pantasya (fantasy - with english version below)

4

Upload: ramon-t-ayco-sr

Post on 21-Feb-2015

429 views

Category:

Documents


15 download

DESCRIPTION

A song on superstitions and illusions used by the exploiters and oppressors to enslave the people. Superstitious beliefs is one of the causes of poverty. We have to cast away superstitions and illusions and fight the exploiters and oppressors.

TRANSCRIPT

Page 1: Pantasya (Fantasy - with English version below)
Page 2: Pantasya (Fantasy - with English version below)
Page 3: Pantasya (Fantasy - with English version below)
Page 4: Pantasya (Fantasy - with English version below)

Original Filipino English Version

Pantasya Verse 1: Kay tagal ko ring nabuhay sa pantasya Ang buhay raw ng tao’y kapalaran ang may pasya Tulad ng gulong, mapataas, mapababa Ngunit bakit tayo, lagi na lang dukha Verse 2: Kay tagal ko ring nabuhay sa paniwalang Kapalaran daw ng taoý darating na lang kusa O itoý itinakda, guhit ng tadhana Ngunit ito palaý isa lamang haka-haka Refrain: Ang dating mga pangarap Tinapon ko ng lahat Ang langit nating mga dukha Tayo ang gagawa dito sa lupa Verse 3: Ngayo’y alam ko na kung bakit naghihirap Tayong mga dukhang punong-puno ng haka-haka Ang langit at impiyerno’y sila rin ang may likha Langit ay kanila, tayo ang kawawa Verse 4: Ngayo’y alam ko na ang tunay na mga demonyo Sila ang nagpapasasa sa kayamanan ng tao Tayo ang lumilikha ng kayamanan sa mundo Ngunit tayo pa rin ang nakatira sa impiyerno (ulitin ang refrain)

Fantasy Verse 1: It’s been a long time I’ve been living in fantasy People’s lives, they say, are set by destiny Going up and down, just like in a wheel But why are we always living in poverty Verse 2: It’s been a long time I’ve been living in blind belief Everyone’s fortune will come by itself Or the palms of our hands have lines of destinies But these are superstitions, only false beliefs Refrain: All of my dream fantasies I have thrown away Poor people, with our own strength We will create heaven in earth Verse 3: Now I’ve realized why we are impoverished Our minds are full of superstitious beliefs Heaven and hell are tales they created Heaven is for them, while hell is what we have Verse 4: Now I’ve realized who are the real devils They indulge with wealth people created We are the producers of all wealth in earth But why we are here, living in this hell (repeat refrain)