Parroquia de San Gregorio - Nuestra Señora de Fátima

Horario de la Misa

Lunes NO MISA

Martes 9:00am StG

Miercoles NO MISA

Jueves 5:15 pm StG

Viernes 9:00am OLF

Sabado 4:00pm OLF

Domingo 9:30am StG

(Español) 11:30am StG

St. Gregory (StG): 316 S Peach Ave. | Hart

Our Lady of Fatima (OLF): 1372 S Oceana Dr. | Shelby

RECONCILIACIÓN Jueves 5:45pm—6:30pm StG

Sabado 3:00pm—3:45pm OLF O por cita: Hable a la oficina de la parroquia

BAUTISMOS ~ UNCIÓN Por favor hable a la oficina de la parroquia

MATRIMONIOS Llame a la oficina al menos seis (6) meses antes.

OFICINA PARROQUIAL:

316 S. Peach Ave. Teléfono: 231-873-2660

Hart, MI 49420 Fax: 231-873-4823

parish@stgregoryathart.org www.stgregoryathart.org

Horario del Oficina: 9:30am - 3:00pm Martes - Jueves

BREAD OF LIFE FOOD PANTRY: 11 Washington St. | Hart, MI

Administrador Canónico

Fr. Daniel Schumaker frdan@stgregoryathart.org

Ministra Pastoral

Sr. Guadalupe Moreno guadalupe@stgregoryathart.org

Gerente de Negocios

Vickie Oomen officemanager@stgregoryathart.org

Contadora

Joanne Lound accountant@stgregoryathart.org

Secretaria

Nicole Flores parish@stgregoryathart.org

Director de Educación Religiosa

Linda Foster (SG) 873-3071 reled@stgregoryathart.org

Mary Lorenz (OLF) 861-2475

Reza Por:

Maxim T. Farrell

St. John Vianney College Seminary

2115 Summit Ave.

St. Paul, MN 55105

BISHOP DAVID J. WALKOWIAK NOS PIDE

ORAR POR NUESTROS SEMINARISTAS

Padre celestial, Te damos gracias y alabamos a tu hijo, Jesucristo. Envía tu Espíritu Santo para inspirar a hombres santos y fieles para

ministrar como sacerdotes. Señor, oramos por tu gracia para alentar y

apoyar a nuestros seminaristas mientras se esfuerzan por convertirse en

sacerdotes. Te lo pedimos por Cristo, nuestro Señor.

Amén.

VII DOMINGO DEL TIEMPO ORDINARIO

23 de Febrero, 2020

MINISTERIOS DE LA MISA 1 de Marzo, 2020

San Gregorio a las 11:30 AM Ministerios de Lectura:

Ángeles DeBlas Ministerios de Eucaristía: M Barco, JL Rodríguez, E Lerchen Ministerios de Bienvenida: Regino Ovalle y Familia Acólitos: Angelita Ovalle, Jazmín Luevano Ujieres/Colecta y Ofrendas: Emiliano Castro y Familia

__________________________________________________

Se ha colocado una lista de ministros en el vestíbulo en el posterior de cada iglesia. Estamos en el proceso de crear el

horario de ministerio para las próximos 3 meses. Nos gustaría que nuestros voluntarios revisen y aprueben esta lista. Si tiene

alguna pregunta o corrección, por favor llame a la oficina y estaremos encantados de ayudarle.

Hay una hoja de inscripción en el tablón de anuncios para los ministerios del Miércoles de Ceniza. Regístrese si puede

ayudar.

¡Gracias por todo lo que hacen!

LITURGIA

24 de Febrero - 1 de Marzo

Lunes

6-7:30 pm StG Rel Ed Grades 6-8

Martes

9:00 am StG Misa - Joseph & Florence Alvesteffer

Miércoles

12:00 pm OLF MIÉRCOLES DE CENIZA (Inglés)

3-4:45 pm StG FOOD PANTRY

3:15-4:45 pm StG NO Clases de Ed. Rel Grados 1-5

6-7:30 pm OLF NO Clases de Ed. Rel Grados 1-5

7:00 pm StG MIÉRCOLES DE CENIZA

(BILINGÜE)

Jueves

5:15 pm StG Misa

5:45 pm StG Confesiones

7-8:30 pm StG Estudio de Biblia

Viernes

9:00 am OLF Misa

7:00 pm StG Estaciones de la cruz Bilingües

Sábado

3:00 pm OLF Confesiones

4:00 pm OLF Miembros fallecidos en Familia Arends

Domingo

9:30 am StG Reverendísimo Joseph M. Breitenbeck

11:30 am StG Familia Parroquia

Domingo Lectura: Gn 2:7-9, 3:1-7, Rom 5:12-19, Mt 4:1-11

53 Sobres $1,570.00 Suelto 420.00 Total $1,990.00

LA COLECTA 16 de Febrero

RECUEDA EN SU ORACION Anthony Aerts, Don Hannigan, Bryan Cramer, Oralia Davila, Richard Davila, Juanita Jaramillo, Annalee Avery, Brenda Carr, David Adamczyk, Gaye Adamczyk, Xavier Setlak, Richard Merten, Amanda Merten, Frances Aguilar, David Jensen, Albert Revilla , Alice Cunningham, Tom Schaner, Veronica Cantu, , Maria Juan, Sharon Bowen , Guillermo Fraga Salinas, Harper Liemback, Julie Strait, Ralph Johanson, Shelley Carter, Sylvia Gonzalez, Virginia Delgado, Tammy Taylor .

EDUCACIÓN RELIGIOSA

¡TODOS SON BIENVENIDOS! ¡Únase a nosotros el lunes 24 de febrero para una cena de panqueques antes de la Cuaresma! ¡Comenzaremos puntualmente a las 6:00 p.m.! Nuestros estudiantes de Confirmación le servirán panqueques, salchichas y huevos. También habrá una lección de Cuaresma del Padre. Dan Esta es una oportunidad para que todos los miembros de nuestra parroquia se reúnan y disfruten de un tiempo especial juntos. ¡Este es nuestro primer paso en nuestra Formación de Fe "Reiniciar"!

ESTUDIANTES DE CONFIRMACIÓN: Por favor esten en el Centro Parroquial a las 5:30 p.m. el lunes, para recibir instrucciones sobre sus deberes para la cena de panqueques! ¡Este es su proyecto de servicio de febrero!

¡LOS CENAS DE SOPA EMPIEZAN EL 5 DE MARZO! Nuestras cenas de sopa de cuaresma comenzarán el jueves 5 de marzo. Todavía necesitamos máquinas de sopa, preparación y limpieza. ¿Puedes ser voluntario? Si es así, comuníquese con Linda Foster. Los detalles del programa estarán en el boletín de la próxima semana.

LOS FOLLETOS DE REFLEXIÓN DE LENTEN: Están disponibles en la entrada de cada iglesia. Están disponibles tanto en español como en inglés. Reflexiona y reza con el Papa Francisco durante la Cuaresma.

AHORRE LAS FECHAS! La confirmación está programada para el domingo 3 de mayo a las 3:00 p.m. en la Catedral de San Andrés, en Grand Rapids. La primera comunión está programada para el 9 y 10 de mayo, en todas las misas de fin de semana.

NOTAS DE INTERES MIÉRCOLES DE CENIZA: Habrá una misa en inglés el 26 de febrero a las 12 pm en OLF y una misa bilingüe a las 7 pm StG. La estación bilingüe de la cruz estará los viernes de cuaresma comenzando el 6 de marzo a las 7 pm en StG. CENSO 2020: ¿Qué es el censo 2020? El Censo 2020 cuenta a todas las personas que viven en los 50 estados, el Distrito de Columbia y cinco territorios de EE. UU. El censo proporciona datos críticos que los legisladores, dueños de negocios, maestros y muchos otros usan para brindar servicios, productos y apoyo diarios para usted y su comunidad. Cada año, miles de millones de dólares en fondos federales se destinan a hospitales, departamentos de bomberos, escuelas, carreteras y otros recursos basados en datos del censo.

DEPARTE DEL BANCO DE SCHUMAKER

Es posible que haya notado, con suerte, que hemos estado cantando un nuevo escenario de Misa en Nuestra Señora de Fátima y que con la Cuaresma, comenzaremos a cantar un nuevo escenario en San Gregorio en nuestras Misas en inglés. La configuración que estamos comenzando a usar en St. Gregory (comenzamos con la "Gloria" hace unas semanas), es la configuración que se puede encontrar en la Tercera Edición del Misal Romano. Este es el gran libro rojo que uso para celebrar la misa. Puede que incluso hayas pensado para ti mismo, esto suena un poco como el canto gregoriano. Esta configuración se conoce comúnmente como los Cantos ICEL (Comisión Internacional de Inglés en la Liturgia). Estos cantos están en inglés pero siguen la melodía de los cantos latinos simples para la misa. Las preguntas tal vez comienzan a surgir, y tal vez una de ellas es esta, "¿por qué estamos

comenzando a usar algo de canto nuevamente?" En palabras de un amigo mío, "¿el Vaticano II no eliminó todo eso?" La respuesta a eso en realidad sería todo lo contrario. El Concilio Vaticano II en realidad promueve y alienta el uso del canto gregoriano, el latín y el órgano. En la Constitución sobre la Sagrada Liturgia (Sacrosanctum Concilium) el Consejo dice esto:

“La Iglesia reconoce el canto gregoriano como el propio de la liturgia romana; en igualdad de circunstancias, por tanto, hay que darle el primer lugar en las acciones litúrgicas. Los demás géneros de música sacra, y en particular la polifonía, de ninguna manera han de excluirse en la celebración de los oficios divinos, con tal que respondan al espíritu de la acción litúrgica.” (116) Téngase en gran estima en la Iglesia latina el órgano de tubos, como instrumento musical tradicional, cuyo sonido puede aportar un esplendor notable a las ceremonias eclesiásticas y levantar poderosamente las almas hacia Dios y hacia las realidades celestiales. En el culto divino se pueden admitir otros instrumentos... siempre que sean aptos… convengan a la dignidad del templo y contribuyan realmente a la edificación de los fieles.” (120) “Se conservará el uso de la lengua latina en los ritos latinos, salvo derecho particular. Sin embargo, como el uso de la lengua vulgar es muy útil para el pueblo en no pocas ocasiones, tanto en la Misa… se le podrá dar mayor cabida, ante todo, enlas lecturas y moniciones, en algunas oraciones y cantos, conforme a las normas que acerca de esta materia se establecen para cada caso en los capítulos siguientes.”(36) “Procúrese, sin embargo, que los fieles sean capaces también de recitar o cantar juntos en latín las partes del ordinario de la Misa que les corresponde. Si en algún sitio parece oportuno el uso más amplio de la lengua vernácula, cúmplase lo prescrito en el artículo 40 de esta Constitución.” (54)

En los próximos años, espero escribir una serie de artículos sobre estos temas que exploren la historia / desarrollo de cada uno para que todos podamos entender mejor por qué la Iglesia todavía tiene estos tres, Pipe Organ, Gregorian Chant, y latín en tan alta estima. Dicho esto, les pido a todos que mantengamos abiertos los corazones y las mentes, especialmente si encuentra en usted reacciones iniciales que no son favorables para algunas de estas "cosas del pasado". Paz en Cristo

Durante la Cuaresma, cuando tus amigos o compañeros de trabajo expresan curiosidad sobre las costumbres y el simbolismo católicos, ¡Usa esos momentos como oportunidades para evangelizar!

¿Qué pasa con esa suciedad en tu cabeza?

¿Quién no ha recibido esa pregunta el miércoles de ceniza antes? ¿Te sientes tonto cuando la gente te pregunta por tus cenizas? ¿Y es difícil responder a sus preguntas? Tener cenizas en la frente no es solo una extraña cosa católica: es una tradición que tiene sus raíces en el Antiguo Testamento. “Me volví al Señor Dios para buscar ayuda, en oración y petición, con ayuno, tela de saco y cenizas” (Daniel 9: 3). Cuando las cenizas se colocan en nuestras frentes en el signo de la Cruz, es un recordatorio de varias cosas. Primero, es un llamado al arrepentimiento: una señal física de que somos pecadores que necesitamos perdón, y así lo usaron los profetas en el Antiguo Testamento. Segundo, es para recordarnos que Dios nos creó de la tierra y cuando muramos, volveremos a ella. Pero esta es la mejor parte: como ha dicho el Papa Benedicto XVI: "El hombre es polvo y al polvo volverá, pero el polvo es precioso a los ojos de Dios porque Dios creó al hombre y lo destinó a la inmortalidad". Dios nos ama tanto que, incluso cuando nuestros cuerpos regresan al polvo, nuestras almas están destinadas a vivir para siempre con él. Las cenizas simbolizan todo esto. Ya no es tan tonto, ¿verdad? Visite http://usccb.org/prayer-and-worship/liturgical-year/lent/index.cfm para obtener más recursos de Cuaresma.

“La Probadita”

Tienda Mexicana

Venta de todo tipo de Articulos

Groceries, Restaurant & more

Atendido por sus Propietarios

19 South State Street Hart, Michigan 49420 Phone: 231-873-4069

Fax: 231-873-0489

La Fiesta Restaurant

family owned and operated since 1987 serving American and Mexican food

12 S State St - Hart; 231-873-4345 www.lafiesta-restaurant.com

Hodges Sales &Service

204 State Street, Hart

231-873-3562

CHRISTMANN AGENCY Serving The Area For Over 77 Years

Independent Insurance Agent

HANSEN FOODS

“The Good Cooks Store”

231-873-2826

OCEANA EYECARE

“Advanced Eyecare For Your Entire Family”

Michael E. Jonassen, OD

44 State St, Hart 231-873-2575

IN MEMORIAM: Don & Ginny Ashcraft Greg & Margie Mahynski Bob & Louise Busch James Bland Norman Goodwin

KNIGHTS OF COLUMBUS COUNCIL 2199

109 Washington

MEETINGS 2nd Mondays,7:00 pm

Grand Knight 231-845-5436 Financial Secretary 231-301-8094

rent the SHELBY LOADING DOCK EVENT HALL

20 W Third St, Shelby

beautifully restored spacious two level

231-206-2167 www.renttheloadingdock.com

EAGLE TOWING

24 Hour Towing

Flat Bed, Lockouts, Tire Changes, Winching

Shelby 231-861-8988 Montague 231-894-5424 Muskegon 231-720-0728

THE BAKERY ON THE CORNER “at the corner in downtown Hart”

FULL LINE BAKERY

69 State St, Hart 231-873-0000 Christinesdold@msn.com

Christy & Greg Dold

HALLACK

CONTRACTING

4223 W Polk, Hart

231-873-5081

www.hallackcontracting.com

DALY ORCHARD COMPANY

3585 W Jackson Rd, Hart

231-873-3894

Fresh Fruit & Asparagus Wholesale

“Have you eaten your Daly fruit?”

BECKMAN BROTHERS, INCBECKMAN BROTHERS, INC

3581 Baker Rd 3581 Baker Rd -- ShelbyShelby

231-861-2031; 231-861-5474

Oceana, Newaygo, & S. Mason

QUALITY aggregate, stone, top soil, etc.

All your excavation needs!

Wm. P. “Bill” Harris, Manager 267 N. Michigan Ave., Shelby

www.harrisfhcares.com 231-861-2360

Ray’s Automotive Service 24 Hour Tire Service

ON SITE REPAIRS

231-894-9258

7558 Grant St., Rothbury

JARVIS SAWMILL

INC.

1570 S. 112th Ave, Shelby

231-861-2078; 800-290-9510

We Purchase Standing Timber Husqvarna Dealer Since 1978

We service what we sell

873-8883

4143 Polk Hart

THAT PLACE

Good Food & Ice Cream

3505 S. Oceana Dr., New Era

231-861-2405

Complete Auto Repair Services Charlie Mero

113 Washington, Hart 231-873-2920

L. D. Walker D.D.S.

LIGHTHOUSE

CAR CARE CENTER

2359 N Comfort Dr, Hart

231-873-2349

Heating & Cooling 2790 Tyler Rd Hart, MI 49420

www.adamsheatingcooling.com

Toll-Free 888-361-9722 Fax 231-873-1625

231-873-2665

Lucy Vasquez y Familia Jeff & Fran Aerts Ralph & Ev Wenner Lee & VanZoeren Families Jerry Dennert Paul R. Strzyz Tom C. Strzyz Jon R Strzyz

Brian L. Schaner Anita Anderson Wayne Richard Wells Marivel Brandel Familias Davila y Herrera Fred & Virginia Schaner Richard Birkman

Breakfast ALL Day

Friday Fish Frys

Downtown Mears

231-873-3663

231-861-5036 254 N Michigan

Shelby

213 Lincoln St, Hart

231-873-4214 231-873-4556

LAUNDRY BASKET 702 S. State St.

Hart, MI 49420

Big Washers

COUNTRY ACRES

POOLS & SPAS 706 S. State St.

Hart, MI 49420

231-873-5009

Carpet Cleaning

Rehab & Gym Facilities; Smoothie/Coffee Bar 601 E Main Street Hart (231) 873-3577 39 S State Street Hart (231) 873-3566

www.LakesideRehab.com

207 N Michigan Ave, Shelby 231-861-8899 Menu: www.laconasupo.com

CARNICERIA LA CONASUPO Mexican Grocery & Restaurant

Open 7 days a week Abierto los 7 dias de la semana

King-Hart Chapel

2370 N 72nd Ave

Hart 231.873.3415

WWW.BEACONFH.COM

White lake Chapel

413 S Mears Ave

Whitehall 231.894.5676

Pere Marquette Chapel

309 S Washington Ave

Ludington 231.843.2531

BEACON

Cremation & Funeral Service

Kirk and Courtney Barz, owners