parroquia de san ignacio - st. ignatius parish · rome, st gertrude, loyola university and the...

8
6559 N. Glenwood Ave. Chicago IL. 60626* Phone 773-764-5936 Fax: 773-764-4360 * www.sƟgnaƟuschurch.org First Sunday of Lent Primer Domingo de Cuaresma Building One Family of Faith: Many Gifts, One Spirit PARROQUIA DE SAN IGNACIO Construyendo una Familia de Fe: Muchos Dones, Un Espíritu March 1st 2020

Upload: others

Post on 25-Jul-2020

3 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

Page 1: PARROQUIA DE SAN IGNACIO - St. Ignatius Parish · rome, St Gertrude, Loyola University and the local Jesuit community. We as a parish community have to fo-cus our prayer and reflection

6559 N. Glenwood Ave. Chicago IL. 60626* Phone 773-764-5936 Fax: 773-764-4360 * www.s gna uschurch.org

First Sunday of Lent Primer Domingo de Cuaresma

Building One Family of Faith: Many Gifts, One Spirit

PARROQUIA DE SAN IGNACIO Construyendo una Familia de Fe: Muchos Dones, Un Espíritu

March

1st

2020

Page 2: PARROQUIA DE SAN IGNACIO - St. Ignatius Parish · rome, St Gertrude, Loyola University and the local Jesuit community. We as a parish community have to fo-cus our prayer and reflection

Renew My Church Begins As February came to an end we began Lent and as we enter March St. Ignatius Parish officially begins the East Roger Park – Edgewater Renew My Church (RMC) process. Both Lent and Renew My Church invite us to focused prayer and reflection. As individuals this Lent how do we deepen our relationship to Christ to grow stronger in our ability to avoid temptations like Jesus does while in the desert? How do we, like Jesus, strive to serve God alone? As a parish community we begin the RMC phase of discerning our future as we engage our partners, St Je-rome, St Gertrude, Loyola University and the local Jesuit community. We as a parish community have to fo-cus our prayer and reflection so that we can, with our partners, discern a new model of being a Catholic pres-ence in the neighborhood. As this process begins the Parish Pastoral Council has asked me to keep the St Ignatius community informed of the meetings and developments that have occurred since the parish decided to work with Loyola University and the local Jesuit community. In the past month I have been at several meetings with various partners dis-cussing the hope for the creation of a Mission Center at St Ignatius. First, Fr Dan and I approached the upper administration of Loyola to determine their openness to help develop a Mission Center. Loyola strongly affirmed their desire to work with the parish and asked me to chair a com-mittee to explore possible Loyola programs that could be housed in the St Ignatius Mission Center. I convened the initial meeting of departments at Loyola on February 19th. I reviewed the history of the parish’s discern-ment process from last fall and provided them with the list of parishioners’ program preferences. Committee members then presented programs that they sensed would be a possible fit. Ideas for counseling, daycare, medical and legal assistance, immigration support, English as a second language, (ESL) and others were of-fered. This committee will meet every other week with the goal of drafting a proposal for Loyola’s president to re-view by April 1st. With the president’s approval to move forward with the Mission Center the proposal would then be shared with our Parish Pastoral Council. Fr Dan and I also met with two of the Archdiocese RMC leaders to describe to them the idea of the collabora-tive mission between the parish, Loyola University and the local Jesuit community. Fr Jason Malave and Mr. Tim Weiske were very supportive and encouraging about our potential center as it fits into the RMC process. They notified us that Mr. Tom Lenz will be the consultant who guides us through the RMC process. Fr Rich Prendergast, Fr Noel Reyes and I met with Bishop Bartosic to inform him that we three had been in conversation about St Ignatius’s discernment and how the three “pastors” were very encouraged about the be-ginning of the RMC process. What has been most hopeful for me is the support that Bishop Bartosic and Frs. Prendergast and Reyes have for the role that St. Ignatius will play in developing the future of church in our community. As the RMC process moves forward I have been made aware of the following meetings:

A Pastors/Pastoral Coordinator meeting for the next round of RMC churches with Cardinal Cupich on March 9

An East Rogers Park RMC pastors meeting with RMC Consultant, Mr. Tom Lenz. Mr. Lenz will describe to pastors the RMC process and work with us in establishing dates for the coming year. This meeting is scheduled for March 20 at St Gertrude.

A retreat in early May for the pastors/pastoral coordinator beginning the RMC process A RMC Groupings Retreat in June for the teams from each parish that will work on the RMC process. Our

grouping is St Ignatius, St Jerome and St Gertrude parishes. Each parish will select five parishioners to serve on the RMC team with the pastor/pastoral coordinator from each parish.

More details will follow in the coming months. In the meantime please hold the RMC process in your prayer. Deacon Chris

Page 3: PARROQUIA DE SAN IGNACIO - St. Ignatius Parish · rome, St Gertrude, Loyola University and the local Jesuit community. We as a parish community have to fo-cus our prayer and reflection

Comienza Renueva Mi Iglesia Al finalizar febrero y al comenzar la Cuaresma y comenzamos marzo, la Parroquia de San Ignacio comienza oficialmente el proceso de Renueva Mi Iglesia Roger Park Este – Edgewater. Tanto Cuaresma como Renueva Mi Iglesia nos invita a centrarnos en oración y reflexión. Como individuos en esta Cuaresma, ¿cómo profundi-zamos nuestra relación con Cristo para crecer en nuestra habilidad para evitar tentaciones como Jesús hace en el desierto? ¿Cómo nosotros, como Jesús, buscamos servir sólo a Dios? ¿Cómo comunidad parroquial comenzamos la fase RMI de discernimiento nuestro futuro mientras conversa-mos con nuestros socios, St Jerome, St Gertrude, Loyola University y la comunidad Jesuita local. Como comu-nidad parroquial tenemos que centrar nuestras oraciones y reflexión así podemos, con nuestros socios, discer-nir un nuevo modelo de ser la presencia católica en la comunidad. Al comenzar este proceso le Consejo Pastoral Parroquial me ha pedido que mantenga la comunidad de San Ig-nacio informada de las reuniones y noticias que han ocurrido desde que la parroquia ha decidido trabajar con la Universidad de Loyola y la comunidad Jesuita local. El último mes he tenido muchas reuniones con varios socios conversando la posibilidad de la creación del un Centro de Misión en San Ignacio. Primero, el Padre Dan y yo hablamos con la administración de Loyola para determinar su apertura de desarro-llar un Centro de Misión. Loyola ha confirmado su deseo de trabajar con la parroquia y me pidió que organiza-ra un comité para explorar los posibles programas que podrían funcionar en el Centro de Misión San Ignacio. Convoque la reunión inicial con los departamentos de Loyola el 19 de febrero. Comuniqué la historia del pro-ceso de discernimiento parroquial el otoño pasado y presente la lista de los programas que los feligreses esta-ban interesados. Miembros del comité presentaron programas que ellos creen que pueden ser posibles. Ideas para consejería, guardería, ayuda legar y medica, apoyo de inmigración, enseñanza de inglés (ESL) y otros fueron ofrecidos. Este comité se reunirá regularmente con el objetivo de escribir una propuesta para que la presidenta de Loyola revise el 1 de abril. Con la aprobación de la presidente podríamos avanzar y le propuesta del Centro de Misión será presentado al Consejo Pastoral Parroquial. Fr Dan y yo nos hemos reunido con dos de los lideres de la Archidiócesis RMI para describirle la idea de la misión cooperativa entre la parroquia, la Universidad de Loyola y la comunidad Jesuita local. Padre Jason Ma-lave y Mr. Tim Weiske fueron muy solidarios y alentadores sobre la posibilidad de nuestro centro y como fun-ciona con el proceso RMI. Nos comunicaros que Mr. Tom Lenz será el consultor que nos guiará en el proceso RMI. Fr Rich Prendergast, Fr Noel Reyes y yo nos reunimos con el Obispo Bartosic para informarles que los res he-mos estado conversando sobre el discernimiento de San Ignacio y como los tres “párrocos” estaban esperanza-dos sobre el comienzo del proceso de RMI. Lo que ha resultado más esperanzador para mi es el apoyo del Obispo Bartosic y los Padres Prendergast y Reyes tienen para el rol que San Ignacio tendrá en desarrollo el futuro de la iglesia en nuestra comunidad. Al avanzar el proceso de RMI me han informado de las siguientes reuniones:

Reunión de los Párrocos/Coordinador Pastoral para la segunda ronda de iglesias RMI con el Cardenal Cu-pich el 9 de marzo

Reunión de párrocos del RMI Rogers Park Este con el consultor, Mr. Tom Lenz. Mr. Lenz describirá a los párrocos el proceso RMI y buscará en establecer fechas para el próximo año. Esta reunión será el 20 de marzo en St Gertrude.

Retiro a principio de Mayo para los párrocos/coordinador pastoral comenzando el proceso RMI Retiro de Grupo de RMI en junio para los equipos de cada parroquia que trabajaran en el proceso de RMI.

Nuestro grupo son las parroquia St Ignatius, St Jerome y St Gertrude. Cada parroquia elijará cinco feli-greses para estar en el equipo RMI con el párroco/coordinador pastoral de cada parroquia.

Tendremos más información en los próximos meses. Mientras tanto, rece por el proceso de RMI. Diacono Chris

Page 4: PARROQUIA DE SAN IGNACIO - St. Ignatius Parish · rome, St Gertrude, Loyola University and the local Jesuit community. We as a parish community have to fo-cus our prayer and reflection

“No nos cansemos de hacer el bien, porque a su debido tiempo, cosecharemos si no nos damos por vencidos.”

Gálatas 6:9.

San Pablo escribió estas palabras para los Galatas hace muchos anhos atrás, pero son verdaderas para nosotros también. Durante esta primera semana com-pleta parece que nuestro camino de Cauresma es lar-go, y que nos cansaremos. Si perseveramos en ora-ción y ayuno, nos volveremos fuertes en nuestro es-fuerzo y nuestro camino será corto. En Pascua cose-charemos los frutos de nuestros esfuerzos. ¿Ha deci-dido ya que hará durante esta cuaresma? Puede en-contrar varias oportunidades de oración en el boletín esta semana. Durante la Cuaresma también puede servir a otros. ¿Tiene algún pariente o vecinos que agradecería una llamado, una visita o una nota? De-jándoles saber que son valorados y apreciados. ¿Tiene tiempo disponible durante la despensa para ayudar a alimentar a los necesitados? Contacte a Kathy Morris. ¿Le gustaría leer a alguien que está aprendiendo inglés? Hay un grupo de refugiados que está buscando lectores. ¿Le interesaría organizar una colecta de ítems de limpieza personal en su tra-bajo o escuela? Hay muchas maneras de ayudar que puede hacer durante Cuaresma y todo el año. Piense en sus talentos y como los puede compartir así cuan-do llega la Pascua puede recibir las gracias de una Cuaresma bien utilizada.

Recuerde todos somos Servicios Ignacianos. Tazón de Arroz CRS

Cuando Jesús alimentó 5,000, él dijo, “Denles de comer ustedes.” Reflexione en

el desafío mundial del hambre. ¿Cómo pue-de contribuir para apoyar al hambriento en su comu-

nidad? Visite crsricebowl.org para más información.

Igna an Services Servicios Ignacianos “So, let us not grow weary in doing what is right, for we

will reap at harvest time, if we do not give up.” Galatians 6:9.

St. Paul wrote these words to the Galatians many years ago, but they hold true for us. During this first full week it seems that our Lenten journey is long, and we will weary. If we stick to prayer and fasting, we will actually grow stronger in our resolve and our journey will be short. At Easter we will reap the har-vest of our works. Have you decided what you will be doing for Lent? You can find various opportuni-ties for prayer in this week’s bulletin. During Lent you can also serve others. Do you have a relative or neighbor that would benefit from a phone call, a visit or maybe just a note? Letting them know that they are appreciated and valued. Do you have free time during food pantry hours to help feed your neighbors in need? If so, contact Kathy Morris. Would you like to read to someone learning English? There are refugee groups that are looking for readers. Would you like to organize a personal care item drive at your business or school? There are many different ways that you can do right now during Lent and all year. Consider your talents and how you can share them so that when Easter arrives you will reap the graces from a Lent well spent.

Remember we are all Ignatian Services.

CRS Rice Bowl

When Jesus fed the 5,000, he said, “Give them some food yourselves.” Reflect on the challenge of global hunger. How can you contribute to support the hungry in your commu-nity? Visit crsricebowl.org for more information.

There will be no Religious Education Classes on SATURDAY, MARCH 14TH. Classes will resume

on Saturday, March 21st. Please note during Lent the Circle of Prayer and the Thursday Rosary group will suspend their reg-ular prayer group. Both groups will be participat-ing in the Friday Stations of the Cross.

Parish Announcements Anuncios Parroquiales No habrá Clases de Educación Religiosa el

SABADO 14 DE MARZO. Las clases comenzaran nuevamente el Sábado 21 de marzo.

Por favor tome en cuenta que durante la Cuaresma el Circulo de Oración y el Grupo del Rosario de los jueves suspenderán sus actividades regulares. Am-bos grupo participaran del Via Crucis los viernes.

Page 5: PARROQUIA DE SAN IGNACIO - St. Ignatius Parish · rome, St Gertrude, Loyola University and the local Jesuit community. We as a parish community have to fo-cus our prayer and reflection

Opportuni es to Grow Closer to God During the Season of Lent here at St. Igna us

Sta on of the Cross:

Walk the Way of the Cross with Us as we recall Christ’s Passion and Death of the Cross.

You are invited every Friday during Lent at 7 pm in the Chapel. We will alternate between English and Spanish. Easy-to-follow booklets will be provided. Following the Sta ons, stay for a potluck Simple Supper in the Holy Name Room.

Adora on to the Blessed Sacrament

Like every First Friday, we will have Adora on in the Chapel from 8:30 am to 3 pm. There will be a Mass at 3 pm in English. Don’t miss it this coming Friday, March 6.

Mass of Healing:

You are invited to par cipate in this new offering. Every First Saturday of the month there will be the opportunity for Adora on to the Blessed Sacra-ment and the Sacrament of Reconcilia on at 5 pm.

At 6 pm will be a Bilingual Mass of Healing with the opportunity to receive the Anoin ng of the Sick. The next will be this coming Saturday, March 7.

Parish Reconcilia on Service Thursday, April 2 at 7 pm

You are invited to receive the Sacrament of Recon-cilia on as the Church recommend that we do dur-ing Lent. There will be English and Spanish speaking

priests available to hear individual confessions.

Lenten Reflec on Book Group: The Lenten Reflec on Book Group will meet on Sun-days in the rectory dining room from 10:30 to 11:30 a.m. The book that will be discussed is “Love, A Guide for Prayer” and follows the model of the Ex-ercise form St. Igna us of Loyola. Contact Deacon Chris Murphy if you are interested.

Morning of Reflec on “Models of Charity:

A Lenten search for Transforma on” Glenola Club invites you to a Morning of Reflec on in the Holy Name Room on Saturday, March 21 pre-sented by Fr. Dan Hartne , SJ. All are welcome.

Oportunidades para Acercarnos a Dios Durante la Cuaresma aquí en San Ignacio

Via Crucis:

Camine con nosotros el Camino de la Cruz mientras re-cordamos la Pasión y Muerte de Cristo en la Cruz.

Lo invitamos todos los viernes de Cuaresma a las 7 pm en la Capilla. Se alternara entre inglés y español. Tendremos libros fáciles de seguir. A con nuación habrá una Simple Cena comunal en el Salón del Sa-grado Nombre.

Adoración al San simo Sacramento

Como cada Primer viernes de Mes tendremos Ado-ración en la Capilla de 8:30 am a 3 pm. Habrá Misa a las 3 pm en inglés. No se lo pierda este próximo Viernes 6 de Marzo.

Misa de Sanación:

Los invitamos a par cipar de este nuevo ofrecimien-to. Cada Primer Sábado del Mes tendrá la oportuni-dad de Adoración al San simo Sacramento y del Sacramento de Reconciliación a las 5 pm.

A las 6 pm habrá una Misa Bilingüe de Sanación con la oportunidad de recibir la Unción de los Enfer-mos. La próxima será el Sábado 7 de marzo.

Servicio de Reconciliación Jueves 2 de Abril a las 7 pm

Todos están invitados a recibir el Sacramento de la Reconciliación como la Iglesia recomienda que ha-gamos durante la Cuaresma. Habrá sacerdotes que hablen español e inglés para escuchar confesiones.

Reflexión Cuaresmal:

Todos los domingos luego de la Misa de 12 pm ha-brá una presentación y oportunidad reflexionar du-rante esta Cuaresma. Cada domingo habrá un ora-dor dis nto. Habrá café de convivencia. Están todos invitados.

Page 6: PARROQUIA DE SAN IGNACIO - St. Ignatius Parish · rome, St Gertrude, Loyola University and the local Jesuit community. We as a parish community have to fo-cus our prayer and reflection

Peggy Hall-Heineman Myra Howard Lee Kemper Mateo Martinez Orozco Anne Reppen

Louise Rodriguez Harika Singh Christina Wouters Gilda Wrenn

Please, keep them in your prayers Por favor, rece por ellos

MASS INTENTIONS : Remember a family member or a loved one. Pray for a friend or loved one that is sick. Give thanks to God. Honor someone on their birthday with a Mass. These are some of the reasons to set a Mass intention. Weekday and weekend masses are available. Call or stop at the Rectory. (773-764-5936). The usual sti-pend: $10.00

INTENCION DE MISA: Recuerde a un familiar o a un ser querido. Rece por un amigo o un ser querido que esta enfermo. De gra-cias a Dios. Honre a alguien por su cumpleaños con una Misa. Estas son algunas de las razones por las cuales pedir una Misa. Hay Misas diarias y de fin de semana disponibles. Llame o pase por la rectoría. (773-764-5936). El estipendio usual es $10.00

Our Contributions February 23rd

Sunday $3,091 Electronic Giving 240 TOTAL $3,331 BUDGETED $5,127 Difference ($1,176)

Happy Birthday this week to: March 1 Angel Coria March 1 Andrew Timcheck March 1 Cristian Pezantes March 2 Erica Gabel March 3 Edward McCarthy March 6 Liam Ford

For the sick Por los enfermos

For those on active duty Por quienes están en servicio

Sean Clerkin George Kemper Steven Reppen

Tommy Sheehy Tommy Wrenn

St. Ignatius Parish Annual

St. Pat’s Party Saturday, March 14,2020

Doors Open at 6:00 pm Dinner Served at 6:30 pm

Featuring ♣ Live Music

♣ Corned Beef Dinner

Tickets: Adults $30 Seniors $20 Children 12 and under $10

Tickets Available at St. Ignatius Rectory All proceeds benefit the parish.

Fiesta Anual de

San Patricio Sábado, 14 de March,2020

Puertas abren a 6:00 pm Cena se sirve a 6:30 pm

Presentando ♣ Musica en vivo

♣ Comida tradicional

Entradas: Adultos $30 Seniors $20 Niños de 12 y menores $10

Compre su entrada en la Rectoría. Todos los fondos benefician a la parroquia

Donate a dessert for our St. Joseph’s Table! We will honor St. Joseph during the St. Pat’s Party on March 14. Please, let Dana McDemott (773-973-7744) know what are you bringing. You can bring it that day

to the rectory or the night of the party.

¡Done un postre para la Mesa de San Jose! Honraremos a San Jose durante la Fiesta de San Patri-

cio el 14 de Marzo. Por favor, dígale a Dana McDe-mott (773-973-7744) lo que traerá. Puede traerlo ese

día a la rectoría o a la fiesta.

Page 7: PARROQUIA DE SAN IGNACIO - St. Ignatius Parish · rome, St Gertrude, Loyola University and the local Jesuit community. We as a parish community have to fo-cus our prayer and reflection

Lisa Wolff James & Margaret Carey Family † Jesus & Danny Quizhpi, Omar Mar nez, Sarah Rodriguez † Barbara Barrow

Sat. 6 p.m. Sun. 9 a.m. Sun. 12 p.m. Sun. 6 p.m.

† Larry Eisenhauer † Herminia Estrada, †Erick Estra-da, Omar Mar nez † Cindy Pa erson Armstrong

Sun. 9 a.m. Sun. 12 p.m. Sun. 6 p.m.

March 1

March 7 & 8

Pastoral Staff Pastoral Coordinator: Deacon Chris Murphy ( ext. 12, [email protected]) Deacon & Wife, Mr. & Mrs. Raul Mora ([email protected]) Deacon & Wife, Mr. & Mrs. Rogelio Soto ([email protected]) Parochial Administrator: Fr. Richard Prendergast ([email protected]) Igna an Services/Pastoral Assist: Kathy Morris (ext. 14– is@s gna uschurch.org) Music Ministry: Carole Prendergast (ext. 17 - music@s gna uschurch.org) Business Manager: Pat Schultz (ext. 33- [email protected]) Engineer & Maintenance: Pat O’Malley Welcoming Minister: Cinthia Orozco (ext. 10– cinthia@s gna uschurch.org) Weekend Recep onist: Amanda Heredia (ext. 10-amanda@s gna uschurch.org) Religious Ed Coordinator: Leslie Soto Parish School Northside Catholic Academy Grades PK-8 For informa on call the Admission

F P :

Wednesday from 2 to 4 pm Friday from 10 am - 12:00 pm

R H :

Monday 3 p.m. - 7:00 p.m. Tuesday Closed Wednesday 10 a.m. - 5:00 p.m. Thursday 3 p.m. - 7:00 p.m. Friday 10 a.m. - 5:00 p.m. Saturday: 9:30 a.m.-1:30 p.m. Sunday: 9:30 a.m.-1:30 p.m.

Mass Inten ons—Intenciones de la Misa

† Aldus Mitchel, Jr

† Florence Selko

† Mary Coyne † Marge Mc Cormick

† John Gergel

Souls in Purgatory

Familia Vasquez Ruesta-Hallen

March 2-7

Mon. 8 a.m.

Tues. 8 a.m.

Wed. 8 a.m.

Thurs. 8 a.m.

Fri. 8 a.m.

Fri. 3 p.m.

Sat. 8 a.m.

M

Sunday Masses 9:00 a.m English,12:00 p.m. Spanish, 6:00 p.m. English (Chapel)

Monday through Saturday: 8:00 a.m. (Chapel) Reconcilia on Sundays at 11:15 am-11:45am and 5:15-5:45pm– Chapel Adora on: Every First Friday of the month 8:30a.m.to 3:00pm (Chapel)

Saint Igna us Parish Parroquia de San Ignacio

READINGS OF THE WEEK

Fr. Hartne Fr. Hartne Fr. Scalese

Fr. Hartne

Fr. Tyrell

Fr. Hartne

Fr. Tyrrell

Fr. Hartne

Fr. Tyrrell

Fr. Tyrrell

Fr. Hartne B. Murphy Fr. Carcar Fr. Hartne

Monday: Lv 19:1-2, 11-18; Ps 19:8-10, 15; Mt 25:31-46 Tuesday: Is 55:10-11; Ps 34:4-7, 16-19; Mt 6:7-15 Wednesday: Jon 3:1-10; Ps 51:3-4, 12-13, 18-19; Lk 11:29-32 Thursday: Est C:12, 14-16, 23-25; Ps 138:1-3, 7c-8; Mt 7:7-12 Friday: Ez 18:21-28; Ps 130:1-8; Mt 5:20-26 Saturday: Dt 26:16-19; Ps 119:1-2, 4-5, 7-8; Mt 5:43-48 Sunday: Gn 12:1-4; Ps 33:4-5,18-20,22; 2 Tm 1:8b-10; Mt 17:1-9

Page 8: PARROQUIA DE SAN IGNACIO - St. Ignatius Parish · rome, St Gertrude, Loyola University and the local Jesuit community. We as a parish community have to fo-cus our prayer and reflection

Church name: St. Ignatius Parish 512092 6559 North Glenwood Avenue Chicago, IL 60626 (773) 764-5936 Contact Person: Mercedes Mac Laughlin MS Publisher 2016 Abode Acrobat X Windows 10 Date of Publication: July 25, 2016 Transition time: 3:00 p.m. Number of pages sent: 1-8 Special instructions: