parish of st. joseph of the palisades · 2020. 11. 29. · intenciones para el primer domingo de...

6408 Palisade Avenue

West New York, NJ 07093 201-861-3227

stjosephpalisadeselem.com

Religious Educa on Office Director, Marco Guerrero Assistant, Laysa Mercedes

6408 Palisade Avenue West New York, NJ 07093

(201) 868-0305 [email protected]

Music Director: Ramon Res tuyo

Parish Administra ve Asistant: Nube Parra Parish Bookkeeper: Graciela Giacomello

Parish Secretary: Millie Benitez Youth Director: John Moncada

Parish Trustees: Juan Paulino & Candida Hernandez

Parish of St. Joseph of the Palisades

6401 Palisade Ave. West New York, NJ 07093 (201) 854-7006 Fax: (201) 861-7799

E-mail: [email protected] Website: www.saintjosephpalisades.com

Served by: Fr. Helber Victoria, Pastor Fr. Nelson Oyola, Fr. Cesar Infante, Fr. Richard DeBrasi, Rev. José L. Soto, Deacon Airan Negrin

IHM Mass Schedule Tues. & Thurs. 8:00 am English

Saturday 5:00 pm English

Sunday 10:00 am English 12:00 pm Spanish

Immaculate Heart of Mary Chapel 76th Street & Broadway, North Bergen, NJ

First Sunday of Advent A good message for this First Sunday of Advent, since the word “advent” means “coming.” During the weeks between now and Christmas the church wants us to focus a en on on the truth that the Lord is coming. No truth is more crucial. What does the church mean when it says the Lord is coming? Many things. We consider a few.

He will come; on the last day—both the last day of the universe and the last day of our individual lives. On the last day of the universe, a er he has judged the whole of human history, me as we know it will cease and eternity begin. On the last day of our individual lives he will pass judgment on how each of us has spent our days on earth and then assign us to our place in eternity. It is about these comings of the Lord as judge us that Jesus speaks in this Sunday Gospel where a man goes on a journey, leaving his household in the care of his servants. Freed of his oversight and uncertain about the exact date of his return, these may be tempted to grow careless and neglect their du es. But for them to yield, Jesus warns, would be foolish. The very absence of certainty about their master’s return should make them all the more careful, lest when he does come he should find them asleep. The same, Jesus says, holds for us. No one knows when the clock of the world’s me will stop cking or on what day and hour the private clock of our own me on earth will break down. Therefore we must always be alert, and prepare for the coming of the Lord. (Traducción en la página 7)

Mass Schedule

St. Joseph Mon., Wed. Fri

8:30 am English Tues & Thurs. 8:30 am Spanish

Monday to Friday 7:00 pm Spanish

Saturday 9:00 am Spanish 5:00 pm English 6:30 pm Spanish

Sunday 8:30 am Spanish 9:30 am English 10:30 am Spanish 12:00 pm English 1:30 pm Spanish 6:00 pm Spanish

Office Hours: Monday to Friday

9:00 am—5:00 pm Volunteers: 5:00—8:00 pm Saturday & Sunday

Volunteers 9:00 am—3:00 pm

Church of St. Joseph of the Palisades, West New York, NJ November 28-29, 2020

Sacrament of Bap sm - Sacramento de Bau smo: Sundays with prior registra on. Call the rectory for informa on. Domingos con inscripción previa. Para información llame a la rectoría.

Sacrament of Reconcilia on - Confesiones: Saturdays/Sábados: 4:00 p.m. - 4:45 p.m. Weekdays/Dias de Semana: 6:00 p.m.

Sacrament of Matrimony - Matrimonios: Registra on one year prior to the date of marriage. Call the Rectory for appointment. Registrarse un año antes de la boda. Llamar a la rectoría para una cita.

Pastoral Care of the Sick - Enfermos: Family member must call the Rectory to no fy a priest. Un familiar debe llamar a la rectoria para informar al sacerdote.

Funerals - Funerales: All deceased Catholics are to have a funeral Mass before being buried. Arrangements made through the Funeral Home. Todo difunto católico debe ser llevado a la iglesia para la Misa de Funeral antes de recibir cris ana sepultura. Arreglos a través de la funeraría.

Religious Educa on - Catequesis: Due to the CoVid 19 pandemic, classes are being transmi ed virtually. Debido a la pandemia De CoVid 19, las clases se transmiten virtualmente.

Parish Membership - Miembros de la Parroquia: Every Catholic family should register in the parish. Todo católico debe registrarse en la parroquia.

Pray For The Recovery of: Arleen M. Conil, Logan Andres Norman, Juan José Caro, Margee Sanchez, David King, Esther Brinkers, Kayla González, Patricia Hannon, Esperanza Evzonas, Mariah Machado, Xalyn Hernandez, Emma Milagro Acosta, Marta Tapia, Sylvia Winker Cruz, Louis Mastrianoster, Melinda Diaz, Caridad Concepción, Linda Cabrera, Lourdes Lima, Cesar Andrade, Grace Palmer, Cesar Roland, Larry De Luis, John Brinkers, Richie Reilly, Rev. Charles Reinbold, Bonnie Ballesteros

MASS INTENTIONS FOR THE FIRST SUNDAY OF ADVENT INTENCIONES PARA EL PRIMER DOMINGO DE ADVIENTO

November 28—December 5, 2020

ST. JOSEPH’S - 64TH Street Saturday, November 28 5:00pm + Alberta Slender/Husband, Joseph 6:30pm Spanish + Elvia del Socorro Guzman Angulo/Manual Henriquez Sunday, November 29 8:30am Spanish + Jesus Ramiro Pineda/Olga Pineda 9:30am + Andria V. Beatan/Lennie Beltran 10:30am Spanish + Blanca Inirida Orjuela Chilito/Zamara Otero 10:30am LC Spanish + Por nuestro Arzobispo Cardenal Joseph Tobin 12:00pm + Margaret & Cornelius Hennessey/Barbara Man neo 1:30pm Spanish + Juana de Drackez/Carlos Barros 1:30pm LC Spanish + Por los que sufren debido al Virus CoVid 6:00pm Spanish + David Duque Soto/Madre y Hermanos Monday, November 30 8:30am + Lillian Cook/Ruth McCormack 7:00pm Spanish + Celida Hernandez/Laida Tuesday, December 1 8:30am Spanish + Hildelisa Gonzalez/Tia, Maria + Luisa Rea/Luisa Marcos 7:00pm Spanish + Adolfo Gonzalez/Esposa, Minerva Wednesday, December 2 8:30am + Roberto Ojeda/Clara 7:00pm Spanish + Nicanor, Manuela y Elisa Gomez/America Leilo Thursday, December 3 8:30am Spanish + Adalberto Gabino Maurell/Esposa e Hijos 7:00pm Spanish + Alfredo Cerda, Jr./Madre y Hermanos En accion de gracias a Ntra. Sra. De la Caridad/ Cofradia de la Caridad Friday, December 4 8:30 + Joseph Farrell/Brian Knox & Family 7:00pm Spanish + Victor M. Besosa, Jr./Isabel Rios Besosa Saturday, December 5 9:00am Community Mass

IMMACULATE HEART OF MARY Saturday, November 28 5:00pm + Carmen Iglesias Agis/Carmen Rea Sunday, November 29 10:00am + Phil D’Mar no/Family 12:00pm Spanish + Georgina Perdomo/Sobrinos Tuesday, December 1 8:00am + Frank Quagliariello/Landia Chia Thursday, December 3 8:00am + Jose e Alteme & Family/Circe

Community Center Sunday, November 29 8:30am Spanish + Por los que sufren por mo vo del CoVid

Be watchful! Be alert! You do not know when the time will come. — Mark 13:33


Exposi on of the Blessed Sacrament

Monday to Friday 3:00 p.m. to 6:30 p.m.

Lower Church

Confessions St. Joseph’s

Monday to Friday 6:00 p.m.—6:45 p.m.

Saturday 4:00 p.m. — 4:45 p.m.

Immaculate Heart of Mary Chapel Saturday

4:30 p.m.—4:45 p.m.

Prayer to St. Michael the Archangel Saint Michael the Archangel, defend us in ba le. Be our protec on against the wickedness and snares of the devil; May God rebuke him, we humbly pray; And do thou, O Prince of the Heavenly Host, by the power of God, thrust into hell Satan and all evil spirits who wander through the world for the ruin of souls. Amen.

MARK’S JESUS Mark’s Gospel is the shortest and tersest of all four. The discourses of Jesus tend to be terser as well. Mark’s portrayal of Jesus has none of the poetry of the Sermon on the Mount or the Sermon on the Plain as in Ma hew or Luke, nor the extensive, reflec ve “I Am” discourses as in John. Mark’s Jesus “cuts to the chase,” we would say today. This is reflected quite well in today’s passage. It is no accident that the dialogue of Jesus at this point in the Gospel according to Mark—the concluding words about the end of the world—immediately before his passion, is riddled with exclama on points and an overall sense of urgency. We would do well to re-tool our own way of living this Advent, for we live in a world urgently in need of hearing the message of Jesus proclaimed. It’s me for us to “wake up!” and get out into the world to do it.

Copyright © J. S. Paluch Co.

Help the Needy With Some Food for the Holidays

This month the Food Pantry distributed food to the many needy families of our parish just in me for Thanksgiving. One holiday down, one more to go. We will now begin accep ng food dona ons for the Christmas Holiday. Remember, many families in our parish community are having a tough me trying to make ends meet during this pandemic. Your dona ons to our Food Pantry can help make a difference in the lives of these struggling families. Our Social Concerns Commi ee distributes canned and non-perishable food items once a month to over 200 needy families. Please try to be a li le more generous as we plan to distribute food just in me for Christmas on Saturday, December 19. You may drop off the canned and non-perishable food items at the Parish Office. Your help can put food on the table and hope back into the lives of our brothers and sisters facing hardships during this me. Thank you for your con nued support of our Food Pantry.

St. Joseph of the Palisades Parish Weekend Masses

video streamed live via: Youtube: St. Joseph of the Palisades Catholic Church WNY NJ Facebook: St. Joseph of the Palisades Parish Parish website: www.saintjosephpalisades.com

Masses: Sunday at 10:30 a.m.: Spanish Sunday at 12:00 p.m.: English

Please note: The Mass is a public event and being filmed for those at home. Your image and that of your family may appear on camera during the liturgy.

Youth group is back Stay tune for our upcoming

new virtual sessions. For more info contact

John Moncada, [email protected]

201-854-7006

New Religlious Ar cles for Sale

Don´t forget to stop by the Parish Office: We have rosaries, na vity sets, Baby Jesus, Bibles,

scapulars, Our Lady of Guadalupe ítems, St. Benedict crosses, etc. Also, if you are looking for a par cular religious ítem, we can help you order it.

Religious Educa on Office THE OFFICE OF RELIGIOUS EDUCATION IS OFFERING THE COMMUNITY A VIRTUAL FAITH FORMATION PROGRAM FOR CHILDREN, YOUNG PEOPLE AND ADULTS. VISIT OUR OFFICE AND RECEIVE MORE INFORMATION:

St Joseph of the Palisades Religious Educa on Office 6408 Palisades Ave. West New York, NJ 07093

Tel: 201 868 0305 Email: [email protected]


We, the Parish of St. Joseph of the Palisades... a culturally diverse community of God’s people, hear the gospel and embrace the cross, to know and live our Catholic faith; to strengthen our community in God’s love; to welcome and serve our brothers and sisters with humility and dignity. . . . . . as, by the grace of God, we become the Living Stones of Christ’s Church on the Palisades.

Keep in mind when coming to Mass Our Churches in the Archdiocese of Newark, and our own Parish of St. Joseph’s of the Palisades: • Fully in accord with the direc ves of our governor of New Jersey, and our Archbishop Cardinal Tobin the following are the guidelines in order to a end Mass and ensure that our church building is safe for all.

Daily Mass: With strict guidelines, and if fully prepared to do so, parishes of the Archdiocese, may open churches with the required guidelines: 1. Not more than 150 people may a end Mass at any one me. 2. All must wear masks; 3. All must maintain six feet of separa on from one another; 4. Communion distributed only in the hand. 5. Those who may be vulnerable to the virus, those 60+ years old, recently or chronically ill, etc., encouraged to

stay home and view Mass through social media.

• HERE AT ST. JOSEPH’S: Daily Mass for limited numbers of people: English Mass at 8:30 a.m. on Monday, Wednesday and Friday Spanish Mass at 8:30 a.m. on Tuesday and Thursday, and Saturday at 9:00 a.m., Daily at 7:00 p.m.

Note: We suggest early arrival; when 150 people have arrived the doors must be closed. Note also: Confessions at 6:00 p.m.—6:45 p.m. daily. • SUNDAY MASS:

With the same guidelines, but with STRICT CONTROL OF NUMBERS, Sunday Masses will be held HERE AT ST. JOSEPH A endance by reserva on only... by phone 201-854-7006, or by stopping by the office during the week prior to the weekend. Please note: no reserva ons are needed for the English Masses. Masses in English on Saturday (An cipated): 5:00 p.m. on Sunday: 9:30 a.m. & 12:00 Noon Mass in Spanish on Saturday (An cipated): 6:30 p.m. on Sunday: 8:30 a.m., 10:30 a.m., 1:30 p.m. & 6:00 p.m.

At IMMACULATE HEART OF MARY CHAPEL (76th Street & Broadway, North Bergen) Masses in English on Saturday (An cipated): 5:00 p.m. On Sunday: 10:00 a.m. Masses in Spanish on Sunday: 12:00 Noon

Weekday Mass at 8:00 a.m. in English: Tuesday and Thursday. Confessions: 4:30 p.m.—4:45 p.m. Saturdays


Entrance ( 357 ) O Come. O Come, Emmanuel O come, O come, Emmanuel, And ransom cap ve Israel. That mourns in lonely exile here Un l the Son of God appear. Refrain Rejoice! Rejoice! Emmanuel Shall come to thee, O Israel! O come, O wisdom from on high, Who orders all things migh ly; To us the path of knowledge show, And teach us in her ways to go. Refrain Liturgy of the Word. Page 42 First Reading: 63:16b-17, 19b; 64:2-7 Responsorial Psalm: Lord, make us turn to you; let us see your face and we shall be saved. Second Reading: 1 Corinthians 1;3-9 Gospel Acclama on: Alleluia! Gospel: Mark 13;33-37 Homily Offertory Come, O Long Expected Jesus (364) Come, O long expected Jesus, born to set your people free; From our fears and sins release us; free us from cap vity. Israel´s strength and consola on, you, the hope of all the earth, Dear desire of ev´ry na on, come, and save us by your birth. Born your people to deliver; Born a child and yet a king! Born to reign in us for ever, now your gracious kingdom bring.

Communion O Come, Divine Messiah ( 367) O come, Divine Messiah, the world in silent waits the day when hope shall sing its triumph, and sadness flee away. Refrain Dear Savior, haste! Come, come to earth, Dispel the night and show your face, And bid us hail the dawn grace. O come, divine Messiah, The world in silence waits the day, When hope shall sing its triumph, And sadness flee away. O come, desired of na ons, Whom priest and prophet long foretold, Will break the cap ve fe ers, Redeem the long lost fold. Refrain Recessional (363) Li Up Your Heads, O Mighty Gates Li up your heads, O mighty gates; Behold the King of glory waits! The King of Kings is drawing near; The Savior of the world is here. O blest the land, the city blest, Where Christ the ruler is confest! O happy hearts and happy homes To whom this King of triumph comes! Fling wide the portals of your heart; Make it a temple, set apart From earthly use for heav’n’s employ, Adorned with prayer and love and joy.

First Sunday of Advent


Primer Domingo de Adviento

Canción de Entrada Cantemos, Todos Cantemos (299) Estribillo: Cantemos todos, cantemos, cantemos con entusiasmo. Cantemos al Rey del cielo, que pronto vendrá a salvarnos…(bis) Señor: tu pueblo te espera, te espera con alegría; preparándonos estamos para cuando llegue el día. Señor: aquí estamos todos, de rodillas hoy estamos, pidiéndote, Señor nuestro, que vengas pronto a salvarnos. Liturgia de la Palabra – Página 43 Primera Lectura: Isaías 63, 16-17. 19; 64, 2-7 Salmo Responsorial: Señor, Dios nuestro, restáuranos, que brille tu rostro y nos salve. Segunda Lectura: 1 Corin os 1, 3-9 Evangelio: Marcos 13, 33-37 Homilía Canción de Ofertorio Levántate (295) Estribillo: Levántate que está llegando, el Señor vendrá…(bis) Nos traerá su resplandor, nos traerá la luz, la paz…(bis) En el Señor confiare, El nos dará la salvación…(bis) Al mismo Dios recibiré, en mi interior se sembrara..(bis) Lo prome ó, lo cumplirá. El Dios de amor nos salvara…(bis)

Canción de Comunión Tiempo de Esperanza (297) Estribillo: Tiempo de espera, empo de esperanza. Es el Señor el que llega. Ven a salvarnos, Señor. 1-Tú que sueñas otros días, otros cielos, otra erra. Se han cumplido y los empos, es la hora del Señor! 2-Tú que marchas en las sombras, tú que buscas claridades. Tú, que en medio de las cosas, vas buscando la verdad. 3-Tú que luchas por un mundo de jus cia verdadera. Tú que buscas otras sendas de unidad y libertad. Canción de Salida Vendrá el Señor (306) Estribillo: Vendrá el Señor; con su luz nos llenara. Vendrá el Señor y a su pueblo salvará… (bis) 1- El llenará nuestra vida, El colmará nuestro amar, El nos alumbra en la noche, nos da fuerza y nos da paz. El nos alumbra en la noche; el Señor vendrá. 2- El es consuelo en las penas, El es la felicidad.

El nos comprende y nos ama, nos da fuerza y nos da paz, El nos comprende y nos ama; el Señor vendrá.


Oración a San Miguel Arcángel San Miguel Arcángel, defiéndenos en la lucha. Sé nuestro amparo contra la perversidad y acechanzas del demonio. Que Dios manifieste sobre él su poder, es nuestra humilde súplica. Y tú, oh Príncipe de la Milicia Celes al, con el poder que Dios te ha conferido, arroja al infierno a Satanás, y a los demás espíritus malignos que vagan por el mundo para la perdición de las almas. Amén.

LECTURAS DE LA SEMANA Lunes: Rom 10:9-18; Sal 19 (18):8-11; Mt 4:18-22 Martes: Is 11:1-10; Sal 72 (71):1-2, 7-8, 12-13, 17; Lc 10:21-24 Miércoles: Is 25:6-10a; Sal 23 (22):1-6; Mt 15:29-37 Jueves: Is 26:1-6; Sal 118 (117):1, 8-9, 19-21, 25-27a; Mt 7:21, 24-27 Viernes: Is 29:17-24; Sal 27 (26):1, 4, 13-14; Mt 9:27-31 Sábado: Is 30:19-21, 23-26; Sal 147 (146):1-6; Mt 9:35—10:1, 5a, 6-8 Domingo: Is 40:1-5, 9-11; Sal 85 (84):9-14; 2 Pt 3:8-14; Mc 1:1-8

Primer Domingo de Adviento Un mensaje bueno para este primer domingo de advenimiento, ya que la palabra "adviento" significa "venir". Durante las semanas entre ahora y la Navidad, la iglesia quiere que enfoquemos la atención en la realidad que el Señor viene. Ninguna verdad es más crucial. ¿Qué significa la iglesia cuando dice que el Señor viene? Muchas cosas. Consideraremos algunos. Vendrá en el úl mo día, tanto el úl mo día del universo como el úl mo día de nuestra vida individual. En el úl mo día del universo, después de que haya juzgado toda la historia humana, el

empo tal como la conocemos cesará y la eternidad comenzará. En el úl mo día de nuestra vida individual Él juzgará cómo cada uno de nosotros pasamos nuestros días en la erra y luego nos asignará a nuestro lugar en la eternidad. Se trata de estas venidas del Señor como juez que Jesús habla en este Evangelio dominical, donde un hombre va en un viaje, dejando su hogar al cuidado de sus siervos. Liberados de su supervisión e inciertos sobre la fecha exacta de su regreso, estos pueden ser tentados a volverse descuidados y descuidar sus deberes. Pero si se rinden, advierte Jesús, sería una tontería. Lo mismo nos espera, dice Jesús. Nadie sabe cuándo el reloj del empo mundial dejará de

marcar o en qué día y hora se descompondrá el reloj privado de nuestro propio empo en la erra. Por lo tanto, siempre debemos estar alertos y prepararnos para la venida del Señor.

Grupo de jóvenes está de vuelta Mantente al tanto de nuestras próximas sesiones virtuales. Para obtener más información, póngase en contacto con John Moncada,

[email protected] 201-854-7006

Nuevos y Bellos Ar culos Religiosos a la Venta No se olvide pasar por la oficina parroquial, tenemos rosarios, nacimientos de Navidad, Niñitos Jesús, Biblias, escapularios, muchos ar culos de Nuestra Señora de Guadalupe, cruces de

San Benito, etc. También, si están en busca de algún ar culo en especial, lo podemos ordenar.

PROGRAMA DE EDUCACION RELIGIOSA LA OFICINA DE EDUCACIÓN RELIGIOSA ESTÁ OFRECIENDO

A SU COMUNIDAD UN PROGRAMA VIRTUAL PARA LA FORMACIÓN EN LA FE DE NIÑOS, JÓVENES Y ADULTOS.

VISITE NUESTRA OFICINA Y RECIBA MÁS INFORMACIÓN:

St Joseph of the Palisades 6408 Palisades Ave. West New York, NJ 07093

Tel: 201 868 0305 * Email: [email protected]

Fiesta de la Virgen de Guadalupe Viernes, 11 de Diciembre

7:00 p.m.: Eucaris a

9:00 p.m.: Santo Rosario y 10:00 p.m.: Mananitas

Sábado, 12 de Diciembre 8:00 a.m.: Santo Rosario y

9:00 a.m.: Eucaris a



1. Viernes: Esposición del San simo Sacramentado, 9:00 a.m. a 5:30 p.m. Todos pueden venir durante el dia a traer flores a la Virgen. De igual manera para el sábado, 9:45 a.m. a 3:00 p.m. 2. El numero hasta el dia de hoy está limitado a 150 personas que deben de suscribirse con anterioridad para par cipar de las celebraciones. 3. Todas las celebraciones serán trasmi das por FaceBook y YouTube. 4. No habrá bendición de imagines para evitar aglomeración en frente del altar.

COMO UN NIÑO —San Nicolás Alguien que aspira a recibir la gracia de Dios tiene que ser puro, con un corazón tan inocente como el de un niño.


Nosotros, la Parroquia de San José de Palisades una comunidad del pueblo de Dios de culturas diversas, escuchamos el evangelio y abrazamos la cruz, para conocer y vivir nuestra fe Católica; para fortalecer la comunidad en el amor de Dios; para recibir y servir nuestros hermanos y hermanas con humildad y dignidad . . . . . . y, en la gracia de Dios, nos transformamos en Las Piedras Vivas de La Iglesia de Cristo en los Palisades.

Tener en cuenta para asisi r a las Misas Nuestras Iglesias en la Arquidiócesis de Newark y nuestra propia Parroquia de San José de las Palisades: De acuerdo con las direc vas de nuestro gobernador de Nueva Jersey, y nuestro Arzobispo Cardenal Tobin, las siguientes son las pautas para asis r a la misa y asegurar que nuestro edificio de la iglesia este seguro para todos.

• Misa Diaria Con direc vas estrictas, y si están completamente preparadas para hacerlo, las parroquias de la Arquidiócesis, pueden abrir.

Direc vas requeridas: 1. No más de 150 personas pueden asis r a la Misa en cualquier momento. 2. Todos deben usar máscaras; 3. Todos deben mantener seis pies de separación entre sí; 4. La comunión será distribuida solo en la mano. 5. Aquellos que pueden ser vulnerables al virus, personas mayores de 60 años, enfermos recientemente o con

enfermedades crónicas, etc., deben permanecer en casa y ver la Misa a través de las redes sociales.

AQUÍ EN SAN JOSÉ: Misa en inglés a las 8:30 a.m., lunes, miércoles y viernes en español a las 8:30 a.m., Martes y Jueves; Sábado a las 9:00 a.m.; Lunes a Viernes a las 7:00 p.m. Nota: Sugerimos la llegada temprana; al llegar 150 personas las puertas cerraran. Nota Adicional: Confesiones a las 6:00 p.m. diariamente.

• MISA DOMINICAL: Con las mismas pautas, pero CON EL CONTROL ESTRICTO DE LOS NUMEROS, las misas dominicales se celebraran AQUÍ EN SAN JOSÉ: Asistencia solo con reservaciones... por teléfono 201-854-7006, también yendo a la oficina durante la semana antes del fin de semana. Misas en español el sábado (An cipación): 6:30 p.m. el domingo: 8:30 a.m., 10:30 a.m., 1:30 p.m. y 6:00 p.m. Misas en inglés el sábado: 5:00 p.m. el domingo: 9:30 a.m. y 12:00 p.m.

En la Capilla del Inmaculado Corazón de Maria: Misa en inglés: Sábado (an cipación): 5:00 p.m. Domingo: 10:00 a.m. Misa en español: Domingo a las 12:00 p.m.

Misa en inglés durante la semana a las 8:00 a.m.: Martes y Jueves Confesiones: 4:30 p.m. Sábados

¡Se implementan todas estas limitaciones para proteger su salud!

parish of st. joseph of the palisades · 2020. 11. 29. · intenciones para el primer domingo de...

Documents