paras stpn.s. sandhu property consultant (estd. 1978)...

6
;kb 19 nze 1 ;kb 19 nze 1 ;kb 19 nze 1 ;kb 19 nze 1 ;kb 19 nze 106 ;kfjp ;kfjp ;kfjp ;kfjp ;kfjpzkdk nihs f;zx Bro, kdk nihs f;zx Bro, kdk nihs f;zx Bro, kdk nihs f;zx Bro, kdk nihs f;zx Bro, SBhtko Bhtko Bhtko Bhtko Bhtko, 6 wJh wJh wJh wJh wJh, 2 , 2 , 2 , 2 , 2017 w[Zb L 1$- o[fgnk 17 w[Zb L 1$- o[fgnk 17 w[Zb L 1$- o[fgnk 17 w[Zb L 1$- o[fgnk 17 w[Zb L 1$- o[fgnk SKY HAWK TIMES S.C.F. 52, Phase 3-B2, S.A.S. Nagar Tel: 5091418, 4652745 Email:[email protected] 07589090001, 093161-30691 NkJhw NkJhw NkJhw NkJhw NkJhw z N.S. Sandhu Mob. 9876052041 TIMBER & PLY B-41-42, Industrial Phase-III, SAHIBZADA Deals in : All Indian, Imported Timbers and all types of Ply & Board (ISI) of best quality at very reasonable rates A HOUSE OF QUALITY TIMBER & PLY STP S.A.S. NAGAR (Mohali) Near Ranbaxy 0172 -4659041, 4659042 ý ý ý ý ý Paras Jewellers Gold Investment Scehme Available Here SCF 71, Main Market, Phase-7, Mohali Ph : 3046109, 4001502 204, Phase-3B1, S.A.S. Nagar, Mohali, 2225846, 2226509 PROPERTY CONSULTANT (Estd. 1978) MARWAHA & CO. Famous For Clean and Honest Property Deals of Mohali, Chandigarh & Panchkula REAL ESTATE CONSULTANT Office : S.C.F.28, Phase 5, Near Punjab & Sind Bank, S.A.S.Nagar (Mohali) 160059 PUNJAB (INDIA) Daily Evening Newspaper t?p;kJhN t?p;kJhN t?p;kJhN t?p;kJhN t?p;kJhN www.skyhawktimes.com Shakes & Smoothies, Soups & Coffee, Burgers & Sandwiches, Heat & Eat Snacks, Grilled Food, Sauces & Dips, Meats & Sea Food, Fresh Bakery Items All Food Solutions under one roof S.C.F. 50, Phase 10, Mohali. Ph. 0172-4646664 A UNIT OF PRIDE CATERERS World Food Centre Real Estate Consultants * Builders * Developers Puda Aprroved &Associates Punia Complex, Near Grecian Hospital Sector 68, Kumbra,Mohali (Pb) Ph : 9815212351 [email protected] PUNIA J.P. SINGH & CO. SCO 545, Sector-70, SAS Nagar, Mohali, Ph. 4624384 Property Consultants & Estate Agents Deals in : Residential, Commercial, Industrial & Agricultural Lands J.P Singh 98140-16008, 98149-16008 R.P Singh 98149-61008 HOTEL CANDY Rooms, Banquette hall, Restaurant. Special arrangement for parties and kitties SCO-17, Near New Sabzi Mandi, Phase-XI Ph. 0172-6501717, M. 8699101717, 8699201717 contact- Er. Sanjeev kumar Sanjeev infra constructions (civil interior work) deals in all types of building constructions & renovation at with material rates 07696755405, 09592557392 ;ekJh jke NkJhw ;ekJh jke NkJhw ;ekJh jke NkJhw ;ekJh jke NkJhw ;ekJh jke NkJhwz fpT{o' fpT{o' fpT{o' fpT{o' fpT{o' n?;a J/a n?;a Bro, 6 wJh n?;a J/a n?;a Bro fibQ/ Bz{ Gkt/A szpke{ w[es fibQ/ dk doik jkf;b j? gozs{ fJj doik ekriK ftZu jh j? ns/ fibQ/ ftZu szpke{ B'Sh dh ekotkJh Bz{ y[bQ e/ nzikw fdZsk iKdk j?. Sfjo d/ tZy- tZy j'NbK YkfpnK, wkoehNK dhnK gkofezrK ns/ j'oBK iBse EktK s/ b'eK Bz{ y[bQ/nkw f;rowB' Sh eofdnK t/fynk ik ;edk j? ns/ fJ; ;pzXh gq Sk SB tb'A Gkt/A fezB/ th dknt/ ehs/ ikD gozs{ n;bhns fJjh j? fe Sfjo ftZu szpke{B' Sh fto'Xh ekBz{B dh y[bQh T[bzxDk j[zdh j?. S fjo dhnK tZy-tZy wkoehNK ftZu nfij/ cVhnK tkb/ w"i{d jB fijV/ b[et/A o{g ftZu f;roNK , phVhnK , iodk ns/ szpke{B' Sh dk nfijk j'o ;wkB t/ud/ jB. ekBz{B nB[;ko Gkt/A szpke{B' Sh dk e'Jh th ;kwkB t/uD tkb/ d[ekBdko bJh bkJh;?A; b?Dk io{oh j? gozs{ iBse EktK s/ BkikfJi epik eoe/ szpke{B' Sh dk ;kwkB t/uD tkb/ d[ekBdko fJ; ekBz{B dh y[bQh T[bzxDk eod/ jB. Sfjo ftZu pD/ gha ;ha J/ a ;N/vhnw d"okB j'D tkb/ nzsookSNoh ns/ okSNoh gZXo d/ w?uK d"okB ;N/vhnw ftZu So/nkw ehsh iKdh f;roNB' Sh dh ekotkJh th ne;o uouk dk e/Ado pDdh ofjzdh j?. ;N/vhnw ftZu nk:fis j'D tkb/ w?uK d/ nk:i'e y[d th f;roNB' Sh eod/ cV/ ik u[Ze/ jB. fJE/ j'D tkb/ nkJha gha n?b w?uK d"okB fezr; fJb?tB Nhw d/ ;fj wkbe ;qh B?; tkvhnK tb'A iBse s"o s/ f;roNB' Sh eoB s/ T[; t/b/ d/ fibQk w[jkbh d/ n?;a n?;a gha ;qa oDpho f;zx yNVk tb'A T[jBK dk ukbkB ehs/ ikD dk wkwbk nypkoK dhnK ;[oyhnK ftZu ofj o[Zfenk j?. BEST DEALS ON AIR TICKETS AND TOUR PACKAGES EXPLORE YOUR DREAM DESTINATION Packages By Destination SINGAPORE THAILAND DUBAI Discover the Land of Smiles, Thailand with exciting attractions. Revel in the ravishing excitements of Singapore Vacations Witness Dubai in all its glory with holidays in the ravishing gem of UAE. TOUR PACKAGES INTERNATIONAL FLIGHTS DOMESTIC FLIGHTS VISA SERVICES SHARMA TOUR & TRAVELS SHOP NO 164 , GURUNANAK MARKET, PHASE 1 MOHALI. (L)0172-5032336), (M) 9780322407, 9888840020 iBse EktK s/ ehsh iKdh f;roNB' iBse EktK s/ ehsh iKdh f;roNB' iBse EktK s/ ehsh iKdh f;roNB' iBse EktK s/ ehsh iKdh f;roNB' iBse EktK s/ ehsh iKdh f;roNB' S h s/ h s/ h s/ h s/ h s/ ekp{ eoB ftZu g{oh soQK Bkekw j? gq ekp{ eoB ftZu g{oh soQK Bkekw j? gq ekp{ eoB ftZu g{oh soQK Bkekw j? gq ekp{ eoB ftZu g{oh soQK Bkekw j? gq ekp{ eoB ftZu g{oh soQK Bkekw j? gq S k kS B B j?okBh dh rZb j? fe fJ; d/ pkti{d ;EkBe gq Sk SB tZb'A iBse EktK s/ ehsh iKdh szpke{B' Sh s/ ekp{ eoB bJh b'VhAdh ekotkJh BjhA ehsh iKdh, fi; ekoB gq Sk SB dh ekor[ikoh s/ th ;tkbhnk fBSkB T[md/ jB. fJ; ;pzXh ebrhXo ;/te iZEk d/ gqXkB ;qa ifszdo gkb f;zx ( i' fe szpke{B' Sh fto[ZX ekotkJh eoB bJh pDkJh rJh ew/Nh d/ w?Apo th jB) B/ fejk fe Sfjo ftZu tZy -tZy EktK s/ j[zdh f;roNB' Sh dh ekotkJh s/ o'e brkT[D ftZu ;pzfXs nfXekoh fdbu;gh BjhA ftykT[Adh ns/ fJ; ;zpzXh ehsh ikD tkbh nZXh nX{oh ekotkJh Bkb fJ; ;wZf;nk dk jb BjhA eZfYnk ik ;edk. T[jBK fejk fe gha ;ha J/ a ;N/vhnw ftZu j'D tkb/ w?uK d"okB sK szpke{B' Sh d/ fybkc ekotkJh eoB bJh nfXekos nfXekohnK Bz{ ;N/vhnw ftZu dkfyb se BjhA j'D fdZsk iKdk ns/ w?uK d/ nk:'ie g{oh wBwkBh eod/ jB. T[jBK fejk fe fgSb/ fdBhA fJE/ nk:'fis j'J/ nkJha gha n?ba w?uK d/ d"okB th fJE/ f;roNB' Sh dhnK fSekfJsK fwbhnK ;B ns/ gqSkSB fJ; ;pzXh b'VhAdh ekotkJh eoB s'A g{oh soQK n;woE j?. T[jBK fJ; ;pzXh fibQ/ d/ fvgNh efwSBo Bz{ b'VhAdh ekotkJh Bz{ :ehBh pDkT[D bJh gZso th fbfynk j?. iBse EktK s/ j[zdh f;roNB' iBse EktK s/ j[zdh f;roNB' iBse EktK s/ j[zdh f;roNB' iBse EktK s/ j[zdh f;roNB' iBse EktK s/ j[zdh f;roNB' S h h ;pzXh vh ;h B{z fbfynk gZso ;pzXh vh ;h B{z fbfynk gZso ;pzXh vh ;h B{z fbfynk gZso ;pzXh vh ;h B{z fbfynk gZso ;pzXh vh ;h B{z fbfynk gZso i?g[o ftZu J/nofpqi Bkb i?g[o ftZu J/nofpqi Bkb i?g[o ftZu J/nofpqi Bkb i?g[o ftZu J/nofpqi Bkb i?g[o ftZu J/nofpqi Bkb NeokfJnk fJzvhr' ijk NeokfJnk fJzvhr' ijk NeokfJnk fJzvhr' ijk NeokfJnk fJzvhr' ijk NeokfJnk fJzvhr' ijkz fgxfbnk b'jk w fgxfbnk b'jk w fgxfbnk b'jk w fgxfbnk b'jk w fgxfbnk b'jk w zd{oK s/ d{oK s/ d{oK s/ d{oK s/ d{oK s/ fvZfrnk, d' w"sK, 7 fvZfrnk, d' w"sK, 7 fvZfrnk, d' w"sK, 7 fvZfrnk, d' w"sK, 7 fvZfrnk, d' w"sK, 7 zywh ywh ywh ywh ywh e'beksk, 6 wJh (;HpH) gZSwh pzrkb d/ poBg[o ;Nhb gbKN ftZu fgxfbnk row b'jk wzd{oK s/ fvr frnk. fi; ekoB d' wzd{oK dh w"s j' rJh j? s/ ;Zs rzGho o{g u zywh j'J/ jB. i?g[o, 6 wJh (;HpH) oki;EkB d/ i?g[o J/nog'oN ftZu nZi ;t/o/ fJzvhr' ijk z J/no'fpqi Bkb Neok frnk. jkbKfe fJ; ftZu ;tko ;ko/ :ksoh tkb-tkb pZu rJ/. fJj ijkz fdZbh s'A otkBk j' e/ i?g[o J/nog'oN gj[zfunk ;h. dZf;nk ik fojk j? fe fJzvhr' J/noeqkcN dk ftzr J/nofpqi Bkb NeokfJnk. J/nog'oN vkfJo?eNo w[skpe ijkz spkj j' frnk go fJ; ftZu ;tko :ksohnK B{z fe;/ soQK dh e'Jh ;ZN BjhA bZrh j?. vkfJo?eNo B/ dZf;nk fe ;ko/ :ksoh ;[oZfyns jB.

Upload: others

Post on 24-Aug-2020

4 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

Page 1: Paras STPN.S. Sandhu PROPERTY CONSULTANT (Estd. 1978) …skyhawktimes.com/wp-content/uploads/2017/05/SkyHawkTimes_6may-2017.pdf · Witness Dubai in all its glory with holidays in

;kb 19 n ze 1 ;kb 19 n ze 1 ;kb 19 n ze 1 ;kb 19 n ze 1 ;kb 19 n ze 1066666 ;kfjp;k fjp;k fjp;k fjp;k fjpzkdk nihs f; zx Bro,kdk nihs f; zx Bro,kdk nihs f; zx Bro,kdk nihs f; zx Bro,kdk nihs f; zx Bro, SBhtkoBhtkoBhtkoBhtkoBhtko,,,,, 6 wJhwJhwJhwJhwJh, 2, 2, 2, 2, 2017 w[Zb L 1$- o[fgnk17 w[Zb L 1$- o[fgnk17 w[Zb L 1$- o[fgnk17 w[Zb L 1$- o[fgnk17 w[Zb L 1$- o[fgnk

SKY HAWK TIMESS.C.F. 52, Phase 3-B2, S.A.S. Nagar

Tel: 5091418, 4652745Email:[email protected]

07589090001, 093161-30691

NkJhwNkJhwNkJhwNkJhwNkJhwz

N.S. SandhuMob. 9876052041

TIMBER & PLY

B-41-42, Industrial Phase-III,

SAHIBZADA

Deals in : All Indian,Imported Timbers andall types of Ply & Board(ISI) of best quality atvery reasonable rates

A HOUSE OF QUALITY TIMBER & PLY

STP

S.A.S. NAGAR (Mohali) Near Ranbaxy( 0172 -4659041, 4659042

ýý ýý ýParasJewellersGold Investment

ScehmeAvailable Here

SCF 71, Main Market,Phase-7, Mohali

Ph : 3046109, 4001502

204, Phase-3B1,S.A.S. Nagar, Mohali,& 2225846, 2226509

PROPERTY CONSULTANT (Estd. 1978)MARWAHA & CO.

Famous For Cleanand Honest Property

Deals of Mohali,Chandigarh &

Panchkula

REAL ESTATE CONSULTANT

Office : S.C.F.28, Phase 5,Near Punjab & Sind Bank, S.A.S.Nagar(Mohali) 160059 PUNJAB (INDIA)

Daily Evening Newspaper

t?p;kJhNt?p;kJhNt?p;kJhNt?p;kJhNt?p;kJhN

www.skyhawktimes.com

Shakes & Smoothies, Soups & Coffee, Burgers &Sandwiches, Heat & Eat Snacks, Grilled Food, Sauces

& Dips, Meats & Sea Food, Fresh Bakery Items

All Food Solutions under one roof

S.C.F. 50, Phase 10, Mohali. Ph. 0172-4646664

A UNIT OF PRIDE CATERERS

World Food Centre

Real Estate Consultants * Builders * DevelopersPuda Aprroved

&Associates

Punia Complex, Near Grecian HospitalSector 68, Kumbra,Mohali (Pb) Ph : 9815212351

[email protected]

PUNIA

J.P. SINGH & CO.SCO 545, Sector-70, SAS Nagar, Mohali, Ph. 4624384

Property Consultants & Estate Agents

Deals in : Residential, Commercial, Industrial & Agricultural Lands

J.P Singh98140-16008, 98149-16008

R.P Singh98149-61008

HOTEL CANDYRooms, Banquette hall,

Restaurant. Specialarrangement for parties

and kitties

SCO-17, Near NewSabzi Mandi, Phase-XI

Ph. 0172-6501717,M. 8699101717, 8699201717

contact-

Er. Sanjeev kumar

Sanjeev infraconstructions(civil interior work)deals in all types of

building constructions &renovation at with

material rates

07696755405, 09592557392

;ekJh jke NkJhw;ekJh jke NkJhw;ekJh jke NkJhw;ekJh jke NkJhw;ekJh jke NkJhwz fpT{o' fpT{o' fpT{o' fpT{o' fpT{o'

n?;a J/a n?;a Bro, 6 wJh

n?;a J/a n?;a Bro fibQ/ Bz{

Gkt/A szpke{ w[es fibQ/ dk doik

jkf;b j? gozs{ fJj doik ekriK

ftZu jh j? ns/ fibQ/ ftZu szpke{

B'Sh dh ekotkJh Bz{ y[bQ e/ nzikw

fdZsk iKdk j?. Sfjo d/ tZy-

tZy j'NbK YkfpnK, wkoehNK

dhnK gkofezrK ns/ j'oBK

iBse EktK s/ b'eK Bz{ y[bQ/nkw

f;rowB'Sh eofdnK t/fynk ik

;edk j? ns/ fJ; ;pzXh gqSkSB

tb'A Gkt/A fezB/ th dknt/ ehs/

ikD gozs{ n;bhns fJjh j? fe

Sfjo ftZu szpke{B'Sh fto'Xh

ekBz{B dh y[bQh T[bzxDk j[zdh j?.

S fjo dhnK tZy-tZy

wkoehNK ftZu nfij/ cVhnK

tkb/ w"i{d jB fijV/ b[et/A o{g

ftZu f;roNK , phVhnK , iodk

ns/ szpke{B'Sh dk nfijk j'o

;wkB t/ud/ jB. ekBz{B nB[;ko

Gkt/A szpke{B'Sh dk e'Jh th

;kwkB t/uD tkb/ d[ekBdko bJh

bkJh;?A; b?Dk io{oh j? gozs{

iBse EktK s/ BkikfJi epik

eoe/ szpke{B'Sh dk ;kwkB t/uD

tkb/ d[ekBdko fJ; ekBz{B dh

y[bQh T[bzxDk eod/ jB.

Sfjo ftZu pD/ gha ;ha J/ a

;N/vhnw d"okB j'D tkb/

nzsookSNoh ns/ okSNoh gZXo

d/ w?uK d"okB ;N/vhnw ftZu

So/nkw ehsh iKdh f;roNB'Sh

dh ekotkJh th ne;o uouk dk

e/Ado pDdh ofjzdh j?. ;N/vhnw

ftZu nk:fis j'D tkb/ w?uK d/

nk:i'e y[d th f;roNB'Sh eod/

cV/ ik u[Ze/ jB. fJE/ j'D tkb/

nkJha gha n?b w?uK d"okB fezr;

fJb?tB Nhw d/ ;fj wkbe ;qh

B?; tkvhnK tb'A iBse s"o s/

f;roNB'Sh eoB s/ T[; t/b/ d/

fibQk w[jkbh d/ n?;a n?;a gha ;qa

oDpho f;zx yNVk tb'A T[jBK

dk ukbkB ehs/ ikD dk wkwbk

nypkoK dhnK ;[oyhnK ftZu

ofj o[Zfenk j?.

BEST DEALS ON AIR TICKETS AND TOUR PACKAGES

EXPLORE YOUR DREAM DESTINATIONPackages By Destination

SINGAPORE THAILAND DUBAI

Discover the Land of Smiles, Thailand with exciting attractions.Revel in the ravishing excitements of Singapore Vacations

Witness Dubai in all its glory with holidays in the ravishing gem of UAE.

TOUR PACKAGES INTERNATIONAL FLIGHTS DOMESTIC FLIGHTS VISA SERVICES

SHARMA TOUR & TRAVELSSHOP NO 164 , GURUNANAK MARKET, PHASE 1 MOHALI. (L)0172-5032336) , (M) 9780322407, 9888840020

iBse EktK s/ ehsh iKdh f;roNB'iBse EktK s/ ehsh iKdh f;roNB'iBse EktK s/ ehsh iKdh f;roNB'iBse EktK s/ ehsh iKdh f;roNB'iBse EktK s/ ehsh iKdh f;roNB'Sh s/h s/h s/h s/h s/

ekp{ eoB ftZu g{oh soQK Bkekw j? gqekp{ eoB ftZu g{oh soQK Bkekw j? gqekp{ eoB ftZu g{oh soQK Bkekw j? gqekp{ eoB ftZu g{oh soQK Bkekw j? gqekp{ eoB ftZu g{oh soQK Bkekw j? gqSkkkkkSBBBBBj?okBh dh rZb j? fe fJ; d/

pkti{d ;EkBe gqSkSB tZb'A

iBse EktK s/ ehsh iKdh

szpke{B'Sh s/ ekp{ eoB bJh

b'VhAdh ekotkJh BjhA ehsh

iKdh, fi; ekoB gqSkSB dh

ekor[ikoh s/ th ;tkbhnk

fBSkB T[md/ jB.

fJ; ;pzXh ebrhXo ;/te

iZEk d/ gqXkB ;qa ifszdo gkb

f;zx ( i' fe szpke{B'Sh fto[ZX

ekotkJh eoB bJh pDkJh rJh

ew/Nh d/ w?Apo th jB) B/ fejk fe

Sfjo ftZu tZy -tZy EktK s/

j[zdh f;roNB'Sh dh ekotkJh s/

o'e brkT[D ftZu ;pzfXs

nfXekoh fdbu;gh Bjh A

ftykT[Adh ns/ fJ; ;zpzXh ehsh

ikD tkbh nZXh nX{oh ekotkJh

Bkb fJ; ;wZf;nk dk jb BjhA

eZfYnk ik ;edk. T[jBK fejk fe gha ;ha J/ a ;N/vhnw ftZu j'D

tkb/ w?uK d"okB sK szpke{B'Sh d/ fybkc ekotkJh eoB bJh

nfXekos nfXekohnK Bz{ ;N/vhnw ftZu dkfyb se BjhA j'D

fdZsk iKdk ns/ w?uK d/ nk:'ie g{oh wBwkBh eod/ jB. T[jBK

fejk fe fgSb/ fdBhA fJE/ nk:'fis j'J/ nkJha gha n?ba w?uK d/

d"okB th fJE/ f;roNB'Sh dhnK fSekfJsK fwbhnK ;B ns/ gqSkSB

fJ; ;pzXh b'VhAdh ekotkJh eoB s'A g{oh soQK n;woE j?. T[jBK

fJ; ;pzXh fibQ/ d/ fvgNh efwSBo Bz{ b'VhAdh ekotkJh Bz{ :ehBh

pDkT[D bJh gZso th fbfynk j?.

iBse EktK s/ j[ zdh f;roNB'iBse EktK s/ j[ zdh f;roNB'iBse EktK s/ j[ zdh f;roNB'iBse EktK s/ j[ zdh f;roNB'iBse EktK s/ j[ zdh f;roNB'Shhhhh

;pzXh vh ;h B{z fbfynk gZso;pzXh vh ;h B{z fbfynk gZso;pzXh vh ;h B{z fbfynk gZso;pzXh vh ;h B{z fbfynk gZso;pzXh vh ;h B{z fbfynk gZso

i?g[o ftZu J/nofpqi Bkbi?g[o ftZu J/nofpqi Bkbi?g[o ftZu J/nofpqi Bkbi?g[o ftZu J/nofpqi Bkbi?g[o ftZu J/nofpqi Bkb

NeokfJnk fJzvhr' ijkNeokfJnk fJzvhr' ijkNeokfJnk fJzvhr' ijkNeokfJnk fJzvhr' ijkNeokfJnk fJzvhr' ijkz

fgxfbnk b'jk wfgxfbnk b'jk wfgxfbnk b'jk wfgxfbnk b'jk wfgxfbnk b'jk wzd{oK s/d{oK s/d{oK s/d{oK s/d{oK s/

fvZfrnk, d' w"sK, 7 fvZfrnk, d' w"sK, 7 fvZfrnk, d' w"sK, 7 fvZfrnk, d' w"sK, 7 fvZfrnk, d' w"sK, 7 zywhywhywhywhywhe'beksk, 6 wJh (;HpH)

gZSwh pzrkb d/ poBg[o ;Nhb

gbKN ftZu fgxfbnk row

b'jk wzd{oK s/ fvr frnk.

fi; ekoB d' wzd{oK dh w"s j'

rJh j? s/ ;Zs rzGho o{g u

zywh j'J/ jB.

i ?g [o , 6 wJh (;HpH)

oki;EkB d/ i?g[o J/nog'oN ftZu

nZi ;t/o / fJ zvhr ' ijkzJ/no'fpqi Bkb Neok frnk.

jkbKfe fJ; ftZu ;tko ;ko/

:ksoh tkb-tkb pZu rJ/. fJj

ijkz fdZbh s'A otkBk j' e/ i?g[o

J/nog'oN gj[zfunk ;h. dZf;nk

ik fojk j? fe fJzvhr' J/noeqkcN

dk ft zr J /nofp qi Bkb

NeokfJnk.

J/nog'oN vkfJo?eNo w[skpe

ijkz spkj j' frnk go fJ;

ftZu ;tko :ksohnK B{z fe;/

soQK dh e'Jh ;ZN BjhA bZrh j?.

vkfJo?eNo B/ dZf;nk fe ;ko/

:ksoh ;[oZfyns jB.

Page 2: Paras STPN.S. Sandhu PROPERTY CONSULTANT (Estd. 1978) …skyhawktimes.com/wp-content/uploads/2017/05/SkyHawkTimes_6may-2017.pdf · Witness Dubai in all its glory with holidays in

2 2 2 2 2 ;ekJh jke NkJhw;ekJh jke NkJhw;ekJh jke NkJhw;ekJh jke NkJhw;ekJh jke NkJhwz, , , , , ;kfjp;kfjp;kfjp;kfjp;kfjpzkdk nihs f;zx Brokdk nihs f;zx Brokdk nihs f;zx Brokdk nihs f;zx Brokdk nihs f;zx Bro,,,,, SBhtko, 6 wJh, 2Bhtko, 6 wJh, 2Bhtko, 6 wJh, 2Bhtko, 6 wJh, 2Bhtko, 6 wJh, 201717171717

;zgkdeh;zgkdeh;zgkdeh;zgkdeh;zgkdeh

fBvo nktkfBvo nktkfBvo nktkfBvo nktkfBvo nktkz

;ekJh jke NkJhw;ekJh jke NkJhw;ekJh jke NkJhw;ekJh jke NkJhw;ekJh jke NkJhwz ftZu SgD tkb/ b/yK ns/ j'o ftZu SgD tkb/ b/yK ns/ j'o ftZu SgD tkb/ b/yK ns/ j'o ftZu SgD tkb/ b/yK ns/ j'o ftZu SgD tkb/ b/yK ns/ j'o

;wZroh Bkb ;zgkde dk ;fjws j'Dk ;wZroh Bkb ;zgkde dk ;fjws j'Dk ;wZroh Bkb ;zgkde dk ;fjws j'Dk ;wZroh Bkb ;zgkde dk ;fjws j'Dk ;wZroh Bkb ;zgkde dk ;fjws j'Dk zo{oh BjhA j?.o{oh BjhA j?.o{oh BjhA j?.o{oh BjhA j?.o{oh BjhA j?.

b/ye nkgDhnK ouBktK bJh y[d fb/ye nkgDhnK ouBktK bJh y[d fb/ye nkgDhnK ouBktK bJh y[d fb/ye nkgDhnK ouBktK bJh y[d fb/ye nkgDhnK ouBktK bJh y[d fz zw /tko jB.zw/tko jB.zw/tko jB.zw/tko jB.zw/tko jB.

fJ; jcs/ dk s[jkvk okfJ; jcs/ dk s[jkvk okfJ; jcs/ dk s[jkvk okfJ; jcs/ dk s[jkvk okfJ; jcs/ dk s[jkvk okShcbhcbhcbhcbhcb

7 wJh s'A 13 wJh sZe7 wJh s'A 13 wJh sZe7 wJh s'A 13 wJh sZe7 wJh s'A 13 wJh sZe7 wJh s'A 13 wJh sZew/yL w/yL w/yL w/yL w/yL jcs/ d/ w[ZYb/ fdBK ftu

B/V/-d{o dh :ksok dk gqpb :'r

j? gozs{ ftd/S :ksok ftu o[ektN

pD ;edh j?, fijVh pknd ftu

:sB eoB Bkb d{o j' ;e/rh. T[Zu

ftfdnk bJh ;wK nfs nB[e{b

j?. nfXnkgeK ns/ pz[orK dk

nShotkd gqkgs j't/rk. y'i d/

ezw ftu ;cbsk fwb/rh. ;oekoh

eowukohnK B{z pdbh dk vo

oj/rk. ;wkfie ezwK ftu o[uh

tX/rh. jcs/ d/ nzsb/ fdBK ftu

nkwdB sK nkw tKr oj/rh gqzs{

youk tX/rk.

fpqy Lfpqy Lfpqy Lfpqy Lfpqy L jcs/ d/ S[o{ ftu bkG

j't/rk ns/ ;cbsk fwb/rh gozs{

;cbsk d/o Bkb jZE bZr/rh. XB

dh ewh wfj;{; j't/rh ns/ s[;hA

nkgDh nkofEe ;fEsh s'A ;zs[SN

BjhA j't'r/. fe;h nS[ZG ypo

fwbD dk th ;ze/s j?. ;ktXkB

oj'. ;wkfie wkD-;BwkB

tX/rk. f;js gqsh s[jkB{z ;ktXkB

ofjDk ukjhdk j?. w{so fteko,

i'V dod dh ;zGktBk j?. pz[orK

B{z nfs ;ktXkBh dh b'V j?. jcs/

d/ nzs ftu XB bkG j't/rk.

;zskB ;[Zy gqkgs j't/rk.

fwE[B L fwE[B L fwE[B L fwE[B L fwE[B L B/V/-d{o dh :ksok

j' ;edh j?. GZi-BZm eoB Bkb

bkG dh wksok tX/rh. fJ;sohnK

tb'A ;jkfJsk fwb/rh. b'eK T[Zs/

s[jkv/ ftukoK dk gqGkt gt/rk.

eko'pko ftu ft;sko j't/rk.

;oekoh N{o j' ;edk j?. wB-ukj/

;EkB spkdbk j' ;edk. fog'NoK,

gqekSeK ns/ ;ztkddksktK bJh

;wK T[Zsw oj/rk. jcs/ d/ nzs

ftu ;oekoh ezwK ftu ;cbsk

zo{o fwb/rh. ekoi-y/so dk

ft;sko j't/rk.

eoe L eoe L eoe L eoe L eoe L jcs/ d/ S[o{ ftu soZeh

dk w"ek fwb ;edk j?. eko'pko

ftu bkG j't/rk. fe;/ Bt/A ekoi

dh :'iBk pD/rh i' ;cb j't/rh.

nukBe youk g? ;edk j?. fe;/

nB[fuZs ezw ftu jkBh dh gqpb

;zGktBk j?. ;ktXkB oj'. you/ dh

nfXesk gq/SkB eo ;edh j?. oks

dk nBhAdok ;skJ/rk. ehs/ :sB

ns/ T[gokb/ ;cb ofjDr/, XB

bkG j't/rk. jcs/ d/ nzs ftu

gZso ftjko bkG d/t/rk. :ksok

d[nkok XB fwb/rk.

f;zx L f;zx L f;zx L f;zx L f;zx L fJeZbkgD wfj;{;

j't/rk ns/ ftnoE dk fJZXo-

T[ZXo x[zwDk gt/rk. fto'Xh ezwK

ftu o[ektN gkT[D dk :sB

eoBr/. fpwkoh dk tfjw bZfrnk

oj/rk. XB ;zpzXh wkwfbnK ftu

;ktXkB ofjDk gt/rk. fdZsk XB

tkg; fwbD dh T[whd xZN jh j?.

jcs/ d/ nyho ftu fwZso ns/

foSs/dko wdd eoBr/. gqhfynk

ftu ;cbsk fwb/rh.

ezfBnk LezfBnk LezfBnk LezfBnk LezfBnk L :ksok dk w"ek

fwb/rk. T[Zdw, fwjBs ns/ :sB

;cb j'Dr/ ns/ ezwK ftu ;cbsk,

bkG Bkb wB gq;zB j't/rk. x[wzv,

fzZd ekoB ezw ftrV th ;ed/

jB. gq/whnK dh nfGbkSk g{oh

j't/rh. g/N ftu rVpV j' ;edh

j?. ykD-ghD dk T[u/uk fXnkB

oZy'. gfotkfoe ihnK d/ gkbD-

g'SD dh fz zw/dkoh MZbDh gt/rh.

jcs/ d/ nzsb/ gVkn ftu fe;/

;wZf;nk dk jZb fBeb nkt/rk.

ikfJdkd d/ ezw ni/ T[bM/

ofjDr/.

s[bk L s[bk L s[bk L s[bk L s[bk L xo/b{ tkd-fttkd

ns/ f;js ;zpzXh go/SkBh j' ;edh

j?. wB-fuZsn;fEo oj/rk. ;oekoh

ezwK ftu ftxB g? ;edk j?.

tkjB dh yohd-co'ys th j' ;edh

j?. nukBe e'Jh xNBk j'D dk th

vo oj/rk. fto 'Xh ewz ' o

ofjDr/. BthA B"eoh iK o'zrko

bJh :sB ;cb j' ;ed/ jB. jcs/

d/ nzs ftu youk tX/rk. gfotko

dh fuzsk ;skJ/rh.

fpqfpqfpqfpqfpqSue Lue Lue Lue Lue L jcs/ d/ w[ZYb/ fdBK

ftu ;oekoh ns/ noX-;oekoh

ezwK ftu ;cbsk fwb/rh. o'zrko,

B"eoh dh Gkb ftu s[jkB{z ;cbsk

fwb/rh. d[SwD s[jkv/ ;kjwD/

mfjo BjhA ;eDr/. s[jkvk ekoi-

y/so tX/rk ns/ Bkb jh

fz zw/dkohnK th tXDrhnK.

;zxoS T[gozs jo ezw ftu ;cbsk

fwb/rh. n;[ftXk ns/ n;[Zy dk

tksktoD pD ;edk j?. ;ZN-u'N

nkfd dk vo oj/rk. e'Jh g?;k b? e/

w[Zeo th ;edk j?. gsh-gsBh

Bkb nkg;h skbw/b xN/rk.

XB[L XB[L XB[L XB[L XB[L jcs/ d/ w[ZYb/ fdBK

ftu d?fBe ekoirsh nkw tKr

oj/rh. gozs{ nfijk bZrdk j?

fe xo dk ;[Zy xZN jh fwb/rk.

fto'Xh rshftXhnK s'A s[jkB{z

u"e; ofjDk ukjhdk j?. e'Jh

c?;bk ;'u-ftuko e/ eoB Bkb

bkG fwb/rk BjhA sK jkBh dk

vo j?. eko'pko fcZek oj/rk.

pj[sk ;wK ;'uK ftu jh pshs

j' ikD dh ;zGktBk j?. :ksok

dk :'r pfDnk j'fJnk j?.

ftd/S :ksok bJh okj gZXok

j't/rk. fe;/ pz [or ns/ wjK-

g[oS dk nShotkd th gqkgs

j't/rk. ;oekoh eowukoh fe;/

ekoB sBkn ftu ofj ;ed/ jB.

;EkB iK ;hN gfotosB dk vo

bZfrnk oj/rk.

weo L weo L weo L weo L weo L d[SwD gZy ewz 'o

oj/rk. s[jkvk gqGkt ns/ wkD-

:ZS tX/rk. fJBQK fdBK ftu i/

bkNoh bZr ikt/ sK e'Jh

nseEBh BjhA j't/rh. jcs/ d/

nzsb/ fdBK ftu you tZX ;edk

j?. eo'X s'A d{o oj'.

e[ zG Le[ zG Le[ zG Le[ zG Le[ zG L ezwK ftu fwjBs ns/

fj zws eoB Bkb ;cbsk

fwb/rh. p[ZXh-ftt/e Bkb s[;hA

eJh w[SebK jZb eo bt'r/.

d{finK dh ;bkj B/e Bshi/

d/t/rh. gfotkoe ihtB ;[Zyd

oj/rk. fto'XhnK s'A u"e; oj'.

e'Jh wjZstg{oB ezw th j'

ikt/rk. B"eoh dh Gkb ftu

;cbsk fwb/rh. n"os s'A ;fj:'r

fwb/rk. jcs/ d/ nzs ftu wkD-

;BwkB dh fuzsk oj/rh.

whB LwhB LwhB LwhB LwhB L jcs/ d/ w[ZYb/ gVkn

ftu tDi-tgko nkw tKr

oj/rk. fwjBs eoB Bkb eko'pko

ftu nk; nB[;ko ;[Xko zo{o j't/

rk. J/izN, p?Ae eowukohnK ns/

nfXnkgeK bJh ;wK T[Zsw oj/

rk. gfotko ftu tkXk j' ;edk

j?. tkjB you j' ;edk j?. jcs/

dk nzsbk gVkn gq/whnK bJh

tXhnK oj/rk. T[sSkj tX/

rk ns/ wB-fuZs gq;zB oj/

rk. fe;/ gkoNh ftu ikD dk th

gq'rokw pD ;edk j?. ykD-ghD

dk goj/z zo{oh j?.

e[dosh ;zgdk Bkb Gog{o,

d/S d/ gfjb/ ;zg{oD ;kyo oki

e/ob B{z 'GrtkB dh Xosh' fejk

iKdk j?. nfijh wkBsk j? fe

GrtkB goS [okw B/ nkgD/ co;/

Bkb Xosh dk fijVk y/so

;w[zdo ftZu'A pkjo eZfYnk ;h,

T[j e/ob jh j?. go fJjBhA fdBhA

fJj okiT[E/ j' ojhnK f;nk;h

dhnK jfsnktK ekoB uouk

ftZu j?. w[Zy s"o s/ fJBQK d/

fSeko j' oj/ jB okSNoh ;t?;/

te ; zx, nfyb Gkosh

ftfdnkoEh gqhSd ns/ Gkosh

iBsk gkoNh d/ toeo.

e/ob ftZu ;zx dk ezw 1942

ftZu S [o{ j'fJnk ;h. 1940 ftZu

;zx d/ ;z;Ekge vkH j/vr/tko

d/ fdjKs s'A pknd ;?AeV/ itkB

;zx ekoi d/ ft;Eko bJh fBeb/

. T[BQK ftu'A dkdkokt gowkoE

ns/ dZs'gzs m/ArVh e/ob nkJ/

. fit/A -fit/A ezw tfXnk, okSNo

fto'XhnK d/ fYZv ftZu dod

j'D bZfrnk. e/ob ftZu

w[;bwkB, fJ;kJh ns/ tkwgzEh

fszB'A ;zx dk fto'X eod/ jB.

629 JhH ftZu nop d/ pkjo

gfjbh w;fid bJh zwhB e/ob

ftZu u/okwB g/o[wb okik B/ jh

fdZsh ;h. fJ;kJhnK dk ezw th

fJZE/ pj[s g[okDk j?. fJBQK d'tK

B/ T[ZE/ Cow spdhbh dk ezw th

ekch ehsk j?.

fJ; Xow spdhbh ftZu fjzd{

;wki dh fJZe e[ohsh dh th

tZvh G{fwek ojh j?. ekch ;w/A

sZe fjzd{nK B{z ;w[zdo :ksok

wBQk ;h. SkfJd fe;/ tZvh

d[oxNBk d/ ekoB fJj fB:w

pfDnk j't/. j"bh j"bh feSsh

ftfrnkB T[ZBs j'fJnk. go

fJj fB:w BjhA pdfbnk. go

w[;bwkB ;w[zdo :ksok s/ iKd/

;B ns/ d{i/ d/SK s'A g?;k ewk e/

fbnkT[Ad/ ;B. T[ZE/ d/ b'e th

fJZE/ nk e/ tgko eod/ ;B. fJ;

Bkb fjzd{ th ikros j'J/. go

Xkofwe wkBsk dk eh j't/ <

e[ZM b'eK B/ fJ;dk o;sk fJj

eZfYnk fe xo d/ fJZe itkB B{z

w[;bwkB pDk fdU. fJ; Bkb

Xow dk pzXB BjhA oj/rk ns/

g?;k nk ikt/rk. go fJ;dk Gkoh

fto'X j'fJnk ns/ nfij/ itkBK

d/ ftnkj ftZu nVuB nkT[D

bZrh. fJ; bJh pknd ftZu wkw/

dh ezfBnk Bkb ftnkj (defSD/

wks[b/ ezfBnk) B{z wzi{oh fwbh.

e[ZM B/ pkjo' A nkJ/ itkB

w[;bwkB tgkohnK B{z jh i[nkJh

pDk fbnk. fJj i[nkJh jh

wkfgZbk (w'gbk) ejkJ/. j"bh

j"bh fJj XBtkB j[zd/ rJ/ ns/

T[BQK dk tZyok tor pD frnk.

ejkts j? fe BtK w[ZbK fznkdk

fgnki yKdk j?. fJzi jh fJj

w'gbk th eZNo j[zd/ rJ/. 1920-21 ftZu fybkcs bJh jikoK

w'gbk s[oeh rJ/ ;B. go T[ZE'A

b[ZN e/ gosD s/ T[BQK B/ wkbkpko

y/so ftZu Gkoh jzrkwk ehsk.

e/ob d/ w[;bwkB nZi th

tZvh frDsh ftZu ykVh d/SK

ftZu ezw bJh iKd/ jB. fJ;

Bkb T[BQK d/ xo ns/ w;fidK

;zgzB j'JhnK jB. T[BQK dh GkSk,

p'bh ns/ ofjD-;fjD s/ th

noph gqGkt fdyD bZfrnk j?.

e/ob ftZu fJ;kJh th ;w[zdoh

wkor s'A jh nkJ/. fco T[BQK B/

nkgDh ikDh gSkDh S ?bh ftZu

froik xo, ;e{b ns/ j;gskb

nkfd y'bQ/. fJ; Bkb b'eK dk

T[jBK tZb M[ekn tZfXnk ns/

Xow spdhbh dk f;bf;bk sK

j'fJnk . fJ; ftZu d'S fjzd{nK

dk th j?. e/ob ftZu ikshG/d

pj[s rfjokJh sZe c?fbnk ;h.

fJZe iksh dk ftnesh d{ih

iksh tkb/ s'A fezBh d{oh s/ uZb/

rk, fJ;d/ fB:w pD/ j'J/ ;B.

e[ZM b'eK B{z ewo ftZu fgZS/ tZb

MkV{ pzB e/ uZbDk g?Adk ;h,

fi;d/ Bkb T[BQK d/ ubD Bkb

rzdh j'Jh ;Ve ;kc j[zdh ub/.

e[ZM b'eK B{z E[ZeD bJh rb/ ftZu

b'Nk pzB e/ uZbDk g?Adk ;h, fi;

d/ Bkb ;Ve ngftsq Bk j' ikt/

. fJ; bJh ;tkwh ftt/

ekBzd B/ e/ob B{z 'ikshnK dk

gkrbykBk' fejk ;h. fJ; dk

ckfJdk fwSBohnK Bz{ fwfbnk

fijBK B/ bZyK rohp ns/

ewi'o b'eK B{z fJ;kJh pDkfJnk.

Gkos ftZu efwT{fB;N

gkoNh dh ;EkgBk 1925 ftZu

j'Jh. y[d B{z okSNoh dh pikJ/

n zsookSNoh w zBD tkb /

efwT{fB;NK B/ ;tkXhBsk

nzd'bB ftZu X'yk fdZsk. go

nkzkdh s'A pknd o{; ns/ uhB

dh gq/oBk ns/ g?;/ Bkb fJj tXD

bZr/. Bfjo{ dk M[ekn tkwgzE

ns/ yk; s"o s/ o{; tZb jh ;h.

1962 ftZu uhB d/ jwb/ d/ ;w/

A efwT[fB;NK B/ pzrkb ftZu

uhBh c"i d/ ;tkrs tkb/ g';No

brkJ/. T[BQK B/ uhB d/ B/sk

wkU B{z nkgDk th B/sk fejk.

1962 s'A pknd Bfjo{ dk

uhB s'A sK w'jGzr j'fJnk, go

o{; s'A BjhA. fJzdok rKXh th o{;

d/ gqsh T[dko oj/. eKro; dh

N[ZN ns/ 1975 dh n?woi?A;h

ftZu tkwgzEhnK B/ T[BQK dk ;kE

fdZsk. fJ; Bkb T[gfeqs fJzdok

rKXh B/ wjZstg{oD f;Zfynk

ns/ ;zuko ;z;EkB T[BQK B{z ;"Ag

fdZs/. fJ; Bkb p[ZXhihth tor

ftZu T[j jkth j' rJ/ . ;z;d d/

ekB{zB Bkb itkfjobkb Bfjo{

ftH ftH pfDnk, fi;dk ;kok

you e/Ado u[Zedk j?. fJ; soQK

tkwgzEhnK dh BthA g"d fsnko

j'D bZrh.

go fjzd{ fto'X d/ ekoB

tkwgzEh okiBhse o{g Bkb

gSVB bZr/. fJZe ;wK

fjzdhGkSh okiK s'A th tkwgzEh

iBgqshfBXh fiZsd/ ;B go fco

T[j pzrkb, fsqg[ok ns/ e/ob

sZe f;wN rJ/. j[D pzrkbh rV

N[ZND Bkb T[BQK dk ;kj T[yV

fojk j?. e/ob ftZu ;zx ns/

fjzd{ eowukohnK s/ jwb/ fJ;

bJh j' oj/ jB. wkoe;tkdhnK

dk rV 'ezB{o' fibk fJ; Bkb

;G s'A finkdk ghVs j?. fJ;

fjz;k d/ ;ko/ fSeko T[jh sEkefEs

rohp, ewi'o, dfbs ns/

fgSV/ b'e pD/ jB, i' ed/ eZNo

tkwgzEh ;B. go fco T[;d/

y'yb/gB B{z t/y e/ T[j ;zx Bkb

i[V rJ/. e/ob ftZu j[D sZe

250 s'A th finkdk toeo wko/

ik u[Ze/ jB. wkoe;tkdh Sk;B

ftZu fJj jZfsnktK tZX

iKdhnK jB. rqfj wzsokbk T[BQK

d/ e'b j'D Bkb EkD/ jh

jfsnkfonK d/ fmekD/ pD

iKd/ jB. fgSbhnK u'DK ftZu

tkwgzEhnK dh fiZs Bkb th

fJjh j'fJnk j?.

fjz;k d/ T[BQK d/ sohe/ th

popo jB. ;e{b ftZu gVQkT[Ad/

j'J/ nfXnkge dh jZfsnk.

tkjB ftZu'A fyZu e/ jZfsnk.

jZE-g?o pzB e/ ;kVDk. xo,

d[ekB, c;b iK tkjB c{eBk.

xo tkfbnK d/ ;kjwD/ wkoBk,

jZE - g?o eZNDk, nZyK eZYDk

nkfd. tkwgzEh sEkefEs T[u

iksh ns/ g?;/ tkfbnK B{z 'tor

t?oh' efj e/ pkeh b'eK B{z T[BQK

d/ fto[ZX 'tor ;zxoS' bJh

GVekT[Ad/ jB. go e/ob ftZu

;zx jh T[BQK dk 'tor t?oh' j?.

;zx d/ ezw dk nkXko S [ZX

;ksfte gq/w j?. Skyk ns/ ;/tk

ezwK s'A gqGkfts j' e/ ;G soQK d/

b'e ;zx ftZu nk oj/ jB. fJ;

bJh tkwgzEhnK dh zwhB fy;e

ojh j?. ;/tk ns/ ;z;eko d/ y/so

ftZu T[j ;zx d/ ;kjwD/ BjhA

fNed/. fJ; bJh T[BQK d/ e'b

fjz;k jhfJZewkso o;sk j?. go

fJfsjk; rtkj j? fe ftukoK

dh bVkJh ftukoK Bkb jh bVh

iKdh j?. tkwgzE d/ fdB bdu[Ze/

jB. pzrkbh febk N[ZN frnk j?.

j[D e/ob dh tkoh j?. nZi BjhA

sK eZb T[BQK B{z fJj rZb wzBDh

jh gt/rh.

fti/ e[wkofti/ e[wkofti/ e[wkofti/ e[wkofti/ e[wko

;kT{dh nop ;oeko tb'A

x'fSs nkw wkch :'iBk d/ sfjs

T[ZE'A nkgD/ d/S gosD d/

ukjtkB GkoshnK dh bkJhB

bZrh j'Jh j?. fJ; :'iBk d/

sfjs fJjBK GkoshnK B{ z

gq;skt fdZsk frnk j? fe T[j

ukj[D sK 90 fdBK d/ nzdo

nkgD/ d/S tkg; ub/ ikD. T[BQK

d/ fybkc Bk sK fe;/ soQK dh

ekotkJh j't/rh , Bk jh T[BQK B{z

fe;/ soQK dk i[owkBk iK N?e;

GoBk gt/rk. p; cbkJhN dk

feokfJnk T[BQK B{z nkgDh i/p

s'A d/Dk gt/rk.

don;b ;zB 2014 s' A

nzsookSNoh pkzko ftZu s/b

ehwsK ftZu nkJh ipod;s

froktN B/ ;kT{dh nop tor/

s/b T[sgkde d/SK B{z Gkoh

w[Sfeb ftZu gk fdZsk j?.

j[D ehwsK e[ZM ;[XohnK jB,

go T[BQK dh noE ftt;Ek nZi

th w[;hps ftZu j? ns/ eJh ;ko/

gqki?eN pzd gJ/ jB. ;kc j?,

nfij/ ftZu T[ZE/ wid{oh eoB

rJ/ Gkosh ipod;s w[Sfeb

ftZu c; rJ/. T[BQK ftu' A

finkdkso J/izNK d/ tb'A ;kT{dh

nop gj[zukJ/ rJ/ ;B. fiBQK

b'eK d/ e'b nkgDk ekB{zBh -

r?oekB{zBh gk;g'oN j[zdk th j?,

T[BQK B{z fJj nkgD/ o[irko dksk

B{z ;"Ag d/Dk j[zdk j?. fbjkik,

gqd/S ftZu T[BQK dk j'Dk, ofjDk,

ykDk- ghDk ;G e[ZM o[irko

dksk dh woih s/ fBoGo eodk

j?. nfij/ ftZu id'A o[irko

dksk ezw ns/ sBykj d/D dh

jkbs ftZu Bk ofj rJ/ sK T[BQK

d/ bJh ofjD ns/ ykD d/ th

bkb/ g? rJ/.

okjs dh rZb j? fe nkgD/

d/S tkg;h d/ o{g ftZu T[; nzBQh

rbh s'A pkjo nkT[D dk fJBQK d/

;kjwD/ fJZe o;sk sK y[ZfbQnk,

go ;kB{z G[ZbDk BjhA ukjhdk j? fe

Gkos Bkb/i gkto j'D d/ Bkb -

Bkb fJZe o/fwN/A; fJekBwh th j?.

o/fwN/A; , :kBh d{i/ d/SK ftZu rJ/

ekwrko nkgD/ gfotko d/ r[iko/

bJh i' E'VQh - pj[s oew nkgD/

d/S G/i gkT[Ad/ jB, T[; Bkb j'D

tkbh ewkJh d/ wkwb/ ftZu Gkos

d[Bhnk dk nZtb okSNo j?.

2014 (70 nop vkbo)d/

w[ekpb/ 2015 ftZu d/S B{z xZN

(69 nop vkbo ) oew fwbh ;h,

fco th fJ; wkwb/ ftZu fJj

gfjb/ Bzpo s/ pfDnk fojk. d{i/

Bzpo s/ oj/ uhB dh ewkJh (64

nop vkbo) th Gkos s'A gzi

nop vkbo xZN doi j'Jh. nfij/

ftZu Gkos ;oeko B{z nkgD/

gqtk;h ekwrkoK d/ fjsK dk fJzBk

sK fXnkB oZyDk jh ukjhdh j? fe

nBikDhnK EktK s/ fJBQK B{z

fGywzfrnK dh jkbs ftZu Bk

GNeDk gJ/.

okw r'gkbokw r'gkbokw r'gkbokw r'gkbokw r'gkb

f;nk;h jZfsnktK dk e/Ado pD frnk j? e/obf;nk;h jZfsnktK dk e/Ado pD frnk j? e/obf;nk;h jZfsnktK dk e/Ado pD frnk j? e/obf;nk;h jZfsnktK dk e/Ado pD frnk j? e/obf;nk;h jZfsnktK dk e/Ado pD frnk j? e/ob

;kT{dh nop s'A ;o[Zfyns tkg;h dh g/;kT{dh nop s'A ;o[Zfyns tkg;h dh g/;kT{dh nop s'A ;o[Zfyns tkg;h dh g/;kT{dh nop s'A ;o[Zfyns tkg;h dh g/;kT{dh nop s'A ;o[Zfyns tkg;h dh g/SeeeeeS

nkfyo ed'A fwb/rh d/nkfyo ed'A fwb/rh d/nkfyo ed'A fwb/rh d/nkfyo ed'A fwb/rh d/nkfyo ed'A fwb/rh d/Stk;hnK B{ z wfjzrkJh s'A okjstk;hnK B{ z wfjzrkJh s'A okjstk;hnK B{ z wfjzrkJh s'A okjstk;hnK B{ z wfjzrkJh s'A okjstk;hnK B{ z wfjzrkJh s'A okjs

fgSb/ brGr fJZe djke/ s'A d/S dh iBsk wfjzrkJh

ftZu j[zd/ brksko tkX/ dh rzGho ;wZf;nk dk ;kwQDk

eo ojh j? ns/ fJ; d"okB wfjzrkJh ftZu j'D tkbk fJj

tkXk fJZe s'A pknd fJZe Bt/A foekov pDkT[Adk fojk j?

gozs{ e/Ado ns/ oki ;oekoK fJ; s/ ekp{ eoB ftZu g{oh

soQK Bkekw ;kfps j'JhnK jB. ;kb 2008 ftZu ftSt

ftZu nkJh nkofEe wzdh s'A pknd wfjzrkJh dh fJj

;wZf;nk s/ih Bkb tXh ;h ns/ T[;s'A pknd s'A fJj

;wZf;nk brksko tZXdh jh rJh j?. fJ; d"okB Gkt/A

d/S ftZu :{a gha J/a ;oeko d/ ikD s'A pknd gqXkB wzsoh

;qha Bfozdo w'dh dh nrtkJh ftZu n?B vh J/ ;oeko B{z

pfDnk th fszB ;kb bzx rJ/ jB gozs{ fJj ;oeko

(fijVh wfjzrkJh d/ w[Zd/ s/ jh ;Zsk ftZu nkJh ;h) th

wfjzrkJh dh fJ; ;wZf;nk B{z ekp{ eoB ftZu g{oh soQK

Bkekw ;kfps j'Jh j?.

brksko tZXdh wfjzrkJh dh fJ; ;wZf;nk s/ ekp{

eoB bJh ;oeko tb'A ehsh ikD tkbh ekotkJh fJ;

bJh th p/n;o ;kfps j' ojh j? feT[Afe ;oeko dk fXnkB

fJ; ;wZf;nk dh w{b iVQ B{z ysw eoB dh EK j'oBK

sohfenK Bkb fJ;s/ ekp{ eoB tZb jh fojk j?. n;hA

;ko/ jh ikDd/ jK fe wfjzrkJh dh fJ; ;wZf;nk bJh tZv/

tgkohnK (iK iwKy'oK fijBK tb'A Gkoh w[Bkc/ d/ bkbu

ftZu io{oh t;s{nK dk ;Nke eoe/ ns/ pkiko ftZu fe;/

th ;kwkB dh T[gbpXsk ftZu pBktNh ewh fbnk e/

ehwsK tXk fdZshnK iKdhnK jB) tb'A ehsh iwKy'oh jh

;Gs'A tZX fizw/tko j?. ;kv/ d/S ftZu fGqSN okiB/sktK,

;oekoh nfXekohnK ns/ tgkohnK dk fJZe nfijk

rmi'V ekfJw j' u[Zfenk j? fi; tb'A nkgD/ iksh ckfJd/

bJh d/S dh rohp iBsk B{z oZi e/ b[ZfNnk ik fojk j?

ns/ ;kvh ;oeko fJ; rmi'V dhnK ekotkJhnK s/ o'e

brkT[D ftZu g{oh soQK Bkekw ;kfps j'Jh j?.

fdB'A fdB tZXdh fJ; wfjzrkJh dh ;G s'A tZvh wko

rohp b'eK s/ jh g?Adh j? fijBK bJh nkgDk ns/ nkgD/

gfotko dk fYZv se GoBk n"yk j' u[Zfenk j? ns/ jkbks

fJj jB fe rohp sK rohp pbfe wZX torh gfotkoK d/

b'e th nkgDhnK o'ikBK io{os g{ohnK eoB d/ ;woE

BjhA j' gk oj/ jB. fszB ;kb gfjbK id'A gqXkB wzsoh ;qh

Bfozdo w'dh dh nrtkJh ftZu n?B vh J/ ;oeko B/ ;Zsk

;zGkbh ;h T[d'A s'A j[D se d/ ;w/A d"okB nzsookSNoh

pkiko ftZu eZu/ s/b dh ehws ftZu Gkoh ewh nkT[D

d/ pkti{d fJj ;oeko wfjzrkJh d/ w'ou/ s/ p[oh soQK

c/bQ ;kfps j'Jh j?.

BthA ;oeko ns/ gqXkBwzsoh w'dh pko/ fJj th BjhA

fejk ik ;edk fe T[j d/S ftZu ekp{ s'A pkjo j' u[Zeh

wfjzrkJh dh fJ; ;wZf;nk d/ w{b ekoBK s'A nBikB jB

feT[Afe 2014 ftZu j'JhnK b'e;Gk u'DK w"e/ T[jBK tb'A

;Zsk ftZu nkT[D ;ko jh wfjzrkJh dh ;wZf;nk s/ ekp{

eoB d/ bzp/ u"V/ dknt/ ehs/ iKd/ ;B gozs{ ;Zsk s/ ekpi

j'D d/ fszB ;kb pknd th ;qh w'dh dh nrtkJh tkbh

;oeko wfjzrkJh s/ ekp{ eoB ns/ iwky'oK fto[ZX b'VhAdh

ekotkJh eoB ftZu Bkekw ;kfps j'Jh j? ns/ fJj

Bkekwh T[;dh g{oh ekor[ikoh s/ jh ;tkbhnk fBSkB

yVQ/ eodh j?.

;oeko dh fJj fizw/tkoh pDdh j? fe T[j d/S Go ftZu

ekfJw j' u[Ze/ fGqSN okiB/sktK, T[Zu nfXekohnK ns/

tZv/ tgkohnK ftub/ ekfJw j'J/ fJ; Bkgke rmi'V B{z

ysw eoB bJh gqGkth edw u[Ze/ ns/ d/S ftZu tZv/ gZXo

s/ j' ojh io{oh t;s{nK dh iwky'oh s/ ekp{ eoB bJh ;ys

ekotkJh ehsh ikt/. fJ; ;zpzXh ;oekoh nfXekohnK dh

fizw/tkoh s?n ehsh ikDh ukjhdh j? ns/ nkgDh fizw/tkoh

B{z mhe Yzr Bkb Bk fBGkT[D tkb/ nfXekohnK ns/

eowukohnK fto[ZX ekotkJh ehsh ikDh ukjhdh j?.

fJ;d/ Bkb Bkb d/Stk;hnK B{z tkfip ehws s/ io{oh

t;s{nK w[jJhnk eotkT[D bJh edw u[Ze/ ikD/ ukjhd/

jB sK i' wfjzrkJh dh wko ftZu fg; ojh d/S dh iBsk

B{z okjs fwb/.

Page 3: Paras STPN.S. Sandhu PROPERTY CONSULTANT (Estd. 1978) …skyhawktimes.com/wp-content/uploads/2017/05/SkyHawkTimes_6may-2017.pdf · Witness Dubai in all its glory with holidays in

f;js ;[ftXk e/ Adof;js ;[ftXk e/ Adof;js ;[ftXk e/ Adof;js ;[ftXk e/ Adof;js ;[ftXk e/ Ado

nkgDh wzvhnkgDh wzvhnkgDh wzvhnkgDh wzvhnkgDh wzvh

n?stko L c/z-8 B/V/ d[Sjok rqkT[Av

;'wtko L c/z-5 ;oekoh ;e{b Bkb.

wzrbtko L ;?eNo-71 ;/AN i/thno ;e{b B/V/.

p[ZXtko L c/z-11 B/V/ ezpkbh

S[Zeotko L ;?eNo-69 B/V/ u[zrh Bkek.

SBhtko L c/z-6 wzfdo d/ ;kwQD/.

gkDh ;gbkJh L 2225138gkDh ;gbkJh L 2225138gkDh ;gbkJh L 2225138gkDh ;gbkJh L 2225138gkDh ;gbkJh L 2225138

N?bhc'B L 2222111N?bhc'B L 2222111N?bhc'B L 2222111N?bhc'B L 2222111N?bhc'B L 2222111

w [jkbh vthw [jkbh vthw [jkbh vthw [jkbh vthw [jkbh vthzB d/ fe; / th c /B d / fe; / th c /B d / fe; / th c /B d / fe; / th c /B d / fe; / th c /zbJh fpibh dh fbJh fpibh dh fbJh fpibh dh fbJh fpibh dh fbJh fpibh dh fSekfJs dkekfJs dkekfJs dkekfJs dkekfJs dk

; zgoe B zpo L 7589515973; zgoe B zpo L 7589515973; zgoe B zpo L 7589515973; zgoe B zpo L 7589515973; zgoe B zpo L 7589515973

:ksoh ;/tk:ksoh ;/tk:ksoh ;/tk:ksoh ;/tk:ksoh ;/tk

gzikp o'vt/z L 2704023

;haNha:{a L 2704005

ghankoaNha;ha L 2704128

jfonkDk o'vt/z L 2704014

fjwkub o'vt/z L 2704015

o/bt/ L 2641651

J/nog'oN L 2654832

f;tb j;gskb c/z-6 w[jkbh

wbNh ;g?SfbNh ;oekoh j;gskb.

c'B 22252642225264222526422252642225264

uhwk w?vheb ezgb?e; c/z-4

wbNh ;g?SfbNh, pZfunK bJh

ftS /S. 31313131310111110333330 (n?Ap[b?A;)

w'pkJhb L 9815498154981549815498154000777770;qh r[o{ jofeqSB (u?) nZyK dk

j;gskb L nZyK ns/ dzdK bJh

ftS /S, N q kwk, rkfJBh,

016161616160555550046214621462146214621

r[od[nkok ;kfjpikdk nihs

f;zx c/zF2, r[o{ BkBe u?ohN/pb

fv;g?A;ohFn?stko, w?vheb N?;N

b?pkoNoh fcfiUEo?gh n?e;Fo/

o'zkBk, 227472274722747227472274708F 2278F 2278F 2278F 2278F 227077777088888

* fcT{Bob t?B, * fcT{Bob t?B, * fcT{Bob t?B, * fcT{Bob t?B, * fcT{Bob t?B, w[jkbh gqkgoNh

ez;bN?AN; n?;';hJ/SB ofiH d[nkok

w [cs T[gbpX. c 'B Lc 'B Lc 'B Lc 'B Lc 'B L

99148558559914855855991485585599148558559914855855

* ;qh r[o{ nwodk; u?ohN/pb

fv;g?A;oh, w?vheb N?;N b?p, Jh

;h ih, n?e;o/, j'fwUg?fEe vkH

;t/o/ Skw. r[a f;zx ;Gk, c/z-11,

w[jkbh. c'B 9872642366,

4280061

;qh r[o{ othdk; GtB c/;qh r[o{ othdk; GtB c/;qh r[o{ othdk; GtB c/;qh r[o{ othdk; GtB c/;qh r[o{ othdk; GtB c/z-7,-7,-7,-7,-7,

wkfjo vkeNoK tb'A u?eng Skw 5

s'A 7, b?p N?;N ;t/o/ 7 s'A Skw 8

bkfJp/qohbkfJp/qohbkfJp/qohbkfJp/qohbkfJp/qoh

pkb GtB bkfJpq/oh c/zF4 w[jkbh

jo o'i ;t/o/ 10a00 ti/ s'A 2a00ti/ d[gfjo (f;tkJ/ n?stko ns/

rifNv S[ZNh d/)

XokBk bkfJpq/oh c/zF5 jo o'i ;t/o/ 9 ti/ s'A

d[gfjo 12 ti/ sZe.

f f f f fSekfJsK fwT[ A;gb e " A;bekfJsK fwT[ A;gb e " A;bekfJsK fwT[ A;gb e " A;bekfJsK fwT[ A;gb e " A;bekfJsK fwT[ A;gb e " A;b

;NqhN bkJhN 5;NqhN bkJhN 5;NqhN bkJhN 5;NqhN bkJhN 5;NqhN bkJhN 50449449449449449077777

;ckJh pqKu 5;ckJh pqKu 5;ckJh pqKu 5;ckJh pqKu 5;ckJh pqKu 50449449449449449077777

iBw w"s 5iBw w"s 5iBw w"s 5iBw w"s 5iBw w"s 50449449449449449022222

fJziBhnfozr pqKu LfJziBhnfozr pqKu LfJziBhnfozr pqKu LfJziBhnfozr pqKu LfJziBhnfozr pqKu L

555550449449449449449099999

dcso 5dcso 5dcso 5dcso 5dcso 50449449449449449077777

fwT [ A;gb ekog 'o /fwT [ A;gb ekog 'o /fwT [ A;gb ekog 'o /fwT [ A;gb ekog 'o /fwT [ A;gb ekog 'o /SB LB LB LB LB L

5555504491344913449134491344913

n?;avhan?wa L 5n?;avhan?wa L 5n?;avhan?wa L 5n?;avhan?wa L 5n?;avhan?wa L 5044544544544544508 ,8 ,8 ,8 ,8 ,

5555504452844528445284452844528

ckfJo fpqr/v L 1ckfJo fpqr/v L 1ckfJo fpqr/v L 1ckfJo fpqr/v L 1ckfJo fpqr/v L 101, 222591, 222591, 222591, 222591, 22259022222

fpibh ezgb/AN L 9646115973 (nkBbkJhB)fpibh ezgb/AN L 9646115973 (nkBbkJhB)fpibh ezgb/AN L 9646115973 (nkBbkJhB)fpibh ezgb/AN L 9646115973 (nkBbkJhB)fpibh ezgb/AN L 9646115973 (nkBbkJhB)

g[bh; ezNo'b o{w L 1g[bh; ezNo'b o{w L 1g[bh; ezNo'b o{w L 1g[bh; ezNo'b o{w L 1g[bh; ezNo'b o{w L 100, 221, 221, 221, 221, 2210357, 58357, 58357, 58357, 58357, 58

vh n?; gh nkfc; L 2272vh n?; gh nkfc; L 2272vh n?; gh nkfc; L 2272vh n?; gh nkfc; L 2272vh n?; gh nkfc; L 2272003, 22723, 22723, 22723, 22723, 227204545454545

n?;an?;agha nkfc; L227n?;an?;agha nkfc; L227n?;an?;agha nkfc; L227n?;an?;agha nkfc; L227n?;an?;agha nkfc; L2270575, 76, 77575, 76, 77575, 76, 77575, 76, 77575, 76, 77

g{vk dcso Lg{vk dcso Lg{vk dcso Lg{vk dcso Lg{vk dcso L 221532215322153221532215308, 8, 8, 8, 8, 10, , , , , 111111gzikp ;e{b f;Zfynk p'ov L 3gzikp ;e{b f;Zfynk p'ov L 3gzikp ;e{b f;Zfynk p'ov L 3gzikp ;e{b f;Zfynk p'ov L 3gzikp ;e{b f;Zfynk p'ov L 304744447444474444744447444

fpibh dcso c/fpibh dcso c/fpibh dcso c/fpibh dcso c/fpibh dcso c/z-7-7-7-7-7

T[d:'fre y/so LT[d:'fre y/so LT[d:'fre y/so LT[d:'fre y/so LT[d:'fre y/so L 225225225225225091919191910g[bh; EkDk c/g[bh; EkDk c/g[bh; EkDk c/g[bh; EkDk c/g[bh; EkDk c/z-1 L 227285-1 L 227285-1 L 227285-1 L 227285-1 L 2272850g[bh; EkDk c/g[bh; EkDk c/g[bh; EkDk c/g[bh; EkDk c/g[bh; EkDk c/z-8 L 223463-8 L 223463-8 L 223463-8 L 223463-8 L 2234630SwwwwwSkB xkN w[jkbh L 22364kB xkN w[jkbh L 22364kB xkN w[jkbh L 22364kB xkN w[jkbh L 22364kB xkN w[jkbh L 22364033333

fffffSekfJs e/AdoekfJs e/AdoekfJs e/AdoekfJs e/AdoekfJs e/Ado

SwwwwwS k B x k N L 9 8 8 8 9 7k B x k N L 9 8 8 8 9 7k B x k N L 9 8 8 8 9 7k B x k N L 9 8 8 8 9 7k B x k N L 9 8 8 8 9 7003 33 33 33 33 3

fcT{BobfcT{BobfcT{BobfcT{BobfcT{Bob

t?BF9914855855t?BF9914855855t?BF9914855855t?BF9914855855t?BF9914855855

ftihb? A; j ?bgbkJhB Bz Lftihb? A; j ?bgbkJhB Bz Lftihb? A; j ?bgbkJhB Bz Lftihb? A; j ?bgbkJhB Bz Lftihb? A; j ?bgbkJhB Bz L

1800-1800-10002231669, 2216142

j?bg bkJhBj?bg bkJhBj?bg bkJhBj?bg bkJhBj?bg bkJhB

SA

JAN

TE

LE

MT

ICS

SAJANDocumentation &Stationery

Please Visit ForCOLOURED XEROX A0 SIZE

COLOURED SCANING A0 SIZECOLOURED PRINTING A0 SIZE

Laster printing @2/-Photostat B&W to A0 SizeLamination A4 Size to A0 SizeSpiral/Thermal Binding

Hindi, Eng, Pbi, Typing & ScanningLAMIBATION 42'' SIZEPHOTOSTAT 40'' SIZE

SCF. 50-51, 3B2, MOHALIM. 9872180508. 9888101671

3 3 3 3 3 ;ekJh jke NkJhw;ekJh jke NkJhw;ekJh jke NkJhw;ekJh jke NkJhw;ekJh jke NkJhwz, , , , , ;kfjp;kfjp;kfjp;kfjp;kfjpzkdk nihs f;zx Brokdk nihs f;zx Brokdk nihs f;zx Brokdk nihs f;zx Brokdk nihs f;zx Bro,,,,, SBhtko, 6 wJh, 2Bhtko, 6 wJh, 2Bhtko, 6 wJh, 2Bhtko, 6 wJh, 2Bhtko, 6 wJh, 201717171717

n?;a J/a n?;a Bro, 6 wJh

(;apa) ;kEh oxpho f;zx s'eh

B/ gzikp ;e{b f;Zfynk p'ov

ftZu B"eoh eoB s/ nkgDk

iE/pzde, ;wki ;/tk ns/ b'e

fjZsK bJh ezw eoB dk ;co

S [o { ehsk. Gkt/A T[j p'ov dh

iE/pzdh pBD d/ ;w/A s' A jh

:{BhnB ftZu ;orow o'b ndk

eo oj/ ;B go 1978 ftZu

p'ov :{BhnB dh gfjbh u'D

ftZu ps"o iBob ;Zeso fiZs

e/ T[jBK pekfJdk s"o s/ nkgD/

nkg Bz { w[bkiw fjZsK bJh

;zxoS eoB bJh ;wofgs eo

fdZsk. T[jBK Gkt/A pj[s u'D

bVB Bz { soihj BjhA fdZsh.

go T[j jw/SK iE/pzdh bJh

w ' jobhnK esko K ft Zu

;orowh Bkb nkgDk coi

fBGkT[Ad/ oj/ T[j :koK d/ :ko

;B p'ov d/ ;w[Zu/ w[bkiwK d/

d[y ns/ ;[y ftZu jw/SK Bkb

yVB bJh wSj{o ;B. d{o-

dokv/ th T[j ikD bJh jw/SK

fsnko ofjzd/ ;B. iE/pzde

;/tktK d/ Bkb jh T[jBK B/

;wki ;/tk d/ y/so ftZu th

nfjw :'rdkB gkT[Dk S [o{ eo

fdZsk ;h. T[jBK ;" tko d/

eohp y{BdkB ehsk. fi; d/

pdb/ T[jBK dk eJh ;z;EktK

tb'A ;BwkB th ehsk frnk.

foNkfJo j'D s'A pknd T[jBK

B/ ;hBhno ;hNhiB e"A;b

foNkfJo w[bkiwK, ;wkfie

;z;EktK ns/ Xkofwe ;z;EktK

bJh nkgD/ nkg Bz { ;wofgs

eo fdZsk.

;kEh s'eh B/ ;? AeV/ fwqse

ftneshnK dhnK nzfsw o;wK

nkg nZr/ bZr e/ fBGkJhnK

fwqse d/j dk fJSBkB ns/

;z;eko d/ ;w/A T[j jw/SK jh

fwqse ftnesh d/ gfotkoe

w?poK dh soQK jh w'joh j' e/

;/tk fBGkT[Ad/ ;B. Gkt/A T[j

eJh ;z;EktK d/ nj[d/dko ;B

go T[jBK ;kohnK ;z;EktK

ftZu fJe nkr{ d/ s"o s/ BjhA

pbfe fJe ;/te dh soQK jh

nkgDh fizw /tkoh fBGkJh.

j;w[Zy ns/ jo t/b/ b'eK d/ d[y

;[y ftZu T[jBK d/ Bkb yV/

ofjD tkb/ ;qh oxpho f;zx

s'eh jw/SK b'eK d/ fdbK ftZu

fiT{Ad/ ofjDr/.

c/z- 11 d/ r[od[nkok

;kfjp fty/ 12 ti/ s'A fJe

ti/ sZe ;kEh s'eh dh Bfws

ehosB ns/ nzfsw nodk;

j't/rh. fiE/ ;kEh s'eh ih d/

fwZso ns/ foSs/dko ;kEh s'eh

ih Bz { nkgDh SoXk d/ c[Zb

G/AN eoBr/.

Grtzs f; zx p /dhGrtzs f; zx p /dhGrtzs f; zx p /dhGrtzs f; zx p /dhGrtzs f; zx p /dh

Gbe/ G'r s/ ftGbe/ G'r s/ ftGbe/ G'r s/ ftGbe/ G'r s/ ftGbe/ G'r s/ ftS // ///S

;kEh oxpho f;zx s'eh Bz { :kd eofdnK;kEh oxpho f;zx s'eh Bz { :kd eofdnK;kEh oxpho f;zx s'eh Bz { :kd eofdnK;kEh oxpho f;zx s'eh Bz { :kd eofdnK;kEh oxpho f;zx s'eh Bz { :kd eofdnK

;koe ;?N/bkJhN s/ Gkos B/ BjhA;koe ;?N/bkJhN s/ Gkos B/ BjhA;koe ;?N/bkJhN s/ Gkos B/ BjhA;koe ;?N/bkJhN s/ Gkos B/ BjhA;koe ;?N/bkJhN s/ Gkos B/ BjhA

fdZsk ;fj:'r L gkfe;skBfdZsk ;fj:'r L gkfe;skBfdZsk ;fj:'r L gkfe;skBfdZsk ;fj:'r L gkfe;skBfdZsk ;fj:'r L gkfe;skBfJ;bkwkpkd, 6 wJh (;HpH) gkfe;skB B/ ;koe ;?N/bkJhN

gqki?eN s'A y[d B{z tZy ehs/ ikD bJh Gkos B{z fz zw/tko dZf;nk j?

s/ fejk j? fe Gkos ;fj:'rh nkXko s/ T[geqw ftef;s eoB dk

ukjtkB BjhA j?. d{;o/ gk;/ pzrbkd/S B/ fejk j? fe Gkos d/ fJ;

edw Bkb tZy tZy y/soK ftZu ;fj:'r tX/rk. gkfe;skB B/ fJj

dkntk T[; tes ehsk j? id'A Gkos B/ r[nKYh d/SK d/ ;zuko s/

;zeN ;pzXh ;fj:'r d/D d/ we;d Bkb dyDh J/Shnk T[grqfj dk

;cbskg{ote bKu ehsk. gkfe;skBh ftd/S ftGkr d/ p[bko/

Bch; ieohnk B/ fejk fe 18thA ;koe f;yo p?me d"okB Gkos B/

;koe w?Apo d/SK B{z T[es ;koe ;?N/bkJhN dk s'jck d/D dh g/SeSehsh ;h. go Gkos B/ fJj ;gSN eo fdZsk ;h fe T[j fJ; dk

fJeZfbnK jh fBowkD eo/rk, bKu eoB ;w/s fJ; dk nkg jh

;zukbB eo/rk.

tkdh ftZu fjz;k GVekT[D bJh gkfe;skBtkdh ftZu fjz;k GVekT[D bJh gkfe;skBtkdh ftZu fjz;k GVekT[D bJh gkfe;skBtkdh ftZu fjz;k GVekT[D bJh gkfe;skBtkdh ftZu fjz;k GVekT[D bJh gkfe;skB

dk jZE, pkf;s s/ T[Zm/ ;tkbdk jZE, pkf;s s/ T[Zm/ ;tkbdk jZE, pkf;s s/ T[Zm/ ;tkbdk jZE, pkf;s s/ T[Zm/ ;tkbdk jZE, pkf;s s/ T[Zm/ ;tkbBthA fdZbh, 6 wJh (;HpH) fJe Gkosh nzro/zh u?Bb B/

fJBeSkc ehsk j? fe gkfe;skB dh y[chnk J/iz;h nkJhHn?;HnkJhH

tkdh ftZu fybkc-tozh bJh tZytkdh B/sktK B{z g?;/ d/ ojh j?.

nkJhHn?;HnkJhH d/ fJ; wBh No/b dk fbze j[ohns B/sktK,

tZytkdh B/sk Spho Skj s/ gkfe;skBh jkJh efwSBo npd[b

pkf;s Bkb i[V fojk j?. fJ; ;pzXh u?Bb tb'A nfjw d;skt/z;p{s ti'A fdykJ/ ik oj/ jB.

b[fXnkDk, 6 wJh (;HpH) b[fXnkDk d/ feub{ Bro ghHJ/H:{H

o'v s/ phsh d/o oks fJe s/z ocsko eko doys Bkb Neok rJh.

NZeo fJzBh zpod;s ;h fe eko d/ goyu/ T[v rJ/. fJ; jkd;/ ftZu

fJe B"itkB dh w"e/ s/ w"s j' rJh j?. ikDekoh nB[;ko fwqse

d/o oks nkgD/ d';sK Bkb gkoNh eoe/ xo tkg; gos fojk ;h.

jkd;/ s'A pknd fJbke/ ftZu wksw dk wkj"b j?.

gkoNh eoe/ xo gos oj/ B"itkBgkoNh eoe/ xo gos oj/ B"itkBgkoNh eoe/ xo gos oj/ B"itkBgkoNh eoe/ xo gos oj/ B"itkBgkoNh eoe/ xo gos oj/ B"itkB

dh eko doys Bkb NeokJh, w"sdh eko doys Bkb NeokJh, w"sdh eko doys Bkb NeokJh, w"sdh eko doys Bkb NeokJh, w"sdh eko doys Bkb NeokJh, w"s

n?;a J/a n?;a Bro, 6 wJh

(;apa) i?w gpfbe ;e{b fty/

;kJhpo ngokXK ftZu j' oj/ tkX/

Bz{ d/yd/ j'J/ ftfdnkoEhnK ftZu

ikfrqsh g?dk eoB bJh ;kJhpo

ikfrqsh toeSkg dk nk:'iB

ehsk frnk. fJ; w"e/ fbwek

foekov j'bvo ;qh no[D ;'Bh B/

ftfdnkoEhnK Bz{ ;kJhpo ekBz{B

pko/ ikDekoh fdZsh ns/ fJ;

Bkb ;zpzfXs j'oBK ftfSnK

pko/ th ikDekoh fdZsh. T[jBK

dZf;nk fe c/;p[Ze dh tos'A

;w/ A fejVhnK ;ktXkBhnK

toshnK ikD, fJ; pko/ th Gog{o

ikDekoh fdZsh. ;e{b d/

fgqz;hgb w?w nko p{tBk B/ ;qh

;'Bh ih dk, pZfunK Bz{ nfjw

ikDekoh d/D bJh XzBtkd

ehsk.

;kJhpo ngokXK ;zpzXh toe;kJhpo ngokXK ;zpzXh toe;kJhpo ngokXK ;zpzXh toe;kJhpo ngokXK ;zpzXh toe;kJhpo ngokXK ;zpzXh toeSkg brkJhkg brkJhkg brkJhkg brkJhkg brkJh

Verma & CompanyPROPERTY CONSULTANTS (PUDA APPROVED)

Deals In:Mohali, Chandigarh, Panchkula & Lands

Regd. Off : SCF-72, Phase-2, Mohali (Below Distt. Consumer Court)Ph. 2228586, 0172-5053003 E-mail: verma_ [email protected]

VINEET VERMA98767-35909

AMIT VERMA98766-35909

SABHARWAL ASSOCIATESProperty Consultants & Real Estate Agents

Deals in : Residential, Commercial, Industrial & Agricultural Lands

GMADA Approved

SCF 142, Phase-7, SAS Nagar Mohali, Ph. 2272077Email : [email protected]

Bhupinder Singh9814214239

Gurvinder Singh9888381332

PREETProperty Consultants

B.No. 125-126, Phase-X, Mohali.M. 98880-26877, 98880-16877

Deal in Sale & Purchaseof all kinds of Property in

Mohali, Chandigarh& Panchkula

P

PUDA Approved PropertyConsultants & Real Estate Agents

VEER

BAY SHOP NO.69,

ASHOK KUMAR RAVINDER GOYAL.98140-72433 98150-72433

CONTACT FOR BEST DEALS.

PROPERTY DEALERS

DEALS IN ALL KINDS OFPROPERTIES AT MOHALI.

PHASE-9, MOHALI(CHANDIGARH)

GMADA Approved

n?;aJ/an?;aBro, 6 wJh

(;apa);KM e/Ado w[jkbh tZb'A

;EkBe c/zF1 ftZu ;fEs

SkSsoh wkvb ;e{b fty/ ;e{b

d/ ftfdnkoEhnK ns/ ;Nkc B{z

;KM e/Ado ftZu fwbD tkbhnK

;[ftXktK pko/ ikDekoh d/D

bJh ikro{esk g' qrokw dk

nk:'iB ehsk frnk.

fJ; w"e/ ;KM e/Ado fibQk

fJzukoi ;qa pbihs f;zx B/

;KM e/AdoK tZb'A ehs/ ikD

tkb/ ezwK pko/ ft;sko g{ote

ikDekoh fdZsh rJh. fJ; w"e/

;KM e/Ado d/ ;p fvthiB

fJzukoi ;qa bytho f;x B/

ftfdnkoEhnK B{ z fpBK fe;/

vo d/ nkgD/ ezwK bJh ;KM

e/Ado ikD bJh fejk.

fJ; w"e/ wfjbk g[bh; eowh

otBhs e"o, wBgqhs e"o,

eowihs e"o, Nq?fce n?i{e/SB

;?b s'A ;qa nzro/z f;zx B/ th

ikDekoh fdZsh.

fJ; w"e/ f;NhiB t?bc/no

c ' ow d / u /now ?B ; q a

n?wavhaf;zx ;'Yh, ;qa joGiB

f;zx ns/ j'o gstzs/ th jkfzo

;B. nyho ftZu ;e{b dh

fgq z;hgb ;qhwsh o/B{ z pkbk B/

;KM e/Ado tZb'A ehs/ iKd/ ezwK pko/ ikDekoh d/D;KM e/Ado tZb'A ehs/ iKd/ ezwK pko/ ikDekoh d/D;KM e/Ado tZb'A ehs/ iKd/ ezwK pko/ ikDekoh d/D;KM e/Ado tZb'A ehs/ iKd/ ezwK pko/ ikDekoh d/D;KM e/Ado tZb'A ehs/ iKd/ ezwK pko/ ikDekoh d/D

bJh ikro{esk gq 'rokw dk nk:'iB ehskbJh ikro{esk gq 'rokw dk nk:'iB ehskbJh ikro{esk gq 'rokw dk nk:'iB ehskbJh ikro{esk gq 'rokw dk nk:'iB ehskbJh ikro{esk gq 'rokw dk nk:'iB ehsk

nkJ/ wfjwkBK dk ;[nkrks

ehsk.

Page 4: Paras STPN.S. Sandhu PROPERTY CONSULTANT (Estd. 1978) …skyhawktimes.com/wp-content/uploads/2017/05/SkyHawkTimes_6may-2017.pdf · Witness Dubai in all its glory with holidays in

44444 ;ekJh jke NkJhw;ekJh jke NkJhw;ekJh jke NkJhw;ekJh jke NkJhw;ekJh jke NkJhwz, , , , , ;kfjp;kfjp;kfjp;kfjp;kfjpzkdk nihs f;zx Brokdk nihs f;zx Brokdk nihs f;zx Brokdk nihs f;zx Brokdk nihs f;zx Bro,,,,, SBhtko 6 wJhBhtko 6 wJhBhtko 6 wJhBhtko 6 wJhBhtko 6 wJh, 2, 2, 2, 2, 201717171717

poc ftZu c;h gopso'jh Bskbhnkpoc ftZu c;h gopso'jh Bskbhnkpoc ftZu c;h gopso'jh Bskbhnkpoc ftZu c;h gopso'jh Bskbhnkpoc ftZu c;h gopso'jh Bskbhnk

B/ ehsk pukn Nhw dk XzBtkdB/ ehsk pukn Nhw dk XzBtkdB/ ehsk pukn Nhw dk XzBtkdB/ ehsk pukn Nhw dk XzBtkdB/ ehsk pukn Nhw dk XzBtkd;[oZfyns puk fbnk frnk. T[j 9

fdB gfjbK jh fJ; gjkVh s/ uVQh

;h. ;'wtko B{z T[j gjkV s/ 4000whNo dh T[ukJh s/ ;h, id'A fJ; y/

so ftu G{ukb d/ MNe/ bZr/. fJ; d/

pknd poc fy;eD dhnK eJh

xNBktK tkgohnK ns/ Bskbhnk

gjkVh s/ jh c; rJh.

gjkVK s/ uVQkJh eoB tkfbnK

bJh tosh ikD tkbh t?p;kJhN s/

w?;/i gk e/ dZf;nk frnk fe Bskbhnk

B{z fszB xzfNnK sZe uZb/ nkgq/SB s'A

pknd pukn fbnk frnk. eo{ B/

dZf;nk fe w";w pj[s yokp ;h ns/

thotko Skw B{z w";w ftZu e[ZM

pdbkn j'fJnk ns/ T[; B{z pukT[D

bJh ezw ehsk frnk. Bskbhnk

fpbe[b ;[oZfyns ;h ns/ T[; B{z

tkg; fbnKdk frnk. thvhU ftZu

d/fynk frnk fe T[j poc ftZu

r'rbz ns/ j?bwN brk e/ p?mh ;h

ns/ pukn Nhw B{z d/y e/ T[j y[S j'

rJh.

N'oKN', 6 wJh (;HpH) G{ukb s'A pknd e?B/vk dh ;G s'A

bzph gjkVh 'wkT{AN b'rkB' s/ c;h gopso'jh Bskbhnk

wkofNBz B/ T[; B{z pukT[D ftZu wdd eoB tkbh eo{ dk

XzBtkd ehsk j?. fieo:'r j? fe 37 ;kbk Bskbhnk B{z

feT{fpe ftZu jVQ s'A pukT[DfeT{fpe ftZu jVQ s'A pukT[DfeT{fpe ftZu jVQ s'A pukT[DfeT{fpe ftZu jVQ s'A pukT[DfeT{fpe ftZu jVQ s'A pukT[D

bJh c"i s'A wzrh wddbJh c"i s'A wzrh wddbJh c"i s'A wzrh wddbJh c"i s'A wzrh wddbJh c"i s'A wzrh wdd

feT{fpe, 6 wJh (;HpH)

e?B/vk d/ gq'ftz; feT{fpe ftZu

jVQ nkT[D ekoB iB-ihtB

p[oh soQK gqGkfts j'fJnk j?.

;VeK s/ gkDh Gfonk j'fJnk j?.

;fEsh j'o yokp j' ojh j?, fJ;

bJh feT{fpe gpfbe ;feUoNh

wzsoh wkofNB e'fJN/e; B/

e?B/vhnB c"i B{z p[bkfJnk j?

sK fe fJ; ;fEsh ftZu'A b'eK B{z

;[oZfyns eZfYnk ik ;e/. T[BQK

dZf;nk fe w";w ftGkr w[skpe

ni/ e[ZM j'o fdBK se nfijh

;fEsh pDh oj/rh. Brogkfbek

tZb'A tZv/ gZXo s/ b'eK dh wdd

ehsh ik ojh j?. wKNohnkb,

bktkb , wkoh;h, wkNo/rh,

bkBkvhoh ns/ bkT[o/BN;

fJbkfenK ftZu yk; s"o s/ wdd

bJh eowukoh G/i/ ik oj/ jB.

;{soK w[skpe wko;hno ns/ bh

t/oN/ d/ Nkg{nK B/Vb/ SfjoK dh

;fEsh pj[s yokp j? ns/ b'eK B{z

nkgD/ xo SZvD/ gJ/ jB.

S [Zeotko d[gfjo ;w/A gkDh dk

gZXo T[Zuk j'D ekoB 785 b'eK

B/ xo SZfvnk ns/ ;[oZfyns

EK s/ SoD bJh. gqXkB wzsoh

i;fNB No{v' tZb'A b'eK B{z g{ok

;kE d/D dh rZb nkyh rJh j?.

e?B/vk B/ nwohek B{z fdZsh Xwehe?B/vk B/ nwohek B{z fdZsh Xwehe?B/vk B/ nwohek B{z fdZsh Xwehe?B/vk B/ nwohek B{z fdZsh Xwehe?B/vk B/ nwohek B{z fdZsh Xweh

UNktk, 6 wJh (;HpH) e?B/vk ns/ nwohek

d't/A d/S tXhnk d';s oj/ jB go v'Bkbv

Nozg d/ nwohek dk okSNogsh pDB s'A

pknd fJBQK d'jK d/ foSfsnK ftu sbyh nk

rJh j?. fi; dk n;o fJBQK d'jK d/SK

d/ tgkoK s/ d/yD B{z fwb fojk j?.

nkbw fJj j? fe nwohek B/ fiZE/

e?B/vk s'A pokwd j'D tkbh bZeVh

ns/ e'fJb/ s/ N?e; brkT[D dh rZb ejh j?

ns/ e?B/vk B/ th fJ; d/ fybkc nwohek B{z

Xweh d/ fdZsh j?. e?B/vk B/ nwohek d/ fybkc

ekotkJh d/D dh Xweh fdzd/ j'J/ gqSKs

wjk;kro dhnK pzdorkjK s'A j'D tkb/ e'fJb/

dh Y[nkJh ns/ nwoheh ;kwkBK s/ gkpzdh

brkT[D dh rZb ejh j?.

nwoheh ;oeko d/ c?;b/ B{z nDT[fus

dZ;d/ j'J/ e?B/vk d/ gqXkB wzsoh i;fNB No{v'

B/ fejk fe T[BQK dh ;oeko bZeVh T[d:'r dh

oZfynk eo/rh. T[BQK fejk fe e?B/vk gqSKs

wjk;kro okjhA nwohek B{z j'D tkbh e'fJb/

dh Y[nkJh s/ o'e brkT[D s/ ftuko eo/rk.

nwohek tZb'A e?B/vk d/ e'fJb/ ns/ bZeVh s/

N?e; brkT[D dk ;G s'A fznkdk n;o fpqfNSe'bzphnk s/ gt/rk. ;{p/ dh gqhwhno feq;Nh

ebkoe B/ th nwoheh N?e; dk fto'X eod/

j'J/ e'fJb/ dh Y[nkJh s/ gkpzdh brkT[D dh

wzr ehsh j?. 9 wJh B{z fpqfNS e'bzphnk ftu

;{pkJh u'DK j'D tkbhnK jB ns/ feq;Nh B/

fejk fe i/eo T[j fco s'A ;Zsk ftu nkJh

ns/ No{v' nwohek s/ p?B brkT[D bJh

fsnko BjhA j'J/ sK T[j nwohek bJh pokwd

j'D tkb/ e'fJb/ s/ N?e; brkJ/rh.

nk;Nq /bhnk-Gkos ;Ekfgs eoBr/nk;Nq /bhnk-Gkos ;Ekfgs eoBr/nk;Nq /bhnk-Gkos ;Ekfgs eoBr/nk;Nq /bhnk-Gkos ;Ekfgs eoBr/nk;Nq /bhnk-Gkos ;Ekfgs eoBr/

gfjbh y/v :{Bhtof;Nh L jfozdo f;ZX{gfjbh y/v :{Bhtof;Nh L jfozdo f;ZX{gfjbh y/v :{Bhtof;Nh L jfozdo f;ZX{gfjbh y/v :{Bhtof;Nh L jfozdo f;ZX{gfjbh y/v :{Bhtof;Nh L jfozdo f;ZX{

f;vBh, 6 wJh (;HpH)

nk;Nq/bhnk dh jkJh efwSBo

jfo zdo f;ZX { B / fejk fe

nk;Nq/bhnk s/ Gkos fwb e/

gfjbh y/v :{Bhtof;Nh ;Ekgs

eoB bJh T[gokb/ eo oj/ jB.

dZf;nk ik fojk j? fe wBhgb

ftZu fJ; B{z pDkfJnk ikt/rk.

T[BQK fejk fe Gkos ns/ nk;Nq/

bhnk dh ;KM w[ZY s'A jh j? ns/

T[j fJ; dhnK iVQK B{z j'o th

wzp{s eoB ik oj/ jB. nk;Nq/

bhnk ftZu gzikphnK dh frDsh

brksko tX ojh j?. T[BQK fejk

fe Gkosh w{b d/ nk;Nq/bhnBzfgSb/ fJe djke/ s'A fszB r[Dk

tX/ jB. T[BQK fejk fe ;N{v?AN

thzk ns/ wkJhrq/SB ftZu j'

ojhnK spdhbhnK Bkb e'Jh

rbs gqGkt BjhA gt/rk.

T[BQK fejk fe tX/o/ b'e

nk;Nq/bhnk ik e/ 3 iK 4

wjhfBnK se f;oc f;Zyd/ jh

jB id'Afe ukjhdk fJj j? fe

j[Bowzd ekfwnK B{z gfjb/ jh

fdB s'A ezw eoB dk w"ek fwb/.

fJZE/ T[BQK nk;Nq/bhnk ftZu

gzikphnK Bkb G/d-Gkt dhnK

xNBktK ;zpzXh rZb eofdnK

fejk fe T[ZE'A d/ ekB{zB ftZu fJ;

soQK dhnK xNBktK dk ;ysh

Bkb fto'X ehsk iKdk j?. T[BQK

fejk fe T[ZE/ brGr 120 d/SK

d/ Bkrfoe ofj oj/ jB ns/ jo/

e B{z jo soQK dh nkzkdh j?.

wBwhs nbhS/o dh w"s pko/ rZb

eofdnK f;ZX{ B/ fejk fe fJ; B{z

B;btkd Bkb i'VBk rbs j't/

rk feT[Afe fJj ngokfXe wkwbk

;h, fi; dh jo EK fBy/Xh ehsh

rJh.

;ekopo' d/ v'o;?N gkoe ftZu;ekopo' d/ v'o;?N gkoe ftZu;ekopo' d/ v'o;?N gkoe ftZu;ekopo' d/ v'o;?N gkoe ftZu;ekopo' d/ v'o;?N gkoe ftZu

r'bhpkoh d"okB 2 rzGho r'bhpkoh d"okB 2 rzGho r'bhpkoh d"okB 2 rzGho r'bhpkoh d"okB 2 rzGho r'bhpkoh d"okB 2 rzGho zywhywhywhywhywhN'oKN', 6 wJh (;HpH) ;ekopo'

d/ v'o;?N gkoe ftZu j'Jh r'bhpkoh

Bkb 2 b'e rzGho zywh j'J/ jB.

fi; s'A pknd T[BQK B{z j;gskb

fbikfJnk frnk. fJj xNBk

e?B/vh ns/ nb?;w/o o'v J/ohnk d/

gbkzk ftZu brGr oks 12L40ti/ tkgoh. N'oKN' g[bh; B/ fJe

nkdwh d/ zywh j'D dh rZb nkyh

idfe g?okfwfve; ;/tk B/

r'bhpkoh d"okB 2 b'eK d/ rzGho

j'D dh ikDekoh fdZsh ns/ d'tK

B{z j;gskb d/ No"wk ;?ANo ftZu

oZfynk frnk j?.

g[bh; B/ dZf;nk fe T[j d'Sh

dh Gkb eo ojh W. g[bh; nB[;ko

d'Sh B/ ekbk No?e ;{N gkfJnk

j'fJnk j? ns/ ekb/ p{N gkJ/ j'J/

jB.

g[bh; B/ b'eK B{z nghb ehsh

j? fe i/eo e'Jh ftnesh fJ;

wkwb/ pko/ e[M ikDekoh oZydk j?

sK T[j g[bh; B{z s[ozs fJ; dh

;{uBk d/t/. nwohek ftZu ftfdnkoEh Bkb wkVknwohek ftZu ftfdnkoEh Bkb wkVknwohek ftZu ftfdnkoEh Bkb wkVknwohek ftZu ftfdnkoEh Bkb wkVknwohek ftZu ftfdnkoEh Bkb wkVk

;e{b eoB tkbh nfXnkgek poyk;s;e{b eoB tkbh nfXnkgek poyk;s;e{b eoB tkbh nfXnkgek poyk;s;e{b eoB tkbh nfXnkgek poyk;s;e{b eoB tkbh nfXnkgek poyk;sUjhU, 6 wJh (;HpH)

ne;o ;e {bK ft Zu

ftfdnkoEh id ' A

nfXnkge dk efjDk BjhA

wzBd/ sK T[BQK B{z ;zk th

fdZsh iKdh j?. nfXnkge

th fjz;e j' iKd/ jB ns/

nkgDh wozh w[skpe ;zk

d/ fdzd/ jB. nwohek d/ ;{p/

UjhU d/ ;e{b ftZu fJe

nfXnkgek ftfdnkoEh B{z

;zk d/D bJh T[; dk fJe

jZE Bkb cV e/ x;hNd/

j'J/ b? rJh. don;b

ftfdnkoEh nkgDh iwks

ftZu BjhA ik fojk ;h sK

r [ Z; / ft Zu nkJh

nfXnkgek ftfdnkoEh B{z

x;hN e/ b? rJh. ;EkBe

fubvoB ;e{b d/ ;Nkc d/

jh w?Apo B/ fJ; xNBk dh

s;tho bJh ;h.

nfXnkgek n?bNk e/no

ro[Zg dh eowukoh j?, i' fe

:zr;NkT{B f;Nh ;e{bK

Bkb ezw eodk j?. fJj ro[Zg

5 ;kb sZe d/ 845 pZfunK

B{z f;Zfyns eo fojk j?.

n?bNk e/no ro[Zg d/ ;hH

JhH UH B/ nfXnkge d/ fJ;

tsho/ B{z SowBke dZf;nk

ns/ fejk fe ;e{b ftZu

ftfdnkoEhnK Bkb

nfijk ;b{e podkSs s'A

pkjo j?. ;hHJhHUH B/

nfXnkge B{z B"eoh s'A

jNkT[D dk c?;bk fbnk.

nfXnkgek dh fJ; joes

B{z d/yd/ j'J/ T[; B{z poyk;s

eo fdZsk frnk j?. n?bNk

e/no ro[Zg B/ ftfdnkoEh

d/ wkfgnK s'A w[nkch wzrh

j?. don;b fJj ro[Zg jh

b'Vtzd pZfunK B{z gVQkT[D

bJh fJj ;e{b ;zukbs eo

fojk j?.

fNbo;B ns/ bkto't B/ ;hohnk ftZufNbo;B ns/ bkto't B/ ;hohnk ftZufNbo;B ns/ bkto't B/ ;hohnk ftZufNbo;B ns/ bkto't B/ ;hohnk ftZufNbo;B ns/ bkto't B/ ;hohnk ftZu

fjz;k xZN eoB pko/ ehsh rZbpksfjz;k xZN eoB pko/ ehsh rZbpksfjz;k xZN eoB pko/ ehsh rZbpksfjz;k xZN eoB pko/ ehsh rZbpksfjz;k xZN eoB pko/ ehsh rZbpkseoB d/ :sBK ns/ T[E/ rqfj:[ZX d/ okiBhfse jZb

bJh edw T[mkT[D pko/ rZbpks ehsh. nwoheh

ftd/S wzsokb/ B/ dZf;nk fe fNbo;B o{; d/

ftd/S wzsoh Bkb ;hohnk ;zxoS B{z ysw eo e/

;[oZfyns y/so pDkT[D ns/ T[E/ fjz;k ;wkgsh dh

fdSk ftZu e'Jh okiBhfse jZb eZYD bJh d[pkok

w[bkeks eoBk ukj[zd/ jB. sKfe fdB gqsh fdB

ftrV oj/ ;hohnk d/ jkbksK s/ ekp{ gkfJnk ik

;e/.

fJj sDkn nwohek tZb'A fgSb/ wjhB/ ehs/

tZv/ fwzkJhb jwb/ Bkb j'o tX frnk ;h. fi; s'A

pknd d't/A d/S rZbpks zohJ/ jZb eZYD dk o;sk

ngDkT[D dh e'fSS eo oj/ jB go d/yDk fJj j't/

rk fe fJj e'fSS fe; jZd sZe ;cb j[zdh j? feT[fe

fJ; s'A gfjbK j'JhnK nwohek ns/ o{; ftueko

p?meK dk e'Jh m'; Bshik ;kjwD/ BjhA nk

;fenk.

tkfS zrNB, 6 wJh (;apa) nwohek

d/ ftd/S wzsoh o?e; fNbo;B B/ o{; d/

ftd/S wzsoh ;or/Jh bkto't Bkb

N?bhc'B s/ ;hohnk ftZu fjz;k xZN

Page 5: Paras STPN.S. Sandhu PROPERTY CONSULTANT (Estd. 1978) …skyhawktimes.com/wp-content/uploads/2017/05/SkyHawkTimes_6may-2017.pdf · Witness Dubai in all its glory with holidays in

55555 ;ekJh jke NkJhw;ekJh jke NkJhw;ekJh jke NkJhw;ekJh jke NkJhw;ekJh jke NkJhwz, , , , , ;kfjp;kfjp;kfjp;kfjp;kfjpzkdk nihs f;zx Brokdk nihs f;zx Brokdk nihs f;zx Brokdk nihs f;zx Brokdk nihs f;zx Bro,,,,, SBhtko, 6 wJhBhtko, 6 wJhBhtko, 6 wJhBhtko, 6 wJhBhtko, 6 wJh 2 2 2 2 201717171717

pkb ejkDhpkb ejkDhpkb ejkDhpkb ejkDhpkb ejkDh

pZfuU\ nkgDhnK ozrdko g?A;bK u[Ze' ns/ ozr Go'pZfuU\ nkgDhnK ozrdko g?A;bK u[Ze' ns/ ozr Go'pZfuU\ nkgDhnK ozrdko g?A;bK u[Ze' ns/ ozr Go'pZfuU\ nkgDhnK ozrdko g?A;bK u[Ze' ns/ ozr Go'pZfuU\ nkgDhnK ozrdko g?A;bK u[Ze' ns/ ozr Go'

ozr Go'ozr Go'ozr Go'ozr Go'ozr Go'

pZfuU, T[Zgo fdZs/ fuZso d/ fpzd{ fwbkT[ t/y' eh pDdk j?.pZfuU, T[Zgo fdZs/ fuZso d/ fpzd{ fwbkT[ t/y' eh pDdk j?.pZfuU, T[Zgo fdZs/ fuZso d/ fpzd{ fwbkT[ t/y' eh pDdk j?.pZfuU, T[Zgo fdZs/ fuZso d/ fpzd{ fwbkT[ t/y' eh pDdk j?.pZfuU, T[Zgo fdZs/ fuZso d/ fpzd{ fwbkT[ t/y' eh pDdk j?.

fdwkrh e;osfdwkrh e;osfdwkrh e;osfdwkrh e;osfdwkrh e;os

u[Neb/u[Neb/u[Neb/u[Neb/u[Neb/

' 'ibdh eo ' ' ' vkeNo

ow/S B/ nkd/S fdZsk, ''w/ok

dtkJhnK tkbk pe;k ns/

;N?E';e'g b? nkU, j[D/ fe;/

dk c'B nkfJnk j? fe T[j

w/o/ pr?o fiT{Adk BjhA ofj

;edk.''

gzfvs ih nkgDh bVe/ B{z

f;Zfynk dh fJe ejkDh ;[Dk

oj/ ;B. bVe/ B/ ftZu jh

N'efdnk fejk,''fgsk ih j[D

fJj dZ;' fe fJj ejkDh ;Zuh j?

iK wBxVs<''

ikgkBh r[ZvhikgkBh r[ZvhikgkBh r[ZvhikgkBh r[ZvhikgkBh r[Zvh''Bh okD'! s?B{z e[ZM gsk bZrk<''

;[Zyh fBzw j/m wzih fyZudh j'Jh

p'bh.

''eh<'' oZih s/ okD' fJeZmhnK

p'b gJhnK.

''bzpVK dh fS zd' d/ wkw/ B/

fJzrb?Av s'A p'bD tkbh r[Zvh

G/ih n?.''''p'bD tkbh<'' d't/A j?okB

;B.

''w?A T[BQK d/ xo rJh ;h. T[E/ w?A

nkg rZbK eodh ;[Dh, Bkb/ T[j

jZ;dh th ;h.''''eh fejk, jZ;dh th ;h<''

fJzBk ;[D e/ T[j j'o th j?okB j'

rJhnK.

''w?A fS zd' B{z fejk ;h, rZ[vh b?

e/ fBzw j/m nkthA.'''';[Zyh, feZdK dhnK rZbK

eodh ;h r[Zvh<'' oZih ikDB bJh

ekjbh ;h.

''tJh ;wM sK nkgK B{z th

BjhA ;h nkJh go T[j p'bdh pj[s

;'jDk ;h. id'A fSzd' B/ pNB dZfpnk

sK T[j s[oB bZr gJh.''''s[oB bZr gJhHHHHHHH jkJ/

BhHHHHHHT[j s[o th b?Adh n?.'' ;[Zyh

dhnK nihp'-rohp rZbK ;[De/

oZih dhnK nZyK j?okBh Bkb

nZvhnK ofj rJhnK, feT[Afe

T[;B/ nZi sZe f;oc opV iK

eZgV/ dh pDh r[Zvh jh d/yh ;h.

''fJj sK e[ZM th BjhA, id'A

fS zd' B/ d{ik pNB dZfpnk sK

r[Zvh nZyK wNek e/ T[uh-T[uh

jZ;D bZr gJh.''fJ; tko okD' s/ oZih B/ fJZe-

d{i/ tZb t/fynk s/ z'o Bkb jZ;

gJhnK.

''Bh uZb, nkgK T[BQK d/ xo

r[Zvh d/y e/ nkJhJ/.'' oZih okD' dh

pKj fyZudh j'Jh p'bh.

''Bk GkJh, w/oh phph efjzdh

;h, fBzw j/m pfje/ gVQBk fes/ j'o

rJh sK jZvhnK s'V d{z.'' okD'

nkgDh pKj S[vkT[Adh j'Jh wzih

T[s/ p?m rJh. T[;B/ nkgDk p;sk

y'bQDk S [o{ eo fdZsk.

''Bh, s{z pVk vodh n?A nkgDh

phph e'b'A.''''j'o s/o/ tKr{ z jZvhnK

s[VtkT[Adh fcoK.''''Bh, w?B{z ed'A wko gJh ;h,

n?t/A bk-bk rZbK eodh ofjzdh

n?A.''''b?, s[;hA sK n?t/A bVB bZr

gJhnK.'' ;[Zyh d'jK B{z ;wMkT[Adh

j'Jh fco gfjbK tkbh ejkDh S/V

p?mh.

''t/y tJh ;[Zyh, nkgK nZi

r[Zv/-r[Zv/ dh y/v BjhA y/vDh,

w/oh wzwh efjzdh ;h ;e{b dk ezw

fBp/Ve/, S/sh xo B{z nkthA.''oZih B{z nkgDh wzwh dh rZb :kd

nk rJh.

''vog'e fe;/ EK dh HHHHwzwh s'A

fezBk vodh n?HHHHBk, ;e{b d/ ezw

dk eh n?<HHHHH;kok n?stko fgnk,

eo btKr/ ;e{b dk ezw th, d'

S[ZNhnKHHHHH.''''u[Zg eo BhA, tZvh nkJh

fBZvo, eZb dk gskHHHHHHS/t/A ghov

feZdK fjzdh tkbh G?D ih dhnK

fwzBsK eodh ;hHHHHHHny/ nZi

ikD fdU G?D ihHHHHHw?A eZb B{z

;kok ezw eoe/ fdykT{A.''''s/o/ th sK nzro/zh tkb/

ghov tZihnK ;hHHHHfeZdK x[wzv

eodh ;hHHHHHH w/o/ BjhA e[ZN g?

;edhHHHHHHHt/fynk, feZdK fco

fSZb bkjh nzro/zh tkb/

B/HHHHHHHHH.''''T[j th s/o/ eoe/ tZihnK

;h. Beb wkoB bJh ekgh s{z b?

rJh s/ w/ok ;kok ezw ofj frnk.''''Bk, s[;h e[S tzvDk n?<

n?t/ A fBZeh-fBZeh rZb s'A

bVdhnK.'' ;[Zyh B/ f;nkfDnK

tKr{z d'jK B{z ;wMkfJnk.

''w?A bVdh nK< fJj nkg S/Vk

S/Vdh n?HHHHHHHi/ fjzdh tkbh G?D

ih B/ w?B{z e[ZfNnk sK fJjB{z eh<

fJj e"D jz [dh w?B{ z efjD

tkbhHHHHHHHHHHHHH''''e[V/ eh j'fJnk<'' e[VhnK dk

o"bk ;[D e/, p/p/ feSBh th fBzw

j/m nk rJh.

''e[S BjhA p/p/'' fco d'jK B{z

;[Zyh B/ ;wMkfJnK.

''u[Zg eoe/ p?m ikU, i/ j[D

bVhnK sK p/p/ B/ p;s/ u[etk e/

xoK B{z s'o d/DhnK.''d' S[ZNhnK j'D eoe/, ;ZsthA

iwks ftZu gVQdhnK fszB/

;j/bhnK, ;e{b dk ezw eoB bJh

fBzw j/m wzih vkj e/ p?m rJhnK.

''e[V/ fS zd' nk rJh.'' oZih dh

nktkz ;[D e/ ;kohnK rbh tZb

t/yD bZr gJhnK.

''nk ik G?D/, S/sh nk ik.

n;hA sK s/oh T[vhe ftZu p?mhnK

;h.'' okD' y[S ;h. fSzd' th wzih T[s/

p?m rJh.

''jkJ/! Bh fezBh ;'jDh r[Zvh.''okD' B/ r[Zvh fSzd' e'b'A cV bJh.

''d/y' GkJh. r[Zvh s'V Bk

d/Dh, s[jkB{z w/oh wzwh d/ ;[Gkn dk

gsk n?HHHHHHHHHwA? xo'A fpBK dZ;/

r[Zvh fbnkJh nK.'' fS zd' B{z fuzsk

;h fe fes/ r[Zvh N[ZN jh Bk

ikt/.

''fS zd' fJj jZ;dh feZdk< jkJ/

Bh! tkb fezB/ wb??wHHHHHHHH nZyK

fpZbhnKHHHHHHHfBoh ;kvh wkD'

torhnK.'' oZih r[Zvh dhnK

f;csK eo ojh ;h. ;kfonK B{z

ukn ufVQnk j'fJnk ;h.

''fS zd'! ;[Zyh efjzdh ;h, fJj

p'bdh th n?.'' okD' nkgDk p;sk

fJZe gk;/ oZye/, r[Zvh tZb j' rJh.

j[D ;kohnK ;j/bhnK nzro/zh tkb/

nfXnkge dh wko s'A p/fceo ;B

s/ Bk wzwh-phph dk vo ;h.

''w/oh r[Zvh p'bdh th n?, jZ;dh

th n? s/ nZyK wNek e/ s[odh th

n?HHHHGkJh fJj ikgkBh r[Zvh

n?HHHHHHHHHikgkBh.''fS zd' B/ pV/ wkD Bkb r[Zvh

dhnK f;csK ehshnK. j[D r[Zvh

fS zd' d/ jZE ftZu ;h.

pNB dZfpnk, ikgkBh r[Zvh

s[o gJh, r[Zvh jZ; gJh. ;kohnK

;j/bhnK fyV-fyV jZ; gJhnK.

fJZe j'o pNB dZfpnk, ikgkBh

r[Zvh B/ nZyK wNekJhnK. j[D

;kohnK ;j/bhnK j?okB, T[BQK dk

jk;k ;KfGnk Bk ikt/.

''e[V/ eh n?<'' p/p/ feSBh th

T[BQK e'b nk rJh.

''p/p/ fS zd' dh r[Zvh d/y.'' ;[Zyh

B/ r[Zvh p/p/ B{z cVk fdZsh.

p/p/ B/ th j?okBh Bkb ikgkBh

r[Zvh B{z d/fynk. fJzBh r'oh-fuZNh,

fpZbhnK nZyK s/ ;[Bfjoh tkbK

tkbh r[Zvh T[;B/ nkgDh ;koh

T[wo ftZu ed/ BjhA d/yh ;h.

''e[V/ e"D b? e/ nkfJnk<'' p/p/

B/ g[ZfSnk.

''w/o/ wkHHHHHHHw/ B/ fJzrb?Av s'A

G/ih n?.'' wkwk efjD t/b/ fS zd' B/

'wkw/' Spd B{z e[ZM bwek e/

nkfynk, feT[Afe T[;B{z nkgD/

wkw/ T[s/ wkD ;h. wkw/ tZb'A ikgkBh

r[Zvh ekoB nZi T[;dhnK

;j/bhnK y[S ;B s/ T[j th y[S ;h.

' 'g[ Zs! s/ok wkwk ed' A

nkfJnk.''''fe;/ e'b G/ih n?.'' fS zd' B/

S'Nk fijk T[so fdZsk s/ r[Zvh

bJh jZE tXk fdZsk.

''bU g[Zs! y/v', r[Zvh ;zGkb

e/ oZyDh, fes/ N[ZN-GZi Bk

ikt/.'' p/p/ uoy/ tZb s[o gJh.

;kohnK ;j/bhnK fco jZ;D

bZr gJhnK.

''Bh fSzd', s{z dhgh B{z Bkb b? e/

feT[A BjhA nkJh.'' ;[Zyh B{z nkgDh

fJZe j'o ;j/bh dk fynkb nkfJnk.

''w?A rJh ;h, T[BQK d/ xo,

ftukoh fjzdh dk ezw eodh ;h.''''fJ; fjzdh tkbh G?D ih B/

sK pkjbh nZs u[Zeh n?HHHHHHH

fiZdD dh ;kv/ ;e{b ftZu nkJh

n?, ;kfonK dk nZXk y{B ;[Ze

frnk. go;'A ;koh iwks B{z

e[ZfNnk.''''ny/, w/o/ ghohnv w/A fjzdh

w/A pks eo'.''e'Jh feZdK dZ;/, tJh G?D ih!

s[jkv/ jZE ftZu vzvk d/ye/ sK

;kB{z gzikph p'bDh th G[Zb iKdh,

fS zd' G?Dih tKr{z jZE x[wkT[Adh

j'Jh p'bh.

''fjzdh gVQB B{z sK w/ok T[ek

ihn BjhA eodk, gzikph, fj;kp,

nzro/zh s/ ;kfJz; fJBQK B/ tZyoh

wZs wkoh j'Jh n?.'' okD' th nkgDk

fdb dh rZb efj rJh.

''w/ok tZ; uZb/ sK w?A ;kohnK

feskpK pzd eo fdnK. f;oc gzikph

dh gVQkJh j't/. gzikph tkb/ wk;No

dk ;[Gkn uzrk n?.'' ;[Zyh gzikph

tkb/ nfXnkge dh f;cs eo

rJh. ''ofjD dh BhA, id'A gzikph

tkb/ B{z r[Z;k uVQdk sK T[j th

xZN BjhA eodk.

eZb ;koh nZmthA B{z s{s dh

;'Nh Bkb e[ZfNnk. ;ko/ wk;No s'A

G?D ihnK vzv/ tr?o gVQk BjhA

;ed/< j'o d/y', nkgD/ fj;kp tkb/

wk;No sK w[Zek wko e/ ikB eZY

fdzd/ nk, oZp pukt/, T[BQK dh wko

s'A.''

''s[;hA fJZE/ y/vD nkJhnK iK

wk;NoK dhnK u[rbhnK eoB.''d{o p?mh p/p/ p'b gJh.

''SZv' ;kohnK rZbK. y/vh th

ikU s/ ;e{b dk ezw th eoh ikU.

i/ p/p/ B{z r[Z;k uVQ frnk sK

HHHHHH'' okD' p/p/ d/ r[Z;/ s'A vodh

j'Jh p'bh.

''fbnk G?D fS zd', r[Zvk fbnk

w/o/ e'b. s[;hA ;kohnK nkg'-

nkgDk ;e{b dk ezw eo bt'.'';[Zyh B/ ikgkBh r[Zvh fSzd' e'b' cV

bJh.

pNB dZpd/ ;ko r[Zvh fco jZ;

gJh.

''feZdK j;dh n?. ;kv/ tKr{ i/

;e{b ftZu gVQBk gt/, vzv/ g?D s/

xo'A th e[Nkgk j't/ sK ;kok jk;k

G[Zb ikt/.''oZih B/ euhuh tZNh. ;kohnK

;j/bhnK u[Zg eo rJhnK. ikgkBh

r[Zvh th u[Zg j' rJh. SkfJd ;?b

ysw j' rJ/ ;B go fBzw T[s/

p?mhnK fuVhnK ni/ th u{z-u{z eo

ojhnK ;B.

ntsko ;zX{ntsko ;zX{ntsko ;zX{ntsko ;zX{ntsko ;zX{

nkT[ pfuU ob e/ nkT[.

tyoh tyoh esko pDkT[.

w/i d/ T[s'A u[e' r[pko/.

ikB c{e e/ c[bkT[ ;ko/.

r[pko/ B/ ;G ozr fpozr/.

;G d/ wB B{z brd/ uzr/.

;G B/ id'A r[pko/ c[bkJ/.

wk;No ih B/ j[ew ;[DkJ/.

gfjbK fJBQk B{z T[go T[vkT[.

cV e/ fJe d{i/ Bkb tNkT[.

fJe d{i/ d/ fgS/ B;'.

Bkb y[Sh d/ fyV fyV jZ;'.

;ko/ c/o pDkT[ esko.

r[pko/ oZy' s[;hA ftueko.

r[pko/ s/ fJeZm/ wko' g?o.

fiT[A e'Jh eZYDk j't/ t?o.

mkj mkj eo cN/ r[pko/.

'eb;h' pZu/ jZ;D ;ko/.

wfjzrk f;zx eb;hwfjzrk f;zx eb;hwfjzrk f;zx eb;hwfjzrk f;zx eb;hwfjzrk f;zx eb;h

r[pko/ fgnko/r[pko/ fgnko/r[pko/ fgnko/r[pko/ fgnko/r[pko/ fgnko/

Page 6: Paras STPN.S. Sandhu PROPERTY CONSULTANT (Estd. 1978) …skyhawktimes.com/wp-content/uploads/2017/05/SkyHawkTimes_6may-2017.pdf · Witness Dubai in all its glory with holidays in

Skge, g qekSkge, g qekSkge, g qekSkge, g qekSkge, g qekSe ns/ wkbe G [fg zdo f; zx B / fp qi /e ns/ wkbe G [fg zdo f; zx B / fp qi /e ns/ wkbe G [fg zdo f; zx B / fp qi /e ns/ wkbe G [fg zdo f; zx B / fp qi /e ns/ wkbe G [fg zdo f; zx B / fp qi /S fg q zNo fg q zNo fg q zNo fg q zNo fg q zNoz n ?;a;han?ca 55 c / n ?;a;han?ca 55 c / n ?;a;han?ca 55 c / n ?;a;han?ca 55 c / n ?;a;han?ca 55 c /z-5, w [jkbh s ' A Sgtk e / n ?;a;han?ca 52, c /-5, w [jkbh s ' A Sgtk e / n ?;a;han?ca 52, c /-5, w [jkbh s ' A Sgtk e / n ?;a;han?ca 52, c /-5, w [jkbh s ' A Sgtk e / n ?;a;han?ca 52, c /-5, w [jkbh s ' A Sgtk e / n ?;a;han?ca 52, c /z-3ph-2, w [jkbh s ' A ikoh ehsk. ; zgkde-G[fg zdo f; zx-3ph-2, w [jkbh s ' A ikoh ehsk. ; zgkde-G[fg zdo f; zx-3ph-2, w [jkbh s ' A ikoh ehsk. ; zgkde-G[fg zdo f; zx-3ph-2, w [jkbh s ' A ikoh ehsk. ; zgkde-G[fg zdo f; zx-3ph-2, w [jkbh s ' A ikoh ehsk. ; zgkde-G[fg zdo f; zx

6 6 6 6 6 ;ekJh jke NkJhw;ekJh jke NkJhw;ekJh jke NkJhw;ekJh jke NkJhw;ekJh jke NkJhwz, , , , , ;kfjp;kfjp;kfjp;kfjp;kfjpzkdk nihs f;zx Brokdk nihs f;zx Brokdk nihs f;zx Brokdk nihs f;zx Brokdk nihs f;zx Bro,,,,, SBhtko, 6 wJh, 2Bhtko, 6 wJh, 2Bhtko, 6 wJh, 2Bhtko, 6 wJh, 2Bhtko, 6 wJh, 201717171717

INTERNATIONALPROPERTIES

A Real Estate ConsultantPUDA/GMADA APPROVEDDeals in all kinds of

properties in Mohali,Chandigarh and

PanchkulaOff.: HM-556, Phase-7, Mohali

Ph. 9815300114, 4631556

nkg ih Bz{ d[yh fjod/ Bkb ;{fusnkg ih Bz{ d[yh fjod/ Bkb ;{fusnkg ih Bz{ d[yh fjod/ Bkb ;{fusnkg ih Bz{ d[yh fjod/ Bkb ;{fusnkg ih Bz{ d[yh fjod/ Bkb ;{fus

ehsk iKdk j? fe ;kv/ ;fseko:'r ;qaehsk iKdk j? fe ;kv/ ;fseko:'r ;qaehsk iKdk j? fe ;kv/ ;fseko:'r ;qaehsk iKdk j? fe ;kv/ ;fseko:'r ;qaehsk iKdk j? fe ;kv/ ;fseko:'r ;qa

oxpho f;zx s'eh nkgDh ;z;koeoxpho f;zx s'eh nkgDh ;z;koeoxpho f;zx s'eh nkgDh ;z;koeoxpho f;zx s'eh nkgDh ;z;koeoxpho f;zx s'eh nkgDh ;z;koe

:ksok g{oh eoe/ fwsh 29a 4a 2:ksok g{oh eoe/ fwsh 29a 4a 2:ksok g{oh eoe/ fwsh 29a 4a 2:ksok g{oh eoe/ fwsh 29a 4a 2:ksok g{oh eoe/ fwsh 29a 4a 201717171717

Bz{ nekb ubkDk eo rJ/ jB. T[BQK dhBz{ nekb ubkDk eo rJ/ jB. T[BQK dhBz{ nekb ubkDk eo rJ/ jB. T[BQK dhBz{ nekb ubkDk eo rJ/ jB. T[BQK dhBz{ nekb ubkDk eo rJ/ jB. T[BQK dh

nksfwe nksfwe nksfwe nksfwe nksfwe SKsh bJh oZy/ rJ/ ;qh r[o{Ksh bJh oZy/ rJ/ ;qh r[o{Ksh bJh oZy/ rJ/ ;qh r[o{Ksh bJh oZy/ rJ/ ;qh r[o{Ksh bJh oZy/ rJ/ ;qh r[o{

rqzE ;kfjp ih d/ nyzv gkm ;kfjp d/rqzE ;kfjp ih d/ nyzv gkm ;kfjp d/rqzE ;kfjp ih d/ nyzv gkm ;kfjp d/rqzE ;kfjp ih d/ nyzv gkm ;kfjp d/rqzE ;kfjp ih d/ nyzv gkm ;kfjp d/

G'r fwsh 7a5a2G'r fwsh 7a5a2G'r fwsh 7a5a2G'r fwsh 7a5a2G'r fwsh 7a5a2017 fdB n?stko B{z17 fdB n?stko B{z17 fdB n?stko B{z17 fdB n?stko B{z17 fdB n?stko B{z

T[jBK d/ fBtk; n;EkB 26T[jBK d/ fBtk; n;EkB 26T[jBK d/ fBtk; n;EkB 26T[jBK d/ fBtk; n;EkB 26T[jBK d/ fBtk; n;EkB 2604, c/4, c/4, c/4, c/4, c/z 11 11 11 11 11

fty/ g?Dr/. T[gozs nzsw nodk;fty/ g?Dr/. T[gozs nzsw nodk;fty/ g?Dr/. T[gozs nzsw nodk;fty/ g?Dr/. T[gozs nzsw nodk;fty/ g?Dr/. T[gozs nzsw nodk;

d[gfjo 12ad[gfjo 12ad[gfjo 12ad[gfjo 12ad[gfjo 12a00 s' A 1a s' A 1a s' A 1a s' A 1a s' A 1a00 ti/ se ti/ se ti/ se ti/ se ti/ se

r[o{d[nkok ;qh r[o{ f;zx ;Gk c/r[o{d[nkok ;qh r[o{ f;zx ;Gk c/r[o{d[nkok ;qh r[o{ f;zx ;Gk c/r[o{d[nkok ;qh r[o{ f;zx ;Gk c/r[o{d[nkok ;qh r[o{ f;zx ;Gk c/z 11, 11, 11, 11, 11,

n?; J/ n?; Bro fty/ j't/rh. nkg ihn?; J/ n?; Bro fty/ j't/rh. nkg ihn?; J/ n?; Bro fty/ j't/rh. nkg ihn?; J/ n?; Bro fty/ j't/rh. nkg ihn?; J/ n?; Bro fty/ j't/rh. nkg ih

B/ nzfsw nodk; ftZu B/ nzfsw nodk; ftZu B/ nzfsw nodk; ftZu B/ nzfsw nodk; ftZu B/ nzfsw nodk; ftZu Skfwb j'D dhkfwb j'D dhkfwb j'D dhkfwb j'D dhkfwb j'D dh

feqgkbsk eoBh ih.feqgkbsk eoBh ih.feqgkbsk eoBh ih.feqgkbsk eoBh ih.feqgkbsk eoBh ih.

gkm dk G'r ns/ nzfsw nodk;gkm dk G'r ns/ nzfsw nodk;gkm dk G'r ns/ nzfsw nodk;gkm dk G'r ns/ nzfsw nodk;gkm dk G'r ns/ nzfsw nodk;

tb'A Ltb' A Ltb' A Ltb' A Ltb' A L

;stho f;zx XB'nk, e"A;bo;stho f;zx XB'nk, e"A;bo;stho f;zx XB'nk, e"A;bo;stho f;zx XB'nk, e"A;bo;stho f;zx XB'nk, e"A;bo

ns/ ;w{j w? Apo ns/ nj[d/dko, gzikph fto;k ;fGnkukoe ;[;kfJNh (ofia)ns/ ;w{j w? Apo ns/ nj[d/dko, gzikph fto;k ;fGnkukoe ;[;kfJNh (ofia)ns/ ;w{j w? Apo ns/ nj[d/dko, gzikph fto;k ;fGnkukoe ;[;kfJNh (ofia)ns/ ;w{j w? Apo ns/ nj[d/dko, gzikph fto;k ;fGnkukoe ;[;kfJNh (ofia)ns/ ;w{j w? Apo ns/ nj[d/dko, gzikph fto;k ;fGnkukoe ;[;kfJNh (ofia)

9814384537, 9855743707 9888295295

oxpho f;zx s'ehoxpho f;zx s'ehoxpho f;zx s'ehoxpho f;zx s'ehoxpho f;zx s'eh

n?;a J/a n?;a Bro, 6 wJh

(;apa) SkSsoh wkvb ;e{b

c/z-1 d/ w?B/io ;qh okw bkb

;/te B/ Bro fBrw w[jkbh d/

efwSBo Bz{ gZso fby e/ wzr

ehsh j? fe SkSsoh wkvb ;e{b

d/ Bkb bZrdh EK (fijVh

T[ikV j'D ekoB izrb pD rJh

j? ) dh ;kc ;ckJh eotkJh ikt/

ns/ fJE/ wZSo wko dtkJh dk

fSVekn ehsk ikt/.

nkgD/ gZso ftZu ;qh ;/te

B/ fbfynk j? fe wJh, i{B d/

wjhB/ ftZu nkw s"o s/ wZSo

wZyhnK ftZu tkXk j'D ekoD

v/Ar{ c?bD dk ysok j[zdk j?.

T[jBK fbfynk j? fe ;e{b d/

Bkb gJh ykbh EK ftZu ;kc

;ckJh eotkT[D bJh gfjbK th

fvgNh efwSBo Bz{ gZso fbfynk

ik u[Zfenk j? gozs{ fJ; ;pzXh

b'VhAdh ekotkJh Bk j'D ekoB

fJj ;wZf;nk pDh j'Jh j?.

T[jBK fbfynk j? fe ;e{b

ftZu 700 d/ eohp pZu/ gVQd/ jB

ns/ ;e{b d/ Bkb bZrdh EK s/

;kc ;ckJh Bk j'D ekoD fJjBK

pZfunK d/ fpwko j'D dk ysok

pfDnk ofjzdk j? fJ; ykbh gJ/

izrb s'A wZyh, wZSo s'A fJbktk

j'o th eJh soQK d/ ehV/ T[v e/

;e{b ftZu nk iKd/ jB.

T[jBK fbfynk j? fe Sfjo

ftZu ;ckJh ftt;Ek Bz{ uke

u"pzd oZyDk Bro fBrw dh

fizw/tkoh j? ns/ fJ; ;zpzXh s[ozs

ekotkJh ehsh ikDh ukjhdh

j?. T[jBK wzr ehsh j? fe id'A

sZe fJE/ izrbh p{Nh Bz{ eZN e/

fJE/ ;kc ;ckJh dk fJzsikw

BjhA jz[dk fJE/ wZSo wko dtkJh

dk fSVekn ehsk ikDk ukjhdk

j?.

SkkkkkSsoh wkvb ;e{b d/ Bkb bZrd/ T[ikV izrb dh ;kc ;ckJh eotkT[D dh wzrsoh wkvb ;e{b d/ Bkb bZrd/ T[ikV izrb dh ;kc ;ckJh eotkT[D dh wzrsoh wkvb ;e{b d/ Bkb bZrd/ T[ikV izrb dh ;kc ;ckJh eotkT[D dh wzrsoh wkvb ;e{b d/ Bkb bZrd/ T[ikV izrb dh ;kc ;ckJh eotkT[D dh wzrsoh wkvb ;e{b d/ Bkb bZrd/ T[ikV izrb dh ;kc ;ckJh eotkT[D dh wzr

;hH gZsoeko ;qa ifszdo f;zx ;Gotkb ns/ T[jBK dh gsBh

;qhwsh wfBzdo e"o ;Gotkb B{z T[jBK d/ ftnkj dh 15 thA to/rzY

dhnK w[pkoeK

n?; J/ n?; Bro, 6 wJh

(;HpH) fgSb/ fdBhA soBskoB

fzb/ d/ Sjhd j'J/ ;?fBe gowihs

f;zx d/ pZfunK dh gfotfoS dk

fz zwk fe;kB y/s wzd{o ;?¾ b

eKro; gzikp ns/ gzikp Bof;zr

Nq/fBzr fJz;NhfuT{N n?;';hJ/SB

B/ u[ZeD dk n?bkB ehsk j?.

nZi fJZE/ gZsoekoK Bkb

rZbpks eofdnK fe;kB y/s

wzd{o ;?¾ b gzikp d/ gqXkB

fJzdoihs f;zx ihok ns/ gzikp

Bof;zr Nq/fBzr fJz;NhfuT{N

n?;';hJ/SB d/ gqXkB ns/ wksk

;kfjp e"o Bof;zr ekbi d/

u/now?B uoBihs f;zx tkbhnk

B/ fejk fe T[BQK B{z gsk bZrk j?

fe fJe nkJhH ghH n?;H i'Vk

fJBQK pZfunK dh gfotoS eoB

dk fJZS[Ze j?. T[BQK fJ; i'V/ dk

fBwosk ;fjs XzBtkd eofdnK

fejk fe gzikp dh fJj gqzgok ojh

j? fe gzikph sK ftd/ShnK dhnK

XhnK G?DK se dh th gotfoSeod/ oj/ jB. fJj sK fco gzikp

d/ fJe Sjhd d/ pZu/ jB. T[BQK

fejk fe fJ; Sjhd d/ pZfunK dh

gotfoS T[j y[d eoBr/.

nZi fJZE/ wksk ;kfjp e"o

Bof;zr ekbi fty/ rZbpks

eofdnK fJBQK nkr{nK B/ fejk

fe gzikp r[o{nK ghoK dh Xosh

j? s/ jw/Sk jh ;kv/ r[o{ ;kfjpkB

B/ dhB d[BhnK d/ Gb/ bJh nkg

th ew ehsk j? s/ ;kv/ bJh th

fJe okj d;/o/ dk ezw ehsk j?.

T[BQK fejk fe nkgD/ r[o{nK d/

;zd/S s/ nwb eofdnK fJBQK

d't/A iE?pzdhnK B/ Sjhd gowihs

f;zx d/ pZfunK dh gVQkJh

fbykJh s/ gotfoS eoB dk

c?;bk ehsk j?. uoBihs f;zx

tkbhnk B/ fejk fe i/eo Sjhd

d/ pZu/ Bof;zr dk e'o; eoBk

ukj[D sK T[j nkgD/ ekbi

ftu pZfunK B{z Bof;zr dh gVQkJh

ns/ T[BQK d/ ofjD ;fjD dk ;kok

gqpzX eoBr/.

iE /dko ihok ns/ ; q H

tkbhnk B/ fejk fe T[j y[d fJ;

gfotko B{z fwbD bJh ns/ e[ZM

wkfJe wdd eoB bJh ;'wtko 8

wJh B{z T[BQK d/ fgzv t/JhA g{JhA

fty/ ikDr/. T[BQK fe;kB y/s

wzd{o ;?¾ b d/ ;w{j toeoK B{z th

nghb ehsh j? fe T[j 8 wJh B{z

fgzv t/JhA g{JhA fty/ ;t/o/ 12

ti/ tZvh frDsh ftu j[zw j[zwk

e/ gj[zuD sK i' gfotko Bkb

d[Zy tzvkfJnk ikt/.

ihok s/ tkbhnk B/ u[Zfenk ihok s/ tkbhnk B/ u[Zfenk ihok s/ tkbhnk B/ u[Zfenk ihok s/ tkbhnk B/ u[Zfenk ihok s/ tkbhnk B/ u[Zfenk Sjhd gfotko d/ pZfunK dh gVQkJh dk fjhd gfotko d/ pZfunK dh gVQkJh dk fjhd gfotko d/ pZfunK dh gVQkJh dk fjhd gfotko d/ pZfunK dh gVQkJh dk fjhd gfotko d/ pZfunK dh gVQkJh dk fzzwkzwkzwkzwkzwk

yoV, 6 wJh (;HpH) w[Zy

wzsoh gzikp e?gNB nwfozdo

f;zx dh ;kpek UHn?;HvhH ;qhwsh

byftzdo e"o rouk B/ pb"Arh-

yoV o 'v s/ pD oj / oj /

cbkJhUto ekoB nkw iBsk

B{z jo o'z nk ojhnK ;wZf;nktK

pko/ fvgNh efwSBo B{z b'efjs

ftZu fJZe gZso fby e/ ikD{zz

eotkfJnk j? ns/ cbkJhUto

pDkT [D tkbh e zgBh d /

nfXekohnK B{z p[bk e/ fJ;

;wZf;nk B{z jZb eotkT[D dh

wzr ehsh j?.

fvgNh efwSBo B{z fby/ gZso

ftZu ;qhwsh rouk B/ fejk fe

cbkJhUto pDkT[D sZe ezgBh

tZb'A fijVh d't/A gk;/ ;oft;

o'v pDkJh rJh j?, T[; dh

u"VkJh xZN j? ns/ ekch y;sk

jkbs j?. ;oft; o'v dh jkbs

fJ; edo y;sk j? fe f;oc fJZe

tkjB jh pVh w[Sfeb Bkb bzx

gkT[Adk j? fi; ekoB jo o'z fJZE/

b'eK B{z rowh d/ ;hzB ftZu

nktkikJh d/ Gkoh ikw ftZu

c;Dk g?Adk j?.

;qhwsh rouk B/ fejk fe

fJ; ;Ve s'A jo o'z tZvh frDsh

ftZu b'e w[jkbh, uzvhrVQ nkgD/

dcsoK ftZu nkT[Ad/ iKd/ jB

ns/ ghihnkJh uzvhrVQ tor/

j;gskbK ftZu wohzK B{z fbikD

bJh n?Ap{b?A;K th fJ; nktkikJh

d/ Gkoh ikwK ftu c; iKdhnK

jB. nfij/ ftZu fiZE/ rowh

ftZu wohz n?Ap{b?A;K ftZu sVcd/

ofjzd/ jB, T[E/ jh nkw b'ehA th

ikw ftZu c;/ ofjzd/ jB.

fJ; bJh zo {oh j ? fe

cbkJhUto d/ d't/A gk;hA ;oft;

o'v u"Vh ns/ tXhnk pDkT[D

bJh cbkJhUto pDkT[D tkbh

ezgBh d/ nfXekohnK B{z p[bk e/

nkd/S fdZs/ ikD ns/ b'eK dh

;wZf;nk jZb ehsh ikt/.

cbkJhUto d/ d't/ A gk;hA ;oft; o'v dh jkbs ;[XkoBcbkJhUto d/ d't/ A gk;hA ;oft; o'v dh jkbs ;[XkoBcbkJhUto d/ d't/ A gk;hA ;oft; o'v dh jkbs ;[XkoBcbkJhUto d/ d't/ A gk;hA ;oft; o'v dh jkbs ;[XkoBcbkJhUto d/ d't/ A gk;hA ;oft; o'v dh jkbs ;[XkoB

bJh phph rouk B/ vh;h w[jkbh B{ z fbfynk gZsobJh phph rouk B/ vh;h w[jkbh B{ z fbfynk gZsobJh phph rouk B/ vh;h w[jkbh B{ z fbfynk gZsobJh phph rouk B/ vh;h w[jkbh B{ z fbfynk gZsobJh phph rouk B/ vh;h w[jkbh B{ z fbfynk gZso

n?; J/ n?; Bro, 6 wJh (;HpH)

b'e ;Gk jbek ;qh nBzdg[o ;kfjp

s'A w?Apo gkobhw?AN gq'H gq/w f;zx

uzd{wkiok tZb' A nZi fJZE/

r[od[nkok ;zs wzvb nzrhmk ;kfjp

c/z 8 fty/ nkgD/ ;g[Zso ;qH

jfozdogkb f;zx uzd{wkiok dh

ftXkB ;Gk ftZu j'Jh fiZs dh

y[Sh dk S[eokBk eofdnK ;qh nyzv

gkm ;kfjp d/ G'r gkJ/ rJ/. fJ;

w"e/ r[od[nkok ;zs wzvb nzrhmk

;kfjp d/ ;ogq;s ;zs pkpk wfjzdo

f;zx bzfpnK tkfbnK tZb'A gq'H

gq/w f;zx uzd{wkiok, n?wHn?bHJ/H

jfozdogkb f;zx uzd{wkiok B{z

f;o'gk G/AN ehsk frnk ns/ ns/

T[BQK dh ;g[Zsoh ofjs e"o

uzd{wkiok d/ iBw fdB dh y[Sh

ftZu ofjs e"o uzd{wkiok B{z bzph

T[wo ns/ ihtB ftZu p[bzdhnK

S{jD bJh nShotkd fdZsk frnk

ns/ f;o'gk th G/AN ehsk frnk.

fJ; T[gozs w?Apo gkobhw?AN gq'H

gq/w f;zx uzd{wkiok B{z fzbQk gqpzXeh

ezgb?e; fty/ nbkN j'J/ ;oekoh

dcso dk T[dxkNB th ehsk

frnk. dcso dk T[dxkNB ;kpek

fvgNh efwSBo w'jkbh ns/

nekbh nkr{ s/fizdogkb f;zx

f;ZX{ tZb'A fopB eZN e/ ehsk

frnk.

fJ; w"e/ j'oBK s'A fJbktk

n?wHn?bHJ/H jfozdogkb f;zx

uzd{wkiok, jof;woB f;zx

uzd{wkiok, s/fizdogkb f;zx f;ZX{,

oDihs f;zx frZb, ;kX{ f;zx

N'vowkiok, iE/dko pbihs f;zx

e[ zGVk, nwo f;zx ozXktk,

joftzdo f;zx jogkbg[o, gofwzdo

f;zx ;'jkDk, i;tzs f;zx G[Zbo,

jod/t f;zx uzd{wkiok, phph

;stzs e"o ;zX{, gowihs f;zx

ekjb'A, ;spho f;zx XB'nk,

ewbihs f;zx o{ph, nwBdhg

f;zx nfpnkDk, jowBgqhs f;zx

fgqz;, r[owhs f;zx Skwg[o, o/Sw

f;zx u/now?B, nwoihs f;zx

tkbhnk, wkB f;zx ;'jkDk,

gofwzdo f;zx sf;zpbh, eow f;zx

ppok, ;[yd/t f;zx gNtkoh, r[ow/

b f;zx w"i'tkb, ;[fozdo f;zx

o'vk, r[owhs f;zx SKN{, wBihs

f;zx w[zX'A, nwoihs f;zx ftoe,

r[ow[y f;zx ;'jb, S?b/Ado nkBzd,

pbihs f;zx G[ZNk u/now?B fzbQk

gqhSd cfsjrVQ ;kfjp, i;tho

f;zx iZ;k, fJzdoihs f;zx ;zX{,

uoBihs f; zx ekb/tkb,

fJzdoihs f;zx ;zX{, dbihs f;zx

;?Dh, G[fgzdo f;zx gqXkB ;wkb

fJzv;Nohz t?bc/no n?;';hJ/SB,

iE/dko eosko f;zx sf;zpbh,

dbpho f;zx dZbh, ewbihs f;zx

ezwk pVh, r[ofizdo f;zx, phph

eSwho e"o nkfd th jkzo ;B.

gq'H uzd{wkiok gfotko tZb'A ;qh nyzv gkm ;kfjp eotk eoe/ tkfjr[o{ dk gq'H uzd{wkiok gfotko tZb'A ;qh nyzv gkm ;kfjp eotk eoe/ tkfjr[o{ dk gq'H uzd{wkiok gfotko tZb'A ;qh nyzv gkm ;kfjp eotk eoe/ tkfjr[o{ dk gq'H uzd{wkiok gfotko tZb'A ;qh nyzv gkm ;kfjp eotk eoe/ tkfjr[o{ dk gq'H uzd{wkiok gfotko tZb'A ;qh nyzv gkm ;kfjp eotk eoe/ tkfjr[o{ dk S[eokBk ehsk[eokBk ehsk[eokBk ehsk[eokBk ehsk[eokBk ehsk

n?; J/ n?; Bro, 6 wJh (;HpH)

gzikp ftXkB ;Gk nzdo fto'Xh

fXo d/ nkr{ oj/ u"Xoh ;[Bhb e[wko

ikyV B{z gzikp gqd/S eKro;

ew/Nh dh ewkB ;"AgD dh y[Sh

ftZu fzbQk eKro; ew/Nh w[jkbh

d/ gqXkB ns/ jbek ftXkfJe ;H

pbpho f;zx f;ZX{ dh nrtkJh

ftZu nZi fzbQk eKro; w[jkbh d/

w[Zy dcso fty/ eKro;h toeoK

ns/ nj[d/dkoK tZb'A bZv{ tzv/ .

fJ; w"e/ p'bfdnk ;qh f;ZX{ B/

fejk fe ;qh ikyV B/ gzikp

ftXkB ;Gk nzdo fto'Xh fXo dk

nkr{ ofjzfdnK gzikp d/ w;fbnK

B{z pVh jh rzGhosk Bkb ftXkB

;Gk nzdo T[mkfJnk ;h. ;qh ikyV

fJe fJwkBdko, XVZb/dko ns/

uzrh ;'u d/ wkbe ftnesh jB

th e'Jh yZib y[nkoh g/S BjhA

nkJh.

fJ; w"e/ j'oBk s'A fJbktk

;hBhno fvgNh w/no ;qh foSt

i?B, e"A;bo nwohe f;zx ;'wb,

e"A;bo i;pho f;zx wDe{z, e"A;bo

BSZso f;zx, e"A;bo Bo?D f;zx

f;ZX{, e"A;bo ;[fozdo f;zx okig{s,

i;gqhs f;zx frZb, r[o;kfjp

f;zx, m/e/dko w'jD f;zx pmbkDK,

u"Xoh johgkb u'bQNk ebK,

r[ouoB f;zx Gwok, dftzdo f;zx

pkeog[o, fBowb e"ASb, ;'wBkE

r[vkDk, ;sgkb f;zx, oDihs

f;zx frZb, u"Xoh joB/e f;zx B/

eh, u"Xoh foShgkb, u"Xoh dhg

uzd r'fpzdrVQ s'A fJbktk tZvh

frDsh ftZu eKro; gkoNh d/

toeo ns/ nj[d/dko jkio ;B .

ikyV B{ z gqXkB pDkT[D dh y[ikyV B{ z gqXkB pDkT[D dh y[ikyV B{ z gqXkB pDkT[D dh y[ikyV B{ z gqXkB pDkT[D dh y[ikyV B{ z gqXkB pDkT[D dh y[Sh ftZu bZv{ tzv/h ftZu bZv{ tzv/h ftZu bZv{ tzv/h ftZu bZv{ tzv/h ftZu bZv{ tzv/

ns/ gkoNh B/ pVh ;'u ;wM e/

T[BQK B{z gzikp eKro; dh ewkB

;"Agh j?. T[BQK fejk fe e?gNB

;oeko B/ fiE/ fe;kBK dh eoik

w[nkch bJh ew/Nh dk rmB eoe/

fJ; T[s/ ezw S[o{ eo fdZsk j?, T[E/

jh BfSnK fto[ZX tZv/ gZXo T[s/

izr S/Vh j'Jh j?. T[BQK fejk fe

w[Zy wzsoh e?gNB nwfozdo f;zx

dh d{onzd/Sh ;'u ekoB fe;kBK dh

eDe dh c;b wzvhnK ftu'A

fBoftxB u[eh rJh ns/ fe;/ B{z

;kv/ ;fseko:'r ;qa oxpho f;zx s'eh d/ p/tesh nekb;kv/ ;fseko:'r ;qa oxpho f;zx s'eh d/ p/tesh nekb;kv/ ;fseko:'r ;qa oxpho f;zx s'eh d/ p/tesh nekb;kv/ ;fseko:'r ;qa oxpho f;zx s'eh d/ p/tesh nekb;kv/ ;fseko:'r ;qa oxpho f;zx s'eh d/ p/tesh nekb

ubkD/ s/ ;kEh eosko f;zx okD{ :kdrkoh Nq;N, gzikp ;e{bubkD/ s/ ;kEh eosko f;zx okD{ :kdrkoh Nq;N, gzikp ;e{bubkD/ s/ ;kEh eosko f;zx okD{ :kdrkoh Nq;N, gzikp ;e{bubkD/ s/ ;kEh eosko f;zx okD{ :kdrkoh Nq;N, gzikp ;e{bubkD/ s/ ;kEh eosko f;zx okD{ :kdrkoh Nq;N, gzikp ;e{b

f;fynk p'ov T[jBK B{ z f;fynk p'ov T[jBK B{ z f;fynk p'ov T[jBK B{ z f;fynk p'ov T[jBK B{ z f;fynk p'ov T[jBK B{ z SoXk d/ c[Zb G/AN eodk j?. nzfswoXk d/ c[Zb G/AN eodk j?. nzfswoXk d/ c[Zb G/AN eodk j?. nzfswoXk d/ c[Zb G/AN eodk j?. nzfswoXk d/ c[Zb G/AN eodk j?. nzfsw

nodk; 7 wJh B{ z r[o{d[nkok ;qh r[o{ f;zx ;Gk c/nodk; 7 wJh B{ z r[o{d[nkok ;qh r[o{ f;zx ;Gk c/nodk; 7 wJh B{ z r[o{d[nkok ;qh r[o{ f;zx ;Gk c/nodk; 7 wJh B{ z r[o{d[nkok ;qh r[o{ f;zx ;Gk c/nodk; 7 wJh B{ z r[o{d[nkok ;qh r[o{ f;zx ;Gk c/z 11, n?; 11, n?; 11, n?; 11, n?; 11, n?;

J/ n?; Bro fty/ d[gfjo 12aJ/ n?; Bro fty/ d[gfjo 12aJ/ n?; Bro fty/ d[gfjo 12aJ/ n?; Bro fty/ d[gfjo 12aJ/ n?; Bro fty/ d[gfjo 12a00 s' A 1a s' A 1a s' A 1a s' A 1a s' A 1a00 ti/ se j't/rh. ti/ se j't/rh. ti/ se j't/rh. ti/ se j't/rh. ti/ se j't/rh.

;kEh s'eh B{z ;kEh s'eh B{z ;kEh s'eh B{z ;kEh s'eh B{z ;kEh s'eh B{z SoXKibhoXKibhoXKibhoXKibhoXKibh

tb' A L tb' A L tb' A L tb' A L tb' A L n?w gh n?w gh n?w gh n?w gh n?w gh Sowk, u/now?B ns/ ;w{j ;kEhowk, u/now?B ns/ ;w{j ;kEhowk, u/now?B ns/ ;w{j ;kEhowk, u/now?B ns/ ;w{j ;kEhowk, u/now?B ns/ ;w{j ;kEh

;kEh eosko f; zx okD { :kdrkoh N q;N, g zikp ;e {b f;fynk p 'ov;kEh eosko f; zx okD { :kdrkoh N q;N, g zikp ;e {b f;fynk p 'ov;kEh eosko f; zx okD { :kdrkoh N q;N, g zikp ;e {b f;fynk p 'ov;kEh eosko f; zx okD { :kdrkoh N q;N, g zikp ;e {b f;fynk p 'ov;kEh eosko f; zx okD { :kdrkoh N q;N, g zikp ;e {b f;fynk p 'ov oxpho f; zx s'ehoxpho f; zx s'ehoxpho f; zx s'ehoxpho f; zx s'ehoxpho f; zx s'eh