para compartir tapas to share per compartir€¦ · carrot cake pastís de pastanaga bomba de...

10
Para compartir Tapas to share Per compartir Queso Mahón artesano con picos integrales y frutos secos 7,50 € Hand made Mahón Cheese with wholemeal "picos" & nuts Formatge Mahó artesà amb picos integrals i fruits secs Nuestras patatas bravas 7,00 € Our Spanish Bravas Ses nostres patates braves 6 Croquetas de calabaza y parmesano 7,00 € 6 Pumpkin & Parmesan cheese croquettes 6 Croquetes de carabassa i formatge parmesà 6 Croquetas de bacalao rellenas de verduritas con tomate 7,50 € 6 Codfish croquettes with vegetable & tomato filling 6 Croquetes de bacallà plenes de verduretes I tomàtic Bolitas de pollo 8,00 € Chicken popcorn Bolletes de pollastre Queso tierno de Mahón fundido con orégano 7,50 € Melted fresh Mahón cheese with oregano Formatge fresc de Mahó fus amb oregano Crujiente de patata y langostino con salsa curry 9,00 € Crispy scampi with curry sauce Cruixent de patata i llagostí amb salsa curri Albóndigas con tomate 8,00 € Meatballs with tomato Pilotes amb tomàtic Pan de cristal con tomate y jamón ibérico 16,00 € Glass bread with tomato, olive oil & Spanish cured Iberic ham Pa de vidre amb tomàtic i pernil ibèric Nachos con queso 6,00 € Nachos with cheese Nachos amb formatge Wantun de pollo con salsa de chile dulce 8,00 € Chicken wantun with sweet chili sauce Wantun de pollastre amb salsa de xile dolç Plato vegetariano Vegetarian dish Plat vegetarià Si usted padece alguna alergia o intolerancia alimentaria, consulte con nuestro personal If you are allergic to any food, please check with our staff Si vosté té alguna alèrgia o intolerància alimentària, consulti amb es nostre personal

Upload: others

Post on 23-Apr-2020

0 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

Page 1: Para compartir Tapas to share Per compartir€¦ · Carrot cake Pastís de pastanaga Bomba de chocolate con vainilla 6,50 € Chocolate bomb with vanilla ice-cream Bomba de xocolata

Para compartirTapas to sharePer compartir

Queso Mahón artesano con picos integrales y frutos secos 7,50 €Hand made Mahón Cheese with wholemeal "picos" & nutsFormatge Mahó artesà amb picos integrals i fruits secs

Nuestras patatas bravas 7,00 €Our Spanish BravasSes nostres patates braves

6 Croquetas de calabaza y parmesano 7,00 €6 Pumpkin & Parmesan cheese croquettes6 Croquetes de carabassa i formatge parmesà

6 Croquetas de bacalao rellenas de verduritas con tomate 7,50 €6 Codfish croquettes with vegetable & tomato filling6 Croquetes de bacallà plenes de verduretes I tomàtic

Bolitas de pollo 8,00 €Chicken popcornBolletes de pollastre

Queso tierno de Mahón fundido con orégano 7,50 €Melted fresh Mahón cheese with oreganoFormatge fresc de Mahó fus amb oregano

Crujiente de patata y langostino con salsa curry 9,00 €Crispy scampi with curry sauceCruixent de patata i llagostí amb salsa curri

Albóndigas con tomate 8,00 €Meatballs with tomatoPilotes amb tomàtic

Pan de cristal con tomate y jamón ibérico 16,00 €Glass bread with tomato, olive oil & Spanish cured Iberic hamPa de vidre amb tomàtic i pernil ibèric

Nachos con queso 6,00 €Nachos with cheeseNachos amb formatge

Wantun de pollo con salsa de chile dulce 8,00 €Chicken wantun with sweet chili sauceWantun de pollastre amb salsa de xile dolç

Plato vegetariano Vegetarian dishPlat vegetarià

Si usted padece alguna alergia o intolerancia alimentaria, consulte con nuestro personal If you are allergic to any food, please check with our staffSi vosté té alguna alèrgia o intolerància alimentària, consulti amb es nostre personal

Page 2: Para compartir Tapas to share Per compartir€¦ · Carrot cake Pastís de pastanaga Bomba de chocolate con vainilla 6,50 € Chocolate bomb with vanilla ice-cream Bomba de xocolata

Ensalada mixta 9,50 €Mixed saladAmanida mixta

Ensalada de queso Mahón y frutos secos con reducción de Módena 11,80 €Mahón mild cheese salad with nuts and Modena sauceAmanida de formatge “Mahó” i fruits secs amb reducció de Mòdena

Ensalada de pollo crujiente y manzana con mahonesa de menta y mango 11,50 €Crispy chicken salad with apple and mint & mango mayonnaiseAmanida de pollastre i poma amb mahonesa de menta i mango

Ensalada de tomate con ventresca de atún y cebolla dulce 12,00 €Tunafish & tomato salad with sweet onion berries vinagrete & dill oilAmanida de ventresca d’atun i tomàtic amb ceba dolça

Del mar para compartirFish "tapas" to shareDe la mar per a compartir

EnsaladasSaladsAmanides

Mejillones del puerto de Mahón al vapor 11,00 €Steamed mussels from Mahón harbourMusclos del port de Mahó al vapor

Mejillones del puerto de Mahón a la marinera 12,50 €Marinera Mussels from Mahón harborMusclos del port de Mahó a la marinera

Chipirones fritos 12,50 €Fried baby squidXipirons frits

Gambas al ajillo 14,50 €Garlic PrawnsGambes amb allada

Bowl oriental con calamar y verduras marinadas sobre fideos de arroz 13,00 €Squid asian bowl with marinated vegetables & rice noodlesBowl oriental amb calamar i verduretes marinades sobre fideus d'arrós

Plato vegetariano Vegetarian dishPlat vegetarià

Page 3: Para compartir Tapas to share Per compartir€¦ · Carrot cake Pastís de pastanaga Bomba de chocolate con vainilla 6,50 € Chocolate bomb with vanilla ice-cream Bomba de xocolata

Paellas y FideuasPaellas &Noodle paellas Paelles i Fideuades

Paella mixta 15,00 €Mixed paellaPaella mixta

Paella de verduras 15,00 €Vegetarian paellaPaella de verdures

Paella de marisco 18,00 €Seafood paellaPaella de marisc

Fideuá de marisco 18,00 €Seafood noodle paellaFideuada de marisc

Spaghetti boloñesa 8,50 €

Spaghetti carbonara 9,00 €

Mezze lune con albahaca rellena de queso a la crema 9,50 €Mezze lune filled with four cheeses with cream sauceMezze lune amb albahaca plena de formatge a la crema

Gran ravioli de pollo teriyaki con suave salsa de soja 10,50 €Big teriyaki chicken ravioli with mild soya sauceGran ravioli de pollastre teriyaki amb salsa de soja suau

Pan de cristal con tomate y aceite de oliva 4,50 €Glass bread with tomato & olive oilPa de vidre amb tomàtic i oli d'oliva

Pan de ajo 3,50 €Garlic breadPa d’all

Pan con ajo y queso 4,00 €Garlic bread with cheesePa amb all i formatge

Pan 1,20 €BreadPa

Palitos Quely con pipas 1,50 €Quely sticks with sunflower seedsPalets Quely amb pipes

(Min. 2 personas) Precio por persona(Min. 2 persons) Price per person

(Min. 2 persones) Preu per persona

Pan Bread Pa

Pasta Pasta Pasta

Plato vegetariano Vegetarian dishPlat vegetarià

Page 4: Para compartir Tapas to share Per compartir€¦ · Carrot cake Pastís de pastanaga Bomba de chocolate con vainilla 6,50 € Chocolate bomb with vanilla ice-cream Bomba de xocolata

CarnesMeatCarnsMedallones de solomillo de cerdo al queso de Mahón 17,50 €Pork tenderloin fillets with Mahón cheese sauceMedallons de filet de porc amb salsa de formatge de Mahó

Chuletón de ternera, 1 kg (para 2 personas) 43,00 €Grilled T-bone steak, 1 kg (for 2 people)Mitjana de vedella, 1 kg (per 2 persones)

Solomillo de ternera a la piedra 22,50 €Veal fillet steak on hot stoneFilet de vedella a la pedra

Cordero asado a la Menorquina 20,00 €Roast lamb Menorquin styleBe as forn a la menorquina

Carrillera de cerdo con reducción de vino tinto 17,50 €Tender baked pork cheek with red wine sauce Galta de pork melosa amb reducció de vi negre

Confit de pato con higos en su propio almibar 18,50 €Duck confit with caramelized figsConfit d'ànec amb figues en el seu almibar

1/2 Pollo asado en su jugo con patatas y ensalada 12,00 €1/2 roast chicken in its sauce with chips and salad1/2 Pollastre rostit en el seu suc amb patates i amanida

Pollo al curry con arroz basmati 16,00 €Curry chicken with basmati ricePollastre al curry amb arròs basmati

Hamburguesa de ternera Angus con Parmesano y confitura de pimientos asados 16,00 € Angus veal burguer (200gr) with Parmesan cheese & grilled red pepper preserveHamburguesa de vedella Angus (200gr) amb Parmesà i confitura de pebres rostits

Hamburguesa vegana con confitura de pimientos asados 16,00 € Vegan burguer with grilled red pepper preserveHamburguesa vegana amb vonfitura de pebres rostits

SALSAS A ELEGIR 2,00 €OUR SAUCES SALSES PER TRIAR

Pimienta verde, queso Mahón, all i oli o setas.Green pepper, Mahón-Menorca cheese, garlic mayonnaise or mushrooms.De pebre verd, de formatge “Mahón-Menorca”, allioli, de bolets Plato vegetariano

Vegetarian dishPlat vegetarià

Page 5: Para compartir Tapas to share Per compartir€¦ · Carrot cake Pastís de pastanaga Bomba de chocolate con vainilla 6,50 € Chocolate bomb with vanilla ice-cream Bomba de xocolata

PescadosFishPeix

Pregúntenos por el pescado del díaAsk us about fish of the dayPregunti pel peix del dia

Calamares a la plancha 16,50 €Grilled squidCalamars a la planxa

Emperador a la plancha 18,00 €Grilled swordfishEmperador a la planxa

Supremas de salmón a la plancha 18,50 €Grilled salmónSupremes de salmó a la planxa

Lomo de atún con soja y sésamo tostado 19,00 €Grilled tuna fish with soja sauce & roasted sesame seedsLlom de tonyina amb soja i sèsam torrat

Lubina a la plancha 18,00 €Grilled Sea bassLlobarro a la planxa

Lubina a la menorquina 19,50 €Sea bass with potatoes Menorcan StyleLlobarro a la menorquina

Dorada la plancha 18,00 €Grilled sea beamOrada a la planxa

Plato vegetariano Vegetarian dishPlat vegetarià

Page 6: Para compartir Tapas to share Per compartir€¦ · Carrot cake Pastís de pastanaga Bomba de chocolate con vainilla 6,50 € Chocolate bomb with vanilla ice-cream Bomba de xocolata

Plato vegetariano Vegetarian dishPlat vegetarià

Vinos recomendados Recommended winesVins recomanats

Postres Desserts PostresProfiteroles con chocolate caliente y nata 5,60 €Profiterols with hot chocolate & creamProfiterols amb xocolata calenta i nata

Souflé casero de vainilla y merengue 6,50 €House made vanilla ice-cream soufflé with meringueSuflé casolà de vainilla i merenga

Tarta de zanahoria 6,00 €Carrot cakePastís de pastanaga

Bomba de chocolate con vainilla 6,50 €Chocolate bomb with vanilla ice-creamBomba de xocolata amb vainilla

Tortada menorquina de almendra con azúcar glas y helado de café con canela 6,50 €Menorcan almond sponge cake with icing sugar, coffee icecream & cinnamonTortada menorquina d'ametlles amb floreti i gelat de cafè amb canyella

Bizcocho de calabacín y lima 6,50 €Zucchini & lime sponge cakeCongret de carabassonet i llima

Mochi de cheesecake con sorbete de frambuesa 6,50 €Cheesecake mochi with raspberry sorbeteMochi de formatge amb sorbet de fruits vermells

Queso Mahón artesano con mermelada de arándanos y fruta 6,50 €Hand made Mahón cheese with blueberry jam & fruitFormatge Mahó artesà amb mermelada de fruits vermells i fruita

Fruta de temporada 5,00 €Season fruitFruita de temporada

Oporto Borges Reserva Tawny 4,50 €

Oporto Borges Reserva White 4,50 €

Pedro Ximenez, Nectar by Gonzalez Byas 4,50 €

Moscatel Oro by Torres 4,50 €

Hierbas de Menorca 4,50 €

Vino blanco dulce Binifadet Muscat (Menorca) 4,50 €

Para endulzar el final, les recomendamosTo sweeten the end of your meal, we recommendPer endolcir el final, us recomanam

Page 7: Para compartir Tapas to share Per compartir€¦ · Carrot cake Pastís de pastanaga Bomba de chocolate con vainilla 6,50 € Chocolate bomb with vanilla ice-cream Bomba de xocolata

Figuritas de pescado con patatas 6,00 €Fish fingers & chipsFiguretes de peix amb patates

Spaghetti boloñesa 6,00 €Spaghetti BologneseEspaguetis a la bolonyesa

Pechuga de pollo a la plancha con patatas 6,00 € Grilled chicken breast with chipsPit de pollastre a la planxa amb patates

Nuggets de pollo con patatas 6,00 € Chicken nuggets & chipsDelícies de pollastre amb patates

Albóndigas con tomate y patatas 6,00 €Meat balls with tomato sauce & chipsPilotes amb tomàtigat i patates

Pizza MARGARITA (tomate y mozzarella) 7,00 €Pizza MARGARITA (tomato & mozzarella)Pizza MARGARITA (tomàtic i mozzarella)

Pizza de jamón (tomate, mozzarella y jamón) 7,50 €Ham Pizza (tomato, mozzarella & ham)Pizza de pernil (tomàtic, mozzarella i pernil)

Menú infantil Kids menu Menú infantil

Page 8: Para compartir Tapas to share Per compartir€¦ · Carrot cake Pastís de pastanaga Bomba de chocolate con vainilla 6,50 € Chocolate bomb with vanilla ice-cream Bomba de xocolata

Blanco White BlancRaimat Clamor Chardonnay, Albariño COSTERS 16,00 € y Cabernet Sauvignon DEL SEGRE

Semsum 2 Macabeo y Moscatel ALICANTE 17,50 € Mediterranean Xarel·lo, Macabeo y Parellada CATALUÑA 14,00 €

Mar Endins Garnacha blanca EMPORDÁ 19,50 €

Blanc Mariner Xarel.lo y chardonnay PENEDÉS 17,00 €

Petit Bernat Picapoll y macabeo PLA DEL BAGES 19,00 €

Glárima de Sommos Chardonnay y Gewürztraminer SOMONTANO 16,00 €

Luis Cañas Viura y malvasía RIOJA 18,50 €

Valdubón Verdejo y viura RUEDA 17,00 €

José Pariente Verdejo RUEDA 20,50 €

Excellens by Marqués de Cáceres Sauvignon blanc RUEDA 19,50 €

Martivillí Sauvignon blanc RUEDA 21,00 €

Tilenus Godello BIERZO 20,00 €

Alba by Martín Codax Albariño RIAS BAIXAS 19,50 €

Favaritx Malvasía MENORCA 19,50 €

Binitord Chardonnay, Cabernet S. moscat, MENORCA 23,00 € malvasía, merlot y macabeo

Merluzo by Binifadet Chardonnay, muscat y malvasía MENORCA 19,00 €

Viña Sol 3/8 Parellada y Garnacha blanca CATALUÑA 11,00 €

Rosado Rose Rosat

Segura Viudas (Rosado Pálido) Tempranillo y Merlot CATALUÑA 16,00 €

Raimat Clamor Cabernet Sauvignon y Merlot COSTERS DEL SEGRE 15,50 €

Vinea Tempranillo CIGALES 17,00 €

Gran Feudo Garnacha NAVARRA 16,50 €

Óbalo (Rosado Pálido) Tempranillo RIOJA 19,50 €

Binifadet (Rosado Pálido) Merlot y Syrah MENORCA 22,50 €

Gran Feudo 3/8 Garnacha NAVARRA 11,00 €

Vinos recomendadosRecommended winesVino

Wine Vino

UVA D.O. P.V.P.

Page 9: Para compartir Tapas to share Per compartir€¦ · Carrot cake Pastís de pastanaga Bomba de chocolate con vainilla 6,50 € Chocolate bomb with vanilla ice-cream Bomba de xocolata

Tinto Red NegreSolar Viejo (Crianza) Tempranillo RIOJA 16,00 €

Urbión Cuvée (Crianza) Tempranillo y Garnacha RIOJA 18,50 €

Ramón Bilbao (Crianza) Tempranillo RIOJA 19,50 €

Lan (Reserva) Tempranillo, Garnacha RIOJA 22,00 € y Mazuelo

Rietos de Pesquera (Roble) Tempranillo RIBERA DEL DUERO 19,00 €

Quinta de Tarsus (Crianza) Tinta del país RIBERA DEL DUERO 22,50 €

Glárima de Sommos (Roble) Cabernet S. Merlot y Tempranillo SOMONTANO 19,00 €

Mas dels Mets Garnacha, Merlot, Tempranillo MONSANT 17,00 € y Mazuela

Tilenus Mencía BIERZO 20,50 €

Binitord Cabernet Sauvignon, Syrah, MENORCA 23,00 € Ull de llebre y Merlot

Viña Paceta 3/8 (Crianza) Tempranillo, RIOJA 11,50 € Graciano y Mazuelo

Espumosos Sparkling Escumós Cava Oh!(Brut) Macabeo y Xarel.lo CAVA 18,50 €

Freixenet Vintage (Brut Reserva) Macabero, Xarel.lo y Parellada CAVA 17,50 €

Freixenet Rosé (Brut) Trepat y Garnacha CAVA 19,00 €

Freixenet Ice Chardonnay, Macabeo, CAVA 23,50 € Parellada y Xarel.lo

Lounge Berta (Brut) Xarel.lo y Parellada CAVA 24,00 €

Binifadet (Brut) Chardonnay MENORCA 30,00 €

Henri Abelé( Brut Traditionnel) Pinot noir, pinot meunier CHAMPAGNE 45,00 € y chardonnay

Moët & Chandon (Brut Imperial) Pinot noir, Pinot meunier CHAMPAGNE 55,00 € y Chardonnay

Freixenet Prosecco Glera DOC ITALIA 22,00 €

Benjamin Codorniu 1/4 Macabeo, Parellada y Xarel.lo CAVA 7,00 €

SangriaSANGRIA DE VINO WINE SANGRIA 13,50 €

SANGRIA DE CAVA CHAMPAGNE SANGRIA 16,50 €

UVA D.O. P.V.P.

Page 10: Para compartir Tapas to share Per compartir€¦ · Carrot cake Pastís de pastanaga Bomba de chocolate con vainilla 6,50 € Chocolate bomb with vanilla ice-cream Bomba de xocolata

SnacksBaguette de cereales con queso de Mahón y sobrasada 7,00 €Cereal baguette with Mahón cheese & sobrasada (Menorcan red sausage)Baguet de cereals amb formatge de Mahó i sobrassada

Sandwich integral de espinacas y queso de cabra con queso crema 5,80 €y cebollas caramelizada en pan de cereales Spinach & goat cheese sandwich with cream cheese,caramelised onion in wholemeal breadSandvitx integral amb formatge de cabra, formatge crema, ceba caramelitzada i espinacs amb pa de cereals

Bagel de salmón ahumado con queso crema, canónigos y tomates secos 6,00 €Smoked salmon bagel with chease cream, corn salad & dry tomatoesBagel de salmó fumat amb formatge crema, canònigs i tomatics secs

Sandwich mixto de jamón y queso 5,50 €Ham & cheese sandwich (English bread)Sandvitx mixt de pernil i formatge

Baguette con atún y mahonesa 5,80 €Tuna fish & mayonnaise baguetteBaguet amb tonyina i mahonesa

Baguette con bacón y queso 5,80 €Cheese & bacon baguetteBaguet amb bacó i formatge

Baguette con pollo, tomate, lechuga y mayonesa 6,00 €Chicken, tomato, lettuce & mayonnaise baguetteBaguet amb pollastre, tomàtic, lletuga i mahonesa

Ración de patatas fritas 3,50 €Portion of chipsRació de patates fregides

Mini ensalada 3,50 €Mini saladMini amanida

Sólo de 12 a 14hOnly from 12 to 2 pm

Només de 12 a 14h