TV•HIFI

HiFiTestTV•HIFI

Septe

mber/

Okto

ber

5/20

Deu

tsch

land

€ 3

,20

Aus

land

€ 3

,60

CH

F 4,

50 ·

DK

K 2

8

Das meistverkaufte HiFi / TV Testmagazin

HiFiTest

ww

w.h

ifi test-m

agazin

.de

Ult

ra-H

D-T

Vs •

HiF

i-Anla

gen •

Musik

-Str

eam

ing •

5.1

-Sound

Neue TV-Referenz• Panasonic 55HZW2004 OLED-TV mit Hollywood-Studio-Lizenz• Eingebautes Dolby Atmos Soundsystem von Technics S.16

Spitzen-TVs im Test

HiFi in Perfektion• LG Nanocell 8K-TV: Mega-Aufösung und brillante Farben S.10• Loewe ist wieder da: 4K-Bild und exzellenter Sound S.14• Philips OLED-TV: Künstliche Intelligenz für perfektes Bild S.12

3,20nur

Euro

Die 78 besten Produkte der WeltHIFI TEST präsentiert exklusiv: Die EISA-Awards 2020–2021 S.24

7.1.4.-Surround-Kopfhörer• JVC XP-EXT1 ersetzt komplette Heimkino-Anlage S.22

• Neue 700 Signature Serie von B&W: Kompromissloser Klang und handwerkliche Präzision S.68

• Advance Paris MyConnect 60: Alleskönner im Mini-FormatVerstärker mit CD-Player, DAB-Tuner und Musikstreaming S.64

• Klipsch FIVE: Genialer Aktiv-Lautsprecher mit Streaming, Bluetooth und Phono-Preamp S.62

Genialer Plattenspieler

Dolby-Atmos-Soundbars• Damit rüsten Sie jeden TV zum Heimkino auf:

2 Soundbars mit 3D-Sound und kabellosem Subwoofer S.20

Weltneuheit

• Lenco LBT-188 spielt sogar via Bluetooth, Digital-Ausgang und Phono-Preamp S.60

er22

dbarsf:bwoofer S.20

Dolby Vision IQ:

Top-Kontrast auch

bei Tageslicht

! !"#$#%&'()% "" *+, - ..++, /)01%#& - 2"!34 5*5 6 ,++ .5 7 +,8 - 9):4 7*,8 - ;?)%@;>7#"="#"

1+=.$?%=+'&@& AB!##=$!.*

$%&C !"#$%&

!"#$%&

D% &=&&%.$

7!#=#B!'&%.$

'()'*!+'&,-.!&

E'$"+'$"&

!"#$%&''" !()*

+++,%-."/0&1&2-3,4"

"#$% !"#$%#!&'

Heimkinolautsprecher undSubwoofer von Miller & Kreisel

HiFi Test TV HiFi 5/2020 5/2020 3

Dipl.-Ing. Michael Voigt, Chefredakteur

5/2020 Editorial

Eine aktuelle Studie der gfu Consumer & Home Electronics GmbH belegt, dass trotz der Corona Pandemie mehr Produkte als je zuvor für Unterhaltungselektronik und Hausgeräte gekauft werden. Trotz oder gerade wegen der Beschränkungen im Alltag interessieren sich Kunden verstärkt für neue Produkte, die mehr Spaß, mehr Qualität oder mehr Komfort in die eigenen vier Wände bringen. Doch wel-cher Fernseher ist der Beste zur Zeit? Welches Heimkino-Set bietet im Jahr 2020 den größten Filmspaß zu bezahlbaren Konditionen? Keine Angst, denn alle diese Fragen werden in dieser Ausgabe beantwortet: Auf den Seiten 24 – 41 fi nden Sie die besten Produkte in über 50 Ka-tegorien, allesamt prämiert mit dem begehrten EISA Award. Denn genau wie ein Oscar zeich-net der EISA Award aktuelle Produkte aus, die durch besonders gute Qualität, einfache

Bedienbarkeit, zukunftssichere und sinnvolle Ausstattung

sowie faires Preis-Leis-tungs-Verhältnis glänzen. Eine hochqualifi zierte, unabhängige Jury aus 61 Chefredakteuren von

Spezial-Zeitschriften aus der ganzen Welt wählt jedes

Jahr in einer mehrtägigen Sit-zung die jährlichen Gewinner der

EISA Awards. Die Expertise der EISA-Jury lohnt sich, schließlich will EISA Ihnen, dem interessierten Käufer, die bestmögliche und un-abhängige Kaufempfehlung geben. Daher sind wir auch besonders stolz auf die Tatsache, dass

Gute Nachrichten!

MEHR KL ANGFASZINATION

3-Wege-System, 500/380 Watt, 124 cm hoch. Nussbaum oder Schleif-lack Schwarz bzw. Weiß. 1223,- €/Box (inkl. 16% MwSt. zzgl. Versand)

EhrlicheLautsprecher.

Sieger mit spektakuläremHigh-End-Klang!

Made inGermany

nuLine 334

S I E G E R

2019

4/19

Leserwahlsieger ›Goldenes Ohr‹Stereoplay 4/2019 und Audio 4/2018

Audiophiles Meisterwerk zum Sparpreis.

›Klang: Absolute Spitzenklasse‹ Stereoplay 7/18

Nur direkt+günstigvom Hersteller nubert.de

Nubert electronic GmbH, Goethestr. 69, D-73525 Schw. Gmünd · Webshop: www.nubert.de · 30 Tage Rückgaberecht · Direktverkauf/Studios: Schwäbisch Gmünd, Duisburg · Info/Bestell-Hotline, Profiberatung +49 (0)7171 8712-0

HIFI TEST und ihre Schwesterzeitschriften HEIMKINO und Car&HiFi exklusive deutsche Mitglieder der EISA-Jury sind. Neben den ge-wohnt sorgfältigen und aussagekräftigen Test-berichten in HIFI TEST verfügen Sie – lieber Leser – mit den EISA Awards über ein weiteres Kriterium beim Kauf von Produkten. So ge-rüstet kann beim Kauf eigentlich nichts mehr schief gehen ...

Wir wünschen viel Spaß beim Lesen und Musikhören und bleiben Sie bitte gesund!

Tite

lbild

: ©A

dob

eSto

ck, a

dam

121

undst

Sde

Jahr

A

lle Geräte

Getestet i

m

HiFiTestLabor

So einfach können Sie HIFI TEST bestellen/nachbestellen:

eMagazin-Einzelausgaben und eMagazin-Abo: www.presseundbuch.de

Einzelne Print-Ausgaben: hifi test.de á Print Magazin kaufen All you can read – Die Zeitschriften-Flatrate HIFI TEST ist auch in All you can read enthalten.

Mehr Informationen auf allyoucanread.de

Bestellinformation für HIFI TEST

Die Zeitschriften-Flatrate

4 5/2020 HiFi Test TV HiFi 5/2020

Inhalt HiFi Test TV HiFi 5/2020

64 Rundum-Sorglos-PaketAdvance Paris MyConnect 60:

All-in-one HiFi-Anlage

66 Völlig lösgelöstNubert nuConnect trX:

Geniales Zubhör für kabelloses HiFi

68 VerführerischDie neue 705 Signature von Bowers & Wilkins

72 Kleine BiesterKlangstarkes On-Wall-Lautsprecher-Set

von Wisdom Audio

Service

24 Die 78 besten Produkte der Welt:EISA Awards 2020-2021

exklusiv in dieser Ausgabe

18 Großes Bild für kleines GeldGünstige 55"-TVS von Chiq im Praxistest

20 Smarte SoundbarDolby Atmos Sound mit der DSN8YG von LG

21 Ray DanzSoundbar von TCL:

Dolby Atmos zum günstigen Preis

22 Surroundsound via KopfhörerWeltneuheit:

JVC Exofi eld 7.1.4-Heimkino-Kopfhörer

60 Vinyl goes BluetoothLenco Plattenspieler mit Phono-Preamp

und Bluetooth-Sender

62 Give me FiveSmarter Aktiv-Lautsprecher

„The Fives“ von Klipsch

Neuheiten

6 Produktneuheiten und News aus der Branche

Tests

10 Real 8K75-Zoll Bildgigant von LG: 75NANO999NA

12 Streben nach PerfektionNachfolger des Klassenprimus

Philips 55OLED 805

14 Der neue LoeweDie Marke Loewe ist mit neuen 4K-TVs zurück

am Markt!

16 Pefekt!Panasonics Spitzen-TV-Modell

HZW2004 im Test

HiFi in Perfektion

Die 78 besten Produkte der WeltHIFI TEST präsentiert exklusiv: Die EISA-Awards 2020–2021

• Neue 700 Signature Serie von B&W: Kompromissloser Klang und handwerkliche Präzision

• Advance Paris MyConnect 60: Alleskönner im Mini-FormatVerstärker mit CD-Player, DAB-Tuner und Musikstreaming

• Klipsch FIVE: Genialer Aktiv-Lautsprecher mit Streaming, Bluetooth und Phono-Preamp

Genialer Plattenspieler• Lenco LBT-188

spielt sogar via Bluetooth, Digital-Ausgang und Phono-Preamp

Seite 60

Seite 24

ab Seite 62

HiFi Test TV HiFi 5/2020 5/2020 5

HIFI TEST TV HIFI ist das exklu sive deutsche Mitglied im Video-Panel der EISA (Expert Imaging and Sound Association) und wählt jedes Jahr mit den EISA Awards die besten Produkte des Jahres

Rubriken

9 Leserbriefe

42 250 Gerätetests im Überblick

48 Händlermarkt

59 All You Can Read

74 Impressum / Vorschau / Inserenten

Alle Testgeräte dieser Ausgabe

Fernseher 10 LG 75NANO999NA 12 Philips 55OLED805 14 Loewe bild 3.49 16 Panasonic 55HZW2004 18 ChiQ U55H7A 18 ChiQ U55H7S

Plattenspieler 60 Lenco LBT-188

Wireless-Zubehör 66 Nubert nuConnect trX

Soundbar 20 LG DSN8YG 21 TCL TS9030

7.1.4-Kopfhörer 22 JVC Exofi eld XP-EXT1

Aktiv-Lautsprecher 62 Klipsch „The Fives“

Stereo-Standlautsprecher 68 B&W 705 Signature

CD-Receiver 64 Advance Paris MyConnect 60

Sub-Sat-Lautsprecher-Sets 72 Wisdom Audio P2M / S10

Lautsprecher-Kabel 71 Inakustik LS-104 Micro Air

Neue TV-Referenz• Panasonic 55HZW2004 OLED-TV

mit Hollywood-Studio-Lizenz• Eingebautes Dolby Atmos Soundsystem

von Technics

Dolby-Atmos-Soundbars• Damit rüsten Sie

jeden TV zum Heimkino auf:2 Soundbars mit 3D-Sound und kabellosem Subwoofer

Dolby Vision IQ:

Top-Kontrast auch

bei Tageslicht

Seite 20

Seite 22

Seite 16

2Seite 22

Spitzen-TVs im Test• LG Nanocell 8K-TV: Mega-Aufösung und brillante Farben• Loewe ist wieder da: 4K-Bild und exzellenter Sound• Philips OLED-TV: Künstliche Intelligenz für perfektes Bild

Weltneuheit7.1.4.-Surround-Kopfhörer• JVC XP-EXT1 ersetzt komplette Heimkino-Anlage

ab Seite 10

Magazin Neues auf einen Blick

HiFi Test TV HiFi 5/2020 6 5/2020

Revox

Stefanie Heinzmann ist MarkenbotschafterinMit der Pop- und Soulsängerin Stefanie Heinzmann gewinnt die Revox Family eine leidenschaftliche Musikerin als neues Mitglied und Marken-botschafterin. Für die seit vielen Jahren im In- und Ausland erfolgrei-che Schweizerin ist die originalgetreue Studio-Klangqualität der Revox-Produkte ein Weg, um Menschen mit ihrer Musik direkt zu erreichen.

■ Info: www.revox.de

Inakustik

HDMI Lichtwellenleiter-KabelDas Profi HDMI 2.1 Kabel vom Kabelspezialist in-akustik mit Lichtwellen-leiter-Technologie eignet sich dank verlustfreier, hochaufl ösender 8K-Ultra-HD-Bildübertragung bis zu 48 Gbps perfekt für Heimkino-Systeme. Das LWL-Kabel empfi ehlt sich als Ideallösung zur Verbindung von Geräten mit HDMI-2.1-Schnittstelle über große Distanzen bis zu 100 Meter. Es un-terstützt hochaufl ösende 8K-Video-Formate mit 50 bzw. 60 Hz und die HDR-Funktion (High Dynamic Range). Der Anschluss der Licht wellenleiter-Kabel gelingt kin-derleicht per Plug & Play ohne zu-sätzliches Netzteil – die optischen Wandler werden allein über die HDMI-Schnittstelle mit Strom versorgt. Die einheitlich anthra-zitfarbenen Kabel sind in Längen von 1, 2, 3, 5, 8, 10, 15, 20, 30, 50, 70 und 100 Metern Länge erhältlich.

■ Info: www.in-akustik.de

Sony

50 Jahre JubiläumDer japanische Elektronikkonzert feiert das 50-jährige Bestehen seiner Deutschlandnie-derlassung. Eine echte Revolution für mehr als eine Generation war der legendäre Sony WALKMAN. Mit der Einführung des porta-blen Mini-Kassettenrekorders im Jahr 1979 war Musik fortan immer und überall dabei. Sony traf mit dem WALKMAN den Zeit-geist und die verschiedenen Modelle ver-kauften sich bis 1986 allein in Deutschland eine Million Mal.

■ Info: www.sony.de

Vincent

Hybrid VollverstärkerVincents tubeLine Serie bekommt Zuwachs in Form des neuen Hybrid-Vollverstärkers SV-737 Neu, im Vergleich zu den anderen Modellen, ist ein WiFi- und ein Bluetooth-Eingang. Über die WiFi Funktion kann der SV-737 ins heimi-sche Netzwerk eingebunden werden und ist somit streamingfähig und kann so z.B. auf einer NAS liegende Musikdateien wiedergeben.

■ Info: www.vincent-highend.de

HiFi Test TV HiFi 5/2020 5/2020 7

Philips

Neue OLED-TVs TP Vision bringt die neuen Philips OLED805/855/865 Modelle in den Displaygrößen 55 und 65 Zoll auf den Markt. Alle Modelle der Philips TV Serie OLED800 verfügen über die 4. Generation des P5-Prozessors, der auf der Rechenleistung und den Vorzügen seiner Vorgänger aufbaut, jedoch zusätzliche Funktionen mit KI (Künstlicher Intelligenz) bietet und die TV-Bildqualität letztlich auf ein neues Niveau heben soll. Auch die 4. Generation des P5 KI-Prozessors bietet wieder HDR-Bildquali-tät sowohl für Quellen mit HDR10 und HDR10+ als auch mit Dolby Vision kodierte, dynamische HDR-Inhalte. Alle drei Modelle verfügen über ein Sound system mit Dolby Atmos-Decoding und den Dolby At-mos Virtualizer sowie die Dolby Bass- und Dialog-Verstärkung.

■ Info: www.philips.de

Denon

AV-Receiver für 8KDenon hat die ersten 8K-fähigen AV-Receiver angekündigt. Die Modelle AVC-X6700H, AVC-X4700H, AVC-X3700H und AVR-X2700H läuten die nächste Generation an Spitzenprodukten für Heimkino-, Musik- und Gaming-Anwendungen ein. Der AVC-X6700H und der AVC-X4700H bieten Unterstützung für nahezu alle 3D-Audioformate, darunter Dolby Atmos, Dolby Atmos Height Virtualization Technology, DTS:X, DTS Virtual:X, IMAX Enhanced und Auro-3D. Der AVC-X6700H unterstützt darüber hinaus DTS:X Pro, das die DTS:X- Dekodierung von bis zu 13 Kanälen mit Lautsprecher-Konfi gurationen wie 7.2.6 oder 9.2.4 ermög-licht.

■ Info: www.denon.de

Magazin Neues auf einen Blick

HiFi Test TV HiFi 5/2020 8 5/2020

Teufel

AIRY True Wireless KopfhörerIn-Ear-Kopfhörer bieten sicheren Halt, lange Akkuausdauer und einen Klang, wie man ihn von Teufel erwartet. Smarte Touch-Steuerung und Spritzwasserschutz machen den komplett kabellosen In-Ear ausgesprochen alltagstauglich. Der AIRY TRUE WIRELESS ist ab sofort zum Preis von 149,99 Euro in den Farben Night Black, Steel Blue und Silver White bestellbar.

■ Info: www.teufel.de

Nubert

Neue FarbenDie aktiven Lautsprecher nuBox AS-225 und nuBox A-125 sind ab sofort neben Schwarz auch im neuen Farbton Weiß lieferbar sind. In der High-End-Lautsprecherserie nuVero gibt es ebenfalls einen neuen Farbton: Rubinrot löst das nur noch in Restbeständen verfügbare Goldbraun ab. Während nuVero-Lautsprecher in Kristallweiß und Diamantschwarz rundum Ton in Ton ausgeführt sind, ist bei der rubin-roten Variante das vordere Klangsegel in fun-kelndem Metallic-Rot lackiert, während der hintere Korpusteil mit samtschwarzem Nextel veredelt ist. Das Abdeckgitter ist ebenfalls schwarz beschichtet.

■ Info: www.nubert.de

Panasonic

„Netfl ix Recommended“ TVs Der Großteil des Panasonic TV-Sortiments für das Jahr 2020 wurde als „Netfl ix Recommended TV“ ausgewiesen. Diese Auszeichnung gilt für alle 2020er LCD-Modelle ab der HXW804-Serie und alle 2020er OLED-Modelle.Die 2020er OLED-Fernseher von Panasonic sind ein Muss für Filmliebhaber, da sie zu den aus-gewählten TV-Modellen gehören, die sowohl Netfl ix Recommended sind als auch zusätzlich den Netfl ix Calibrated-Mode unterstützen. Dies ist ein Bildmodus, der den Fernseher zu Hause genau so konfi guriert, wie die Filmschöpfer ihre Monitore in der Postproduktion kalibrieren.

■ Info: www.panasonic.de

HIFI TEST TV HIFI 5/2020EditorialInhaltMagazin