Exploring a Path to College

and Career

Explorando un camino hacia la

Universidad o Carrera

Superintendent

Parent Forum @ Auraria Campus

Foro de padres con el Superintendente @Auraria Campus

Jesse Martinez

Gerente de Participación Familiar y de la Comunidad

Manager of Family & Community Engagement

| 2013 Alumni

Announcements | Anuncios

Interpretation Interpretación

1. Show mutual respect 2. Listen and keep an open mind3. Be brief and speak for yourself4. Stay on task; no side conversations5. Be mindful of time so all

can participate6. Attack the problem, not people7. Speak with “students first” in mind

Shared AgreementsAcuerdos Compartidos

1. Mostrar respeto mutuo 2. Escuchar y mantener una mente

abierta 3. Sea breve y hable por si mismo4. Permanezca enfocado; sin otras

conversaciones5. Sea consciente del tiempo para

que todos puedan participar 6. Hable sobre el problema, no de

las personas 7. Hablar teniendo en cuenta a los

“estudiantes primero”

The purpose of the Superintendent Parent Forum

Engage in topics selected by parents Participar en temas seleccionados por los padres

Learn about the districtAprender sobre el distrito

Share information to support our students Compartir información sobre el apoyo a nuestros estudiantes

Propósito del Foro de Padres con el Superintendente

Agenda

1. Welcome | Bienviendo

2. Superintendent/e Abrego

3. Lynda Duran, University of Colorado @ Denver

4. Breakout | Partir

5. Inspire & Adams City High School

6. Auraria Campus Tour | Recorrido por el Auraria campus

7. Lunch w/ Students | Almuerzo con los estudiantes

Dr. Javier AbregoSuperintendent |Superintendente

Adams 14 School District

Graduating Students Preparedfor College and Career

Estudiantes de Graduación Preparados para la Universidad y la Carrera

District’s Vision for Innovation

Adams 14 students, families, staff, community

members and partnerships will unite to ensure

that our students will graduate with:

• The Adams 14 Seal of Biliteracy;

• Two years of college or an associate’s degree;

• An apprenticeship certificate, or an alternative

pathway;

While demonstrating the critical thinking skills,

communication, collaboration, creativity and

cultural global competency skills in an ever

changing world.

La Visión del Distrito para Innovación

Los estudiantes, familias, personal y

miembros de la comunidad de Adams 14

y las asociaciones se unirán para asegurar que nuestros

estudiantes se gradúen con:

• El Sello de Biliteracidad de Adams 14;

• Dos años de universidad o un titulo técnico

universitario;

• Un certificado de aprendiz, o una vía alternativa;

Mientras demuestran habilidades de pensamiento

critico, comunicación, colaboración, creatividad y

habilidades de competencia cultural global, en un

mundo cambiante.

Eagles Soaring to College | Águilas que se elevan a la universidad

So far for the Class of 2017…• There are 335 Seniors.

• 130 students have already been accepted to 1 or more Colleges.

• ACHS has launched 5 post-secondary family engagement activities to empower parents/families around College and Career

Highlights…

• 8 Daniels Fund Finalist• 1 Greenhouse Finalist• 1 Harvard University Acceptance• 1 Georgetown University Acceptance• 1 Soccer Scholarship • Over 130 FASFA applications complete!

This year, Our Goal is $2.25 Million in Scholarships!Este año, nuestra meta es $2.25 millones en becas !

Noticias para la clase de 2017...• There are 335 graduandos.

• 130 estudiantes ya han sido aceptados en 1 o más Colegios.

• ACHS ha puesto en marcha 5 actividades de participación de la familia después de la secundaria para capacitar a los padres / familias alrededor de Colegio y Carrera.

Reflejos…• 8 Daniels Fund Finalista• 1 Finalista de Invernadero• 1 Aceptación de la Universidad de Harvard• 1 Georgetown University Aceptación• 1 Beca de Futbol• ¡Más de 130 aplicaciones FASFA completas!

Lynda Duran Assistant Director of Student Development

University of Colorado at Denver

| 2004 Alumni

Welcome to Auraria Campus!Bienvenido a Auraria Campus!

Breakout

Jesse RamirezCEO & Co-Founder, INSPIRE

José Luis Guardiola Post-Secondary Specialist, ACHS

Angelica Lopez-Rodriguez Post-Secondary Secretary, ACHS

Hector FriasDREAM Director, INSPIRE

PROGRAM FOCUS• LEADERSHIP DEVELOPMENT• MENTORING • CIVIL ENGAGEMENT• COLLEGE ACCESS

INSPiRE AT Adams City HS

• Local Non-profit 501c(3)• Year 3 of our Partnership • Train influential students to be leaders• 27 Students participated in our Change

Agent Institute at CSU.

INSPiRE Leadership Class

• Twice a week INSPiRE teaches the class.

• We lead lessons on why college matters.

• We support larger school efforts. • Our team is available to support

individual student needs. • Host family nights to better inform

parents about college and life after high school.

The mission of INSPiRE is to ignite, train, and invest in youth to become Change Agents in their schools, families and communities.

ENFOQUE DEL PROGRAMA• DESARROLLO DE LIDERAZGO• MENTORING• COMPROMISO CIVIL• ACCESO UNIVERSITARIO

INSPiRE AT Adams City HS• Local Organización 501c (3)• Año 3 de nuestra asociación• Capacitar a los estudiantes influyentes

para ser líderes• 27 estudiantes participaron en nuestro

Change Agent Institute en CSU.

Clase de Liderazgo INSPIRE• Dos veces a la semana INSPIRE enseña la

clase.• Llevamos lecciones sobre por qué la

universidad importa.• Apoyamos esfuerzos más grandes de la

escuela.• Nuestro equipo está disponible para apoyar

las necesidades individuales de los estudiantes.

• Anfitrión de noches familiares para informar mejor a los padres sobre la universidad y la vida después de la escuela secundaria.

La misión de INSPiRE es encender, entrenar e invertir en la juventud para convertirse en Agentes de Cambio en sus escuelas, familias y comunidades.

College | Universidad 101

STUDENTS DON’T BELIEVE that educational success will result in a real job and a better way of life.

MANY STOP TRYING. In high school, students eventually drop out and never even consider college.

It is critical that we SHOW STUDENTS THE CONNECTION between getting a high school education and getting a real job

Why don’t students make it to College? ¿Por qué los estudiantes no llegan a la universidad?

LOS ESTUDIANTES NO CREEN que el éxito educativo dará como resultado un trabajo real y una mejor forma de vida.

MUCHOS PARAN DE INTENTAR. En la escuela secundaria, los estudiantes eventualmente abandonan y nunca consideran la universidad.

Es fundamental que DEMOS A LOS ESTUDIANTES LA CONEXIÓN entre obtener una educación secundaria y conseguir un trabajo real

Parents/Families Play a Critical role in their children’s education.

There are many ways for Parents/Families to supporttheir children’s education.

America’s future rests on our ability to develop the TALENT OF ALL STUDENTS!

By 2020, 7 out of 10 jobs in Colorado will require some education past HS.

Why Parents/Families Matter…Por qué son importantes los padres y las familias ...

Los padres y las familias juegan unpapel crítico en la educación de sus hijos.

Hay muchas maneras en que los Padres y Familias apoyan la educación de sus hijos.

El futuro de América descansa en nuestra capacidad de desarrollar el “TALENTO DE TODOS LOS ESTUDIANTES!”

Para el 2020, 7 de cada 10 empleos en Colorado requerirán un poco de educación anterior al HS.

HOW CAN I SUPPORT MY CHILD?

Show them love and respect

Don’t judge their dreams

Check-in with them.

Keep up with graduation deadlines

Look for upcoming Senior events

Ask questions

Be Involved

Always be encouraging

Communication with school

How can I support my Child? ¿Cómo Puedo Apoyar A Mi Hijo?

¿CÓMO PUEDO APOYAR A MI HIJO?

Muéstrales amor y respeto

No juzgues sus sueños

Juega /Estudia con ellos Mantenerse al dia con los eventos

importantes como su graduacion

Busque los próximos eventos senior

Hacer preguntas

Estar involucrado

Siempre ser alentador

Comunicación con la escuela

College Puzzle

Rompecabezas De La Universidad

College Puzzle| Rompecabezas De La UniversidadThere are many different types of colleges and universities.

Hay diferentes tipos de colegios y universidades.

Escuelas de 4 años - PúblicoEscuelas de 4 años - Privadas

Escuelas de 2 años - PúblicoTécnico - Público

Finding the right school increases the odds for the student to graduate college.

College Puzzle| Rompecabezas De La Universidad

Encontrar la escuela correcta aumenta las probabilidades de que el estudiante se gradúe de la universidad.

Financial Puzzle| Rompecabezas financiero

Ayuda financiera federal Ideas Creativas

Universidad ayuda financieraBecas privadas

Construye tu propio rompecabezas: Encontrando la balanza

Build your own puzzle: Finding Balance

Ayuda financierfederal

Ideas Creativas

Universidad ayudafinanciera

Becas privadas

College & Career Opportunities @ ACHSOportunidades de la universidad y de la carrera @ ACHS

English| Lectura en Ingles 4 Credits/Créditos Math | Matemáticas 3 Credits/Créditos

Science | Ciencias 3 Credits/Créditos

Social Studies 3 Credits /CréditosEstudios Sociales

Physical Education 1 Credit/CréditosEducación Física

Academic Electives 2 Credits/CréditosElectivas Académico

Electives | Electivos 7 Credits/Créditos

Foreign Language 2 Credits/Créditos

________________________________________________

Total: 23 Credits/Créditos

ACHS Graduation Requirements | Requisitos de graduación

4 credits for 4 year college bound studentsAll 4 year college bound students must take 2 years of the same foreign language Each class you pass is worth 0.5 credits

College Opportunities @ ACHSOportunidades de la universidad @ ACHS

All of these classes provide extra weight on your GPA and College Credit*

*AP: Advanced Placement,Must apply, Must Receive Teacher Recommendation

Concurrent Enrollment: Take college courses while in high school. (Adams 14 will pay for this)

College in High School | Colegio en Preparatoria

Advance Placement (AP) & Concurrent Enrollment

Colocación Avanzada (AP) y Inscripción Concurrente

Todas estas clases proporcionan peso extra en su GPA y crédito universitario*

*AP: Debe aplicar, debe recibir recomendación del maestro

Inscripción concurrente: Tome cursos universitarios cuando esta en la preparatoria (Adams 14 pagará por esto)

*College Credit only if you pass the end of year test and test fee must be paid.

*Crédito de la universidad sólo si usted pasa la prueba de fin de año y la tasa de prueba debe ser pagado.

Literature and Language | Literatura y LenguajeCalculus AB/BC | Cálculo de AB/BCPsychology | PsicologíaBiology | BiologíaStatistics | EstadísticaGovernment | GobiernoArt | ArteSpanish | EspañolSpanish Literature | Literatura española

AP Classes offered at Adams City High School | Clases ofrecidas de AP en Adams City High School

College in High School | Colegio en Preparatoria

Advance Placement (AP) |Colocación Avanzada (AP)

Take college courses while in high school. Adams 14 will pay for 6 credits a semester.Student must pass with a “C” if not student/parent must pay for tuition and fees.

Partnerships with the Community College of Denver, MSU Denver and Aims Community CollegeAsociaciones con el Community College de Denver, MSU Denver y Aims Community College

College in High School | Colegio en Preparatoria

Concurrent Enrollment | Inscripción Concurrente

Tome cursos universitarios mientras está en la escuela secundaria. Adams 14 pagará 6 créditos por semestre.Estudiante debe pasar con un "C" si no estudiante / padre debe pagar la matrícula y los honorarios.

Classes offered at Adams City High School and the Community College of DenverClases ofrecidas en Adams City High School y Community College of Denver

College Algebra/ Álgebra universitaria (MAT 121) 4 Credits/Créditos

College Trigonometry/Trigonometría universitaria (MAT 122) 3 Credits/Créditos

Calculus AB/BC/Cálculo de AB/BC (MAT 201 & 202) 5 Credits/Créditos

Western Civilization: Antiquity -1650/

Civilización Occidental: Antigüedad -1650 (His 101) 3 Credits/Créditos

Early American History- 1876

Historia estadounidense temprana – 1876 (His 121) 3 Credits/Créditos

Drawing 1/ Dibujar 1 (Art 121) 3 Credits/Créditos

College in High School | Colegio en PreparatoriaConcurrent Enrollment | Inscripción Concurrente

Students meet with a CCD advisor and can take6 credit hoursa semester (2 Classes)

Los estudiantesse reúnen con un asesor de CCD y pueden tomar 6 créditos por semestre o 2 Clases.

Adams City ofrece Matrícula y Libros para los estudiantes que toman clases simultáneas de inscripción sin costo para el estudiante

Adams City offers tuition and books for students who take simultaneous enrollment classes at no charge to the student

Career Opportunities in High SchoolOportunidades de la carrera en Preparatoria

ProStart 1 – HTE 1533 (Food Fundamentals) 3 Credits/CreditosProStart 2 – HTE1603 (Food Science) 3 Credits/Creditos

ProStart – MSU Denver

Accounting: Tax Help | Contabilidad: Ayuda de impuestosAims Community College

Tax Help Colorado – ACC (Accounting) 2 Credits/Creditos

Career Opportunities in High School

Oportunidades de la carrera en Preparatoria

CTE Pathways: Auto body, Construction and Machine Tool

Working with different colleges that have certificate programs in the following areas:• Auto body/ Automotive Technology• Construction Mgmt./Carpentry• Machine Tool/ Welding

Career Opportunities in High School

Oportunidades de la carrera en Preparatoria

CTE se camina: Carrocería, Construcción y Máquina Herramienta

Trabajar con diferentes colegios que tienen programas de certificación en las siguientes áreas:• Carrocerías de automóviles / Tecnología de la Automoción• Construcción Mgmt./Carpentry• Máquina Herramienta / Soldadura

• College Applications and Exploration

• Personal Statement

• Financial Aid

• The Free Application for Federal Student Aid (FAFSA)

• The College Opportunity Fund (COF)

• Scholarship Opportunities

• Resume Building

• Trade School

• Military

• Community Service/Volunteer Opportunities

POST SECONDARY CAREERS WORKFORCE LIFE SKILLSPOST SECUNDARIA CARRERAS FORMA DE TRABAJO HABILIDADES DE VIDA

• Aplicaciones y Exploración Universitaria• Declaración personal• Ayuda financiera• La Solicitud Gratuita de Ayuda Federal para Estudiantes (FAFSA)• El College Opportunity Fund (COF)• Oportunidades de Becas• Reanudar el edificio• Escuela de Comercio• Militar• Servicio Comunitario / Oportunidades de Voluntariado

Adams City High School: FUTURE CENTER |CENTRO DE FUTURO

ACHS Activities to encourage students to think about going to College

Future Center College Schedule | Centro de

Futuro Horario de Collegios

Metropolitan State University of Denver

Excel Pre-Collegiate Program |

Programa de Excel Pre-Collegiate

8:00am-2:30pm

Thursday, February 17, 2017 | Jueves, 17 de Febrero 2017

Thursday, February 23, 2017 | Jueves, 23 de Febrero 2017

Thursday, March 23, 2017 | Jueves, 23 de Marzo 2017

Thursday, April 6, 2017 | Jueves, 6 de Abril 2017

Thursday, April 20, 2017 | Jueves, 20 de Abril 2017

University of Colorado Denver

Tuesday, January 31, 2017 | Martes, 31 de Enero 2017

10:00am-1:00pm

MILITARY| MILITAR

U.S. Navy

Wednesday, February 22, 2017 | Miercoles, 22 de Febrero

10:30am-1:00pm

COLLEGE TRIPS| Viajes de la Universidad

Metropolitan State University of Denver

Wednesday, March 15, 2017

Miercoles, 15 de Marzo 2017

Colorado State University- Fort Collins

Wednesday, March 22, 2017 Mircoles, 22 de Marzo 2017

FAFSA Help| Ayuda con la aplicación de FAFSA

February 22, 2017 from 5:00pm-7:00pm

22 de Febrero 2017 de 5:00-7:00pm

February 23, 2017 from 3:00pm-5:00pm

23 de Febrero 2017 de 3:00pm-5:00pm

ACHS Calendar of College Events | Calendario de eventos universitarios

PACT/SAT

Tuesday, April 11, 2017 (All Day) | Martes, 11 de Abril (Todo el dia)

Inspire Training Day Spring 2017 | Inspire Día de Entrenamiento Primavera 2017

Rising Up from Activists to Trailblazers: May 5th

Levántate de activistas a Trailblazers: 5 de mayo

Announcements

Families Empowered Institute & Resource Fair | Saturday, March 11th

Instituto Familias Fortalecidas y Feria de Recursos | Sabado, 11 de Marzo

Your Feedback Matters! Parent Satisfaction Survey |April 2017Su opinión es importante! Encuesta de satisfacción de los padres | Abril 2017

Parent University | April 2017 (Parent Leadership, Positive Parenting, and Supporting your Child’s Learning at Home)

Universidad de Padres | Abril 2017(Liderazgo de Padres, Crianza Positiva y Apoyo en el Aprendizaje de sus Hijos en Casa)

District Committees Need Parent Representatives Los Comités de Distrito Necesitan Representantes de Padres

Evaluation | Evaluación

Next Superintendent Parent Forum

Rigor & Readiness: Raising the Bar for Student Success through Standards and Assessments

Thursday, April 13 | Our Savior Lutheran Church

Exigencia y preparación: Aumentar el nivel de exigencia estudiantil a través de los estándares y las Evaluaciones

Jueves, 13 de Abril | Our Savior Lutheran Church

Siguiente Foro con el Superintendente