parish office hours for information contact: juanita ... · dios es mi deber. con este pueblo...

CATHEDRAL GUADALUPE 05 OF JULY 2015

CATEDRAL GUADALUPE 05 DE JULIO 2015

THE SANCTUARY LAMP IS DEDICATED Padre Lauro Gonzalez

05 of July - 25 of July

MASS INTENTIONS

Sunday July 05, 2015 9:00 a.m. † Auring Marifosque

12:00 p.m. † Celia Medina

5:30 p.m. Debora Morin

Monday July 06, 2015 7:00 a.m. † Elva de la Torre

12:00 noon † Isabel Torres

Tuesday July 07, 2015 7:00 a.m. † Elva de la Torre

12:00 noon † Romualdo Santos

Wednesday July 08, 2015 7:00 a.m.

12:00 noon † Marcos y Catalina Santos

Thursday July 09, 2015 7:00 a.m. † Cornelia Taino

12:00 noon †Lucia Santos Reyes

Friday, July 10, 2015 7:00 a.m.

12:00 noon †Romualdo Santos

Saturday, July 11, 2015 5:00 p.m. †Ramona Rios Gonzales

Religious Education

For more information contact Juanita Gonzales

or Olga Madera in the Religious Education office

214-871-1362.

WEEKLY ACTIVITIES

Monday July 06, 2015 9:00a.m.—6:45p.m. Eucharistic Adoration Chapel

7:00 a.m. Mass - English Church 12:00 p.m. Mass - English Church 7:00 p.m. Mass - Spanish Church

7:30 p.m. Hora Santa Church

Tuesday July 07, 2015 9:00a.m.—8:45p.m. Eucharistic Adoration Chapel

7:00 a.m. Mass - English Church 12:00 p.m. Mass - English Church

7:00 p.m. Mass - Spanish Church

Wednesday July 08, 2015 9:00a.m.—8:45p.m. Eucharistic Adoration Chapel

7:00 a.m. Mass - English Church 12:00 p.m. Mass - English Church

7:00 p.m. Mass - Spanish Church Thursday July 09, 2015 9:00a.m.—8:45p.m. Eucharistic Adoration Chapel

7:00 a.m. Mass - English Church 12:00 p.m. Mass - English Church 7:00 p.m. Mass - Spanish Church Friday July 10, 2015 9:00a.m.—8:45p.m. Eucharistic Adoration Chapel

7:00 a.m. Mass - English Church 12:00 p.m. Mass - English Church 7:00 p.m. Mass - Spanish Church Saturday July 11, 2015 9:00a.m.—8:45p.m. Eucharistic Adoration Chapel

9:00a.m. Cursillistas Kitchen 1:00p.m. Private Baptism Church

3:00 p.m. Wedding Church

4:00 p.m. Confessions Church

5:00 p.m. Mass—English Church

6:00 p.m. Confessions Church


Sunday July 12, 2015 9:00a.m.—8:45p.m. Eucharistic Adoration Chapel

7:00 a.m. Cursillistas Kitchen

7:30 a.m. Mass - Spanish Church

9:00 a.m. Mass- English Church

10:30 a.m. Mass - Spanish Church

12:00 p.m. Mass - English Church



5:30 p.m. Mass - English Church

RCIA ~ RICA 2015 - 2016 Who is RCIA (Rite of Initiation for Adults) for?

For adults who:

aren’t baptized and want to become Catholic.

were baptized at a Christian Church and want to convert to the Catholic Faith.

having been baptized Catholics, have not been catechized and have not celebrated the Sacraments of Confirmation and Eucharist.

Registration and Information Packets are avail-able in the Parish Office during office hours.

FIRST DAY OF CLASS IS THURSDAY

AUGUST 13 at 7:00 pm in Grand Salon.

For information contact: Juanita Gonzales (214) 871-1362 ext. 39

[email protected]

PARISH OFFICE HOURS

Monday – Friday 9:00am to 5:00pm (Closed 1:00pm to 2:30pm)

Saturday – 9:00 am to 4:00pm (Closed 1:00pm to 1:30pm)

Sunday – 9:00 am to 4:00pm (Closed 1:00pm to 1:30pm)

If the office is closed for lunch and you have an appointment or need assistance regarding

Religious Education, Marriage, Annulments, Safe Environment, Rental of Facilities, Music

Ministry or maintenance please press the button on the side of the glass door and someone

will be out to assist you.

CATHEDRAL GIFT SHOP HOURS Monday - Thursday 9:00am - 5:00pm & Sunday 8:30am - 3:00pm

CLOSED FRIDAY & SATURDAY

The Magnificat for June & July is available for purchase.

Cathedral Annual Rummage Sale

July 25th & 26th Please begin to gather your donations for our

rummage sale. All donations will be accepted

Monday July 6th - Saturday July 25th from

9:30am—12:00pm noon

mailto:[email protected]

THE XIV SUNDAY IN ORDINARY TIME EL XIV DOMINGO ORDINARIO

This summer The Cathedral is hoping to send at least 10 high

school students to the Diocesan Catholic Youth Conference

(DCYC). Registration is $ 165 per student. If you feel called to

partner with us in our mission, please consider making a Donation to

fully or partially sponsor a youth. Please make your checks payable to

The Cathedral Youth Ministry (DCYC). Thank you for your generosi-

ty. It makes the evangelization of our youth possible.

An Invitation form Bishop Kevin Farrell “Through your prayers... and financial donations... I ask for your

support and encourage every parish to send a contingent to DCYC

as we look to transform and awaken the spirit of the young church

of Dallas... as we invite them to stand firm in their faith through

their call to discipleship.“

Youth Group News and Events:

Saturday, July 4, 2015 Fourth of July No Youth Group

Saturday, July 11, 2015 - Why Pray

Saturday, July 18, 2015 - The Big Question

Saturday, July 25 – No Youth Group

Fri, July 31 – Sun, Aug 2 – DCYC No Youth Group

Youth Group for grades 8th - 12th meets every Saturday at 4:30 for 5:00 p.m. Mass and then immediately after for fun, fellowship and faith in the Gran Salon. Hope to see you!

Cathedral Peace and Social Justice Ministry

This ministry will develop leaders to live out Catholic social teaching in the public square, to work for fairness and defend the dignity of the human person. If you are interested in being part of this Social Justice Ministry, we invite you to attend a daylong workshop on Sat, July 11th. The workshop is being put on by Faith in Texas, a movement of North Texas faith communities. The workshop will be held in English and Spanish at Lover's Lane United Methodist Church in Dallas. Reg-istration is free, but you must save your seat. To register visit www.faithintexas.org. Please join us, as we learn how to live out our Catho-lic faith in the public square.

Young Catholic Professionals July Executive Speaker Event: Join us on July

14th at St. Monica for our speaker event featuring

Will Sullivan, VP of City Wide Building Services

and a YCP Dallas Board Member. Attire is busi-

ness professional. Bring a friend along! You never

know who will benefit from someone's faith jour-

ney.

7- 7:45pm Networking free wine, beer & appe-

tizers

7:45pm Speaker: Will Sullivan

RSVP: www.facebook.com/YCPDallas

Learn more: youngcatholicprofessionals.org

OUR LADY OF PERPETUAL HELP CATHOLIC SCHOOL

REGISTRATIONS FOR 2015-2016 To register and apply for tuition assistance, contact Diana Guerrero in the school office (214-351-3396)

To visit the school and/or to receive additional info regarding school programs, please contact Mr. Quill, the principal, or Diana Guerrero at (214-351-3396)

x-apple-data-detectors://3




http://www.facebook.com/YCPDallas

http://youngcatholicprofessionals.org/



Canto de Entrada: A Quien Iremos

(Mary Frances Reza)

¿A quién iremos, Señor, a quién iremos? Tienes Palabras

dé vida. ¿A quién iremos, Señor, a quién iremos?

Tienes palabras de amor. ¿A quién iremos, Señor,

a quién iremos? Tienes palabras de paz.

Eres Dios verdadero, el hijo de Dios, en ti creeré.

Eres Dios verdadero, el hijo de Dios, en ti creeré.

Con este pueblo quiero aprender. Amar a

Dios es mi deber. Con este pueblo quiero aprender.

Amar a Dios es mi deber.

Canto de Comunión: Tomad y Comed

(Cesáreo Gabaráin)

Los Hebreos comieron el maná, pero tú nos

ofreces otro pan, es el pan que da la vida, comida

celestial, sacramento de amor y de unidad.

Tomad, y comed, esto es mi cuerpo; tomad y bebed,

esta es mi sangre, tomad y comed, yo soy vuestro pan,

tomad y comed yo soy vuestro pan.

En la cena pascual quisiste ser el cordero ofrecido

por amor. Fuiste víctima inocente y manjar de eternidad, sacramento

de amor y de unidad.

Una tarde yo supe que eras Tú compartiendo mí

pan en Emaús. Me elegiste para ser y crear fraternidad, sacramen-

to de amor y de unidad.

Gloria: (Tradicional)

Gloria al Señor, que reina en el cielo

Y en la tierra paz a los hombres que ama él.

Salmo Responsorial: (Jaime Cortez)

Nuestros ojos están en el Señor, Dios nuestro,

esperando su misericordia.

Aclamación al Evangelio: (Taulé)

Aleluya, aleluya aleluya.

Presentación de las Ofrendas: (Carlos Rosas)

Donde Nace la Flor

Si quieres conocer los colores más bellos, ver el

agua correr y oír cantar el ave azul, necesitas beber

del Manantial del Agua Viva donde brota el amor,

donde nace la flor del más bello color.

Si tú quieres saber cómo son esas flores,

cómo es el cantar del ave azul de aquel lugar, todo

eso hallarás al escalar esa montaña donde brota el amor,


Si caminas con fe tú verás esas flores, oirás el

cantar del pajarillo y del gorrión. Verás agua correr,

verás a Cristo en tu hermano, donde brota el amor,


Canto de Salida: Cristo Está Conmigo

(Juan A. Espinoza)

Cristo está conmigo, junto a mí va el señor,

Me acompaña siempre en mi vida hasta el fin.

Ya no temo, Señor, la tristeza, ya no temo,

Señor, la soledad, porque eres, Señor, mi

alegría tengo siempre tu amistad.

Ya no temo, Señor, a la noche, ya no temo,

Señor, la oscuridad, porque brilla tu luz en

las sombras ya no hay noche, Tú eres luz.

Ya no temo, Señor, los fracasos, ya no temo,

Señor, la ingratitud,

Música y Texto Seleccionados Copyright © Oregon Catholic Press Reproducidos con Permiso LicencSingOnline # 603314

Todos los Derechos Reservados


ACTIVIDADES DE LA SEMANA

Lunes 06 de Julio 2015 9:00am-6:45pm Adoración Eucarística Capilla

7:00 a.m. Misa Ingles Iglesia 12:00p.m. Misa Ingles Iglesia

7:00 p.m. Misa Español Iglesia

7:30 p.m. Hora Santa Iglesia

Martes 07 de Julio 2015 9:00am-8:45pm Adoración Eucarística Capilla 7:00 a.m. Misa Ingles Iglesia 12:00p.m. Misa Ingles Iglesia 7:00 p.m. Misa Español Iglesia

Miércoles 08 de Julio 2015 9:00am-8:45pmAdoración Eucarística Capilla 7:00 a.m. Misa Ingles Iglesia 12:00p.m. Misa Ingles Iglesia 7:00 p.m. Misa Español Iglesia Jueves 09 de Julio 2015 9:00am -8:45pm Adoración Eucarística Capilla 7:00 a.m. Misa Ingles Iglesia 12:00p.m. Misa Ingles Iglesia

7:00 p.m. Misa Español Iglesia Viernes 10 de Julio 2015 9:00am -8:45pm Adoración Eucarística Capilla

7:00 a.m. Misa Ingles Iglesia 12:00p.m. Misa Ingles Iglesia 7:00 p.m. Misa Español Iglesia

Sábado 11 de Julio 2015 9:00am -8:45pm Adoración Eucarística Capilla

9:00 a.m. Cursillistas Cocina

1:00 p.m. Bautismo Privado Iglesia

3:00 p.m. Boda Iglesia

4:00 p.m. Confesiones Iglesia

5:00 p.m. Misa Ingles Iglesia

6:00 p.m. Confesiones Iglesia


Domingo 12 de Julio 2015 9:00am-8:45pm Adoración Eucarística Capilla

7:00 a.m. Cursillisatas Cocina

7:30 a.m. Misa Español Iglesia

9:00 a.m. Misa Ingles Iglesia

10:30a.m. Misa Español Iglesia

12:00p.m. Misa Ingles Iglesia



5:30 p.m. Misa Ingles Iglesia

INTENCIONES DE LA MISA Domingo 05 de Julio 2015 7:30 a.m. † Mercedes Martinez

10:30 a.m.† María Espinoza

1:30 p.m. † Mariana Elizabeth López

3:00 p.m. † Teresa Medina Villagómez

Lunes 06 de Julio 2015 7:00 p.m. † María Espinosa

7:30 p.m. Hora Santa

Martes 07 de Julio 2015 7:00 p.m. † Celestino Tirado

Miércoles 08 de Julio 2015 7:00 p.m. † Agapito López

Jueves 09 de Julio 2015 7:00 p.m. † Victoriana Espadas de Gonzalez

Viernes 10 de Julio 2015 7:00 p.m. † Roberto Montez

Sábado 11 de Julio 2015 7:00 p.m. † Raúl Salinas

LA LÁMPARA DEL SANTÍSIMO SE DEDICA

Padre Lauro Gonzalez 05 de Julio - 25 de Julio

Educación Religiosa

Para mas información llamar el departamento

de Educación Religiosa con Juanita Gonzales o

Olga Madera al 214-871-1362

RCIA ~ RICA 2015 - 2016 ¿Para quién es el RICA?

(Rito de Iniciación Cristiana para Adultos)

Para adultos:

Que no han sido bautizados y desean ser católicos.

Bautizados en otra religión cristiana y que quieren convertirse a la Religión Católica.

Católicos que no han sido catequizados y no ha celebrado los sacramentos de confirmación y eucaristía.

Para inscribirse favor de pasar a recoger un

Paquete de Información y Inscripción en nues-

tra Oficina Pastoral durante horas de oficina.

El primer día de clases será el

jueves 13 de agosto de 2015 a las

7:00 pm en el Gran Salón.

Para mayor información: Juanita Gonzales (214) 871-1362 ext. 39

[email protected]

Horario de Oficina Pastoral

lunes – viernes 9:00am a 5:00pm (cerrado 1:00pm to 2:30pm)

sábado – 9:00 am to 4:00pm (cerrado 1:00pm to 1:30pm)

domingo – 9:00 am to 4:00pm (cerrado 1:00pm to 1:30pm)

Si la oficina esta cerrada por la hora de lonche y tiene una cita o necesita asistencia referente

Educación Religiosa, Matrimonios, Anulaciones, Ambiente Seguro, Renta del Gran Salón,

Ministerio de Música o Mantenimiento por favor presione el timbre al lado de la puerta de

vidrio y una persona lo asistirá.

VISITA NUESTRA TIENDITA DE CATEDRAL

Lunes - Jueves 9:00am - 5:00pm

Domingos 8:30am - 3:00pm

CERRADO VIERNES y SABADOS

25 y 26 de Julio Cathedral

Rummage Sale Anual

Por favor, comience a recoger sus dona-ciones para nuestra venta de artículos usados. Se aceptarán todas las donacio-nes Lunes 06 de Julio - Sáb 25 de Julio 9:30am -12:00pm

mailto:[email protected]



Este verano nuestra parroquia tiene el deseo de enviar al me-

nos 10 estudiantes de secundaria a la Conferencia Diocesana

de Juventud Católica (DCYC). La inscripción es $165 por

estudiante. Si siente el llamado a apoyarnos en esta misión,

por favor considere patrocinar a un estudiante haciendo una donación

que cubra el costo total o la mitad del costo de inscripción. Por favor

haga su cheque a nombre de Catedral Guadalupe Youth Ministry

(DCYC). Gracias por su generosidad. Esto hace posible la evangeliza-

ción de nuestra juventud. Invitación del Obispo Kevin Farrell A

través de sus oraciones ... y donaciones financieras ... Les pido su apoyo

y exhorto a todas las parroquias para que envíen una delegación a

DCYC ya que buscamos transformar y despertar el espíritu de la joven

iglesia de Dallas ... como los invitamos a mantenerse firmes en su fe a

través de su llamado al discipulado ".

Noticias Grupo de Jóvenes Adolescentes El grupo de

jóvenes adolescentes de grados 8 a 12 se reúne cada sábado para la Misa de 5:00 p.m. a las 4:30 y inmediatamente después se reúne en el gran salón para divertirnos, dialogar y compartir nuestra fe. Los esperamos.

Sat, July 4, 2015 – No Youth Group Sat, July 11, 2015 Why Pray Sat, July 18, 2015 The Big Question Sat, July 25 – No Youth Group

Fri, July 31 – Sun, Aug 2 – DCYC No Youth Group

Ministerio de Catedral Paz y Justicia Social Este ministerio desa-

rrollará líderes que compartan y ense-ñen doctrina social Católica en la plaza pública, para trabajar por la justicia y defensa de la dig-nidad de los derechos humanos. Si usted está interesado en formar parte de este Ministerio de Justicia Social, le invitamos a asistir a un taller de un día de duración el sábado 11 de Julio. El taller está siendo organizado por Fe en Texas, un movimiento de comunidades de fe del Norte de Texas. El taller se llevará a cabo en Inglés y Español en la Iglesia Metodista (Lover's Lane United Methodist Church) en Dallas. La inscripción es gratuita, pero usted debe confirmar su asistencia. Para registrarse, por favor visite www.FaithinTX.org. Por favor únase a nosotros a medida que aprendemos a vivir nuestra fe católica en la plaza pública.

REGISTRACIONES 2015-2016 ESCUELA CATOLICA NUESTRA

SEÑORA DEL PERPETUO SOCORRO

La escuela esta aceptando aplicaciones de PK3– al 8 grado... Ayuda financiera disponi-ble para las familias que califiquen. Para obtener más información, comuníquese con Diana Guerrero en la oficina de la escuela 214-351-3396.

http://www.faithintx.org/


WEEKLY CONTRIBUTIONS

06/21/2015 Collection $24,587.15 Second Collection $ 2,586.50

06/28/2015 Collection $23,074.85

Second Collection $ 3,542.00

Thank you for your Support!

CONTRIBUCIONES SEMANAL

06/21/2015 Colecta $ 24,587.15

Segunda Colecta $ 2,586.50

06/28/2015 Colecta $ 23,074.85

Segunda Colecta $ 3,542.00

¡Gracias por su apoyo!

parish office hours for information contact: juanita ... · dios es mi deber. con este pueblo...

Documents