T u l k a r m (Sewers and Dra ins ) By laws, 1947, under the M u n i c i p a l Corporations Ordinance, 1934 - - 1019 - - ־

M u n i c i p a l Corporations (Durat i on of M u n i c i p a l Commission) (Jaffa) Order, 1947, under the M u n i c i p a l Corporations Ordinance, 1934 - 1021

H e r z l i y a and O u t l y i n g Local i t ies (Slaughterhouse) Rules, 1947, under the A n i m a l Diseases Ordinance, 1945 - 1021

V i l l a g e A d m i n i s t r a t i o n (Vi l lage Councils) (Amendment) Order, 1947, under the V i l l a g e A d m i n i s t r a t i o n Ordinance, 1944 - - - - 1022

Town P l a n n i n g (Fees) (Tel A v i v Town P l a n n i n g Area) By laws, 1947, under the Town P l a n n i n g Ordinance, 1936 - - - - 1024

Notices under the Town P l a n n i n g Ordinance, 1936, grant ing A u t h o r i t y to put into Force Parce l la t i on Schemes w i t h i n the Jaffa, Petah Tiqva , Ramat G a n and Hertse l iya Town P l a n n i n g Areas - - 1028

Trades and Industries (Regulation) (Amendment) Rules, 1947, under the Trades and Industries (Regulation) Ordinance 1040

Factories (Docks) Rules, 1947, under the Factories Ordinance, 1946 - - 1041 Notice under the Import , E x p o r t and Customs Powers (Defence) Ordinance, 1939,

regarding the Seizure and For fe i ture to the Government of Goods imported contrary to the Licens ing of Imports Order, 1939 - - - 1056

Notices under the Press Ordinance, grant ing a Permit , and changing P a r t i c u l a r s i n a Permi t , for Pub l i ca t i o n of Newspapers - 1056

Notice of Post ing of Schedules of Rights to L a n d i n E n N a h r and E l K a b r i Vil lages , under the L a n d (Settlement of Tit le ) Ordinance - 1057

Notice of Post ing of Schedules of Cla ims to L a n d . i n Z a l a f a and E r Ruweis Vil lages , under the L a n d (Settlement of Tit le ) Ordinance - 1057

Food Contro l (Cheese) (Manufacture and M a x i m u m Prices) (Amendment No. 3) Order, 1947, under the Food Contro l Ordinance, 1942 - - - 1058

Tel A v i v M u n i c i p a l Counc i l (Author isat ion of Loan) Order i n Counc i l , 1947, under the M u n i c i p a l Corporations Ordinance, 1934 - - - 1060

Tel A v i v M u n i c i p a l Counc i l (Author isat ion of Loan) Order i n Counc i l (No. 2), 1947, under the M u n i c i p a l Corporations Ordinance, 1934 - - 1060

M u n i c i p a l Corporations (Nominat i on of M u n i c i p a l Commission) (Jerusalem) (Amendment No. 2) Order,'1947, under the M u n i c i p a l Corporations Ordinance, 1934 - - - - - - !061

Defence (Finance) (Definit ion of Ster l ing Area) Order, 1947, under the Defence (Finance) Regulations, 1941 - 1062

S U P P L E M E N T No. 3. B I L L S P U B L I S H E D F O R I N F O R M A T I O N

L a n d Valuers B i l l , 1947 "War L o a n (Bearer Bonds) (Amendment No. 2) B i l l , 1947 Police (Amendment) B i l l , 1947 -

A d m i n i s t r a t o r General (Amendment) B i l l , 1947

301 312 313 317

10th J u l y , 1947 731

C O N F I R M A T I O N O F O R D I N A N C E S . I .

The Secretary of State for the Colonies has notified the H i g h Commissioner that H i s Majesty wi l l not be advised to exercise his power of disallowance in respect of Ordinance No. �44 of 1946 entitled "Por ts (Amendment) Ordinance, 1946".

5th J u l y , 1947. . H . L . G. G U R N E Y (PH/14/1,/45). C h i e f S e c r e t a r y ,

I I . The Secretary of State for the Colonies has notified the H i g h Commissioner

that H i s Majesty w i l l not be advised to exercise his power of disallowance in respect of Ordinance No. 51 of 1946 entitled "Ports (Amendment No. 2) Ordinance, 1946".

5th J u l y , 1947. H . L . G. G U R N E Y (PH/3/1/44). C h i e f S e c r e t a r y .

I I I . The Secretary of State for the Colonies has notified the H i g h Commissioner

that H i s Majesty wi l l not be advised to exercise his power of disallowance in respect of Ordinance No. 58 of 1946 entitled " G i r l Guides Ordinance, 1946".

30th June, 1947. H . L . G. G U R N E Y (E/4/1/46). C h i e f S e c r e t a r y .

HIS M A J E S T Y T H E KING• has been graciously pleased to approve the award of the Colonial Police Medal for Gallantry to the following member of the Palestine Police Force :—

No. 1222 Mounted Police Constable M A N S O U R A S S A D S A L E M .

for his courageous action when armed men stopped and searched a bus in which he was riding on a country road north of Jerusalem on the evening of the 3rd M a y , 1947.

B y H i s Excellency's Command, I H . L . G. G U R N E Y

8th J u l y , 1947. | C h i e f S e c r e t a r y .

N O T I C E . ' The Secretary of State for the Colonies has notified the H i g h Commissioner

that H i s Majesty has approved an alteration in the form of L o y a l Toasts which was published in the Official Gazette (now Palestine Gazette) No. 667 of the 18th February, 1937.

The form of Toasts to be used in future w i l l be :— 1. T H E K I N G .

2. T H E Q U E E N , Q U E E N M A R Y , T H E P R I N C E S S E L I Z A B E T H A N D T H E O T H E R M E M B E R S O F T H E R O Y A L F A M I L Y .

B y H i s Excellency's Command, 4th J u l y , 1947. H . L . G . G U R N E Y (X/C/17/37) C h i e f S e c r e t a r y .

�, N O T I C E . It is hereby notified for general information that the Greek Honorary Consulate

at H a i f a has been suppressed by the Greek Government and that Mons. Constantine Savidis has been discharged of his capacity as Deputy Consul for Greece in H a i f a .

1st J u l y , 1947. H . L . G. G U R N E Y (N/6/41). C h i e f S e c r e t a r y .

N O T I C E . I T I S H E R E B Y N O T I F I E D for general information that H i s Honour the Chief Jus

tice, in exercise of the powers conferred upon him by section 14(4) (a) of the Courts Ordinance, 1940, has appointed M r M U R R A Y R O W L A N D F L E T C H E R R O G E R S , Chief Magistrate, to act as a Relieving President of a District Court in Palestine, for a period of one month as from 10th of J u l y , 1947.

M . R . F . R O G E R S 4th J u l y , 1947. A c t i n g C h i e f R e g i s t r a r .

732 T H E P A L E S T I N E G A Z E T T E No. 1594. 10th J u l y , 1947

L E A V E .

The H i g h Commissioner has approved the leave of the fo l lowing officers and they have proceeded on leave: —

V a c a t i o n leave N a m e A p p o i n t m e n t a n d D e p a r t m e n t g r a n t e d exclusive of

t r a v e l l i n g t i m e

Days

H i s H O N O U R M r J U S T I C E J . I I . M . D E C O M A R M O N D B r i t i s h Puisne Judge, J u d i c i a l Department

Deputy C i v i l Service Commissioner 92

M r T. V . S C R I V E N O R

B r i t i s h Puisne Judge, J u d i c i a l Department Deputy C i v i l Service Commissioner 92

M r S. H . S H A W Geologist, Department of P u b l i c Works 92 M r J . W . B R O W N E l e c t r i c a l and Mechanical Engineer , Depart

ment of P u b l i c Works 52 M r D . H . M A C K A Y Deputy Postmaster General 30 M r L . C. S A V I L L E Chief Accountant, Department of Posts and

Telegraphs 92 M r R . W . C . T O U T , M . B . E . Assistant Engineer , Department of Posts and

Telegraphs 92 M r H . R . B I N N S Deputy Director of Veter inary Services 138 M r W. M . B R A D L E Y A d m i n i s t r a t i v e Officer, Secretariat 60 M r I . R O S K I N - L E V Y Co-operative A u d i t o r , Office of the Regis trar

of Cooperative Societies 60 M r J . W . L O X T O N Superintendent, Department of Surveys 123 M r W . O ' H A R A Chief Bo i l e r Inspector, Palestine R a i l w a y s 90 Miss J . M . T H O M P S O N P r i n c i p a l Welfare Officer, Department of

Soc ia l Welfare 92 M r M . T O M L I N S O N Senior E d u c a t i o n Officer, Department of E d u

cation 92 M r L . T . C O L B U R N S a n i t a r y Engineer , Department of H e a l t h 92 M r M . B . P L N K U S Storekeeper, Department of Hea l th 52 D r (Miss) L . E . M C N E I L L L a d y Med i ca l Officer, Department of H e a l t h 52 M r A . H . E D W A R D S Deputy Superintendent, Pol ice Force 92 M r C. C A T L I N G Deputy Superintendent, Pol ice Force 92 M r J . A . S. A D O L P H , M . C . Deputy Superintendent, Pol ice Force 92 M r H . L . D . G E E Senior Assistant Superintendent, Pr isons

Service 92 M r F . E . C H O W N E Assistant Superintendent, Police Force 206 M r R . D . M I L N E Assistant Superintendent, Pol ice Force 92 M r A . B E L L F I E L D Assistant Superintendent, Police Force 224 M r S. E . A . P I T T Assistant Superintendent, Police Force 408 M r A . S. B A R H A M Assistant Superintendent, Pol ice Force 92 M r V . T U R N E R Assistant Superintendent, Police Force

A c t i n g Assistant Superintendent, Pol ice Force A c t i n g Assistant Superintendent, Pol ice Force

92 M r F . M O S E D A L E

Assistant Superintendent, Police Force A c t i n g Assistant Superintendent, Pol ice Force A c t i n g Assistant Superintendent, Pol ice Force

356 M r C. F . R A W L I N S

Assistant Superintendent, Police Force A c t i n g Assistant Superintendent, Pol ice Force A c t i n g Assistant Superintendent, Pol ice Force 92

M r A . J . M O N T G O M E R Y A c t i n g Assistant Superintendent, Pol ice Force 92 M r J . F . C. C O L E S A c t i n g Assistant Superintendent, Pol ice Force 92 M r J . R . C A L D W E L L A c t i n g Assistant Superintendent, Pol ice Force 92 M r T . E . C L U N I E A c t i n g Assistant Superintendent, Pol ice Force 92 M r D . D . F A I R F O U L A c t i n g Assistant Superintendent, Pol ice Force 92 M r P . J . C A R O L L A c t i n g Assistant Superintendent, Pol ice Force 92 M r R. G R E E N H O W E A c t i n g Assistant Superintendent, Pol ice Force 92 M r C. 0. R O W L A N D - T I M S A c t i n g Assistant Superintendent, Pol ice Force 92 M r C. A . W. W A D E A c t i n g Assistant Superintendent, Pol ice Force 92 M r A . A . M U N D A Y A c t i n g Assistant Superintendent, Pol ice Force 92

A P P O I N T M E N T S , E T C . A P P O I N T M E N T S .

The H i g h Commissioner has appo inted : — M r H . R . B I N N S , Senior Veter inary Research

Officer, Department of Ve te r inary Services, to be Deputy Director of Veter inary Services, w i th effect from the 1st A p r i l , 1947.

M r J . H . W . N E A L , to be Chief Account ing Officer, Department of P u b l i c Works , with effect from the 10th June , 1947.

M r A . W . M I L T O N , to be Assistant Super in tendent, Pol ice Force, w i th effect from the 1st J u l y , 1947.

M r B . E L K I N G T O N , to be Assistant S u p e r i n tendent, Pol ice Force, w i th effect from the 1st J u l y , 1947.

M r H . R. P E Y T O N , to be Assistant S u p e r i n tendent, Pol ice Force, w i t h effect from the 1st J u l y , 1947.

M r S. H O D G S O N , to be Assistant S u p e r i n tendent, Police Force, w i t h effect from the 1st J u l y , 1947.

M r J . B . E D W A R D S , to be Assistant S u p e r i n tendent, Police Force, w i th effect from the 1st J u l y , 1947.

M r J . C. R O B E R T S O N , to be Assistant Superintendent, Pol ice Force, w i t h effect from the 1st• J u l y , 1947.

M r T. E . H A D D A D , House Phys i c ian , Department of Hea l th , to be M e d i c a l Officer, Grade I I , w i t h effect from the 1st June , 1947.

M r A . H . F I S H , to be Inspector, Depart ment of Labour , w i th effect from the 10th June , 1947.

M r J . H a n n a , Postmaster i n the grade L P . 360—LP. 500, Department of Posts and Telegraphs, to act as Postmaster i n the grade LP.500—LP.600, w i t h effect from the 1st J u l y , 1947, u n t i l further order.

10th J u l y , 1947 T H E P A L E S T I N E G A Z E T T E No . 1594. 733

T E R M I N A T I O N O F A C T I N G A P P O I N T M E N T S .

The acting appointment of M r H . C. H . J O N E S , Deputy Director , Department of P u b l i c Works , as Director , published in Palest ine Gazette No . 1572 of the 10th A p r i l , 1947, ceased wih effect from the 22nd June, 1947.

The act ing appointment of M r R . F . B . C R O O K , Assistant Director , Department of P u b l i c Works, as Deputy Director , published i n Palestine Gazette No . 1572 of the 10th A p r i l , Ï194-7, ceased -with effec^ f rom the 22nd June, 1947.

The acting appointment of M r A . G . C O A T E S ,

Deputy Engineer- in-Chief , Department of Posts and Telegraphs, as Assistant Postmaster General , published i n Palestine Gazette No . 1577 of the 1st M a y , 1947, ceased wi th effect from the 18th June, 1947.

The act ing appointment of M r J . C . T H E T -F O R D , Senior Assistant P u b l i c In format ion Officer, P u b l i c In format ion Office, as P u b l i c In format ion Officer, published i n Palestine Gazette No . 1592 of the 3rd J u l y , 1947, ceased wi th effect from the 29th June , 1947.

T E R M I N A T I O N O F A P P O I N T M E N T .

The appointment of M r H . E . B U T L E R , A d minis trat ive Officer, D i s t r i c t A d m i n i s t r a t i o n , L y d d a D i s t r i c t , terminated w i t h effect from the 27th June, 1947.

R E T I R E M E N T .

M r R . E D E L M A N , Office Superintendent, P a l estine Ra i lways , ret ired from the publ ic service, w i th effect from the 8th M a r c h , 1947.

N O T I C E . S A L E O F S T A T E D O M A I N S .

The Government properties described hereunder are hereby offered for sale by auct ion : -

S t a t e D o m a i n V i l l a g e L o c a l i t y

D e e d N o .

V i l l a g e L o c a l i t y N o .

G P / 4 / 4 9 ( 7 8 ) ' I s f i y a — 2736 /30 G P / 4 / 4 9 ( 7 7 ) ' I s f i y a — 2736 /31

B l o c k N o .

P a r c e l N o .

G o v e r n m e n t

S h a r e

A r e a D u n s . M i . D e s c r i p t i o n

17140 3G I n w h o l e 12.096 A r a b l e L a n d 17140 31 I n w h o l e 3.028 A r a b l e L a n d

The outbidding l i s t w i l l be open at the D i s t r i c t Offices, H a i f a , for a period of one month from 9 a.m. on Thursday, the 3rd J u l y , 1947, u n t i l 12 noon on Monday , the 4th August , 1947, unless extended by notice.

A l l registration and stamp fees shal l be p a i d by the purchaser. The b id is made subject to the conditions of sale, the terms of which the bidder is deemed

to accept. Other part i cu lars may be obtained from the D i s t r i c t Officer, H a i f a , and the Director of

L a n d Settlement, Jerusalem.

3 r d J u l y , 1947. E . P . J A R D I N E

D i r e c t o r o f L a n d S e t t l e m e n t a n d W a t e r C o m m i s s i o n e r .

A D J U D I C A T I O N O F C O N T R A C T . D E P A R T M E N T O F H E A L T H .

Notice is hereby given that the contract for l a u n d r y work at the Government H o s p i t a l , Jaffa, for the period 1st M a y , 1947, to 31st M a r c h , 1948, has been awarded to the Steam L a u n d r y " L e v a n a " Cooperative Society L t d . , Tel A v i v .

A D J U D I C A T I O N O F C O N T R A C T .

The contract for the supply of coal and wood fuel to a l l Prisons Service Formations throughout Palestine for the period 1st J u l y , 1947 to 31st December, 1947, has been awarded to M r M . Houminer of Jerusalem, P . O . B . 630, at the fo l lowing pr ices : —

L P . Coa l , household I n d i a n screened,

per ton 9.650 Wood, fuel per ton 4.280

i n c l u d i n g free delivery to any Prisons Service Formations i n Palestine.

of these notes s h o u l d c o m m u n i c a t e w i t h the C u r r e n c y Off icer , J e r u s a l e m .

P A L E S T I N E C U E E E N C Y B O A E D

P a y m e n t of the v a l u e of the f o l l o w i n g m u t i l a t e d c u r r e n c y notes h a s been c l a i m e d b y the persons n a m e d . A n y other p e r s o n w i s h i n g to s u b m i t a c l a i m i n respect

N u m b e r o f N o t e

V a l u e N a m e o f C l a i m a n t .

F . 4 0 3 4 2 3 / L P . l A c t i n g A c c o u n t a n t , E . F . I L . 8 1 9 5 4 6 M . E . A . ( N ) . S . 8 7 3 2 7 7 L P . l A h m a d Ef ï . H a j M o h a m e d

H u s e i n E l - S i r k h i , G a z a . U . 9 2 6 9 C 9 L P . l M e s s r s . D e r t e r & S o n ,

P . O . B . 2156, T e l A v i v . G . 1 4 0 4 5 3 5 0 0 M i l s A h m a d E f f . A b d u l M a j i d

A s a d i , S a f a d . G . 3 1 1 6 9 8 / G . 6 8 7 2 0 1

5 0 0 M i l s I M r . E u g e n H i r s h , 4, B e n j Y e h u d a S t r e e t , T e l A v i v .

D . 9 8 4 6 3 8 5 0 0 M i l s

I M r . E u g e n H i r s h , 4, B e n j Y e h u d a S t r e e t , T e l A v i v .

E . 3 0 3 3 6 8 5 0 0 M i l s M r . W a l t e r L e w i n , V a l e r o H o u s e , J e r u s a l e m .

F . 8 7 5 6 4 2 5 0 0 M i l s M r . B e z a l e l Movashof ï , J e r u s a l e m .

H . 6 4 8 3 1 2 L P . l A l i E f ï . K h a l i l M a h m o u d S a l a m e h A b u - A l l a n , H e b r o n S u b - D i s t r i c t .

H . 3 5 8 9 4 3 5 0 0 M i l s N a j a t i E f f . N a b u l s i , J e r u s a l e m .

G . 0 5 5 1 1 3 / 5 0 0 M i l s " P a l e s " P r e s s C o . , L t d . . E . 4 9 3 9 7 3 P . O . B . 4193, T e l A v i v . G . 7 7 4 8 3 5 L P . l B a s h i r E f f . A b d u l K a d e r

S h a l a b i , A m m a n . S . 6 1 5 5 9 1 LP.l N a m m u r E f f . A b u Z a h r a ,

N a b l u s . L . 2 6 3 5 1 5 L P . l T h e M a n a g e r , B a r c l a y s

B a n k ( D . C . & O ) . , H a i f a . X . 2 8 3 5 0 3 L P . l S h a k e r E f f . E l J a y o u s i ,

c / o A b d e l J a w a d S h a k e r , J a f f a .

18th J u n e . 1947. C . F . W O L F E

C u r r e n c y O f f i c e r .

734 10th J u l y , 1947

N O T I C E

I t is notified for general in format ion that the Government Bearer Bonds enumerated hereunder which were drawn by lot p r i o r to 1st J u l y , 1947, have not yet been presented to the Accountant-General for redemption.

2 n d J u l y , 1947. C . F . W O L F E

A c t i n g A c c o u n t a n t - G e n e r a l

L I S T O F G O V E R N M E N T B E A R E R B O N D S D R A W N B Y L O T P R I O R T O 1ST J U L Y , 1947, B U T N O T P R E S E N T E D F O R R E D E M P T I O N A S A T 30TH J U N E , 1947.

N u m b e r o f N u m b e r o f N u m b e r o f N u m b e r o f N u m b e r o f N u m b e r o f N u m b e r o f N u m b e r

B o n d D r a w i n g B o n d D r a i o i n g B o n d D r a w i n g B o n d Drawinç

F I R S T I S S U E 049072 11th 078266 9th 049242 11th 078624 3rd

000047 11th 029548 8th 049553 11th 078774 4th 000408 11th 030110 9th 050038 2nd 078779 9th 000743 8th .030345 6th 050257 10th 079070 9th 001774 8th 030803 8th 050683 4th 079200 4th 002013 10th 030996 9th 051284 11th 079997 8th 002224 11th 031300 7th j 051434 4th 080552 7th 002293 7th 031451 9th | 051455 9th 080854 11th 002410 8th 031763 7th | 051750 5th 080737 11th 002490 8th 032193 9th 052804 5th 082180 6th 002758 8th 032456 10th 052993 5th 0S2309 9th 002916 11th 033299 9th 053696 11th 082698 8th 002945 9th

9th 8th 11th

033921 3rd 053755 3rd 082858 8th 004046 004115 004215

9th 9th 8th 11th

034071 5th 054254 10th 083230 9th 004046 004115 004215

9th 9th 8th 11th 034154 10th 054527 11th 083335 6th

004235 9th 034753 11th 054980 10th 083640 11th 004569 10th 034915 9 th 055422 6th 084131 8th 005061 10th 035724 4th 055703 7th 084245 11th 005104 4th 035853 11th 056613 8th 084820 7th 005495 9th

11th 8th 3rd

036134 9th 057439 10th 085169 6th 005504 006065 006645

9th 11th 8th 3rd

036171 10th 058473 11th 085281 11th 005504 006065 006645

9th 11th 8th 3rd 036173 11th 058682 8th 085294 10th

006939 7th 036654 3rd 058916 6th 085397 8th 007164 10th 036758 8th 059355 6th 085449 11th 007166 11th 036785 11th 059415 9th 086106 5th 007587 2nd 037243 7th 059866 11th 086179 4th 007598 10th 037275 4th 060136 4th 086207 9th 008049 008132 008159

8th 11th 9th

037684 037770

11th 8th

060140 061348

8th 11th

086480 086581

5th 7th

010218 8th 037785 9th 061657 11th 0S6707 10th 011759 11th 038060 11th 061710 11th 087105 11th 011879 10th 038306 10th 062164 9th 087779 9th 013093 10th 038309 8th 063237 4th 087944 10th 013228 6th 038464 11th 063703 11th 088856 4th 013346 4th

10th 10th 10th 7th

039696 10th 063735 10th 089782 11th 014376 014564 015787 016783

4th 10th 10th 10th 7th

039818 11th 064307 3rd 090297 3rd 014376 014564 015787 016783

4th 10th 10th 10th 7th

040059 4th 065265 9th 090404 10th 014376 014564 015787 016783

4th 10th 10th 10th 7th 040079 11th 065571 10th 091612 9th

017010 11th 040187 11th 066898 10th 091843 11th 018985 4th 041073 7th 067594 11th 092086 11th 019278 9th 041140 4th 069309 11th 092622 8th 019700 10th 041242 11th 089883 11th 092750 7th 020060 020095 020177 020968

7th 8th 8th 5th

042056 042224

11th 11th

070113 070207

9th 10th

092955 093118

6th 8th

020060 020095 020177 020968

7th 8th 8th 5th 042382 9th 1 070906 11th 094251 6th

021235 9th 042411 9th j 071225 10th 094499 8th 021636 7th 042481 7th ! 072876 9th 094587 9th 022250 9th 042537 4th 073239 11th 094026 ' 5th 023535 1st 042646 3rd i 073652 10th 094974: 8th 023835 3rd 043934 9th 073889 10th 095951 10th 024209 024812 025019

8th 9th 10th

043971 044093

11th 8th

074087 074800

10th 4th

096627 096755

5th 10th

025065 6th 044219 4th 075465 4th 096775 6th 025104 4th 044311 9th 075640 9th 096831 7th 025183 11th 045849 8th 075798 5th 096942 11th 025314 1st 046000 11th ! 076125 10th 097267 8th 025877 9th 046641 10th ! 076359 11th 097280 10th 025839 10th 046665 9th j 076827 1st 097441 3rd 025984 7th 047107 10th I 077222 11th 097557 10th 026266 7th 047465 4th ! 077342 8th 097989 9th 026685 4th 047592 11th 'i 077508 10th 097996 10th 027026 8th 048140 4th 077862 9th 098292 9th 028339 9th 048429 11th 078172 4th 098776 11th 028998 9th 048450 8th 078232 11th

10th July, 1947 T H E P A L E S T I N E G A Z E T T E No . 1594. 735 N u m b e r o f N u m b e r o f N u m b e r o f N u m b e r

B o n d D r a w i n g B o n d D r a w i n g

S E C O N D I S S U E

100088 6th 129233 6th 100454 6th 130249 2nd 100745 6th 130519 8th 100761 8th 130828 4th 101969 3rd 130898 7th 102797 4th 130916 5th 103411 5th 131716 6th 104005 5th 133353 4th 104384 6th 133457 6th 104522 7th 133811 6th 104746 2nd 134484 8th 104997 4th 134960 5th 105152 6th 135309 3rd 105273 4th 135375 8th 106013 7th 135749 3rd 106307 6th 136064 7th 106953 8th 136894 8th 107971 7th 136947 7th 109188 6th 137012 2nd 109372 1st 137029 1st 109459 5th 137619 4th 109873 3rd 137984 7th 110065 5th 139489 4th 110104 3rd 139600 4th 110132 7th 141107 3rd 110154 7th 143671 6th 110459 8th 144548 1st 110606 4th 144944 5th 111300 6th 145007 3rd 111616 7th 145310 8th 111644 8th 145966 6th 112083 5th 146200 3rd 112236 8th 147530 7th 112285 8th 149859 8th 113255 6th 150820 8th 113316 3rd 151654 5th 113699 5th 152801 8th 114381 5th 153489 3rd 114439 2nd 153780 1st 115039 3rd 154361 8th 115454 6th 155137 6th 115897 3rd 155213 5th 115995 6th 155477 7th 116187 5th 157093 4th 116283 8th 157588 6th 116652 3rd 157612 3rd 117577 4th 158642 1st 117696 5th 159681 7th 117743 8th 159972 8th 117965 3rd 159977 7th 117975 1st 160569 5th 118005 5th 162244 5th 118358 8th 162353 6th 118731 8th 162367 8th 118854 5th 162928 3rd 119232 7th 167390 4th 119532 8th 167394 7th 120093 5th 168111 8th 120308 7th 168114 6th 120418 4th 169526 6th 121190 8th 169581 7th 121373 8th 169849 5th 121599 5th 170478 7th 122324 8th 170746 7th 122796 7th 170764 1st 122947 2nd 170810 7th 123065 5th 171280 8th 124326 7th 171349 5th 124514 6th 173355 8th 125796 5th 173703 5th 126793 3rd 174776 8th 127396 8th 175156 6th 127557 3rd 175175 8th 128642 6th 175349 7th 128692 8th 175926 5th

N u m b e r o f N u m b e r o f N u m b e r o f N u m b e r B o n d D r a w i n g B o n d D r a w i n i

177347 8th 190638 3rd 177351 7th 191185 6th 179992 7th 191600 5th 180475 5th 191824 2nd 180082 6th 192376 2nd 181757 7th 193405 4th 182029 8th 194159 7th 184537 5th 194325 7th 184998 8th 194950 2nd 186691 3rd 195800 5th 186799 7th 195903 6th 187634 4th 198065 8th 187716 5th 199016 8th 189296 6th 199072 7th 190566 7th 199313 3rd 190568 6th

T H I R D I S S U E

200529 7th 324964 8th 201624 8th 364487 5th 206893 2nd 370578 5th 210995 3rd 393464 7th 231728 6th 400798 8th 232958 6th 415511 7th 241114 4th 416707 7th 245705 6th 422136 2nd 257918 7th 427962 6th 258542 5th 433388 7th 261460 8th 456874 7th 261855 7th 461698 6th 267551 6th 481783 7th 273256 8th 484186 8th 280154 8th 487472 7th 280816 7th 487961 8th 284258 3rd 493613 4th 287186 7th 493614 4th 289242 8th 493728 8th 292593 7th 494909 6th 308992 6th 498760 8th 323007 7th 499117 8th 324871 6th

F O U R T H I S S U E

500061 3rd 571532 4th 503013 2nd 571868 4th 507017 4th 572118 1st 507614 4th 590032 4th 507885 2nd 595690 3rd 530877 4th 609237 1st 531109 3rd 610941 1st 531984 4th 618285 4th 532313 4th 618309 2nd 533302 3rd 618533 2nd 533303 3rd 619273 4th 533806 4th 619775 3rd 534567 2nd 621166 4th 536575 4th 626345 3rd 536695 4th 685658 4th 536869 3rd 725156 2nd 536942 4th 748352 3rd 550885 4th 767044 2nd 551874 1st 771051 3rd 553797 3rd 773293 1st 555049 4th 773900 1st 555296 4th 778684 1st

786 1 0 t h J u l y , 1947

N O T I C E . D E P A R T M E N T O F P O S T S A N D T E L E G R A P H S .

P A L E S T I N E P O S T O F F I C E S A V I N G S B A N K D E P O S I T B O O K S L O S T .

The fo l lowing Deposit Books are reported to have.been lost : —

O f f i c e N u m b e r N a m e o f D e p o s i t o r

Tel A v i v 1710 M r Zeev Levy Tel A v i v 3 9 4 7 M r Josef M a l k a

A s the books are valueless to any person other than their owners, the finders are hereby requested to return them to the Postmaster General (Savings B a n k ) , General Post Office, J e r u salem. 1st J u l y , - 1 9 4 7 .

C I T A T I O N S F O R O R D E R S O F S U C C E S S I O N .

I

I N T H E D I S T R I C T C O U R T O P J E R U S A L E M

S u c c e s s i o ? i ( A p p l . ) N o . 1 2 1 / 4 7 . I n the matter of H e r m a n n Blumenfe ld of

F r a n k f u r t on M a i n , deceased. P e t i t i o n e r : M r s H i l d e Schattner née B l u m

enfeld of Jerusalem, represented by D r 11. Weyl , advocate, Jerusalem.

L e t a l l persons take notice that M r s H i l d e Schattner née Blumenfe ld has appl ied to the D i s t r i c t Court of Jerusalem for an order declaring the succession to H e r m a n n B l u m e n feld, deceased, and that the said appl i cat ion w i l l be heard at the D i s t r i c t Court of J e r u salem on the 2 4 t h day of J u l y , 1947 , at 9 a.m.

A l l persons c la iming any interest must appear at the said place and time, otherwise such order w i l l be made as to the Cour t seems r ight .

Dated this 2 6 t h day of June , 1947 .

F . S A A D E H A c t i n g R e g i s t r a r , D i s t r i c t C o u r t , J e r u s a l e m .

I I I N T H E D I S T R I C T C O U R T O F J E R U S A L E M

S u c c e s s i o n ( A p p l . ) N o . 1 2 2 / 4 7 . I n the matter of the succession to Estera

M i n d l a Obsztajn of Warsaw, P o l a n d , deceased. P e t i t i o n e r : M r Moshe Ze l ig Obsztajn, re

presented by D r I L Gi l ead (Schmetterling), advocate, of Jaffa Road , Cinema " Z i o n ' ;

B u i l d i n g , Jerusalem.

Let a l l persons take notice that Moshe Zel ig Obsztajn has appl ied to the D i s t r i c t C o u r t of Jerusalem for an order declaring the succession to Estera M i n d l a Obsztajn, deceased, and that the said a p p l i c a t i o n w i l l be heard at the D i s t r i c t Court of Jerusalem on the 21st day of J u l y , 1 9 4 7 , at 9 a.m.

A l l persons c la iming any interest must appear at the said place and time, otherwise such order w i l l be made as to the Court seems r ight .

Dated this 26th day of June, 1947 .


- I I I

I N T H E D I S T R I C T C O U R T O F J E R U S A L E M

S u c c e s s i o n { A p p l . ) 1 2 7 / 4 7 . I n the matter of the succession to the late

N i c o l a (Nicolas) S a l i m A b d a l l a h Yousef J a -

caman of Bethlehem, Palestine, a n d late of Laredo, Texas, U . S . A .

P e t i t i o n e r : E l i a s H a n n a K a n a w a t i of Bethlehem, attorney for M r s Marguer i te Jacaman, represented by A n t o n or H a n n a A . A t a l l a , advocates of Connaught House, Tancred Lane, Jerusalem.

Let a l l persons take notice t h a t M r E l i a s H a n n a K a n a w a t i of Bethlehem h a s appl ied t o the D i s t r i c t Cour t of Jerusalem f o r an order declaring t h e succession to t h e late N i cola (Nicolas) S a l i m A b d a l l a h Yousef Jacaman o f Bethlehem, a n d late of Laredo, Texas, U . S . A . , a n d t h a t t h e said appl i cat ion w i l l b e heard by t h e sa id C o u r t on t h e 2 2 n d d a y of J u l y , 1 9 4 7 , at 9 a.m.

A l l persons c la iming a n y interest must a p pear a t t h e said place a n d time, otherwise such order w i l l be made as to t h e C o u r t s e e m s r ight .

Dated this 27th d a y of June , 1947 . F . S A A D E H

A c t i n g R e g i s t r a r , D i s t r i c t C o u r t , J e r u s a l e m .

I V I N T H E D I S T R I C T C O U R T O F J E R U S A L E M

S u c c e s s i o n , ( A p p l . ) 1 2 8 / 4 7 . I n the matter of t h e succession to Toba

(also known as Tova or Toni ) Vogel of J e r u salem, born Bernfe ld , deceased.

P e t i t i o n e r : M r s Mackle (also known a s Maleh of Maize) Lehrer-Feuer, born Bernfe ld o f Bucarest, Roumania .

L e t a l l persons take notice t h a t M r s Mackle (also known as M a l e h or Maize) L e r e r - F e u e r , born Bernfe ld , of Bucarest, Roumania , h a s app l i ed t o t h e D i s t r i c t Court o f Jerusalem f o r an o i ' d e r declaring t h e succession to Toba (also known as Tova or Toni) Vogel of Jerusalem, born Bernfe ld , deceased, a n d t h a t t h e sa id app l i ca t ion w i l l be heard at t h e D i s t r i c t Court o f Jerusalem on t h e 2 2 n d d a y of J u l y , 1 9 4 7 , at 9 a.m.

A l l persons c la iming a n y interest must appear at t h e said place a n d time, otherwise such order w i l l be made as to t h e C o u r t s e e m s r ight .

Dated this 27th d a y of June , 1 9 4 7 .


V -I N T H E D I S T R I C T C O U R T O F J E R U S A L E M

S u c c e s s i o n ( A p p l . ) N o . 1 2 9 / 4 7 . I n the matter of Ibrah im Shehadeh K a n d a h

of R a m a l l a h , deceased. P e t i t i o n e r • . M r s R a y a widow of t h e late

Ib rah im Shehadeh K a n d a h of R a m a l l a h , through h e r attorney Tahsin K a m a l , advocate of 10 , St . P a u l ' s Road , Jerusalem.

Let a l l persons take notice t h a t M r s R a y a , widow of t h e late Ib rah im Shehadeh K a n d a h , has appl ied to t h e D i s t r i c t Court of Jerusa lem f o r an order declaring t h e succession to Ib rah im Shehadeh K a n d a h of R a m a l l a h , d e ceased, a n d t h a t t h e said appl i cat ion w i l l b e heard at Jerusalem on t h e 25th d a y of J u l y , 1947 , at 9 a.m.

A l l persons c la iming a n y interest must a p pear at t h e said place a n d time, otherwise such order w i l l b e made as to t h e C o u r t s e e m s r ight .

Dated this 1 s t d a y of J u l y , 1947 . F . S A A D E H



V I I N T H E D I S T R I C T C O U R T O F H A I F A

P . R . 155/47. I n the matter of succession to the late J o

seph Mahfoudah N a h m a n i of H a i f a . P e t i t i o n e r : M r s Tamar Levy of H a i f a , re

presented by M . L i p k i n , advocate, H a i f a .

L e t a l l persons take notice that M r s Tamar L e v y v née N a h m a n i of H a i f a has appl ied to the D i s t r i c t C o u r t of H a i f a for an order declaring the succession to Joseph Mahfoudah N a h m a n i , deceased, and that the said a p p l i cation w i l l be heard by this C o u r t on Monday , the 21st day of J u l y , 1947, at 10 a.m.

A l l persons c la iming any interest must appear at the said place and time, otherwise such order w i l l be made as to the C o u r t seems right .

Dated this 25th day of June, 1947. S. R O S E N B E R G

A c t i n g R e g i s t r a r , D i s t r i c t C o u r t , H a i f a .

V I I I N T H E D I S T R I C T C O U R T O F H A I F A

P . R . 156/47. I n the matter of the succession to H i l d a

Sommer of Pardess H a n n a , deceased. P e t i t i o n e r : D r Joseph Sommer of Pardess

H a n n a .

L e t a l l persons take notice that D r Joseph Sommer of Pardess H a n n a has app l ied to the D i s t r i c t C o u r t of H a i f a for an order declaring the succession to M r s H i l d a Sommer née S p i -tzer, deceased, and that the said appl icat ion w i l l be heard at the D i s t r i c t Court of H a i f a on Tuesday, the 22nd day of J u l y , 1947, at 10 a.m.

A l l persons c la iming any interest must appear at the said place and time, otherwise such order w i l l be made as to the C o u r t seems r ight .

Dated this 26th day of June , 1947. S. R O S E N B E R G


V I I I I N T H E D I S T R I C T C O U R T O F H A I F A

P . R . N o . 158/47. I n the matter of the succession to the late

Mozes Leib Thaler of Tarnopo l , P o l a n d . P e t i t i o n e r : A n n a Thaler of H a i f a .

Let a l l persons take notice that M r s A n n a Thaler of H a i f a has appl ied to the D i s t r i c t Court of H a i f a for an order declaring the succession to the late Mozes Leib Thaler of Tarnopo l , and that the said appl i cat ion w i l l be heard at the D i s t r i c t C o u r t of H a i f a on the 23rd day of J u l y , 1947, at 10 a.m.


Dated this 29th day of June, 1947. S. R O S E N B E R G


I X I N T H E D I S T R I C T C O U R T O F H A I F A

P r . C a s e N o . 159/47. I n the matter of the succession to F e j g a

Kamien iecka (known also as Fe jga K a m i n i e t -ska) of L i d a , P o l a n d , deceased.

P e t i t i o n e r : Chonon-Szaja Kamien ie ck i , represented by S. K i t a y & G . K a m i e n i e c k i , advocates of H a i f a .

Let a l l persons take notice that M r Chonon-Szaja K a m i e n i e c k i has appl ied to tht D i s t r i c t Court of H a i f a for an order declaring the succession to M r s Fe jga Kamieniecka (known also as F e j g a Kamin ie t ska ) of L i d a , Po land , deceased, and that the said app l i ca t ion w i l l be heard at the D i s t r i c t Court of H a i f a on the 22nd day of J u l y , 1947, at 10 a.m.

A l l persons c la iming any interest must appear at the said time and place, otherwise such order w i l l be made as to the Cour t seems r ight .

Dated this 1st day of J u l y , 1947.

S. R O S E N B E R G A c t i n g R e g i s t r a r , D i s t r i c t C o u r t , H a i f a .

X I N T H E D I S T R I C T C O U R T O F H A I F A

P r . C a s e N o . 160/47. I n the matter of the succession to Shewel-

Shlomo Rabinovi tz of L i d a , P o l a n d , deceased. P e t i t i o n e r : Es ther -L iba Wesolowski, repre

sented by S. K i t a y and G . Kamien ie ck i , advocates of H a i f a .

L e t a l l persons take notice L i b a Wesolowski known also Iowski has appl ied to the D H a i f a for an order declaring Shewel-Shlomo Rabinovi tz of deceased, and that the said be heard at the D i s t r i c t Cour t 22nd day of J u l y , 1947, at 10

that M r s Ester -as Ester Weso-

is tr i c t C o u r t of the succession to

L i d a , P o l a n d , app l i cat ion w i l l of H a i f a on the a.m.

A l l persons c la iming any interest must appear at the said time and place, otherwise such order w i l l be made as to the Cour t seems right .

Dated this 1st day of J u l y , 1947.

S. R O S E N B E R G A c t i n g R e g i s t r a r , D i s t r i c t C o u r t , H a i f a .

X I . I N T H E D I S T R I C T C O U R T O F H A I F A

P . R . C a s e N o . 161/47. I n the matter of M r Nahman Za j tman also

known as N a h m a n Zei tman and also known as N a h m a n Seidman of K e f a r ' A t t a near H a i f a , deceased.

P e t i t i o n e r : M r s Chaya Git-la Za j tman also known as H a y a G i t c l Ze i tman and also known as Seidman of K e f a r ' A t t a , near H a i f a , through D r A . Gross, advocate, 47, K ingsway , H a i f a .

Let a l l persons take notice that the above petitioner has appl ied to the D i s t r i c t Court of H a i f a for an order declaring the succession to the estate of M r N a h m a n Za j tman also known as N a h m a n Zei tman and also known as N a h m a n Seidman of K e f a r ' A t t a , near H a i f a , deceased, and that the said app l i ca t ion w i l l be heard at this Court on the 23rd day of J u l y , 1947, at 10 a.m.


Dated this 2nd day of J u l y , 1947.

S. R O S E N B E R G A . c t i n g R e g i s t r a r , D i s t r i c t C o u r t , H a i f a .

738 T H E P A L E S T I N E G A Z E T T E No . 1594 . 1 0 t h J u l y , 1947

X I I

I N T H E D I S T R I C T C O U R T O F T E L A V I V

P r o b a t e N o . 5 6 4 / 4 7 .

I n t h e m a t t e r o f E l i a h u Y i t z h a k M o s h e k n o w n a l s o a s E l i e I . M o s h e o f T e l A v i v .

Petitioners: A b r a h a m M o s h e a n d M a t i l d a H u l i .

L e t a l l p e r s o n s t a k e n o t i c e t h a t A b r a h a m M o s h e a n d M a t i l d a H u l i h a v e a p p l i e d t o t h e D i s t r i c t C o u r t o f T e l A v i v f o r a n o r d e r d e c l a r i n g t h e s u c c e s s i o n t o E l i a h u Y i t z h a k M o s h e k n o w n a l s o a s E l i e I . M o s h e a n d t h a t t h e s a i d a p p l i c a t i o n w i l l b e h e a r d o n t h e 2 2 n d d a y o f J u l y , 1 9 4 7 , a t 9 a . m .

A l l p e r s o n s c l a i m i n g a n y i n t e r e s t m u s t a p p e a r a t t h e s a i d p l a c e a n d t i m e , o t h e r w i s e s u c h o r d e r w i l l b e m a d e a s t o t h e C o u r t s e e m s r i g h t .

D a t e d t h i s 4 t h d a y o f J u l y , 1947 .

Z . H A R A K A B I R e g i s t r a r , D i s t r i c t C o u r t , T e l A v i v .

X I I I


P r o b a t e F i l e N o . 6 2 7 / 4 7 . I n t h e m a t t e r o f t h e s u c c e s s i o n t o M e y l a c h

M e l a m e d a l i a s M e y l a c h a s M e l a m e d a s o f K a , u -n a s , L i t h u a n i a , d e c e a s e d .

Petitioner: J o s e f M e l a m e d a l i a s M e l a m e d a s , t h r o u g h h i s a t t o r n e y s M e s s r s P . D i k s h t e i n a n d I s a a c I . Orren , a d v o c a t e s , o f 119 , A l l e n b y R o a d , T e l A v i v .

L e t a l l p e r s o n s t a k e n o t i c e t h a t t h e a b o v e -m e n t i o n e d p e t i t i o n e r h a s a p p l i e d t o t h e D i s t r i c t C o u r t o f T e l A v i v f o r a n o r d e r d e c l a r i n g t h e s u c c e s s i o n t o M e y l a c h M e l a m e d a l i a s M e y l a c h a s M e l a m e d a s o f K a u n a s , L i t h u a n i a , d e c e a s e d , a n d t h a t t h e s a i d a p p l i c a t i o n w i l l b e h e a r d o n t h e 2 0 t h d a y o f J u l y , 1 9 4 7 , a t 9 a . m .


D a t e d t h i s 2 7 t h d a y o f J u n e , 1947 .


X I V .


Pro. No. 6 3 1 / 4 7 .

I n t h e m a t t e r o f S o l o m o n S e m a y a A r o e s t i k n o w n a l s o a s S h l o m o S h m a y a A r o e s t i o f G r e e c e .

Petitioner: S o l o m o n ( H a i m ) S e m a y a A r o e s t i , t h r o u g h J o s e p h S a m u e l , a d v o c a t e o f 4 0 , L i l i e n b l u m S t r e e t , T e l A v i v .

L e t a l l p e r s o n s t a k e n o t i c e t h a t S o l o m o n ( H a i m ) S e m a y a A r o e s t i h a s a p p l i e d t o t h e D i s t r i c t C o u r t o f T e l A v i v f o r a n o r d e r d e c l a r i n g t h e s u c c e s s i o n o f S o l o m o n S e m a y a A r o e s t i k n o w n a l s o a s S h l o m o S h m a y a A r o e s t i a n d t h a t t h e s a i d a p p l i c a t i o n w i l l b e h e a r d o n t h e 2 0 t h d a y o f J u l y , 1 9 4 7 , a t 9 a . m .




X V .


P r . F i l e N o . 6 3 3 / 4 7 .

I n t h e m a t t e r o f t h e e s t a t e o f t h e l a t e N a t á n W a t e r m a n o f T e l A v i v , d e c e a s e d .

Petitioner : R a c h e l W a t e r m a n o f T e l A v i v , r e p r e s e n t e d b y E . L i v a y , G . M i n k o w i t c h a n d B . R a p o p o r t , a d v o c a t e s o f T e l A v i v .

L e t a l l p e r s o n s t a k e n o t i c e t h a t R a c h e l W a t e r m a n o f T e l A v i v h a s a p p l i e d t o t h e D i s t r i c t C o u r t o f T e l A v i v f o r a n o r d e r d e c l a r i n g s u c c e s s i o n t o N a t a n W a t e r m a n o f T e l A v i v , d e c e a s e d , a n d t h a t t h e s a i d a p p l i c a t i o n w i l l b e h e a r d a t t h e s a i d C o u r t o n t h e 2 0 t h d a y o f J u l y , 1 9 4 7 , a t 9 a . m .



E . M A N I

A c t i n g R e g i s t r a r , D i s t r i c t C o u r t , T e l A v i v .

X V I I N T H E D I S T R I C T C O U R T O F T E L A V I V

F i l e P r o b a t e N o . 6 3 4 / 4 7 . I n t h e m a t t e r o f A l e x a n d e r G o r d o n o f K a u

n a s , L i t h u a n i a , d e c e a s e d .

Petitioners•. D i n a B u c h m a n ( n é e G o r d o n ) a n d D a v i d G o r d o n , r e p r e s e n t e d b y D r R a p h a e l R a b i n o w i t z a n d I s a i a h S h a h o r , a d v o c a t e s , 4 6 , L i l i e n b l u m S t r e e t , T e l A v i v .

L e t a l l p e r s o n s t a k e n o t i c e t h a t M r s D i n a B u c h m a n ( n é e G o r d o n ) a n d M r D a v i d G o r d o n h a v e a p p l i e d t o t h e D i s t r i c t C o u r t s i t t i n g a t T e l A v i v f o r a n o r d e r d e c l a r i n g t h e s u c c e s s i o n t o A l e x a n d e r G o r d o n , d e c e a s e d , a n d t h a t t h e s a i d a p p l i c a t i o n w i l l b e h e a r d a t t h e s a i d C o u r t o n t h e 2 0 t h d a y o f J u l y , 1 9 4 7 , a t 9 a . m .



E . M A N I


X V I I . I N T H E D I S T R I C T C O U R T O F T E L A V I V

Pr. No. 6 3 7 / 4 7 .

I n t h e m a t t e r o f d e c l a r a t i o n o f s u c c e s s i o n t o H a y a S h p r i n t z a Z i l b e r s t e i n o f T e l A v i v ,

Applicant : A v i g d o r H e r s h Z i l b e r s t e i n , t h r o u g h h i s a t t o r n e y D r J . V i r k l i c h , a d v o c a t e o f 10 , G r u z e n b e r g S t r e e t , T e l A v i v .

L e t a l l p e r s o n s t a k e n o t i c e t h a t A v i g d o r H e r s h Z i l b e r s t e i n o f T e l A v i v h a s a p p l i e d t o t h e D i s t r i c t C o u r t o f T e l A v i v f o r a n o r d e r d e c l a r i n g t h e s u c c e s s i o n t o H a y a S h p r i n t z a Z i l b e r s t e i n o f T e l A v i v , d e c e a s e d , a n d t h a t t h e s a i d a p p l i c a t i o n w i l l b e h e a r d a t t h e D i s t r i c t C o u r t o f T e l A v i v o n t h e 2 1 s t d a y o f J u l y , 1 9 4 7 , a t 9 a . m .



E . M A N I R e g i s t r a r , D i s t r i c t C o u r t , T e l A v i v .

10th J u l y , 1947 T H E P A L E S T I N E G A Z E T T E No. 1594. 739

X V I I I . I N T H E D I S T R I C T C O U R T O F T E L A V I V

P r o b a t e F i l e N o . 638/47. I n the matter of the succession to C h a i m

Luser Lokaczer of Krzemieniec, P o l a n d , deceased.

P e t i t i o n e r : H e n i a Dubee of B i n y a m i n a , represented by D r M . Smoira , F . Rosenblueth, I i . K r o n g o l d , I . B a r - S h i r a , E . E l h a n a n i , M . Glass and D r W . Goldberg, advocates, whose address for service i s: 14, Rothschi ld Boulevard , Te l A v i v .

Let a l l persons take notice that H e n i a Dubee has appl ied to the D i s t r i c t C o u r t of Te l A v i v for an order declaring the succession to C h a i m Luser Lokaczer of Krzemieniec, P o l a n d , deceased, and that the said app l i cat ion w i l l be heard at the D i s th i c t Cour t of Tel A v i v on the 21st day of J u l y , 1947, at 9 a.m.


Dated this 27th day of June , 1947. E . M A N I

R e g i s t r a r , D i s t r i c t C o u r t , T e l A v i v .

X I X . I N T H E D I S T R I C T C O U R T O F T E L A V I V

P r . N o . 640/47. I n the matter of an order declaring succes

sion of L u b a F i s h t i n of Tel A v i v , deceased. P e t i t i o n e r s : Zadok F i s h t i n and Shaul

F i s h t i n of Tel A v i v , represented by Joseph S i n a i , advocate.

L e t a l l persons take notice that Zadok F i s h t i n and Shaul F i s h t i n have app l ied to the D i s t r i c t Cour t of Tel A v i v for an order declari n g the succession to L u b a F i s h t i n of Te l A v i v , deceased, and that the said appl icat ion w i l l be heard at the D i s t r i c t Cour t of Te l A v i v on the 21st day of J u l y , 1947, at 9 a.m.




X X . I N T H E D I S T R I C T C O U R T O F T E L A V I V

P r o b a t e N o . 641/47. I n the matter of an order declaring suc

cession to Gershon-Michel and Meier Disencik, Masha Berner and I d a Mandelstam of M i t a u (Latv ia ) , deceased.

P e t i t i o n e r : D r E p h r a i m S i n a i of Te l A v i v .

Let a l l persons take notice that D r E p h r a i m S i n a i of Te l A v i v has appl ied to the D i s t r i c t C o u r t of Te l A v i v for an order declaring the succession to Gershon-Michel Disencik, Meier Disencik, Masha Berner and I d a Mandelstam of M i t a u (Latv ia ) , deceased, and that the said appl i cat ion w i l l be heard on the 21st day of J u l y , 1947, at 9 a.m.




X X I . I N T H E D I S T R I C T C O U R T O F T E L A V I V

P r o b a t e F i l e N o . 642/47. I n the matter of C h a i m Chaskie l D i m a n t ,

also known a s Dymant , of Warsaw, P o l a n d , deceased.

P e t i t i o n e r : R u c h l a Trauber of Te l A v i v , represented by Messrs O. Rotenstreich, H . D v o r i n and M . Czernobilsky, advocates, whose address for service is : 2, H a r - S i n a i Street, Tel A v i v .

Let a l l persons take notice that R u c h l a Trauber has appl ied to the D i s t r i c t C o u r t of Tel A v i v for an order declaring the succession to C h a i m Chaskie l D i m a n t , also known as Dymant , of Warsaw, P o l a n d , deceased, and that the said app l i cat ion w i l l be heard at the D i s t r i c t Cour t of Te l A v i v on the 22nd day of J u l y , 1947, at 9 a.m.

A l l persons c l a i m i n g any interest must appear at the said place and time, otherwise such order w i l l be made as to the Cour t seems right .

Dated this 4th day of J u l y , 1947. Z . H A R A K A B I


X X I I . I N T H E D I S T R I C T C O U R T O F T E L A V I V

S u c c e s s i o n ( A p p l . ) N o . 643/47. I n the matter of K a d i s h K i r s n e r of R ishon-

le-Zion, deceased. P e t i t i o n e r : D i n a D v o r a K i r s n e r of ' E q r o n ,

through her advocate D r L . Hanemann, of 10, Rothschi ld Boulevard , Te l A v i v .

L e t a l l persons take notice that M r s D i n a D v o r a K i r s n e r has appl ied to the D i s t r i c t Cour t of Te l A v i v for an order declaring the succession to K a d i s h K i r s n e r , deceased, i n respect of the " M i r i " immovable property left by the deceased, and that the sa id appl i cat ion w i l l be heard at the D i s t r i c t C o u r t of Te l A v i v on the 22nd day of J u l y , 1947, at 9 a.m.




X X I I I . I N T H E D I S T R I C T C O U R T O F T E L A V I V

F i l e N o . 644/47. I n the matter of B e i l a Gutterman née W e i n

berg of Lodz, Po land . P e t i t i o n e r : V i c t o r (Avigdor ) Weinberg of

44, Reiness Street, Tel A v i v .

L e t a l l persons take notice that the above petitioner has appl ied to the D i s t r i c t Cour t of Tel A v i v for an order dc lar ing the succession to M r s B e i l a Gutterman née Weinberg, deceased, and that the said app l i cat ion w i l l be heard at the D i s t r i c t Cour t of Te l A v i v on the 20th day of J u l y , 1947, at 9 a.m.

A l l persons ' c la iming any interest must appear at the said place and time, otherwise such order w i l l be made as to the Cour t seems r ight .



740 T H E P A L E S T I N E G A Z E T T E No . 1594 . 10th J u l y , 1947

X X I V .


S u c c . ( A p p l . ) N o . 645/47. I n t h e m a t t e r o f t h e s u c c e s s i o n t o M i r i a m

M i z r a h i o f Te l A v i v , d e c e a s e d .

Petitioner : Z i l p a M i z r a h i o f Tel A v i v , r e p r e s e n t e d b y Isaac S h a o u l , a d v o c a t e o f 2 2 , L i l i e n b l u m Street, T e l A v i v .

L e t a l l p e r s o n s t a k e : n o t i c e t h a t M i s s Z i l p a M i z r a h i h a s a p p l i e d t o t h e D i s t r i c t C o u r t o f T e l A v i v f o r a n o r d e r d e c l a r i n g t h e s u c c e s s i o n t o Mrs M i r i a m M i z r a h i o f T e l A v i v , d e c e a s e d , a n d t h a t t h e s a i d a p p l i c a t i o n w i l l b e h e a r d o n t h e 21st d a y o f J u l y , 1947, a t 9 a . m .


D a t e d t h i s 2 7 t h d a y o f J u n e , 1947.

E . M A N I


X X V .


' F i l e N o . 647/47. I n t h e m a t t e r o f M i c h l a F e j n b e r g ( F a j n b e r g )

o f T e l A v i v , d e c e a s e d . Petitioner : I . P e v s n e r , a d v o c a t e , a t t o r n e y

f o r M r s S t e f a n j a Z e l i k i n o f Tel A v i v .

L e t a l l p e r s o n s t a k e n o t i c e t h a t a d v o c a t e I. P e v s n e r , a t t o r n e y f o r Mrs S t e f a n j a Z e l i k i n , h a s a p p l i e d t o t h e D i s t r i c t C o u r t o f Tel A v i v f o r a n o r d e r d e c l a r i n g t h e s u c c e s s i o n t o M i c h l a F a j n b e r g o f T e l A v i v , d e c e a s e d , a n d that t h e s a i d a p p l i c a t i o n w i l l b e h e a r d a t T e l A v i v o n t h e 22nd d a y o f J u l y , 1947, a t 9 a . m .


D a t e d t h i s 4 t h d a y o f J u l y , 1947.


X X V I .


F i l e N o . 648/47. I n t h e m a t t e r o f Y i s r a e l ( I z r a e l ) F e i n b e r g

( F a j n b e r g ) o f Tel A v i v , d e c e a s e d .

Petitioner : I . P e v s n e r , a d v o c a t e , a t t o r n e y f o r M r s S t e f a n j a Z e l i k i n o f T e l A v i v .

Let a l l p e r s o n s t a k e n o t i c e t h a t a d v o c a t e I . P e v s n e r , a t t o r n e y f o r Mrs S t e f a n j a Z e l i k i n , h a s a p p l i e d t o t h e D i s t r i c t C o u r t o f Tel A v i v f o r a n o r d e r d e c l a r i n g t h e s u c c e s s i o n t o Y i s r a e l F e i n b e r g o f Tel A v i v , d e c e a s e d , a n d t h a t t h e s a i d a p p l i c a t i o n w i l l b e h e a r d a t Tel A v i v o n t h e 22nd d a y o f J u l y , 1947, a t 9 a . m .

A l l p e r s o n s c l a i m i n g a n y i n t e r e s t m u s t a p p e a r a t t h e s a i d p l a c e a n d t i m e , o t h e r w i s e such o r d e r w i l l be m a d e as t o t h e C o u r t s e e m s r i g h t .

D a t e d t h i s 4th d a y o f J u l y , 1947.


X X V I I .


P r o b a t e F i l e N o . 649/47. I n t h e m a t t e d o f t h e s u c c e s s i o n t o K o n r a d

S c h e l l e r o f P r a g u e , d e c e a s e d .

P e t i t i o n e r : Gerhard Scheller of L a Paz (Bo l i v ia ) , represented by D r J . Mannhe im, advocate, of " P a l a t i n ^ B u i l d i n g , Tel A v i v .

Let a l l persons take notice that Gerhard Scheller has appl ied to the D i s t r i c t Cour t of Tel A v i v for an order declaring the succession to K o n r a d Scheller, deceased, and that the said app l i cat ion w i l l be heard at the D i s t r i c t Court of Tel A v i v on the 22nd day of J u l y , 1947, at 9 a.m.




X X V I I I . I N T H E D I S T R I C T C O U R T O F T E L A V T V

F i l e N o . 650/47. I n the matter of succession to A h a r o n V i e -

selberg of Stanis lav, P o l a n d , deceased. P e t i t i o n e r : J u l i a Rozenberg (Vieselberg) of

New Y o r k , through her attorney E . Yegnes, advocate.

Let a l l persons take notice that M r s J u l i a Rozenberg (Vieselberg) has appl ied to the D i s t r i c t Cour t of Tel A v i v for an order declaring the succession to A h a r o n Vieselberg, deceased, and that the said app l i ca t i on w i l l be heard at the said D i s t r i c t Cour t of Te l A v i v on the 23rd day of J u l y , 1947, at 9 a.m.

A l l persons c la iming any interest must appear at the said place and time, otherwise such order w i l l be made as to the Cour t seems right .



X X I X . I N T H E D I S T R I C T C O U R T O F T E L A V I V

S u c c e s s i o n F i l e N o . 652/47. I n the matter of the succession to H a n s M e i r

Neustein, 45, El iezer Ben Yehuda Street, J e r u salem.

P e t i t i o n e r s : R u b i n Neustein and G u s t i Neustein, both of Te l A v i v .

Let a l l persons take notice that M r R u b i n Neustein and M r s G u s t i Neustein of Te l A v i v through D r W. Sommerfeld, W. Zeltner, D r K . Kanowi tz and D r R . Abraham, advocates, 39, Yehuda H a l e v i Street, Tel A v i v , have app l i ed to the D i s t r i c t Cour t of Te l A v i v for an order declaring the succession to the late Hans M e i r Neustein, deceased, and that the said app l i ca t i on w i l l be heard at the D i s t r i c t Cour t of Tel A v i v on the 23rd day of J u l y , 1947, at 9 a.m.

A l l persons c la iming any interest must appear at the said place and time, otherwise such order w i l l be made as to the Court seems right .



xxx. "• I N T H E D I S T R I C T C O U R T O F T E L A V I V

E s t a t e C a s e N o . 653/47. I n the matter of the succession to H e r m a n n

H o f m a n n , late of Warsaw, Po land ,


P e t i t i o n e r : M r s P e a r l Hercberg of Te l A v i v , represented by her attorneys D r S. Degani and D r E . Necheles, advocates, of 20, Rothschi ld Boulevard , Tel A v i v .

Let a l l persons take notice that M r s P e a r l Hercberg of Tel A v i v has appl ied to the D i s t r i c t C o u r t of Te l A v i v for an order declaring the succession to the late H e r m a n n H o f m a n n of Warsaw, P o l a n d , deceased, and the said app l i ca t ion w i l l be heard by the said C o u r t i n the C o u r t rooms of the said Court at Yehuda H a l e v i Street, on the 23rd day of J u l y , 1947, at 9 a.m.


Dated this 4th day of• J u l y , 1947. Z . H A E A K A B I


X X X I . I N T H E D I S T E I C T C O U E T O F T E L A V I V

P r o b a t e C a s e 654/47. I n the matter of the succession to the late

Szejna Ro jza B r i n al ias B r y n , deceased, and to the late Szu l im al ias S z u l i a n B r i n alias B r y n , deceased, both of Warsaw, P o l a n d .

P e t i t i o n e r s : M r s E w a M a r g o l i n of 16, Shen-k i n Street, Te l A v i v , and M r Hersz S ieradzki of 5 3 , Nachmani Street, Tel A v i v , act ing as guardians over the person and property of D a v i d alias D a w i d B r i n al ias B r y n of 16, Shenkin Street, Te l A v i v , represented by M r M a j e r Wajsfus, advocate, of 32, L i l i e n b l u m Street, Te l A v i v .

L e t a l l persons take notice that M r s E w a M a r g o l i n and Hersz S ieradzki of Te l A v i v , act ing as guardians over the person and property of D a v i d B r i n al ias B r y n , minor , have app l ied to the D i s t r i c t C o u r t of Te l A v i v for an order declaring the succession to the estate of the late Szejna Ro jza B r i n al ias B r y n and to the late S z u l i m al ias Szu l ian B r i n al ias B r y n , and that the said app l i ca t i on w i l l be heard at the said C o u r t on the 23rd day of J u l y , 1947, at 9 a.m.


Dated this 4th day of J u l y , 1947. Z . H A E A K A B I


X X X I I . I N T H E D I S T E I C T C O U E T O F T E L A V I V

P r o b a t e F i l e N o . 655/47. I n the matter of Rose Spiegel of B r o o k l y n ,

New Y o r k , U . S . A . , deceased-Let a l l persons take notice that M r Abraham

Spiegel of B r o o k l y n , New Y o r k , U . S . A . , has appl ied to the D i s t r i c t Cour t of Tel A v i v for an order declaring the succession to Rose Spiegel of B r o o k l y n , New Y o r k , U . S . A . , deceased, and that the said app l i cat ion w i l l be heard at the D i s t r i c t Cour t of Te l A v i v on the 24th day of J u l y , 1947, at 9 a.m.




X X X I I I . I N T H E D I S T E I C T C O U E T O F T E L A V I V

P r o b a t e F i l e N o . 656/47. I n the matter of Joseph Borek (Josef Borak ) .

of New Y o r k , U . S . A . , deceased. P e t i t i o n e r s : M r s Bessie Borek and M r I r

v i n g Borek of New Y o r k , U . S . A .

Let a l l persons take notice that M r s Bessie Borek and M r I r v i n g Borek of New Y o r k , U . S . A . , have appl ied to the D i s t r i c t Court of Tel A v i v for an order declaring the succession to Joseph Borek (Josef Borak) of New Y o r k , U . S . A . , deceased, and that the said app l i ca t i on w i l l be heard at the D i s t r i c t C o u r t of Tel A v i v on the 24th day of J u l y , 1947, at 9 a.m.


Dated this 4th day of J u l y , 1947.

Z . H A E A K A B I R e g i s t r a r , D i s t r i c t C o u r t , T e l A v i v .

X X X I V . I N T H E D I S T E I C T C O U E T O F T E L A V I V

S u c c e s s i o n F i l e N o , 657/47. I n the matter of the succession of M r Levy

Höxter, late of L u b l i n , P o l a n d , deceased. P e t i t i o n e r : E r i k a Moses née Höxter of

H a d a r .

L e t a l l persons take notice that M r s E r i k a Moses née Höxter of H a d a r has appl ied to the D i s t r i c t Cour t of Tel A v i v for an order dec l a r i n g the succession to Levy Höxter, deceased, and that the said app l i cat ion w i l l be heard at the D i s t r i c t C o u r t of Te l A v i v on the 24th day of J u l y , 1947, at 9 a.m.


Dated this 4th day of J u l y , 1947.


X X X V . I N T H E D I S T E I C T C O U E T O F T E L A V I V

P r o b a t e F i l e N o . 659/47. I n the matter of Feibus Taube (alias Taube

son of Josef Feibus) of Te l A v i v , deceased. P e t i t i o n e r : B a j l a Taube of Te l A v i v .

Let a l l persons take notice that M r s B a j l a Taube has appl ied to the D i s t r i c t Cour t of Te l A v i v for an order declaring the succession to her late husband, Feibus Taube (alias Taube son of Josef Feibus) of Te l A v i v , deceased, and that the said app l i cat ion w i l l be heard at the D i s t r i c t Cour t of Te l A v i v on the 23rd day of J u l y , 1947, at 9 a.m.




X X X V I . I N T H E D I S T E I C T C O U E T O F T E L A V I V

P r o b a t e F i l e N o . 661/47 I n the matter of D r . E r n s t Mosbacher of

Ramoth Hashav im, deceased. .

742 T H E P A L E S T I N E G A Z E T T E No. 1594 . 10th J u l y , 1947

P e t i t i o n e r : Hannelore Wulfsohn née Mosbacher of Ramoth Hashav im, represented by S. F . Haas , advocate, of 122 , A l lenby Road , Tel A v i v .

Let a l l persons take notice that M r s Hanne -lore Wul fsohn has appl ied to the D i s t r i c t Court of Te l A v i v for an order declaring the succession to D r E r n s t Mosbacher of Ramoth Hashav im, deceased, and that the said a p p l i cation w i l l be heard at the D i s t r i c t Court of Tel A v i v on the 2 4 t h day of J u l y , 1 9 4 7 , a t 9 a.m.


Dated this 4 t h day of J u l y , 1947 .


X X X V I I . I N T H E D I S T E I C T C O U E T O E T E L A V I V

F i l e N o . 6 6 2 / 4 7 .

I n the matter of Luzer Movsza Buchalter of Warsaw, P o l a n d , deceased.

P e t i t i o n e r : Isaak Buchalter of H a i f a , represented by E . Toister, Barr i s ter -a t -Law, and D r Joseph Nob l , advocates of 4 7 , K ingsway , H a i f a .

Let a l l persons take notice that Isaak Buch alter of ! H a i f a has appl ied to the D i s t r i c t Cour t of Te l A v i v for an order declaring the succession to Luzer Movsza Buchalter of W a r saw, P o l a n d , deceased, and that the said app l i ca t ion w i l l be heard at the D i s t r i c t Cour t of Te l A v i v on the 2 4 t h day of J u l y , 1 9 4 7 , at 9 a.m.




X X X V I I I . I N T H E D I S T E I C T C O U E T O F T E L A V I V

F i l e N o . 6 6 3 / 4 7 .

I n the matter of Moshe B a r u c h F r i d m a n of K f a r Saba, deceased.

P e t i t i o n e r s : Shalom F r i d m a n , M i r i a m L u n z née F r i d m a n and Menachem F r i d m a n , a l l of H a i f a , represented by E . Toister, B a r r i s t e r -at -Law, and D r Joseph N o b l , advocates of

4 7 , K ingsway , H a i f a .

Let a l l persons take notice that Shalom F r i d m a n , M i r i a m L u n z née F r i d m a n and M e nachem F r i d m a n , a l l of H a i f a , have appl ied to the D i s t r i c t Cour t of Te l A v i v for an order declaring the succession to Moshe Baruch F r i d m a n of K f a r Saba, deceased, and that the said appl i cat ion w i l l be heard at the D i s t r i c t Court of Te l A v i v on the 25th day of J u l y , 1 9 4 7 , at 9 a.m.




X X X I X . I N T H E D I S T E I C T C O U E T O F T E L A V I V

F i l e N o : 6 6 4 / 4 7 .

I n the matter of A k i v a A r i e h Weis, deceased. P e t i t i o n e r : D a n i e l Weis of 2, H e r z l Street,

Tel A v i v .

Let a l l persons take notice that M r D a n i e l Weis has appl ied to the D i s t r i c t C o u r t of Tel A v i v for an order declaring the succession as to " M i r i " immovable land , movables, r ights and credits to A k i v a A r i e h Weis, deceased, and that the said app l i cat ion w i l l be heard at the said C o u r t on the 2 5 t h day of J u l y , 1947 , at 8.30 a.m.

A l l persons c la iming any interest must appear at t h e said place and time, otherwise such order w i l l be made as to the Cour t seems r ight .

Dated this 4 t h day of J u l y , 1947 . Z . H A E A K A B I


X L . I N T H E D I S T E I C T C O U E T O F T E L A V I V

F i l e P r o b a t e N o . 6 6 5 / 4 7 . I n the matter of Jacob Goldberg o f B r o o k

l y n , N e w Y o r k , deceased. P e t i t i o n e r : Oscar Goldberg of New Y o r k .

Let a l l persons take notice that M r Oscar Goldberg has appl ied to the D i s t r i c t Court s i t t ing at T e l A v i v for an order declaring t h e succession to Jacob Goldberg, deceased, and that the said app l i cat ion w i l l be heard at the said Cour t on the 2 5 t h day of J u l y , 1 9 4 7 , at 9 a.m.




X L I . I N T H E D I S T E I C T C O U E T O F T E L A V I V

F i l e N o . 6 6 6 / 4 7 .

I n the matter of W o l f C h u r g o f Smorgonie, W i l n o D i s t r i c t , P o l a n d , deceased.

P e t i t i o n e r : D r Jacob C h u r g , through his attorney I . Pevsner, advocate of Te l A v i v .

L e t a l l persons take notice that D r Jacob Churg , through his attorney I . Pevsner, advocate, has app l ied to the D i s t r i c t C o u r t of Tel A v i v for an order declaring the succession to W o l f C h u r g of Smorgonie, deceased, and that the said appl i cat ion w i l l be heard at T e l A v i v on the 25th day of J u l y , 1 9 4 7 , at 9 a.m.

A l l persons c la iming any interest must appear at the said place and time, otherwise such order w i l l be made as t o the Court seems r ight .

Dated this 4 t h day o f J u l y , 1947 .


X L I I . I N T H E D I S T E I C T C O U E T O F T E L A V I V

P r o b a t e F i l e N o . 6 6 9 / 4 7 . I n the matter of Esther Be i la Iskos of R i g a ,

deceased.

1 0 t h J u l y , 1947 T H E P A L E S T I N E G A Z E T T E N o . 1594 . 743

Petitioner: M r T a n c h e l ( k n o w n a l s o a s T a n c h e l D a v i d ) I s k o s , t h r o u g h h i s a t t o r n e y D r E z r a R e i c h e r t , a d v o c a t e , 3 0 , L i l i e n b l u m S t r e e t , T e l A v i v .

L e t a l l p e r s o n s t a k e n o t i c e t h a t M r T a n c h e l ( k n o w n a l s o a s T a n c h e l D a v i d ) I s k o s h a s a p p l i e d t o t h e D i s t r i c t C o u r t o f T e l A v i v f o r a n o r d e r d e c l a r i n g t h e s u c c e s s i o n t o E s t h e r B e l l a I s k o s , d e c e a s e d , a n d t h a t t h e s a i d a p p l i c a t i o n w i l l b e h e a r d a t t h e D i s t r i c t C o u r t o f T e l A v i v o n t h e 2 5 t h d a y o f J u l y , 1 9 4 7 , a t 9 a . m .




X L I I I . I N T H E D I S T R I C T C O U E T O F T E L A V I V

F i l e N o . 6 7 0 / 4 7 . I n t h e m a t t e r o f S a u l ( S a u l A h a r o n ) W e i s s -

b a c h o f T e l A v i v , d e c e a s e d .

Petitioner: C h a j a G i t l a W e i s s b a c h o f T e l A v i v .

L e t a l l p e r s o n s t a k e n o t i c e t h a t C h a j a G i t l a W e i s s b a c h h a s a p p l i e d t o t h e D i s t r i c t C o u r t o f T e l A v i v f o r a n o r d e r d e c l a r i n g t h e s u c c e s s i o n t o S a u l ( S a u l A h a r o n ) W e i s s b a c h o f T e l A v i v , d e c e a s e d , a n d t h a t t h e s a i d a p p l i c a t i o n w i l l b e h e a r d a t t h e D i s r i c t C o u r t o f T e l A v i v o n t h e 2 5 t h d a y o f J u l y , 1 9 4 7 , a t 9 a . m .




X L I V . I N T H E D I S T E I C T C O U E T O F T E L A V I V

E s t a t e C a s e N o , 6 7 1 / 4 7 . I n t h e m a t t e r o f t h e s u c c e s s i o n t o S h m u e l

G o l d m a n , l a t e o f D a n z i g , d e c e a s e d .

Petitioner: A v i g d o r G o l d m a n o f T e l A v i v , r e p r e s e n t e d b y h i s a t t o r n e y s D r S . D e g a n i a n d D r E . N e c h e l e s , a d v o c a t e s , w h o s e a d d r e s s f o r s e r v i c e i s : 2 0 , R o t h s c h i l d B o u l e v a r d , T e l A v i v .

L e t a l l p e r s o n s t a k e n o t i c e t h a t M r A v i g d o r G o l d m a n o f T e l A v i v h a s a p p l i e d t o t h e D i s t r i c t C o u r t o f T e l A v i v f o r a n o r d e r d e c l a r i n g t h e s u c c e s s i o n t o t h e l a t e S h m u e l G o l d m a n o f T e l A v i v , d e c e a s e d , a n d t h e s a i d a p p l i c a t i o n w i l l b e h e a r d b y t h e s a i d C o u r t i n t h e C o u r t r o o m s o f t h e s a i d C o u r t a t Y e h u d a H a l e v i S t r e e t o n t h e 2 5 t h d a y o f J u l y , 1947 , a t 9 a . m .




X L V . I N T H E D I S T E I C T C O U E T O F T E L A V I V

P r o b a t e F i l e N o . 6 7 2 / 4 7 . I n t h e m a t t e r o f t h e s u c c e s s i o n t o M a s h a

M o r a b i n o f R i s h o n l e Z i o n , d e c e a s e d .

P e t i t i o n e r : Yacov M o r a b i n , through his attorney I . K o r n , advocate of 122 , A l l enby Road , Te l A v i v .

Be i t known to a l l men that Yacov M o r a b i n has appl ied to the D i s t r i c t C o u r t of Te l A v i v for an order declaring the succession to Masha M o r a b i n of R ishon le Z i o n , deceased, and t h a t the appl i cat ion w i l l be heard by the said Cour t on the 2 4 t h day of J u l y , 1 9 4 7 , at 9 a.m.

A l l persons c la iming any interest must appear at t h e said place and time, otherwise such order w i l l be made as to the C o u r t seems right.



X L V I . I N T H E D I S T E I C T C O U E T O F T E L A V I V

F i l e N o . 6 7 3 / 4 7 .

I n the matter of Simche B i n e m K a r p i n of R a m a t G a n , deceased.

P e t i t i o n e r : Rosa K a r p i n , represented by D r E . Scheftelowitz, advocate of 4 0 , L i l i e n blum Street, Te l A v i v .

L e t a l l persons take notice that Rosa K a r p i n has app l ied to the D i s t r i c t C o u r t of Tel A v i v for an order declaring the succession to Simche B i n e m K a r p i n of Tel A v i v , deceased, and that the said app l i cat ion w i l l be heard at the D i s t r i c t Cour t of T e l A v i v on the 25th day of J u l y , 1 9 4 7 , at 9 a .m .




X L V I I . I N T H E D I S T E I C T C O U E T O F T E L A V I V

P r o b a t e N o . 6 7 8 / 4 7 . I n the matter of the succession to H a i m

(also known as H a i m a s , or Chaimas) Keotzon-sky (also known as K i j u c i n s k i s or K e u c h i n -sky) of K a u n a s , L i t h u a n i a , deceased.

P e t i t i o n e r : Meishe Leizeris Gaskelig of 5 3 , N a h m a n i Street, Te l A v i v .

Let a l l persons take notice that M r Meishe Leizeris Gaskelis of Te l A v i v has appl ied to the D i s t r i c t Cour t of Te l A v i v for an order declaring the succession to the late H a i m (also known as H a i m a s or Chaimas) Keo -tzonsky (also known as K i j u c i n s k i s or K e u -chinsky) of K a u n a s , L i t h u a n i a , deceased, and that the said app l i ca t i on w i l l be heard by the said C o u r t on the 2 5 t h day of J u l y , 1 9 4 7 , at 9 a.m.




X L V I I I . I N T H E D I S T E I C T C O U E T O F T E L A V I V

P r o b a t e N o . 6 7 9 / 4 7 .

I n the matter of the succession to H i n d a Hochmanayte (Hochman) formerly of S h a w l i , L i t h u a n i a .

744 T H E P A L E S T I N E G A Z E T T E No. 1594 . 1 0 t h J u l y , 1947

P e t i t i o n e r : M i r i a m Melamed of R a m a t G a n . L e t a l l persons take notice that Miss M i

r i a m Melamed of R a m a t G a n h a s appl ied to the D i s t r i c t Cour t of Tel A v i v for an order declaring the succession to the late H i n d a Hochmanayte (Hochman) of S iber ia , deceased, and that the said app l i cat ion w i l l be heard by the said Cour t on the 2 5 t h day of J u l y , 1947 , at 9 a.m.

A l l persons c la iming any interest must appear at the said place and time, otherwise such order w i l l be made as to the Cour t seems right.



X L I X . I N T H E D I S T E I C T G O U E T O P T E L A V I V

P r o b a t e N o . 6 8 0 / 4 7 . I n the matter of the succession to Bor i s

Fre idberg , formerly of K a u n a s , L i t h u a n i a , deceased.

P e t i t i o n e r : E l k a Rozenblatiene (Rozenblat) of Hayeled Boulevard , R a m a t G a n B .

Let a l l persons take notice that Miss E l k a Rozenblatiene (Rozenblat) of Ramat G a n has appl ied to the D i s t r i c t Court of Tel A v i v for an order declaring the succession to the late Bor i s Fre idberg of S iber ia (formerly of K a u nas, L i t h u a n i a ) deceased, and that the said appl i cat ion w i l l be heard by the said Court on the 2 5 t h day of J u l y , 1 9 4 7 , at 9 a.m.

A l l persons c la iming any interest must appear at the said place and time, otherwise such order w i l l be made as to the C o u r t seems right.



L . I N T H E D I S T E I C T C O U E T O F T E L A V I V

Pr. No. 6 8 5 / 4 7 .

I n the matter of succession to S imha GolcU farb. of Te l A v i v , deceased.

A p p l i c a n t : ' K e i l a Goldfarb , through her attorney I . Chazanovitch, advocate, 3 6 , Jaffa Road, Te l A v i v .

Let a l l persons take notice that K e i l a G o l d farb of Te l A v i v has appl ied to the D i s t r i c t C o u r t of Te l A v i v for an order declaring the succession to S imha Goldfarb of Tel A v i v , deceased, and that the said app l i cat ion w i l l be heard at the D i s t r i c t C o u r t of Tel A v i v on the 2 0 t h day of J u l y , 1 9 4 7 , at 9 a.m.

A l l persons c la iming an interest must appear at the said place and time, otherwise such order w i l l be made as to the C o u r t seems r ight .

Dated this 27th day of June, 1947 . E . M A N I

A c t i n g R e g i s t r a r , D i s t r i c t C o u r t , T e l A v i v . .

C I T A T I O N S F O R O R D E R S O F A D M I N I S T R A T I O N .

I . I N T H E D I S T E I C T C O U E T O F J E R U S A L E M

A d m i n i s t r a t i o n ( A p p l . ) N o . 1 3 0 / 4 7 . I n the matter of succession to No . 188 B r i t i s h

Constable M . P . Clancy , deceased. I n v i r tue of an order of the D i s t r i c t Court

of Jerusalem, bearing date this day, I do hereby cite a l l and a l l manner of persons to appear i n the said Court w i t h i n ten d a y s from the date of publ i cat ion hereof, and show cause,

i f a n y t h e y h a v e , w h y a n o r d e r o f a d m i n i s t r a t i o n o f a l l a n d s i n g u l a r t h e m o v a b l e p r o p e r t y , r i g h t s a n d c r e d i t s o f N o . 188 B r i t i s h C o n s t a b l e M . P . C l a n c y s h o u l d n o t b e g r a n t e d t o M r T h e o d o r e K r i k o r i a n , P a y m a s t e r o f t h e P a l e s t i n e P o l i c e F o r c e , a s , i n d e f a u l t t h e r e o f , t h e C o u r t w i l l p r o c e e d t o g r a n t t h e s a m e a c c o r d i n g l y .

D a t e d t h i s 1 s t d a y o f J u l y , 1947 .


I I . I N T H E D I S T R I C T C O U R T O F H A I F A

P. E. 1 5 4 / 4 7 .

I n t h e m a t t e r o f I s r a e l G l o z m a n . a n d B e l l a R i v a G l o z m a n , d e c e a s e d .

P e t i t i o n e r : E s t h e r R e i n i n n é e G l o z m a n , r e p r e s e n t e d b y D . C o h e n , a d v o c a t e o f 2 6 , H e r z l Street, H a i f a .

I n v i r t u e o f a n o r d e r o f t h e D i s t r i c t C o u r t o f H a i f a , b e a r i n g d a t e t h i s d a y , I d o h e r e b y cite a l l a n d a l l m a n n e r o f p e r s o n s t o a p p e a r i n t h e s a i d C o u r t , o n t h e 2 1 s t d a y o f J u l y , 1 9 4 7 , a n d s h o w c a u s e , i f a n y t h e y h a v e , w h y a n o r d e r o f a d m i n i s t r a t i o n o f a l l a n d s i n g u l a r t h e m o v a b l e p r o p e r t y , r i g h t s , c r e d i t s a n d " M u l k " immovable property and " M i r i " i m m o v a b l e p r o p e r t y o f I s r a e l G l o z m a n a n d B e l l a R i v a G l o z m a n o f H a i f a , d e c e a s e d , s h o u l d n o t b e g r a n t e d u n t o E s t h e r R e i n i n , a s , i n d e f a u l t t h e r e o f , t h e C o u r t w i l l p r o c e e d t o g r a n t s u c h o r d e r a c c o r d i n g l y .


S . R O S E N B E R G A c t i n g R e g i s t r a r , D i s t r i c t C o u r t , H a i f a .

I I I . I N T H E D I S T R I C T C O U R T O F H A I F A

P. R. No. 1 5 7 / 4 7 .

I n t h e m a t t e r o f t h e s u c c e s s i o n t o Y o u s s e f B . Salama, d e c e a s e d .

Petitioner : M r s S o l N a h o n o f A l e x a n d r i a .

I n v i r t u e o f a n o r d e r o f t h e D i s t r i c t C o u r t o f H a i f a , b e a r i n g d a t e t h i s d a y , I d o h e r e b y c i t e a l l a n d a l l m a n n e r o f p e r s o n s t o a p p e a r i n t h e s a i d C o u r t i n t e n d a y s f r o m t h e d a t e o f p u b l i c a t i o n h e r e o f , a n d s h o w c a u s e , i f a n y t h e y h a v e , w h y a n o r d e r o f a d m i n i s t r a t i o n o f a l l a n d s i n g u l a r t h e m o v a b l e p r o p r t y , r i g h t s , c r e d i t s a n d " M u l k " i m m o v a b l e p r o p e r t y a n d " M i r i " i m m o v a b l e p r o p e r t y o f t h e l a t e Y o u s s e f B . Sa lama, d e c e a s e d , s h o u l d n o t b e g r a n t e d u n t o M r D u n c a n A r c h i b a l d N e w b y , a s , i n d e f a u l t t h e r e o f , t h e C o u r t w i l l p r o c e e d t o g r a n t the s a m e a c c o r d i n g l y .


S . R O S E N B E R G A c t i n g R e g i s t r a r , D i s t r i c t C o u r t , H a i f a .

C I T A T I O N F O R A N O R D E R O F G U A R D I A N S H I P .

I N T H E D I S T R I C T C O U E T O F H A I F A C i v i l C a s e N o . 1 7 6 / 4 7 .

I n the matter of appointment of M r s N a h i l Lahham, widow of the late George Bahouth, and M r Bahouth Saba Bahoixth, of Shafa-' A m r , as guardians.

P e t i t i o n e r s : N a h i l Lahham and Bahouth Saba Bahouth.

Let a l l persons. take notice that M r s N a h i l Lahham, widow of the late George Bahouth, and M r Bahouth Saba Bahouth of Shafa -' A m r , have appl ied through their attorney


J a m i l L . K h o u r y , advocate of H a i f a , for the appointment of themselves as guardians over the persons and property of the minors A n -tone, Tayseer, Maher , and Zaher, the sons of the late George Bahouth, of Sha fa - 'Amr , and that the said appl i cat ion w i l l be heard at the D i s t r i c t Court of H a i f a on the 22nd day of J u l y , 1947, at 9 a.m.

A l l persons c la iming any interest must appear at the said place and time, otherwise such order w i l l be made as to the C o u r t seems right.

Dated this 2nd day of J u l y , 1947. S . R O S E N B E R G


C I T A T I O N F O R A N O R D E R O F P R O B A T E .

I N T H E D I S T R I C T C O U R T O F J E R U S A L E M M o t i o n N o . 310/47.

( P r o b a t e C a s e N o . 147/41). I n the matter of the succession to Z v i A r i e

Halevy L i v y ( H a r r i s L i v y ) , deceased. I n v i r tue of an order of the D i s t r i c t Court

of Jerusalem, bearing date t h i s day, I do hereby cite a l l and a l l manner of persons to appear i n the said C o u r t i n ten days from the date of publ icat ion hereof, and show cause, i f any they have, why the last w i l l of Z v i A r i e H a l e v y L i v y ( H a r r i s L i v y ) , deceased, should not be proved, approved and registered, and probate thereof granted to M r A v r a h a m El iazarov , to act as a co-executor together w i th Messrs N a h u m Finke l s te in and Menahem Shemuel Sofer, i n the place and stead of the late Z v i K a u f m a n , as, i n default thereof, the C o u r t w i l l proceed to grant the same accordingly.

Dated this 30th day of June , 1947. F . S A A D E H


C I T A T I O N .

I N T H E D I S T R I C T C O U R T O F H A I F A M o t i o n C a s e N o . 310/47.

I n the matter of M e i r L a x , deceased, and I n the matter of an appl i cat ion by M r s Anne

Rabiner (Lax ) , widow of the deceased of H e -r u t Amer i ca " B " near K e f a r V i t k i n .

L e t a l l persons take notice that the above petitioners have appl ied to the D i s t r i c t C o u r t of H a i f a for an order declaring that M r s Anne Rabiner (Lax) is the only dependant of M e i r L a x of A f iq im, deceased, and for the payment of the LP.300 deposited as compensation i n the D i s t r i c t Cour t of H a i f a .

A n y one who is interested i n this matter, or who may wish to object to the issue of such order, must appear at the D i s t r i c t Court of H a i f a on or before the 23rd day of J u l y , 1947, at 9 a.m., otherwise such order w i l l be made as to the Cour t seems right .

Dated this 30th day of June , 1947. S. R O S E N B E R G


E X E C U T I O N N O T I C E . I N T H E D I S T R I C T C O U R T O F T E L A V I V

E x e c u t i o n F i l e N o . 130/43. S E C O N D N O T I C E O F S A L E O F I M M O V A B L E

P R O P E R T Y .

Notice is hereby given that the property described i n the Schedule hereto of M r Joseph Forer , the mortgagor, is put up for sale by auction i n satisfaction of a mortgage-debt i n

the sum of L P . 2,400.—together w i t h interest and costs due to the General Mortgage B a n k of Palestine L t d . , the mortgagees. The sale w i l l be held at the Execut ion Office, Te l A v i v , for a period of 15 days from the date of publ i cat ion •of this notice. B i d s w i l l be accepted on every Tuesday, between the hours of 10 a.m and 12 noon, after depositing 10 per cent, of the value of the property.

S C H E D U L E .

1. L o c a l i t y : 24, Hasho f t im Street, Te l A v i v . 2. C a t e g o r y o f l a n d : M u l k . 3. D e s c r i p t i o n : A plot of l and and thereon

a three storey b u i l d i n g w i t h a ground floor. The ground floor contains two rooms, kitchen, bathroom and a water closet, s ix cabin stores and accommodation for hot water and central heating insta l la t ion . The first floor consists of two flats cont a i n i n g three rooms each, and a flat of two rooms, a kitchen, a bathroom and a water closet to each flat. I n each of the second and t h i r d floors there are two flats of three rooms and a flat of two rooms wi th a l l conveniences as i n the first floor. There is a washroom on the roof, a l l the flats have hot water and central heating instal lat ions. There is a garden i n the yard .

4. A r e a : 492 square metres. 5. S h a r e s : I n whole. 6. D e t a i l s o f r e g i s t r a t i o n : B lock 6904, par

cel 457. 7. B o u n d a r i e s : N o r t h : Hasho f t im Street ;

S o u t h : Parcels Nos. 451-452; E a s t : Parce l 458; W e s t : Parce l 456.

8. O t h e r e n c u m b r a n c e s : Second mortgage for the sum of LP.747.855 to sundry mortgagees, t h i r d mortgage for the sum of L P . 600.— i n favour of Devora Guterman, a mortgage for the sum of LP.2,000.— i n favour of Joseph and A b r a h a m K l e i n and a 5th mortgage for the sum of LP.2,000.— i n favour of S. G iss in Rabinovi tch .

9. V a l u e a s s e s s e d : L P . 15,500.— 10. H i g h e s t B i d : L P . 10,000.—

I n accordance w i t h the decision of the Chief Execut ion Officer, Tel A v i v , of 31.1.47 the abovementioned notice should be subject to the fo l lowing notif ication :

"Not i c e is hereby given to any bidder who intends to acquire the property, put up for sale by auction i n this file, that an appeal submitted by the purchasers of the flats from the said Joseph Forer , is pending now i n the P r i v y Counc i l , number of which i n Cour t of A p p e a l Jerusalem is 44-52/45, and i n this appeal every one of the said purchasers claims ownership of his flat. The respondent i n this appeal is M r Joseph Forer , and therefore a notice and w a r n i n g is hereby given, i n accordance wi th the pr inc ip les l a i d down by the C o u r t of A p p e a l i n C i v i l A p p e a l No . 236/42, that the posit ion of any purchaser should not be different from and better than the posit ion of M r J . Forer himself, that the consequences of the decision by the P r i v y Counc i l i n this appeal should b ind every purchaser and any purchase made should be subject to the above-mentioned consequences.

This notice is given i n order to avoid any plea of purchase bona fide and without knowledge".

E . M A N I A c t i n g R e g i s t r a r , D i s t r i c t C o u r t , T e l A v i v .

25.4.47.

T 746׳ H E P A L E S T I N E G A Z E T T E No. 1594. 1 0 t h J u l y , 1947

P A L E S T I N E C C J R l l E N C Y B O A R D .

S T A T E M E N T O F C O I N S A N D N O T E S I N C I R C U L A T I O N A T T H E 3 0 T H J U N E , 1 9 4 7 .

S I L V E R C O I N S

100 M i l s

50 M i l s

N I C K E L C O I N S

20 M i l s

10 M i l s

5 M i l s

B R O N Z E C O I N S

2 M i l s

1 M i l

N O T E S

L P . 1 0 0

L P . 50

L P . 10

L P . 5

L P . 1

L P . £

1st J u l y , 1947.

T o t a l S i l v e r C o i n s

T o t a l N i c k e l C o i n s

T o t a l B r o n z e C o i n s

T O T A L C O I N S

T O T A L N O T E S

T O T A L C O I N S A N D N O T E S

C o i n s i n C i r c u l a t i o n

N u m b e r

7,055,803

10 ,601 ,414

3 ,369 ,950

1 0 , 9 4 9 , 9 0 0

1 3 , 6 0 0 , 0 0 0

7,312 ,000

2 1 , 5 6 8 , 0 0 0

L P .

7 0 5 , 5 8 0

5 3 0 , 0 7 0

1,235,651

6 7 , 3 9 9

109 ,499

6 8 , 0 0 0

2 4 4 , 8 9 8

14 ,624

21 ,568

36 ,192

N o t e s i n C i r c u l a t i o n

1,516,741 0 0 0

M i l s

3 0 0

700

0 0 0

0 0 0

0 0 0

0 0 0

0 0 0

0 0 0

0 0 0

0 0 0

N u m b e r L P . M i l s

1,764 1 7 6 , 4 0 0 0 0 0

2 2 , 6 9 8 1,134,900 0 0 0

1,656,885 1 6 , 5 6 8 , 8 5 0 0 0 0

3 ,300 ,532 1 6 , 5 0 2 , 6 6 0 0 0 0

8 ,634 ,029 8 ,634 ,029 0 0 0

1,708,512 8 5 4 , 2 5 6 0 0 0

4 3 , 8 7 1 , 0 9 5 0 0 0

4 5 , 3 8 7 , 8 3 6 0 0 0

C F . W O L F E C u r r e n c y O f f i c e r .

M U N I C I P A L C O R P O R A T I O N O F M A J D A L .

SUMMARY OF RECEIPTS AND PAYMENTS FOR THE Y E A R ENDED 31ST M A R C H , 1946.

R E C E I P T S A p p r o v e d E s t i m a t e s

A c t u a l R e c e i p t s

O v e r t h e E s t i m a t e s

U n d e r t h e E s t i m a t e s

1

P A Y M E N T S . A p p r o v e d E s t i m a t e s

A c t u a l P a y m e n t s


£P. £P.Mils £P. M i l s £P.Mils £P. £P.Mils £P.Mils

1. R a t e s , L i c e n c e s , T a x e s , etc . 2 . F e e s of Office, R e c e i p t s f or Spec i f i c

Serv ices 3. R e v e n u e f r o m M u n i c i p a l P r o p e r t y 4 . In t e res t 5 . W a t e r S u p p l y 6 . M i s c e l l a n e o u s

4 ,101

5 ,235 4 0 0

9 0 2 ,300

1 2 5

3 ,276.600

3 ,700.160 531 .300

81 .831 2 ,796 .154

391 .857

1 3 1 . 3 0 0

4 9 6 . 1 5 4 2 6 6 . 8 5 7 1

8 2 4 . 4 0 0

1 ,534.840

8 .169

1. G e n e r a l A d m i n i s t r a t i o n 2. P e n s i o n s a n d G r a t u i t i e s 3. H e a l t h Serv i ces 4. S a f e t y S e r v i c e s 5. E d u c a t i o n 6. S o c i a l Serv i ces 7. E n g i n e e r i n g

1,231

1,888 4 3 0 5 2 5

62 2 4 9

1,121.816

1,550.592 3 9 3 . 8 7 9 5 1 9 . 8 2 9

55 .296 2 0 1 . 9 0 0

1 0 9 . 1 8 4

3 3 7 . 4 0 8 3 6 . 1 2 1

5 . 1 7 1 6 ,704

4 7 . 1 0 0 T o t a l O r d i n a r y R e v e n u e 1 2 , 2 5 1 10 ,777 .902 8 9 4 . 3 1 1 2 ,367 .409 8. P u b l i c W o r k s R e c u r r e n t

8. R e p a y m e n t of L o a n s a n d I n t e r e s t a) L o a n R e p a y m e n t b) I n t e r e s t C h a r g e s o n L o a n

10. W a t e r S u p p l y C h a r g e s 11 . M i s c e l l a n e o u s

4 9 1 4 7 8 . 1 3 6 1 2 . 8 6 4

7. C o n t r i b u t i o n to R o a d s , etc . 8. G r a n t - i n - A i d b y G o v e r n m e n t 9 . L o a n A c c o u n t

10 . F o o d R a t i o n i n g

5 0 0

4 ,000

500 .000

3,553.617

— 4 4 6 . 3 8 3

8. P u b l i c W o r k s R e c u r r e n t 8. R e p a y m e n t of L o a n s a n d I n t e r e s t

a) L o a n R e p a y m e n t b) I n t e r e s t C h a r g e s o n L o a n


17 8

2 ,017 3 ,515

16 .666 6 .854

1,941.301 3 ,055 .712

— . 3 3 4 1.146

7 5 . 6 9 9 4 5 9 . 2 8 8

4 , 5 0 0 4 ,053 .617 446 .383

8. P u b l i c W o r k s R e c u r r e n t 8. R e p a y m e n t of L o a n s a n d I n t e r e s t

a) L o a n R e p a y m e n t b) I n t e r e s t C h a r g e s o n L o a n


17 8

2 ,017 3 ,515

16 .666 6 .854

1,941.301 3 ,055 .712

— . 3 3 4 1.146

7 5 . 6 9 9 4 5 9 . 2 8 8

4 , 5 0 0 4 ,053 .617 446 .383 Tota l ! O r d i n a r y E x p e n d i t u r e 1 0 , 4 3 3 9 ,341 .981 1 ,091 .019 12. P u b l i c W o r k s E x t r a o r d i n a r y 13 . L o a n a n d W o r k s 14. F o o d R a t i o n i n g

9 ,335

1,350

4 ,468 .785

927 .579

4 , 8 6 6 . 2 1 5

4 2 2 . 4 2 1

T o t a l R e v e n u e 1 6 , 7 5 1 14 ,831 .519 8 9 4 . 3 1 1 2 ,813 .792 T o t a l E x p e n d i t u r e 2 1 , 1 1 8 14 ,738 .345 6 , 3 7 9 . 6 5 5

I n v e s t m e n t s 30 .850 A d v a n c e s 780 .265 A d v a n c e s 780 .265 D e p o s i t s B a l a n c e o n 1.4.45 S P . M i l s

39 ,794 .008 D e p o s i t s B a l a n c e on 31.3.46 £P.Mils

40 ,179 .958

C a s h : — I n h a n d 35 .576 A t A r a b N a t i o n a l B a n k ,

M a j d a l 4 ,423 .819 4 ,459 .395

C a s h : — I n h a n d 2.892 A t A r a b N a t i o n a l B a n k ,

M a j d a l 4 ,132 .877 4 ,135 .769

T o t a l 59 ,865 .187 T o t a l 59 ,865 .187

K A M E L B U G H D A D I K H A L I L E L E H A T I B A c c o u n t a n t . V i c e C h a i r m a n , M u n i c i p a l C o m m i s s i o n M a j d a l . U n d e r m y d i r e c t i o n a n e x a m i n a t i o n h a s b e e n m a d e of the above account w i t h the books a n d v o u c h e r s

' r e l a t i n g t h e r e t o . I h e r e b y c e r t i f y i t to be c o r r e c t l y s ta ted i n accordance t h e r e w i t h , subject to t h e r e m a r k s c o n t a i n e d i n m y c o v e r i n g R e p o r t d a t e d t h e 4 t h J a n u a r y , 1947.

J . C . A . J E N E S 4th J a n u a r y , 1947. M u n i c i p a l A u d i t o r .

M U N I C I P A L C O R P O R A T I O N O F M A J D A L .

S T A T E M E N T O F A S S E T S A N D L I A B I L I T I E S A S A T 3 1 S T M A R C H , 1946 .

L I A B I L I T I E S . A S S E T S .

D e p o s i t s

S u r p l u s E u n d s

£P.Mils

4 8 6 . 6 5 0

5 ,224 .969

C a s h : — I n h a n d A t A r a b N a t i o n a l ) B a n k , M a j d a l

I n v e s t m e n t s

£P.Mils

2 .892 4 ,132 .877

£P.Mils

4 ,135 .769 1 ,575.850

T o t a l 5 ,711 .619 T o t a l 5 ,711 .619

K A M E L B U G H D A D I A c c o u n t a n t .

K H A L I L E L K H A T I B V i c e C h a i r m a n , M u n i c i p a l C o m m i s s i o n ] M a j d a l . U n d e r m y d i r e c t i o n a n e x a m i n a t i o n h a s been m a d e of the above s t a t e m e n t w i t h the books a n d v o u c h e r s

r e l a t i n g thereto . I h e r e b y c e r t i f y i t to be c o r r e c t l y s ta ted i n accordance t h e r e w i t h , subject to t h e r e m a r k s c o n t a i n e d i n m y c o v e r i n g E e p o r t d a t e d the 4 t h J a n u a r y , 1947.

J . C . A . J E N K S 4 t h J a n u a r y , 1947. M u n i c i p a l A u d i t o r .

M U N I C I P A L C O R P O R A T I O N O F M A J D A L . L O A N S T A T E M E N T .

F r o m Y e a r m A m o u n t 1 c r m s £P.

R e p a i d O u t s t a n d i n g

£P.Mils £P.Mils

E x p e n d e d

£P.

B a l a n c e i n h a n d

£P. P u r p o s e

G o v e r n m e n t of P a l e s t i n e 1 9 4 1 / 4 2 R e p a y a b l e i n 30 success ive h a l f y e a r l y i n s t a l m e n t s 2 5 0 of £P .8 .343 m i l s e a c h o n 10 th A p r i l a n d 1 0 t h O c t o b e r of each y e a r . L a s t i n s t a l m e n t due on 10.10.56 3 J % i n t e r e s t .

66 .664 183 .336 2 5 0 D r a i n a g e S c h e m e .

Total) O u t s t a n d i n g

S U M M A R Y O F A R R E A R S O F R E V E N U E .

£P.Mils

183 .336

A r r e a r s B / P to 1st A p r i l , 1945 A s s e s s m e n t 1945 /46 .

L e s : Co l l e c t i ons as p e r A c c o u n t s L e s s : O v e r c o l l e c t i o n s

N e t C o l l e c t i o n s 1945 /46 W r i t e - O f f s 1945 /46 .

A r r e a r s at 31st M a r c h . 1946

2 7 2 . 1 0 2 6 ,052 .358

4 ,594 .044 — . 6 2 0

4 ,593 .424 5 2 . 2 8 0

£P.Mils

6 ,324 .460

4 ,645 .704

1 ,678.756

K A M E L B U G H D A D I A c c o u n t a n t .

K H A L I L E L K H A T I B V i c e C h a i r m a n , M u n i c i p a l C o m m i s s i o n < M a j d a l .

I n so f a r as i t i s poss ib l e t o a s c e r t a i n f r o m t h e s u b s i d i a r y records , the M u n i c i p a l i t y has n o o ther c o m m i t m e n t s or o u t s t a n d i n g debts .

J . C . A . J E N K S 4 t h J a n u a r y , 1947. M u n i c i p a l A u d i t o r .

T O W N S H I P O F N A T A N Y A .

SUMMARY O P RECEIPTS AND PAYMENTS FOR THE Y E A R ENDED 31ST M A R C H , 1946.

R E C E I P T S . E s t i m a t e d R e v e n u e

A c t u a l R e c e i p t s


U n d e r t h e E s t i m a t e s P A Y M E N T S .

E s t i m a t e d E x p e n d i t u r e

A c t u a l P a y m e n t s



1. R a t e s 2. P e e s 3. M i s c e l l a n e o u s 4. R e i m b u r s e m e n t s

£P.Mils

29 ,150 .000 9 ,475 .000 3 ,124.000

27 ,706 .298

69 ,455 .298

D e p o s i t s A d v a n c e s

C a s h b a l a n c e o n 1.4.45

T o t a l

£P.Mils

2 8 , 6 7 5 . 0 0 0 1 2 , 4 8 8 . 2 2 3

2 , 4 1 2 . 2 8 1 2 7 , 7 0 6 . 2 9 8

7 1 , 2 8 1 . 8 0 2

2 2 , 4 8 6 . 4 3 5 2 ,084 .115

9 5 , 8 5 2 . 3 5 2 1 1 , 3 3 0 . 2 0 1

1 0 7 , 1 8 2 . 5 5 3

£P.Mils

3,013.223

£P.Mils

4 7 5 . 0 0 0

7 1 1 . 7 1 9

3 ,013 .223 1 ,186 .719

H . S H A R L I N C h i e f A c c o u n t a n t .

O . B E N - A M M I P r e s i d e n t o f T o w n s h i p .

1. G e n e r a l A d m i n i s t r a t i o n 2. H e a l t h Serv i ces 3. P u b l i c S e c u r i t y 4. E n g i n e e r i n g 5. E d u c a t i o n 6. C u t u r a l E x p e n s e s 7. R i t u a l a n d R e l i g i o u s Serv ices 8. S o c i a l Serv i ces 9. C o n t r i b u t i o n s to P u b l i c I n s t i t u t i o n s

10. R e p a y m e n t of L o a n s 11 . M i s c e l l a n e o u s 12. R e i m b u r s e m e n t s


C a s h b a l a n c e on 31.3 .46

T o t a l

£P.Mils

9 , 2 3 3 . 0 0 0 3 ,827 .000 2 , 0 9 7 . 0 0 0 3 ,799 .000

1 4 , 2 3 8 . 0 0 0 5 2 4 . 0 0 0 9 2 4 . 0 0 0

1 ,847 .000 8 9 2 . 0 0 0

1 ,400 .000 1 ,098 .000

2 7 , 7 0 6 . 2 9 8

6 7 , 5 8 5 . 2 9 8

£P. M i l s

9 ,245 .146 3 ,818 .748 2 ,092 .932 3 ,796 .818

14 ,227 -953 5 2 3 . 7 7 9 9 2 3 . 9 6 8

1 ,846.950 8 8 9 . 2 5 0

1 ,399.354 1 ,048.000

2 7 , 7 0 6 . 2 9 8

6 7 , 5 1 9 . 1 9 6

1 3 , 1 8 1 . 5 6 0 2 ,130 .008

82 ,830 .764 2 4 , 3 5 1 . 7 8 9

1 0 7 , 1 8 2 . 5 5 3

£P.Mils

12 .146

1 2 . 1 4 6

£P.Mils

8.252 4 .068 2 .182

10 .047 — . 2 2 1 — . 0 3 2 — . 0 5 0

2 .750 — . 6 4 6 5 0 . 0 0 0

78 .248

U n d e r m y d i r e c t i o n a n e x a m i n a t i o n h a s been m a d e of the above account w i t h t h e books a n d vouchers r e l a t i n g thereto . I h e r e b y c e r t i f y i t t o be c o r r e c t l y s t a t e d i n accordance t h e r e w i t h sub jec t to the r e m a r k s c o n t a i n e d i n m y c o v e r i n g R e p o r t d a t e d the 2 8 t h D e c e m b e r , 1946.

J . C . A . J E N K S 2 8 t h D e c e m b e r , 1946. M u n i c i p a l A u d i t o r .


STATEMENT OF ASSETS AND LIABILITIES AS AT 31ST M A R C H, 1946. L I A B I L I T I E S . A S S E T S .

£P.Mils C a s h : — £P.Mils £P.Mils

L o a n A c c o u n t U n e x p e n d e d B a l a n c e 4 8 . 4 1 9 I n H a n d 2 , 5 5 1 . 4 2 5 D e p o s i t s 13 ,777 .615 A t P a l e s t i n e C o r p o r a t i o n L t d . , N a t a n y a 1 9 , 6 9 7 . 2 8 2 S u r p l u s F u n d s 1 1 , 6 2 2 . 5 8 1 A t K u p a t M i l v e h C o o p e r a t i v e S o c i e t y , S u r p l u s F u n d s

N a t a n y a 2 ,103 .082 2 4 , 3 5 1 . 7 8 9 A d v a n c e s 9 6 . 8 2 6 I n v e s t m e n t s 1 ,000 .000

T o t a l 2 5 , 4 4 8 . 6 1 5 T o t a l 2 5 , 4 4 8 . 6 1 5

H . S H A E L I N C h i e f A c c o u n t a n t .


U n d e r m y d i r e c t i o n a n e x a m i n a t i o n h a s b e e n m a d e of the above s t a t e m e n t w i t h the books a n d vouchers r e l a t i n g there to . I hereby c e r t i f y i t to be c o r r e c t l y s ta ted i n accordance t h e r e w i t h , sub jec t to the r e m a r k s c o n t a i n e d i n m y c o v e r i n g R e p o r t d a t e d the 28th D e c e m b e r , 1946.

J . C . A . J E N K S 2 8 t h D e c e m b e r , 1946. M u n i c i p a l A u d i t o r .


L O A N S T A T E M E N T A S A T 3 1 S T M A R C H , 1946 .

F r o m Y e a r T e r m s A m o u n t R e p a i d

£P.Mils £P.Mils

O u t s t a n d i n g

£P.Mils

E x p e n d e d t o d a t e £P.Mils

B a l a n c e i n h a n d £P.Mils

P u r p o s e

G o v e r n m e n t of P a l e s t i n e

P a l e s t i n e C o r p o r a t i o n L t d .

1 9 4 3 / 4 4 R e p a y a b l e i n 10 h a l f - y e a r l y i n s t a l m e n t s of £P .556 .388 5 ,563 .875 m i l s (on 1st J a n u a r y a n d 1st N o v e m b e r each year) as f r o m 1.11.44 a n d b e a r i n g i n t e r e s t at the ra te of 3 J % per a n n u m .

1 9 4 5 / 4 6 R e p a y a b l e i n 60 q u a r t e r l y i n s t a l m e n t s of £ P . 1 0 0 . — 6 ,000 .000 each as f r o m 1.1.46 a n d b e a r i n g in teres t at t h e ra te of 4 % per a n n u m .

1 ,669.163 3 ,894 .712 5 ,515 .456

1 0 0 . 0 0 0 5 ,900 .000 6 ,000 .000

4 8 . 4 1 9 S e t t l e m e n t of O l d C o m m i t t e e ' s D e b t s .

C o n s t r u c t i o n of the T a c h k e m o n i S c h o o l B u i l d i n g .

9 ,794 .712 11 ,515 .456 4 8 . 4 1 9 B a l a n c e i n h a n d as per S t a t e m e n t of A s s e t s a n d L i a b i l i t i e s .

H . S H A R L I N C h i e f A c c o u n t a n t .


T o t a l O u t s t a n d i n g

S U M M A R Y O F A R R E A R S O F R E V E N U E .

N o t available

I n so f a r as i t i s poss ib le t o a s c e r t a i n f r o m t h e s u b s i d i a r y re cords , the t o w n s h i p h a s other c o m m i t m e n t s a n d / o r o u t s t a n d i n g debts a m o u n t i n g to £P.714 .230 m i t e . I n t h i s c o n n e c t i o n a re ference i s i n v i t e d t o p a r a g r a p h 8 of the R e p o r t .

J . C . A . J E N K S 28 th D e c e m b e r , 1946. M u n i c i p a l A u d i t o r .

L O C A L C O U N C I L O F K F A R S A B A .

SUMMARY OF RECEIPTS AND PAYMENTS FOR THE Y E A R ENDED 31ST M A R C H , 1946.

R E C E I P T S E s t i m a t e d

R e v e n u e A c t u a l

R e c e i p t s O v e r t h e

E s t i m a t e s U n d e r t h e E s t i m a t e s P A Y M E N T S E s t i m a t e d

E x p e n d i t u r e A c t u a l

P a y m e n t s U n d e r t h e E s t i m a t e s

1. R a t e s , L i c e n c e s , T a x e s 2. R e c e i p t s f or Speci f ic Serv i ces 3 R e c e i p t s f r o m C o u n c i l ' s P r o p e r t y 4. M i s c e l l a n e o u s 5. C o n t r i b u t i o n s to B u i l d i n g s 6. G r a n t - i n - A i d 7. L o a n A c c o u n t 8. R e i m b u r s e m e n t s


C a s h b a l a n c e o n 1.4.45

T o t a l

H . R A I S B L A c c o u n t a n t .

£P.Mils

1 0 , 1 5 3 . 0 0 0 5 ,372 .000

4 8 5 . 0 0 0 4 , 3 3 2 . 0 0 0 6 ,965 .787

5 0 0 . 0 0 0 1 ,800 .000 5 ,639 .024

3 5 , 2 4 6 . 8 1 1

£P.Mils

10 ,021 .250 5 ,403.458

467 .736 3 ,043.483 6 ,965.787

500 .000 1,800.000 5 ,639.024

33 ,840 .738

7 ,163.696 770 .415

41 ,774 .849 845 .556

42 ,620 .405

£P.Mils

3 1 . 4 5 8

£P.Mils

131 .750

17 .264 1,288.517

3 1 . 4 5 8 1 ,437.531

A B R A H A M K E R E N , P r e s i d e n t o f L o c a l C o u n c i l .

1. G e n e r a l A d m i n i s t r a t i o n 2. H e a l t h Serv ices 3. S a f e t y Serv ices 4. E d u c a t i o n 5. S o c i a l Serv ices 6. P u b l i c W o r k s R e c u r r e n t 7. R e p a y m e n t of L o a n s a n d I n t e r e s t 8. M i s c e l l a n e o u s 9. P u b l i c W o r k s E x t r a o r d i n a r y

10. R e i m b u r s e m e n t s


C a s h b a l a n c e o n 31.3.46

T o t a l

£P.Mils

1,995 .280 9 1 5 . 0 0 5 8 5 3 . 1 7 1

8 ,130 .570 1 ,088 .745

9 4 5 . 5 5 6 1 ,449 .000 3 ,152 .654 9 ,825 .467 5 ,639 .024

3 3 , 9 9 4 . 4 7 2

£P.Mils

1,995.280 9 1 3 . 7 7 5 8 5 0 . 6 2 7

8 ,086 .038 1 ,088.245

9 4 5 . 5 0 6 1 ,146.968 3 ,140 .298 9 ,821 .117 5 ,639 .024

3 3 , 9 2 6 . 8 7 8

5 ,612 .894 6 4 4 . 7 0 8

4 0 , 1 8 4 . 4 8 0 2 ,435 .925

4 2 , 6 2 0 . 4 0 5

£P.Mils

1.230 2 .544

4 4 . 5 3 2 — . 5 0 0 — . 0 5 0

2 .032 12 .356

4 .350

67 .594

U n d e r m y d i r e c t i o n a n e x a m i n a t i o n has b e e n m a d e of the above account w i t h t h e books a n d vouchers r e l a t i n g thereto . I h e r e b y c e r t i f y i t to be c o r r e c t l y s ta ted i n accordance t h e r e w i t h , subject to t h e r e m a r k s c o n t a i n e d i n m y c o v e r i n g R e p o r t dated the 31st D e c e m b e r , 1946.

J . C . A . J E N K S 31st D e c e m b e r , 1946. M u n i c i p a l A u d i t o r .


STATEMENT O F ASSETS AND LIABILITIES AS AT 31ST M A R C H , 1 9 4 6 . L I A B I L I T I E S . A S S E T S .

£P.Mils C a s h : — £P.Mils £P.Mils

D e p o s i t s 2 ,373 .648 I n h a n d 5 7 7 . 3 5 6 S u r p l u s F u n d s 9 8 . 3 1 0 A t B a n k 1 ,858.569 2 , 4 3 5 . 9 2 5 S u r p l u s F u n d s

A d v a n c e s 3 6 . 0 3 3

T o t a l 2 , 471 .958 T o t a l 2 , 471 .958

H . B A I S E L A c c o u n t a n t .

A B R A H A M K E R E N , P r e s i d e n t o f L o c a l C o u n c i l . U n d e r m y d i r e c t i o n a n e x a m i n a t i o n h a s been m a d e of the above s t a t e m e n t w i t h t h e books a n d vouchers

r e l a t i n g thereto . I h e r e b y c e r t i f y i t to be c o r r e c t l y s t a t e d i n accordance t h e r e w i t h , subject to the r e m a r k s c o n t a i n e d i n m y c o v e r i n g R e p o r t d a t e d the 31st D e c e m b e r , 1946.

J . C . A . J E N K S 31st D e c e m b e r , 1946. M u n i c i p a l A u d i t o r .


L O A N S T A T E M E N T A S A T 3 1 S T M A R C H , 1 9 4 6 .

F r o m Y e a r T e r m s A m o u n t R e p a i d O u t s t a n d i n g E x p e n d e d B a l a n c e P u r p o s e £P.Mils £P.Mils £P.Mils £ P . M Us £P.Mils

P a l e s t i n e G o v e r n m e n t 1 9 4 0 16 h a l f y e a r l y i n s t a l m e n t s of £P .97 .290 m i l s i n c l u d i n g 3 J % in teres t f r o m J u l y , 1941.

1 ,556.640 (Principal 1,350.000)

9 7 2 . 9 0 0 5 8 3 . 7 4 0 1 ,350 .000 — C o n s t r u c t i o n of Schoo l B u i l d i n g

B i z u r C o . L t d . 1 9 4 3 60 m o n t h l y i n s t a l m e n t s of £P .18 .370 m i l s i n c l u d i n g 8 % i n t e r e s t .

1 ,102.200 (Principal 900.000)

6 9 8 . 0 6 0 4 0 4 . 1 4 0 9 0 0 . 0 0 0 —• P u r c h a s e of S l a u g h t e r h o u s e

B i z u r C o . L t d . 1 9 3 8 or 1 9 3 9

1,6 q u a r t e r l y i n s t a l m e n t s of £P .12 .857 m i l s i n c l u d i n g 7 J % i n t e r e s t .

2 0 5 . 7 1 2 (Principal 176.303)

1 6 0 . 1 6 1 4 5 . 5 5 1 1 7 6 . 3 0 3 — P a r t i c i p a t i o n i n the c o n s t r u c t i o n of roads

K u p a t M i l v e h K f a r S a b a 1944 36 m o n t h l y i n s t a l m e n t s : 1 of £P .82 .280 m i l s a n d 35 1 ,369.580 4 8 6 . 8 6 0 8 8 2 . 7 2 0 1 ,200 .000 — E x t e n s i o n of School B u i l d i n g K f a r K u p a t M i l v e h K f a r S a b a of £P .36 .780 m i l s i n c l u d i n g 6 J % i n t e r e s t . (Principal 1,200.000) S a b a

B i z u r C o . L t d . 1945 19 q u a r t e r l y i n s t a l m e n t s of v a r i o u s a m o u n t s as per schedule a t t a c h e d to c o v e r i n g a g r e e m e n t .

2 ,204 .628 (Principal 1,800.000)

— 2 ,204 .628 1 ,800 .000 — C o n s t r u c t i o n of R o a d s

S U M M A R Y O F

A r r e a r s at 31st M a r c h , 1945 A s s e s s m e n t s 1945 /46 A d j u s t m e n t s (debit)

C o l l e c t i o n s as per A c c o u n t s A d j u s t m e n t s (credit) A r r e a r s at 31st M a r c h , 1946

H . R A I S E L A c c o u n t a n t .

ARREARS O F R E V E N U E . £P. M i l s

4 ,917 .963 1 5 , 0 9 2 . 3 0 9

7 5 0 . 9 5 3

T o t a l O u t s t a n d i n g 4 ,120 .779

14 ,259 .542 6 7 9 . 5 0 3

£P.Mils

2 0 , 7 6 1 . 2 2 5

1 4 , 9 3 9 . 0 4 5 5 ,822 .180

A B R A H A M K E R E N , P r e s i d e n t o f L o c a l C o u n c i l .

I n so f a r as c a n be a s c e r t a i n e d f r o m the s u b s i d i a r y records a n d / o r o u t s t a n d i n g debts a m o u n t i n g to £P .7 ,203 .179 m i l s , p a r a g r a p h 8 of t h e R e p o r t .

31st D e c e m b e r , 1946.

, the L o c a l C o u n c i l h a s o ther c o m m i t m e n t s I n t h i s c o n n e c t i o n a reference i s i n v i t e d to

J . C . A . J E N K S M u n i c i p a l A u d i t o r .

10th J u l y , 1947 T H E P A L E S T I N E G A Z E T T E No . 1594.

P U B L I C N O T I C E .

P E R S O N S C H A N G I N G T H E I R N A M E S .

The fo l lowing changes of names have been registered at the office of the Director of I m m i g r a t ion , J e r u s a l e m : —

N e w N a m e N a t i o n a l i t y A d d r e s s

S u r n a m e \ O t h c r N a m e s 1

N a t i o n a l i t y A d d r e s s

H a l p e r n N o r a R u m a n i a n Te l A v i v

H a l p e r n Israel R u m a n i a n Tel A v i v

H a l p e r n Sa ly R u m a n i a n Te l A v i v

H a l p e r n A r i e l R u m a n i a n Te l A v i v

B l e i A v r a h a m R u m a n i a n H a i f a B l e i Rosa R u m a n i a n H a i f a Apelbaum Rachel P o l i s h T e l A v i v B a r u h Moshe Pa les t in ian Tel A v i v Si lber B i n a P a l e s t i n i a n Jerusalem B i t a n i Moshe B r i t i s h Te l A v i v B e n - A r z i S z u l i m Jonasz P a l e s t i n i a n Te l A v i v B e n - A r z i L i b a Pa les t in ian Tel A v i v Bogdanovsky M a l a c h i Undefined H a i f a Bogdanovsky

Menashe Buchweitz Menahem Pa les t in ian Te l A v i v

Mendel Reisch Jakob R u m a n i a n G i v a t a y i m Reisch Y a f a R u m a n i a n G i v a t a y i m Jechiel i Jechiel P a l e s t i n i a n Te l A v i v Jechie l i E t k a P a l e s t i n i a n Te l A v i v Jechie l i U r i Pa l e s t in ian Te l A v i v Dz ia los insk i Chaya P a l e s t i n i a n R a m a t G an Ejzenman Y a f a Pa les t in ian Te l A v i v F a r k a s Samson P a l e s t i n i a n Benei Beraq Freedman A r y e Leib Pa les t in ian Jerusalem F r e i l i c h S a r a C . S . R . H a i f a Glass Shelomo P a l e s t i n i a n Te l A v i v Guiragoss ian Kevork Pa les t in ian P l a i f a Guiragossian M a r y am P a l e s t i n i a n H a i f a Guiragossian Hacob Pa les t in ian H a i f a F r e i m a n Y e h u d i t P a l e s t i n i a n H a i f a J a m a l J a m i l A f r a m Pa les t in ian Jerusalem J a m a l Georgete P a l e s t i n i a n Jerusalem J a m a l Roze P a l e s t i n i a n Jerusalem J a m a l Therese Pa les t in ian Jerusalem J a m a l George Pa les t in ian Jerusalem J a m a l F r a m P a l e s t i n i a n Jerusalem E r e l i El iezer Pa les t in ian T e l A v i v K e h r M i c h a l P a l e s t i n i a n Tel A v i v Sh inman Josef P a l e s t i n i a n Rishon le Z i o n Sh inman Ts ipora Pa les t in ian Rishon le Z i o n Sh inman B e n - A m i P a l e s t i n i a n Rishon le Z i o n Sh inman M i k h a l P a l e s t i n i a n Rishon le Z i o n Kozyrevsky Yaffa P a l e s t i n i a n Q i r y a t H a i y i m Kresch Joseph P a l e s t i n i a n Tel A v i v K u c k M a x Pa les t in ian R a m a t G a n K u c k Rosa Pa les t in ian R a m a t G a n K u c k A v i g d o r P a l e s t i n i a n R a m a t G a n L a a u i Mordekha i S y r i a n H a i f a

Yausseph D a n i a l

Landwehr A v r a h a m P a l e s t i n i a n H a i f a Landwehr Ester P a l e s t i n i a n H a i f a Landwehr N i z a Pa les t in ian H a i f a Braunste in Abraham P a l e s t i n i a n H a i f a Leb Josef P a l e s t i n i a n H a i f a Leb F a n n y P a l e s t i n i a n H a i f a L e w i n Jona F r i t z Palest in ian . Jerusalem Lewy Lotte Stateless H a i f a Lovice Rahel Pa les t in ian Tel A v i v Majes A l f r e d Pa les t in ian Tel A v i v Majes

N a p h t a l y Jerusalem Masha i Yosef Pa les t in ian Jerusalem

Michaely Joseph R u m a n i a n ¡Haifa

O l d N a m e

S u r n a m e

A l p e r n zis H a l p e r n




A l t m a n A l t m a n Apelbaum B a r u h Baumohl Bitensky B l a t t B l a t t Bogdanovsky

Buchweitz

Danziger Danziger Domaszewicki Domaszewicki Domaszewicki Dzialos inskis Ejzenman F a r k a s F r y d m a n F r e i l i c h Glass H a n n a H a n n a H a n n a H o f s h i J a m a l d i n i a n J a m a l d i n i a n J a m a l d i n i a n J a m a l d i n i a n J a m a l d i n i a n J a m a l d i n i a n K a p l a n K e h r K o h n K o h n K o h n K o h n Kozyrevsky Kresch K u s m i r e k K u s m i r e k K u s m i r e k L a a u i

L a n d werk Landwerk Landwerk Leizer Lep Lep L e w i n Lewy Loviez Majes

Mishael M i h a l y

O t h e r N a m e s

N o r a

S r u l (Israel)

¡!Saly

A r i e l

Abraham Rosa R u c h l a M i n d l a M i s o n J u d i t M o r r i s S z u l i m Jonasz L i b a Menashe

Mendel

Jacob Scheine Ruchel Jochel E t l a U r i Jenta Sza jnd la Jacob Lejb Evzen ia Salo George H a b i b M a r y a m Hacob Y e n t a J a m i l A f r a m Georgete Roze Therese George F r a m Eliezer M e t a Dezider Fe jga R y s i a B e n - A m i M i c h a l E p h i h i e A b r a m Menachem M a k s Rosa A v i g d o r M r a d Yausseph D a n i e l

A b r a h a m Esther N i z a A v r a m Josef F a n n y F r i t z Johanna R o m a A l f r e d

Yosef Jos i f

754 T H E P A L E S T I N E G A Z E T T E No . 1594 . 1 0 t h J u l y , 1947 O l d N a m e N e w N a m e

N a t i o n a l i t y A d d r e s s S u r n a m e O t h e r N a m e s S u r n a m e O t h e r N a m e s

N a t i o n a l i t y A d d r e s s

M i h a l y El isabeta Michaely El izabeta R u m a n i a n H a i f a M i h a l y A m n o n Yehuda Michaely Amnon Yehuda R u m a n i a n H a i f a M i z r a c h i Shalhaveth Zohar Shalhav Pa les t in ian Tel A v i v N a j i K h a l i d N a j i Shafik Pa les t in ian E t T i r a h N a j i

Muhammed N a j i

Muhammad Orzech Boruch Egozy Baruch P o l i s h Jerusalem Orzech L u b a Egozy L u b a P o l i s h Jerusalem Orzech Y a i r Egozy Y a i r P o l i s h Jerusalem Ostry A b r a m J a n k i e l H a r i f A v r a h a m P o l i s h H a i f a Ostry

Ya 'akov Ostry H i n d y B r a n y H a r i f H i n d a P o l i s h H a i f a Ostry B i n j a m i n H a r i f Shraga P o l i s h H a i f a

Palecas -T etJ V C 1

Leiba A m i r A r y e Pa les t in ian Tel A v i v R a k Roman R a k Yerachmiel Pa les t in ian Tel A v i v Reichenfeld F r i d r i c h Reichenfeld E fray im German H a i f a Reichenfeld Recha Reichenfeld Recha P o l i s h H a i f a Rosenbaum H a i m V a r d i H a i y i m LTndefined Ramat G a n Rozenthal C h a i m Vered C h a i m Pa les t in ian N i r i m Group S a r e l i M a s h a Zahava Sare l i M i r y a m Pa les t in ian Ramat G a n Schar j a Bra jne Zachar ia Brayne Pa les t in ian Jerusalem Schmilowicz Reg ina Shami Rena Pa les t in ian H a i f a Schmilowicz E d m u n d Shami E i t a n Pa les t in ian H a i f a Schon E m i l Israel Shen D a n C .S .R , K e f a r ' A t a Seifer H a i m Sofer H a i m Pa les t in ian Tel A v i v Schar j a Chassia Zachar ia H a s s i a Pa les t in ian Jerusalem S i f s E r i k a Fe ldhuhn E r i k a Pa les t in ian Tel A v i v Si lberstein A d o l f Si lberstein A r i e l P o l i s h Te l A v i v Si lberstein Isy Si lberstein Yi tz -haq Pa les t in ian Tel A v i v Si lberstrom Gideon D a w i d Shomron Gideon Pa les t in ian H a i f a Si lberstrom M e l a n j a Shomron M i r y a m Pa les t in ian H a i f a

Melanie Sit lowskis Movsa Schit lowski Moshe Pa les t in ian H a i f a Sit lowskis M a r i a Schit lowski M i r y a m Pa les t in ian H a i f a Smolarz Shmuel Godel Smolarz Gedal iyahu Pa les t in ian Ness Ts iyona Smolarz Go lda Smolarz Go lda Pa les t in ian Ness Ts iyona Srebnik Abraham Casp i A b r a h a m Pa les t in ian Tel A v i v Srebnik Esther Casp i Esther Pa les t in ian Tel A v i v Srebnik M i c h a l Casp i M i c h a l Pa les t in ian Tel A v i v Staszewski Berek Stashevski Dov Pa les t in ian Tel A v i v Staszewski Go ldy M a l k i Stashevski Zehava Pa les t in ian Tel A v i v Staszewski I s idor Stashevski Y i s r a e l Pa les t in ian Tel A v i v Stern H e l m u t Stern Yosef Pa les t in ian H a i f a S v a r t H a i m Ts iyon i H a i y i m R u m a n i a n Tel A v i v Szabas Leo Szabo Leo Pa les t in ian Tel A v i v Szabas Rozia Szabo Roz ia Pa les t in ian Tel A v i v Szames Basza Shemesh B a t y a P a l e s t i n i a n Tel A v i v Szwarc Samuel Sheharya Shmuel P o l i s h Jerusalem Szwarc Jochwed Sheharya .Yocheved P o l i s h Jerusalem Szwarc Tova Sheharya Towa P o l i s h Jerusalem Szwarc A m i t Sheharya A m i t P o l i s h Jerusalem Tilemzejger Mojsze Ben Amots D a n P o l i s h H a i f a Wahb Shimon N a t h a n Shimon Yemenite Tel A v i v Wahb Barkho N a t h a n Berakha Yemenite Tel A v i v Wershinsky Zeev Wresehinski Wal ter Stateless Q i r y a t B i a l i k Wolcha jm Boruch Jozef Wolheim Boruch Jozef Pa les t in ian Tel A v i v Zadeh Isaa i R a h i m Zadeh Y i t z h a q R a h i m Pa les t in ian Tel A v i v

Menashshe Zylbersztayn Nachum Zylbersztayn N a t a n Pa les t in ian R e v i v i m Group Zylbersztayn M i r y a m Zylbersztayn M i r y a m Pa les t in ian R e v i v i m Group Zylbersztayn I l a n Zylbersztayn I l a n Pa les t in ian R e v i v i m Group Zyto G i t l a Dagani Tova P o l i s h Te l A v i v

N O T I C E . The fo l lowing unclaimed goods l y i n g i n the Customs Stores, H a i f a , w i l l be sold i f not

cleared w i t h i n one week of the date of this notice.

N a m e o f S t e a m e r , e t c .

- D a t e o f a r r i v a l D e s c r i p t i o n

1

• C o n s i g n e e W h e n c e

S . S . R e d R o v e r . 7.4.46 2 cases c i gare t te paper S. S . K h a l l o n f N e w Y o r k 9065 T R A A m m a n

B y A e r o p l a n e 28.3.47 1 packet samples C / N 109693 U n k n o w n A l m a z a

T H E P A L E S T I N E G A Z E T T E No . 1594. 755

QUARANTINE AND INFECTIOUS DISEASES SUMMARY.

S u m m a r y for the week e n d i n g 5 t h J u l y , 1947.

1. Quarantine Restrictions.

T h e f o l l o w i n g r e s t r i c t i o n s are at present i n force : -

A g a i n s t

P l a g u e

P l a g u e

P l a g u e

P l a g u e

P l a g u e

C h o l e r a

C h o l e r a

T y p h u s

T y p h u s

T y p h u s

T y p h u s

S m a l l p o x

S m a l l p o x

S m a l l p o x

S m a l l p o x

S m a l l p o x

S m a l l p o x

S m a l l p o x

S m a l l p o x

S m a l l p o x

S m a l l p o x

S m a l l p o x

S m a l l p o x

S m a l l p o x

S m a l l p o x

S m a l l p o x

S m a l l p o x

S m a l l p o x

P o r t D a t e

r e s t r i c t i o n s e n f o r c e d

A r r i v a l s f r o m P o r t S a i d by a i r , sea a n d l a n d routes

A r r i v a l s f r o m C a w n p o r e by a i r routes

A r r i v a l s f r o m U r f a ( T u r key) b y a i r a n d l a n d routes

A r r i v a l s f r o m S y r i a b y a i r , l a n d a n d sea routes

A r r i v a l s f r o m A l e x a n d r i a b y a i r , l a n d a n d sea routes

A r r i v a l s f r o m C a l c u t t a by a i r routes

A r r i v a l s f r o m S h a n g h a i by a i r routes

A r r i v a l s f r o m T u r k e y by l a n d , sea a n d a i r routes

A r r i v a l s f r o m E g y p t b y l a n d , sea a n d a i r routes

A r r i v a l s f r o m R o u m a n i a b y l a n d , sea a n d a i r routes

A r r i v a l s f r o m E r i t r e a b y a i r a n d sea routes

A r r i v a l s f r o m C a l c u t t a by a i r routes

A r r i v a l s f r o m B o m b a y by a i r routes

A r r i v a l s f r o m A l l a h a b a d by a i r routes

A r r i v a l s f r o m T r i p o l i b y l a n d , sea a n d a i r routes

A r r i v a l s f r o m K e n y a b y a i r routes

A r r i v a l s f r o m S y r i a b y l a n d a n d a i r routes

A r r i v a l s f r o m E g y p t by l a n d , sea a n d a i r routes

A r r i v a l s f r o m B e l g i a n C o n go b y a i r routes

A r r i v a l s f r o m T a n g a n y i k a by a i r routes

A r r i v a l s f r o m B u r m a b y a i r routes

A r r i v a l s f r o m F r e n c h W e s t A f r i c a b y a i r routes

A r r i v a l s f r o m M a l a y a by a i r routes

A r r i v a l s f r o m N i g e r i a b y a i r routes

A r r i v a l s f r o m S i a m b y a i r routes !

A r r i v a l s f r o m T o g o l a n d b y a i r routes

A r r i v a l s f r o m J o d h p u r b y a i r routes

A r r i v a l s f r o m T r i p o l i t a n i a b y l a n d , sea a n d a i r routes

18.2.45

6.8.46

29.3.47

18.4.47

12.5.47

9.9.36

8.7.46

29.1.46

30.1.46

22.6.46

16.11.46

19.2.38

9.9.40

5.8.46

9.9.46

16.11.46

20.12.46

20.12.46

28.12.46

28.12.46

17.1.47

17.1.47

17.1.47

17.1.47

17.1.47

17.1.47

3.2.47

14.6.47

2. Weekly Report of Infectious Diseases in Palestine, reported in accordance with the International Sanitary Convention, Article 1.

P l a c e P l a g u e R e l a p s i n g

F e v e r D a t e

n o t i f i e d

N a b l u s 1 25.6.47 S a f a d — 1 27.6.47 H a i f a 1 (a) — 26.6.47 (a) H a i f a 1 (a) — 1.7.47 (a) H a i f a 1 (a) 2.7.47 (a) H a i f a 5 (b) — 4.7.47 (b) H a i f a 2 — 5.7.47

(a) R e p o r t e d p r e v i o u s l y i n S p e c i a l B u l l e t i n N o . 1391 of 3 .7.47.

(b) 4 p r e v i o u s l y repor ted i n S p e c i a l B u l l e t i n as suspected .

C O O P E R A T I V E S O C I E T I E S O R D I N A N C E . N O T I C E O F R E G I S T R A T I O N O F C O O P E R A T I V E

S O C I E T I E S .

T h e p a r t i c u l a r s g i v e n b e l o w c o r r e s p o n d w i t h t h e f o l l o w i n g h e a d i n g s : — 1. N a m e o f S o c i e t y . 2. R e g i s t e r e d O f f i c e . 3. D a t e o f R e g i s t r a t i o n . 4. G l a s s o f S o c i e t y .

1. A h v a A g u d a Tzarchanit Shituf i t Be'ezra Ubi tzaron Be'eravon M u g b a l .

2. E z r a Ub i t zaron near Rishon le Z ion . 3. 2 8 t h M a y , 1947 . 4. Consumers.

1. K u p a t T a g m u l i m Shel H a ' o v d i m Be M i f a le i Matekhet Be Te l A v i v A g u d a Shituf i t Be'eravon M u g b a l .

2. Te l A v i v . 3. 1 3 t h June , 1947 . 4. Prov ident fund.

K u p a t T a g m u l i m Hadashot Be-Tel Be'eravon M u g b a l . Tel A v i v . 1 3 t h June, 1947 . Prov ident fund.

Shel A v i v

'Ovdei A g u d a

Yed i ' o t Shituf i t

1. J a m m ' i y y a t Y a j u r A t - T a ' a w u n i y y a L i l - R a y A l - M a h d o u d a t A l - M a s ' o u l i y y a .

2. Y a j u r . 3. 2 0 t h June, 1947. 4. I r r i g a t i o n .

1. K u p a t T a g m u l i m Shel 'Ovdei Dfus B e - H a i f a A g u d a Shituf i t Be'eravon M u g b a l .

2. H a i f a . 3. 2 3 r d June, 1947 . 4. Prov ident fund.

B A N K R U P T C Y O R D I N A N C E , 1936 . N O T I C E O F R E L E A S E O F T R U S T E E .

D e b t o r s ' N a m e s : E l i a h u G l i n i a n s k y and I s ra el T r u k m a n , t r a d i n g as " H a m a c h a t " .

A d d r e s s : Jerusalem, formerly Ben Yehuda Street.

D e s c r i p t i o n : Ta i lors . C o u r t : Chief Magistrate 's Court , Jerusalem. N u m b e r o f M a t t e r : 4 / 3 7 . T r u s t e e ' s N a m e : M r Benzion Meyuchas. A d d r e s s : 3 8 , H a t u r i m Street, Jerusalem. D e s c r i p t i o n : C lerk . D a t e o f R e l e a s e : 19th June, 1947 .

J . G A V I S O N A c t i n g A d m i n i s t r a t o r G e n e r a l . O f f i c i a l R e c e i v e r .

B A N K R U P T C Y O R D I N A N C E , 1936 . N O T I C E O F R E L E A S E O F T R U S T E E .

D e b t o r ' s N a m e : Ber (Dov) K o n . A d d r e s s : ' I r G a n n i m , near H a i f a . D e s c r i p t i o n : F o r m e r l y clerk. C o u r t : Chief Magistrate 's Court , H a i f a . N u m b e r of M a t t e r : 2 7 8 / 4 0 . T r u s t e e ' s N a m e : M r S. F . F r o n m a n . A d d r e s s : 4 4 , H e r z l Street, H a i f a . D e s c r i p t i o n : Advocate. D a t e o f R e l e a s e : 9 t h June, 1 9 4 7 .

J . G A Y I S O N A c t i n g A d m i n i s t r a t o r G e n e r a l . O f f i c i a l R e c e i v e r .

756 T H E P A L E S T I N E G A Z E T T E No . 1594. 10th J u l y , 1947

B A N K R U P T C Y O R D I N A N C E , 1936. N O T I C E O F R E L E A S E O F T R U S T E E .

D e b t o r ' s N a m e : D a n i e l Shissel. A d d r e s s : 3, L u n z Street, H a i f a . D e s c r i p t i o n : B u i l d i n g contractor. C o u r t : D i s t r i c t Cour t of H a i f a . N u m b e r o f M a t t e r : 94/45. T r u s t e e ' s N a m e : M r ' S. E . F r o n m a n . A d d r e s s : 44, H e r z l Street, H a i f a . D e s c r i p t i o n : Advocate. D a t e o f R e l e a s e : 11th June , 1947.


B A N K R U P T C Y O R D I N A N C E , 1936. N O T I C E O F R E L E A S E O F T R U S T E E .

D e b t o r s ' N a m e s : 1. C h a i m K u r z i k and 2. A b raham K u r z i k .

A d d r e s s e s : 1. Ness Z iona , 2. K e f a r A h a r o n j near Ness Z iona . I

D e s c r i p t i o n : Orange grove owners. J C o u r t : D i s t r i c t C o u r t of Te l A v i v . ; N u m b e r o f M a t t e r : 141/40. | T r u s t e e ' s N a m e : M r . A . Rosenthal. j A d d r e s s : 109, A l l e n b y Street, Tel A v i v . j D e s c r i p t i o n : Advocate. D a t e o f R e l e a s e : 30th June , 1947. |


B A N K R U P T C Y O R D I N A N C E , 1936. O R D E R M A D E O N A P P L I C A T I O N O F D I S C H A R G E . j

D e b t o r ' s N a m e : Moshe Schechter. j A d d r e s s : K i r y a t M o t z k i n . | D e s c r i p t i o n : Employee. j C o u r t : D i s t r i c t Court , H a i f a . N u m b e r o f M a t t e r : 49/38. D a t e o f O r d e r : 3rd June , 1947. N a t u r e o f O r d e r : C o n d i t i o n a l discharge. G r o u n d s n a m e d i n O r d e r f o r r e f u s i n g a n

A b s o l u t e O r d e r o f D i s c h a r g e : Section 26(3)(a) of the B a n k r u p t c y Ordinance, 1936.


B A N K R U P T C Y O R D I N A N C E , 1936. O R D E R F O R A D J U D I C A T I O N A N D A P P O I N T M E N T O F

T R U S T E E .

D e b t o r s ' N a m e s : 1. E l i a s Yacoub Barghout 2. Rachel Spiegler 3. Shawy Azzam,,

A d d r e s s e s : 1. Jaf fa Road , H a i f a . 2. 7, Shde-roth Street, B a t h G a l i m , H a i f a . 3. Acre.

D e s c r i p t i o n : 1. Cafe owner. 2. Agent. 3. M e chanic.

C o u r t : D i s t r i c t Court , H a i f a . N u m b e r s o f M a l t e r : 1. 257/46. 2. 239/46. 3. 149/47.

D a t e o f O r d e r o f A d j u d i c a t i o n : 1. 20th M a y , 1947. 2. 16th J a n u a r y , 1947. 3. 26th June , 1947.

T r u s t e e s ' N a m e s : 1. F a u z i Eff. A b d E l H a m i d . 2. Messrs E . S l o n i m and J . Ruthberg. 3. D r G . Radt .

A d d r e s s e s : 1. Acre . 2. H a i f a . 3. H a i f a . D e s c r i p t i o n : Advocates. D a t e o f C e r t i f i c a t e o f A p p o i n t m e n t : 1. 2nd May, 1947. 2. 9th June , 1947. 3. 1st J u l y , 1947.


B A N K R U P T C Y O R D I N A N C E , 1936 R E C E I V I N G O R D E R , F I R S T M E E T I N G O F

C R E D I T O R S .

D e b t o r ' s N a m e : Shimon Dov Landwehr. A d d r e s s : Yeg ia K a p a i m Quarter , Z i chron

Moshe, Jerusalem. D e s c r i p t i o n : L a u n d r y owner. C o u r t : D i s t r i c t Cour t of Jerusalem, N u m b e r o f M a t t e r : 65/47. D a t e o f R e c e i v i n g O r d e r : 4th June, 1947. W h e t h e r D e b t o r ' s o r C r e d i t o r ' s P e t i t i o n :

Debtor's pet i t ion. D a t e o f F i r s t M e e t i n g : 24th J u l y , 1947. H o u r : 12 noon. P l a c e : A d m i n i s t r a t o r General 's Office, Nasha-

shibi B u i l d i n g , off Princess M a r y Avenue, Jerusalem.


B A N K R U P T C Y O R D I N A N C E , 1936. N O T I C E O F D I V I D E N D .

D e b t o r ' s N a m e : Joseph Zalesnik (Barz i lay ) . A d d r e s s : 6, Bugrashov Street, Te l A v i v . D e s c r i p t i o n : B u i l d i n g engineer. C o u r t : Chief Magistrate 's Cour t of Te l A v i v . N u m b e r o f M a t t e r : 337/37. A m o u n t p e r L P . : 1000 mils . F i r s t , F i n a l o r O t h e r w i s e : F i r s t and final. W h e n P a y a b l e : 25th J u l y , 1947. W h e r e P a y a b l e : P . O . Box 1254, Nashashibi

B u i l d i n g , off Princess M a r y Avenue, J e r u salem.


B A N K R U P T C Y O R D I N A N C E , 1936. N O T I C E O F D I V I D E N D .

D e b t o r ' s n a m e : M u s t a f a A t a l l a h D a j a n i . A d d r e s s : N a b i D a o u d Quarter , Jerusalem. D e s c r i p t i o n : Employee. C o u r t : D i s t r i c t Court of Jerusalem. N u m b e r o f M a t t e r : 38/45. A??iou?it p e r L F \ : 90 mils . F i r s t , F i n a l o r O t h e r w i s e : T h i r d and f inal . W h e n P a y a b l e : A s from 12th J u l y , 1947. W h e r e P a y a b l e : Office of the Trustee, M u h a m

mad R i b h i D a j a n i , German Colony, J e r u salem.

T r u s t e e .

N O T I C E S . I.

I n the matter of the A d m i n i s t r a t o r General Ordinance, and

I n the matter of the estate of Dortea M a r y A y l m e r - H a r r i s , deceased.

M o t i o n N o . 327/47. Notice is hereby given to a l l persons bene

ficially interested that the A d m i n i s t r a t o r General has filed i n Cour t his accounts re lat ing to the above estate duly audited, together w i t h app l i ca t i on for his discharge, and that the said appl i cat ion w i l l be heard by the D i s t r i c t Cour t of Jerusalem on the 25th day of J u l y , 1947, at 9 a.m.

Dated this 3rd day of J u l y , 1947. J . G A V I S O N

A c t i n g A d m i n i s t r a t o r G e n e r a l .

10th J u l y , 1947 T H E P A L E S T I N E G A Z E T T E No. 1594. 757

I I . I n the matter of the A d m i n i s t r a t o r General

Ordinance, and I n the matter of the estates of : — B e r n a r d Godwin B o u r d i l l o n , deceased, M o

t ion No . 328/47. B r i a n Conoway Gibbs, deceased, M o t i o n

No. 329/47. Geoffrey Walsh , deceased, M o t i o n N o . 330/47. J u l i u s Jacobs, deceased, M o t i o n No . 331/47. Notice is hereby given to a l l persons bene

ficially interested that the A d m i n i s t r a t o r General has filed i n Cour t his accounts re lat ing to the above estates duly audited, together w i t h app l i cat ion for his discharge, and that the said app l i cat ion w i l l be heard by the D i s t r i c t Cour t of Jerusalem on the 25th day of J u l y , 1947, at 9 a.m.

Dated this 8th day of J u l y , 1947. J. GAVISON

A c t i n g A d m i n i s t r a t o r G e n e r a l .

NOTICES. T h e f o l l o w i n g n o t i c e s a r e p u b l i s h e d a t t h e r i s k o f t h e

a d v e r t i s e r s a n d t h e i r p u b l i c a t i o n does n o t i m p l y a n y c e r t i f i c a t e a s t o c o r r e c t n e s s o r a u t h o r i t y .

I. TA/13204 DISTRICT OFFICES

TEL AVIV 5.2.1947

S i r , W i t h reference to your letter dated the 26th

J a n u a r y , 1947, I have the honour to acknowledge the receipt of the undermentioned documents enclosed t h e r e i n : — 1. Statement regarding the formation of a

Society. 2. Rules of the Association " L e a s i r e n u " A g u -

da Leezrat H a a z i r Veheasir (Miyesodo Shel H a v a ' a d H a l e u m i Leknesset Israel)

I have the honour to be, S i r ,

Y o u r obedient servant, J . KISSELOV

for D i s t r i c t Commissioner, L y d d a D i s t r i c t ,

C h a i r m a n , A g u d a " L e a s i r e n u " 33, Rothschi ld Boulevard , Tel A v i v .

The fo l lowing are entitled to sign cheques on behalf of " L e a s i r e n u " , Prisoners ' Welfare Society :

S. Ebenzohar A . Rumenik E . J . A l r o y S. Per ls te in

The signature of either M r S. Ebenzohar or M r A . Rumenik is necessary and b i n d i n g on the Society.

I I . A G U D A T M O E T Z E T Q U P P A T H A T Z E D A Q A L E T E L

A V I V W E - Y A F O S H E A L - Y A D H I T A H D I T T H A T T E M A -N I M B E - E R E T Z I S R A E L .

Notice is hereby given that on 2nd M a y , 1947, the D i s t r i c t Commissioner, L y d d a D i s tr ic t , has approved the registration of the abovenamed society under the Ottoman L a w of Societies, and that the objects of the said society are as fo l lows: —

To organize the Yemenite Jewish community of Te l A v i v and Jaffa for the fo l lowing charities : —

(1) assistance to needy persons; (2) g rant ing of small loans without interest

for constructive purposes, viz . , ensuri n g a l ivel ihood, contr ibut ion towards medical treatment, etc., at the discret i on of the a d m i n i s t r a t i o n ;

(3) receiving donations of any k i n d , i n c l u d i n g immovable property.

I I I . M l S H K E N O T A L H A R I Z I L I M I T E D .

The abovenamed company gives hereby notice that according to the resolution at the extrao rd inary general meeting of the 13th June, 1947, its B o a r d of Directors is composed of the fo l lowing gentlemen:

1. Yehie l Posnanski , 2. A r i e (Lejb) M a l k i n d , 3. P inchas F r a n k .

The j o in t signature of a l l the above directors together w i t h the seal of the company shal l b ind the company.

I V . M . G O L D B E R G ( T Y R E S ) L T D .

( In vo luntary l iqu idat ion ) .

Notice is hereby given, i n pursuance of sect i on 203 of the Companies Ordinance, that a general meeting of the members of the above-named company w i l l be held at the office of the l iqu idator , 4, B a r z i l a ! Street, Te l A v i v , on Wednesday, the 20th August , 1947, at 5 o'clock i n the afternoon, for the purpose of having an account l a i d before them, showing the manner i n which the winding-up has been conducted, and the property of the company disposed of, and of hear ing any explanat ion that may be given by the l iqu idator and also of determining by ex t raord inary resolution the manner i n which the books, accounts and the documents of the company, and of the l iqu idator , shal l be disposed of.

Dated the 26th June, 1947. B. G-OLDBERG

L i q u i d a t o r .

V . A R A B K I T C H E N U T E N S I L S C O . L I M I T E D .

Notice is hereby given that the B o a r d of Directors of the abovenamed company is composed of Messrs Foteh B o u r i (Chairman) , H a j H a m d i Abul -Zahab (Vice Cha i rman) , Sa lman D a w a n i (Secretary), Nadeem K a b l a w i (Deputy Secretary), and A b d u l - M o t i B a d r , Eugene Alonzo & Joseph K o p a l y (Members).

The B o a r d has decided that a l l contracts, deeds, and f inancial and legal documents shal l be signed, on behalf of the company, by the C h a i r m a n j o i n t l y w i t h H a j H a m d i A b u l -Zahab or A b d u l - M o t i B a d r .

V I . K E M A R O N L I M I T E D .

Notice is hereby given that the directors of the company a r e :

M r Mordechai Ruhrberg M r K a l m a n K r o p a c h

A n y of the above directors s igning alone on behalf of the company shal l b i n d the company.

758 T H E P A L E S T I N E G A Z E T T E No. 1594. 10th July, 1947

N O T I C E .

S U B S C B I P T I O N R A T E S .

T h e P a l e s t i n e G a z e t t e m a y be p u r c h a s e d , at c u r r e n t pr i ces , t h r o u g h a l l bookse l lers a n d n e w s a g e n t s i n P a l e s t i n e or f r o m the G o v e r n m e n t P r i n t i n g a n d S t a t i o n e r y Office, P . O . B . 2 9 3 , J e r u s a l e m . T h e s u b s c r i p t i o n rates are as f o l l o w s : —

H a l f - y e a r l y Y e a r l y £P.Mils £P.Mils

P a l e s t i n e 1.800 3.000 A b r o a d 2.625 4.500

A p p l i c a t i o n s a c c o m p a n i e d by r e m i t t a n c e ( C a s h , P o s t a l or M o n e y O r d e r s only ) s h o u l d be m a d e to the G o v e r n m e n t P r i n t e r , P . O . B , 293 , J e r u s a l e m .

A D V E B T I S E M E N T S .

T h e f o l l o w i n g are the a u t h o r i s e d p u b l i c a t i o n rates for not i ces a n d a d v e r t i s e m e n t s i n the P a l e s t i n e G a z e t t e : —

L P . M U s

E o r every J of a c o l u m n or p a r t thereof 938 E x c e e d i n g J a n d no t e x c e e d i n g £ c o l u m n 1.875 E x c e e d i n g J a n d no t exceed ing | c o l u m n 2.813 E x c e e d i n g |- a n d not exceed ing 1 c o l u m n 3.750

A l l not i ces a n d a d v e r t i s e m e n t s m u s t be p r e p a i d .

I t i s no t i f i ed for g e n e r a l i n f o r m a t i o n that not ices i n t e n d e d for p u b l i c a t i o n i n t h e P a l e s t i n e G a z e t t e s h o u l d be addressed , t ogether w i t h the a p p r o p r i a t e p u b l i c a t i o n fees, d i rec t to the G o v e r n m e n t P r i n t e r , P . O . B . '293. J e r u s a l e m .

N o t i c e s of r e g i s t r a t i o n of C o m p a n i e s , Coopera t i ve Soc ie t i es , T r a d e M a r k s a n d P a t e n t s w i l l not be accepted for p u b l i c a t i o n un less s u b m i t t e d t h r o u g h the a p p r o p r i a t e R e g i s t r a r .

O r d e r s w i t h r e g a r d to the a d m i n i s t r a t i o n of the estate of deceased persons or probate of w i l l s , a n d a n y orders i s s u e d u n d e r the C o m p a n i e s O r d i n a n c e , or i n accordance w i t h a n y other O r d i n a n c e or O r d e r o'f the C o u r t , a n d not i ces of r e g i s t r a t i o n a n d d i s s o l u t i o n of p a r t n e r s h i p s w i l l not be i n s e r t e d unless passed for p u b l i c a t i o n by the C o u r t or R e g i s t r a r .

N o t i c e s of d i s s o l u t i o n of p a r t n e r s h i p s w i l l not be accepted un less s i g n e d b y the p a r t n e r s n a m e d t h e r e i n or b y t h e i r l e g a l r e p r e s e n t a t i v e s .

T h e s i g n a t u r e or r epresenta t i ve c h a r a c t e r of a s i g n a t o r y m u s t be ver i f i ed b y a d e c l a r a t i o n made b y a n advocate .

A not i ce of d i s s o l u t i o n of p a r t n e r s h i p not s i g n e d by a l l the p a r t n e r s or b y t h e i r l e g a l r epresenta t ives m u s t be a c c o m p a n i e d b y a s w o r n d e c l a r a t i o n m a d e b y a n advocate to the effect t h a t the not ice is g i v e n i n p u r suance of the t e r m s of the p a r t n e r s h i p to w h i c h i t r e l a t e s .

T h e f o l l o w i n g not i ces a n d a d v e r t i s e m e n t s w i l l be p u b l i s h e d i n the G a z e t t e at the r i s k of the adver t i se rs a n d w i l l n o t i m p l y a n y cer t i f i ca te as to correctness or a u t h o r i t y :

N o t i c e s f r o m L i q u i d a t o r s of C o m p a n i e s etc .

N o t i c e s c o n c e r n i n g m e e t i n g s , a p p o i n t m e n t s of D i re c to rs , r e d e m p t i o n of bonds a n d k i n d r e d m a t t e r s f r o m C o m p a n i e s or Coopera t i ve Soc ie t i es .

N o not ice or a d v e r t i s e m e n t c o n c e r n i n g a C o m p a n y or Cooperat ive Soc i e ty , o ther t h a n a not i ce p u b l i s h e d by O r d e r of the C o u r t or of the R e g i s t r a r , w i l l be inser ted un less i t i s a c c o m p a n i e d b y a d e c l a r a t i o n of a n advocate that to the best of h i s k n o w l e d g e the s ta tement m a d e >.n the not i ce or a d v e r t i s e m e n t i s t r u e .

P R I N T E D A T T H E G O V E R N M E N T P B I N T I N O P R E S S , J E R U S A L E M .

;palestine #a?ette · ;palestine #a?ette no. 1594 thursday, 10th july, 1947 729 contents page...

Documents