WC

WC

i

P PP

ALTSTADTVIEILLE VILLE

12 3 4 5 6 7 8 9 10 11

12 13

1514

1716

1918

20

2322

2524

2726

2928

Pantschau

Ryf

61

63

56

65

6667

70

74

73

76

75

78

77

8079

69

72

71

8185 86

89

90

87

91

92

93

94

95

55 54 53 52

4446

49

4745

43 41 38 37 35 34

33

30 31

51 50

82

68

39

100

36

3242 40

83

64

62

60

595758

101

102103106 105 104

88

21

48

84

panoramakeramik

céramique

MURTEN - MORATSAM 1 ET DIM 2 SEPTEMBRE 20189 BIS 18 UHR - PANTSCHAU AM SEEWWW.KERAMIKPANORAMA.CH

Eintritt frei · Entrée libre

48 · Dörte Ahrenkiel · Utrecht-Netherlands · ahrenkiel-ceramics.com49 · Doris Althaus · d-keramik · Solothurn · d-keramik.ch38 · Suzy et Jens Balkert · Areuse · balkert.com61 · Anouk Bally et Isabelle Imobersteg · Thierrens · potiers.ch/anisa.html93 · Andrea Baumann · Sistrans bei Innsbruck-Österreich · andreabaumann.at17 · Quentin Baumlin · Cléron-France25 · Sabine Berchtold · Penguinfactory · Wien-Österreich · penguinfactory.at11 · Annick Berclaz · Genève · annickberclaz.ch34 · Irene Bernegger · Bern · irenebernegger.ch31 · Audrey Bignon · Potiche et Cie. · Nimes-France · audreybignon.wixsite.com/poticheetcie71 · Esther Bleiker · Galerie und Töpferei im Bahnhof · Rorschach · eb-keramik.ch66 · Anny Bouchut · Ardenais-France · annybouchut.jimdo.com69 · Agathe Boulangé · Agathe Airlines · Prades le Lez-France · agatheairlines.com68 · Carola Burkhardt · Ronco sopra Ascona · cebede.com50 · Valérie Ceulemans · Valloma-Ceram · Acosse-Belgique · valloma.skynetblogs.be77 · Inge Christen · Keramik aus dem Feuer · Wetzikon · keraku.ch21 · Sylvia Compton · com-TON Keramik · Unterlunkhofen42 · Alexandra Courty · Vacquiers-France · courty-ceramique.com23 · Juliane Craemer · La Chaux de Fonds30 · Françoise Demierre · La Tour-de-Trême82 · Marianne Dietrich · Kerama · Düdingen · kerama.senseweb.ch94 · Esther Dietwiler · Rheinfelden · esther-ed-keramik.ch02 · Julie Dorsaz · Jidée céramique · Petit-Lancy35 · Laurent Dufour · St. Denis de Jouhet - France · dufourlaurent.com40 · Erika Fankhauser Schürch · Wynigen · erifakeramik.ch56 · André Fasolin · Ziefen · fasolinceramic.ch55 · Sarah Favre-Bulle · Atelier Tout feu Tout Flamme · Neuchâtel70 · Ursula Federli-Frick · Altstätten · uff-keramik.com91 · Peter Fink · Potsfink Poterie d’Ependes · Ependes · potsfink.ch78 · Martin Freiburghaus · Worb · martin-freiburghaus.ch28 · Annick Galimont · La Bisbal d’Empordà - España · annickgalimont.com15 · Annemarie Geissmann · Buchs · gaemshorn-okarina.ch18 · Karin Graf · Fisch und Vogu Keramik · Plaffeien · fischvogu.ch95 · Grand Feu/Atelier 1280° · Noémie Handrick · Séverine Emery-Jaquier · Fribourg · serielimitee.ch 67 · Gilbert Guillot · Carouge · caprik.com83 · Sandra Häuptli · Basel · sandra-haeuptli.ch75 · Lyne Héritier · Châtillon · latelierceramique.ch20 · Stefana Herrmann-de Francesco · Gipf-Oberfrick · she-keramik.ch63 · Elsbeth Hess-Wittwer · Töpferei Wald · Wald · tonfinger.ch76 · Doris Hirzel · Goldiwil · dorishirzel.ch08 · Gabriela Hollenstein · Wabern · hollenstein-keramik.ch54 · Monique Itten · Bienne · moniqueitten.com87 · Elisabeth Jaggi · atelier coupdbol · Vevey32 · Stefan Jakob · Keramik&Animation · Zürich · raku.ch81 · Sibylle Käser · Keramikatelier Kärselen · Fahrni bei Thun · keramik-sibyllekaeser.ch33 · Regula Kaeser Bonanomi · Münsingen · keramikerin.ch51 · Eva Koj · Mielkendorf bei Kiel-Deutschland · keramik-eva-koj.de60 · Rahel Koller · Bern · glaslabor.ch

85 · Simone Krug-Springsguth · rauchblau · Chemnitz-Deutschland · rauchblau.com22 · Marcel Krummenacher · Studio Sediment fine ceramics · Zürich · studiosediment.com89 · Lavabo Lavabelle · Isabelle Jakob-Müller · Barbara Schwarzwälder · Biel · lavabolavabelle.com92 · Jose María Mariscal Paneque · Albons-España · ceramicasjosemariscal.blogspot.com58 · Laura Martín de Blado · Laüma · Barcelona-España · lauraleando.com05 · Michael Marx · Gelterkinden · marxkeramik.ch43 · Caroline Mason · Midi au Soleil · Céret-France · midiausoleil.free.fr16 · Sibylle Meier · Zürich · sibyllemeier.com39 · Carolyn Metzger · Möhlin · instagram chacheli macheri80 · Silvia & Jörg Meyer · JensArt-Skulpturengarten · Jens · jensart.ch73 · Mariann Müller · Keramik39 · Bern07 · Judith Nägeli · Lausen · jn-keramik.ch06 · Hansueli Nydegger · Oberdiessbach · nydegger-keramik.ch09 · Orla O Regan · OrlaOVisualArt · Cork-Ireland · orlaovisual.ie59 · Akia Obrist · Liestal · akia-keramik.ch41 · Annamarie Odermatt · Kölliken26 · Elisabeth Oetiker · Weggis 29 · Andréa Paillard · Moutier · andreapaillard.com53 · Christelle Parizot · Autour de la terre · Genève · ceramiqueparizot.ultra-book.com13 · Marie-Pierre Pfenniger · Corsier-sur-Vevey · facebook Terre d’Oz84 · Philippe Pichet · potier de terre · Chapelle d’Huin-France47 · Anne-Chantal Pitteloud · Ferme-Asile Sion · anneloup.ultra-book.com/book44 · Ignota Pothon · Grenoble-France · ignotapothon.com46 · Pierre Rappo · Fribourg · artisanat.ch12 · Irma Reymond · Atelier Scieslisse · Valangin · artisanat.ch74 · Gaëtan Rochoux · Goldiwil62 · Camille Rollier · Boudevilliers · camillerollier.ch79 · Fabienne Roulet · Le P’tit Bol · Oron-laVille · leptitbol.ch90 · Jaroslav Šafr · Kraluv Dvur-Czech Republic · safrjaroslav.cz65 · Sonja Sager-Cordey · Atelier Sonja · Uetendorf45 · Tonia Schmid · terrabella · Fribourg · terrabella.ch01 · Jürg Schneider · Brüttelen · atelierkeramik.ch57 · Monika Scholl · Stettlen · scholl-keramik.ch10 · Margret Schwab · Bern27 · Gundula Sommerer · TonArt Flensburg-Deutschland · atelier-gundula-sommerer.de86 · Sara Spirig · Bonnefontaine · saraspirig.ch37 · Sarah Maria Steiner · Saramic · Bern · instagram saramic 04 · Árpád Takács · Budapest-Hungary · facebook Ocarinas Árpád Takács64 · Irina Tavella · Enneberg-Italia · irinatavella.com19 · Sophie Thévenaz · Pas de hic · Vuiteboeuf · pasdehic.com36 · Brigitte Thiebaud · à contre courant · Pompierre sur Doubs-France03 · Pauline Tornare · Maules · wazako.ch88 · Wolfram von Stengel · Skulptur! · Freiamt-Deutschland · raku-skulptur.de52 · Monika Wägli · Aarberg · iceramisti.ch72 · Barbara Wagner-Stingelin · Basel · pro-ceramiques.com24 · Sina Wild · Zürich · sinawild.studio14 · Caroline Wyss · Annet-sur-Marne-France · carolinewyss.com

Ausstellerliste Liste des exposants · PANTSCH

AU

Pantschau Sonderstände · Stands spéciaux100 · Swissceramics · swissceramics.ch101 · Centre d’enseignement professionnel de Vevey - Section céramique cepv.ch/esaa/ceramique102 · La Meridiana - Int. School of Ceramics in Tuscany · Certaldo-Italia · lameridiana.fi.it103 · Michel Keramikbedarf · Zürich · keramikbedarf.ch104 · Patrick Pellegrini · Fotografie · Murten · pelles.ch105 · Amt für Archäologie AAFR · fr.ch/aafr / Service archéologique SAEF · fr.ch/saef 106 · Matceram · Yverdon-les-Bains · matceram.ch

Die Firma Bruno Lattmann GmbH zelebriert 20 Jahre im Dienste der Keramiker, und offeriert ihnen gerne einen Drink an ihrem Stand / La société Bruno Lattmann Sàrl célèbre ses 20 ans au service des céramistes et vous invite à partager, sur son stand, le verre de l’amitié

Stadt MurtenVille de Morat

Verein/Association Keramikpanoramac/o Poterie d’EpendesRoute du Petit-Ependes 3 · 1731 Ependes Fribourg

facebook.com/keramikpanorama www.keramikpanorama.ch

Illus

trat

ion

albi

n.ch

· La

yout

ISS9

Kunst ist das Vermögen der Form. (Friedrich v. Schlegel)

boesner AarbergChräjeninsel 213270 Aarberg

Pantschau

AltstadtVieille Ville

Murten · Morat

P

P

P

Gratis/Gratuit

Bitte zur Anreise öffentliche Verkehrsmittel bevorzugen. Danke!Veuillez utiliser de préférence les transports publics. Merci !

Handwerkercenter Joggi AG · MurtenPeter Blatter Architektur · MurtenHaupt Verlag AG · Bern · StuttgartBoschung Küchen AG · Schmitten

Touring Garage SA · MurtenSchweizerische MobiliarTicotaca · Gelterkinden

Keramikforum Bern

pano

ram

ake

ram

ik

céra

miq

ue

Belg

ique

· Cze

ch R

epub

lic · D

euts

chla

nd · E

spañ

a · F

ranc

e · H

unga

ry · I

rela

nd · I

talia

· Net

herla

nds ·

Öst

erre

ich

· Sch

wei

z

Die

Zuk

unft

form

enKe

ram

ik-K

unst

, von

Han

dwer

k zu

m z

eitg

enös

sisc

hen

Des

ign

Unt

er d

em M

otto

„die

Zuk

unft

form

en“ b

iete

t die

4. A

usga

be d

es

Kera

mik

pano

ram

as 2

018

ein

brei

tes

Prog

ram

m, u

m d

ie z

eitg

enös

sisc

he

Kera

mik

auf

der

Pan

tsch

au a

m S

ee e

rstr

ahle

n zu

lass

en. R

und

100

Aus

stel

lend

e au

s de

r Sch

wei

z un

d Eu

ropa

prä

sent

iere

n ih

re W

erke

gan

z pe

rsön

lich.

Seit

eini

gen

Jahr

en rü

ckt d

ie K

eram

ik in

all

ihre

n un

ters

chie

dlic

hen

Ersc

hein

ungs

form

en w

iede

r in

den

Vord

ergr

und

aktu

elle

r Ges

taltu

ng. D

as

Wie

dera

ufleb

en d

es In

tere

sses

wid

ersp

iege

lt ei

ne w

icht

ige

Frag

e un

sere

r he

utig

en G

esel

lsch

aft,

die

sic

h m

ehr a

ls a

lles

ande

re e

in a

uthe

ntis

cher

es

Mor

gen

wün

scht

. Auf

der

Suc

he n

ach

Einz

igar

tigke

it w

ende

n w

ir un

s vo

m

Mas

senk

onsu

m a

b un

d na

türli

chen

Mat

eria

lien

wie

der

Ker

amik

zu,

um

un

sere

n A

lltag

zu

schm

ücke

n un

d zu

ges

talte

n.

Kera

mik

bege

iste

rte,

Lie

bhab

er z

eitg

enös

sisc

her G

esta

ltung

, Kre

ativ

e un

d N

eugi

erig

e, a

lle B

esuc

herin

nen

und

Besu

cher

kön

nen

dies

e ei

nzig

artig

en

Wer

ke e

ntde

cken

und

den

Ker

amik

erin

nen

und

Kera

mik

ern

in e

iner

en

tspa

nnte

n un

d ge

müt

liche

n A

tmos

phär

e be

gegn

en.

Scul

pter

dem

ain

L’art

cér

amiq

ue, d

e l’a

rtis

anat

au

desi

gn c

onte

mpo

rain

Plac

ée s

ous

le th

ème

« sc

ulpt

er d

emai

n »,

l’éd

ition

201

8 pr

opos

e un

larg

e pr

ogra

mm

e po

ur fa

ire ra

yonn

er la

cér

amiq

ue c

onte

mpo

rain

e au

bor

d du

lac

de M

orat

. Une

cen

tain

e d’

expo

sant

s ve

nus

de S

uiss

e et

d’E

urop

e pr

ésen

tero

nt le

urs

oeuv

res.

Dep

uis

quel

ques

ann

ées,

la c

éram

ique

sou

s to

utes

ses

form

es re

vien

t sur

le

dev

ant d

e la

scè

ne. C

e re

gain

d’in

térê

t refl

ète

les

enje

ux d

e la

soc

iété

d’

aujo

urd’

hui q

ui s

ouha

ite s

e sc

ulpt

er u

n de

mai

n pl

us a

uthe

ntiq

ue. E

n qu

ête

d’un

icité

, cet

te d

erni

ère

s’élo

igne

de

la c

onso

mm

atio

n de

mas

se e

t se

tour

ne v

ers

des

mat

ière

s na

ture

lles

telle

s qu

e la

cér

amiq

ue p

our h

abill

er

son

quot

idie

n.

Pass

ionn

és d

e cé

ram

ique

, am

ateu

rs d

e cr

éatio

n co

ntem

pora

ine,

cré

atifs

et

cur

ieux

, tou

s le

s vi

site

urs

pour

ront

déc

ouvr

ir ce

s œ

uvre

s un

ique

s ai

nsi

que

renc

ontr

er le

s cé

ram

iste

s da

ns u

ne a

tmos

phèr

e dé

cont

ract

ée e

t ch

aleu

reus

e.