Examiner’s use only

Team Leader’s use only

Surname Initial(s)

Signature

Centre No.

Turn over

Candidate No.

Question Leave Number Blank

1

2

3

4

5

6

7

Total

Paper Reference(s)

4440/02London Examinations IGCSESpanishPaper 2: Reading and WritingFriday 15 May 2009 – MorningTime: 1 hour 30 minutes

Materials required for examination Items included with question papersNil Nil

Instructions to CandidatesIn the boxes above, write your centre number, candidate number, your surname, initials and signature. Check that you have the correct question paper.Answer ALL the questions. Write your answers in the spaces provided in this question paper.Do not use pencil. Use blue or black ink.Some questions must be answered with a cross in a box ( ).If you change your mind about an answer, put a line through the box ( ) and then mark your new answer with a cross ( ).Dictionaries may not be used in this examination.

Information for CandidatesThe marks for individual questions and the parts of questions are shown in round brackets: e.g. (2).There are 7 questions in this question paper. The total mark for this paper is 60. There are 12 pages in this question paper. Any blank pages are indicated.Turn over to the next page when you are told to do so.

Advice to CandidatesYou are advised to spend about 30 minutes on each section.You are reminded of the importance of clear and orderly presentation in your answers.

Paper Reference

4 4 4 0 0 2

This publication may be reproduced only in accordance with Edexcel Limited copyright policy. ©2009 Edexcel Limited.

Printer’s Log. No.

H34044AW850/U4440/57570 5/5/5

*H34044A0112*

Leave blank

2

*H34044A0212*

Section A

Part One

1. Pasatiempos

¿Qué les gusta hacer? What do they like doing?

A B C D

E F G

Pon una equis ( ) en la casilla adecuada. Put a cross ( ) in the correct box.

A B C D E F G

Ejemplo: Gabriela juega al tenis.

(i) Maite juega con el ordenador.

(ii) Olivia siempre juega al baloncesto los lunes.

(iii) Fabián ve la televisión.

(iv) A Alma le gusta el fútbol.

(v) Felipe nada en la piscina.Q1

(Total 5 marks)

Leave blank

3

*H34044A0312* Turn over

2. Tiempo libre

Lee los resultados de una encuesta y escribe el número correcto en la casilla. Read the results of the survey and write the correct number in the space below.

Ejemplo: 7 % ................ % ................ % ................ % ................ % ................ % Q2

(Total 5 marks)

ENCUESTA

Aquí están los resultados:

• A un 7% le gusta escuchar la radio

• Un 35% sale con amigos

• Un 30% va de compras

• Un 13% viaja en el extranjero

• A un 10% le gusta leer revistas de moda

• Un 5% hace footing

Leave blank

4

*H34044A0412*

3. Tareas domésticas

Lee estas frases. Read these comments.

¿Qué dice cada persona? Pon una equis ( ) en la casilla adecuada. What does each person say? Put a cross ( ) in the correct box.

A B C D E F

Ejemplo: Odio ayudar en casa.

(i) Tengo que cuidar a los pequeños.

(ii) No me importa hacer compras.

(iii) Soy perezoso.

(iv) Me gusta ahorrar tiempo.

(v) El dinero es importante. Q3

(Total 5 marks)

A No me gusta ayudar en casa porque es muy aburrido. Esperanza

B Tengo que ir al supermercado. Me da igual.Samuel

C Yo friego los platos – lo hago con mi hermano porque es más rápido.Antonio

D No hago tareas domésticas en casa pero tengo que llevar a mis hermanos a la escuela.Rafael

E No hago nada porque mis padres y mi hermana se ocupan de todo. ¡Así me gusta!Félix

F Yo tengo que hacer las camas y pasar la aspiradora. Hago mucho pero mis padres me pagan bastante bien.Julián

Leave blank

5

*H34044A0512* Turn over

Section A

Part Two

4. ¿Quién ayuda en tu casa? ¿Qué haces tú? Escribe unas 50 palabras en español.

Who helps in your house? How do you help? Write about 50 words in Spanish.

..............................................................................................................................................

..............................................................................................................................................

..............................................................................................................................................

..............................................................................................................................................

..............................................................................................................................................

..............................................................................................................................................

..............................................................................................................................................

..............................................................................................................................................

..............................................................................................................................................

.............................................................................................................................................. Q4

(Total 10 marks)

6

*H34044A0612*

BLANK PAGE

Leave blank

7

*H34044A0712* Turn over

Section B

Part One

5. Lee este artículo. Read this article.

¿Quién es? Pon una equis ( ) en la casilla correcta. Who is it? Put a cross ( ) in the correct box.

Silvia Enrique Petunia Susana Alicia Blas

Ejemplo:Se aburrre fácilmente.

(i) Trabaja bien con los demás.

(ii) Es bien organizada.

(iii) No está de acuerdo con la familia.

(iv) Puede vivir con la tensión.

(v) Es indecisa.

A Cuando pienso en mi trabajo en el futuro, estoy convencida de que haré algo interesante. ¡No podré soportar para nada el aburrimiento! Silvia

B Lo único importante para mí es ganar más y más dinero, pero mis padres dicen que acabaré frustrado y sin amigos. No me importa, ser rico ha sido siempre mi ambición. Enrique

C Yo tengo una visión de lo que quiero hacer pero ¡cambia casi cada día! Me gustaría poder explicar lo que voy a hacer pero ¡no sé cuándo será posible! Petunia

D Yo siempre tengo buenas ideas y proyectos. Es una cuestión de organización y eso me resulta fácil. Susana

E A mí me gusta trabajar en equipo. Quisiera ser jefa de mi propia empresa. Alicia

F Como funciono de maravilla bajo presión, podría encargarme de algo que sea intenso y estresante a la vez. Así, quizás podré mezclar una vida familiar con un trabajo exigente. Blas

Q5

(Total 5 marks)

Leave blank

8

*H34044A0812*

Section B

Part Two

6. Lee este artículo. Read this article.

Contesta las preguntas en español basándote en el texto. Answer the questions in Spanish based on the text.

Nuevas clases extraescolares

Ya sabemos que...

• estudiar música ayuda a mejorar la memoria

• practicar kárate desarrolla la concentración

• jugar al ajedrez ordena la mente

Las clases extracurriculares han sido siempre importantes para que los niños desarrollen su inteligencia.

Desde muy jóvenes, los chicos asisten a los clubs en los colegios o a clases particulares cerca de casa para aprovechar todas las oportunidades – siempre ha sido así.

Lo último en actividades extraescolares es la ‘inteligencia emocional’ en vez de los clubs típicos como ballet, deporte o inglés, los cuales interesan más a los padres, según una encuesta reciente.

El método enseña a los niños cómo tener un equilibro emocional, físico y mental. Así, se hacen adultos emocionalmente estables.

Las clases mostrarán a los niños cómo controlar el nerviosismo y las emociones negativas y cómo aumentar la confianza en sí mismo.

Además, les ayudan a razonar y a reflexionar para que consigan una disciplina personal y un buen hábito de estudio. Entonces, los niños sabrán utilizar estas habilidades en todas las clases y situaciones del colegio.

Leave blank

9

*H34044A0912* Turn over

(a) Según el artículo, ¿cuáles son las actividades tradicionales extraescolares?

Da cuatro actividades.

.......................................................................................................................................

.......................................................................................................................................

.......................................................................................................................................

.......................................................................................................................................(4)

(b) ¿Qué nueva clase se ofrece?

.......................................................................................................................................(1)

(c) ¿Cómo sabemos la opinión de los padres?

.......................................................................................................................................(1)

(d) ¿Qué beneficios tendrá el niño?

Da cuatro ejemplos.

.......................................................................................................................................

.......................................................................................................................................

.......................................................................................................................................

.......................................................................................................................................(4)

(5 additional marks are available for the quality of Spanish in your answers) Q6

(Total 15 marks)

Leave blank

10

*H34044A01012*

Section C

7. Escoge UNO de los tres temas siguientes y escribe unas 150 palabras en español. Choose ONE of the following tasks and write about 150 words in Spanish.

(a) Ves este anuncio sobre un nuevo hotel. Escribe una carta a tu amigo(-a) español(a) explicando por qué te gustaría pasar las

vacaciones en el nuevo hotel.

Menciona: • dónde fuiste el año pasado • por qué quieres ir al nuevo hotel • por qué sería ideal para tu familia • las opiniones de tus padres • dónde vas a ir de vacaciones el año que viene

(15)

(b) ¿Cómo se puede mejorar tu pueblo?

Escribe un artículo para la revista de tu colegio.

Menciona: • cómo ha cambiado tu pueblo • lo bueno ahora • lo malo ahora • cómo sería tu pueblo ideal

(15)

(c) Has visto un accidente de tráfico en la calle.

Escribe lo que pasó para la policía.

Menciona: • lo que estabas haciendo • lo que pasó exactamente • tu opinión del accidente • tus ideas para evitar otros accidentes en el futuro

(15)

HOTEL SOL Y SOLABRIMOS EN MAYO

Aquí puedes: • Relajarte con familia o amigos • Aprovechar nuestro restaurante especial • Utilizar nuestra playa privada • ¡Pagar menos!

Leave blank

11

*H34044A01112* Turn over

Indicate which question you are answering by marking the box ( ). If you change your mind, put a line through the box ( ) and then indicate

your new question with a cross ( ).

¿Qué tema has escogido? 7(a) 7(b) 7(c) Which task have you chosen?

......................................................................................................................................................

......................................................................................................................................................

......................................................................................................................................................

......................................................................................................................................................

......................................................................................................................................................

......................................................................................................................................................

......................................................................................................................................................

......................................................................................................................................................

......................................................................................................................................................

......................................................................................................................................................

......................................................................................................................................................

......................................................................................................................................................

......................................................................................................................................................

......................................................................................................................................................

......................................................................................................................................................

......................................................................................................................................................

......................................................................................................................................................

......................................................................................................................................................

......................................................................................................................................................

......................................................................................................................................................

......................................................................................................................................................

......................................................................................................................................................

Leave blank

12

*H34044A01212*

......................................................................................................................................................

......................................................................................................................................................

......................................................................................................................................................

......................................................................................................................................................

......................................................................................................................................................

......................................................................................................................................................

......................................................................................................................................................

......................................................................................................................................................

......................................................................................................................................................

......................................................................................................................................................

......................................................................................................................................................

......................................................................................................................................................

......................................................................................................................................................

......................................................................................................................................................

......................................................................................................................................................

......................................................................................................................................................

......................................................................................................................................................

......................................................................................................................................................

......................................................................................................................................................

......................................................................................................................................................

......................................................................................................................................................

......................................................................................................................................................

......................................................................................................................................................

......................................................................................................................................................

TOTAL FOR PAPER: 60 MARKS

END

Q7

(Total 15 marks)