parents important times please - mckinney isd...una de las cosas más importantes que usted puede...
TRANSCRIPT
Burks Communication Folder
Each student at Burks Elementary has been provided with a blue folder that serves as a means of providing parents with communication that is vital to the
overall success of Burks students! Parents, please review the contents of your child’s
blue folder and sign it each night. Providing parents with quality
communication is a priority at Burks. This is one way that we intend to ensure that parents understand and know what occurs
at school daily.
At Burks Elementary, we Expect Excellence with No Excuses!
September 2012 Dates to Remember
September 3rd
iStation Testing Begins! We will be testing until the
end of the month.
September 11th Lockdown Drill
September 13th
Annual Spaghetti Dinner
5:30-6:30 p.m. 6:30-7:30 p.m.
(Parent Meeting)
September 14th Grandparents Day!
September 18th
Fire Drill
September 20th 5th Grade Trip to
the AT&T Performing Arts
Center
A Message From Your Principal
Greetings Burks Eagles!
Welcome to the 2012-2013 school year! We are looking forward to a year full of wonderful learning opportunities across all grade levels. This year our motto is "No Excuses, Expect Excellence!"
Your students will be expected to do their personal best in all they do including both academics and behavior. Our teachers are
prepared to offer engaging and rigorous learning opportunities that will require each and every student to work hard and never
give up. We invite you to partner with us and help your child achieve their potential by reviewing the blue communication folder
every night and signing it, reading with your child and helping them to see that math, reading and science are all around them in
their lives.
Principally Speaking, Mrs. Bendorf
Join Us for...������
A Spaghetti Dinner
Thursday,��� Sept. 13th ���
5:30-6:30 p.m. ������������
$2 per person for Dinner���$1 Desserts���
$1 Soda���
Parents Please
Remember
to check your child’s blue folder each
night!
Make sure your child is on time to
school every day!
Review your
child’s homework and read with them
every night!
Important Times
7:15 Doors Open (Students are directed to the Cafeteria)
7:35-7:55 a.m. Breakfast in the Classroom 8:00 a.m. School Begins
3:00 p.m. School Dismissal
Save the Date!
October 4th Family Fitness Night
“Education is what survives when what has been learned has been
forgotten.” –B.F. Skinner
Counselor’s Corner
Hey Burks Parents!!!:)
Parents are a critical factor in children’s educational success because they are a child’s first
and best teachers. Research has shown that children whose parents are involved in their
education perform at higher levels than those whose parents are not involved.
So we encourage parents to get involved in a
variety of ways. Parents can make sure children understand the importance of education, and they
can help children learn outside of school. One of the most important things that you can do is Read. Read to your child. Read with your
child. Let your child see you reading every day, so that he or she understands the importance of
learning to read well.
We know that if the parents and teachers work together, every child at Burks will be successful!
Mrs. Wallace
Grandparent’s Day
September 14th is Grandparents Day at Burks Elementary! We invite all grandparents to come and have lunch with your student! The lunch schedule is
listed below.
Kindergarten 10:30 a.m. 1st grade 11:30 a.m.
2nd grade 12:30 p.m. 3rd grade 11:10 a.m. 4th grade 11:45 a.m. 5th grade 12:00 p.m.
Did you know that Burks is a Healthy Zone
School?
Burks was the first school recognized as a Healthy Zone school last year! This initiative is aimed at fighting childhood obesity by creating healthy environments at school and by teaching
students about nutrition, exercise and other factors that contribute to a healthy lifestyle. So, parents join us in this initiative by sending healthy snacks and lunch to school and by incorporating
family active fitness time at home.
C h a r a c t e r C o u n t s a t B u r k s E l e m e n t a r y !
misdGo offers students, parents, and anyone interested in the McKinney Independent School District access to a comprehensive suite of apps
developed to provide timely and helpful school and district information. The app provides tools like lunch menus and maps to schools. It also provides access to
critical student information including password protected parent access to student attendance,
grades, progress reports, and assignments. You can even watch highlights from football games, theater
and musical performances, and high school graduations! This app is available for download on
Android, iPhone and Blackberry phones.
Health Tip From Nurse Cook!
In order to minimize the number of children that are ill, we ask you to please adhere to
the following guidelines:
• Your child must be fever free for 24 hours before returning to school.
• Your child should have no vomiting or diarrhea for 24 hours before returning to
school.
• If your child has a communicable disease, you must submit a note from the doctor
for re-admittance.
Please see attached letter for more info…
Carpeta de Comunicación de Burks
¡Cada estudiante en la Primaria Burks ha sido proveído con una carpeta azul que sirve como un medio de comunicacion que
es vital para el éxito total de los estudiantes Burks! Padres, por favor
revisen los contenidos de la carpeta azul de su niño y fírmelo cada noche. Proveer a padres con comunicación de calidad es una prioridad en Burks. Este es el camino que tenemos para asegurar que los padres entienden y saben lo que ocurre en la
escuela diariamente.
¡En la Primaria Burks, Esperamos Excelencia sin Excusas!
Septiembre de 2012 Fechas para Recordar
El 3 de septiembre
¡las Pruebas de iStation Comienzan!
Examinaremos hasta el final del
mes.
El 11 de septiembre Simubiero de
Lockdown
El 13 de septiembre Comida de
Espagueti Anual 5:30-6:30 p.m. 6:30-7:30 p.m.
(Reunión de Padres)
El 14 de septiembre ¡Día de los Abuelos!
El 18 de septiembre
Simulacro de incendio
El 20 de septiembre
5o Viaje de 5th Grado al AT&T Centro de Artes
Un Mensaje de Su Director
¡Saludos Águilas de Burks!
¡Bienvenidos al año 2012-2013 escolar! Pensamos con mucha ilusión en un año lleno de maravillosas oportunidades de aprendizaje a
través de todos los grados. ¡Este año nuestro lema es “No Excusas, Espera la Excelencia!" Se esperará que sus estudiantes hagan su mejor esfuerzo académico y comportamiento. Nuestros profesores
están listos para ofrecer oportunidades de aprendizaje rigurosas que requerirán que cada estudiante trabaje mucho y nunca se rinda. Le
invitamos a apoyarnos con nosotros y a ayudar a su niño a alcanzar su potencial examinando la carpeta de comunicación azul cada noche
y firmándolo, leyendo con su niño y ayudándoles a ver que las matemáticas, la lectura y la ciencia estan alrededor de ellos en sus
vidas.
Hablando Principalmente,
Mrs. Bendorf
Acompañenos a...���
���
Una Cena de
Espagueti
El jueves,��� 13 de
septiembre 5:30-6:30 p.m. ���
���������
$2 Cena���$1 Postres ���$1 Soda���
Padres Por Favor
¡Acuérdese
de revisar la carpeta azul de su niño
cada noche!
¡Asegúrese que su niño
llegue a tiempo a la escuela cada
día!
¡Revise la tarea de su niño y lea con ellos
cada noche!
Tiempos Importantes
7:15 Puertas Abiertas (Los estudiantes son dirigidos a la Cafetería)
7:35-7:55 a.m. Desayuno en el Aula 8:00 a.m. Comienzan las Clases
3:00 p.m. Salida Escolar
¡Marque la Fecha!
El 4 de octubre Noche de Buena forma
física Familiar
“La educación es lo que sobrevive cuando lo que ha sido aprendido
ha sido olvidado.” –B.F. Skinner
La Esquina del Consejero
¡Hola Padres de Burks!!!:)
Los padres son un factor crítico en el éxito educativo de los niños porque ellos son los primeros y mejores profesores de un niño. La investigación
ha mostrado que los niños cuyos padres están implicados en su educación funcionan en niveles más
altos que aquellos cuyos padres no están involucrados.
Entonces animamos a los padres a participar en
varias formas. Los padres pueden asegurarse que los niños entienden la importancia de la educación, y ellos pueden ayudar a los niños a aprender fuera de la escuela. Una de las cosas más importantes que
usted puede hacer es Leer. Lea a su niño. Lea con su niño. Deje a su niño le vea leyendo cada día, de
modo que él o ella entiendan la importancia de aprender a leer bien.
¡Sabemos que si los padres y profesores trabajan,
cada niño en Burks será exitoso!
Mrs. Wallace
Dia de los Abuelos
¡El 14 de septiembre es el Día de los Abuelos en Burks! ¡Invitamos a todos los abuelos a venir y almorzar con su estudiante! La lista de almuerzo
está a continuación:
Kindergarten 10:30 a.m. 1st grade 11:30 a.m.
2nd grade 12:30 p.m. 3rd grade 11:10 a.m. 4th grade 11:45 a.m. 5th grade 12:00 p.m.
Hizo usted sabe que
Burks es a ¿Escuela de Zona Sana?
¡El Burks era la primera escuela reconocida como una escuela de Zona Sana el año pasado! Esta
iniciativa es apuntada a enfrentamientos contra la obesidad de infancia creando ambientes sanos en la escuela y enseñando a estudiantes sobre nutrición,
ejercicio y otros factores que contribuyen a un estilo de vida sano. De este modo, los padres se afilian a
nosotros en esta iniciativa enviando a bocadillos sanos y almuerzo a la escuela e incorporando la familia
tiempo de buena forma física activo en casa.
¡ E l C a r á c t e r c u e n t a e n l a P r i m a r i a B u r k s !
misdGo ofrece una vasta gama de aplicaciones a estudiantes, padres y gente interesada en obtener
información acerca del Distrito Escolar de McKinney. La aplicación misdGo puede ser bajada en telefonos inteligentes como Android, iPhone y
Blackberry. Y los padres pueden accesar información de los estudiantes como las
calificanciones, tareas, eventos escolares, etc.
¡Consejos de Salud de la Enfermera!
A fin de minimizar el número de niños que están enfermos, la sugerimos que se adhiera a las pautas
siguientes:
• Su niño debe estar libre defiebre durante 24 horas antes de volver a la escuela.
• Su niño no debe tener vómitos o diarrea durante 24 horas antes de volver a la escuela.
• Si su niño tiene una enfermedad contagiosa, usted debe presentar una nota del doctor para
ser re-admitido en las escuela.
Por favor ver la carta anexa para más información …