Part. 5.2 (Fin.)

CONVENTION ON INTERNATIONAL TRADE IN ENDANGERED SPECIESOF WILD FAUNA AND FLORA

FIFTH MEETING OF THE CONFERENCE OF THE PARTIESQUINTA REUNION DE LA CONFERENCIA DE LAS PARTESCINQUIEME SESSION DE LA CONFERENCE DES PARTIES

Buenos Aíres (Argentina), 22 Aprii to 3 May 1985Buneos Aíres (Argentina), 22 de abril al 3 de mayo 1985

Buenos Aires (Argentine), 22 avril au 3 mai 1985

LIST OF PARTICIPANTSLISTA DE PARTICIPANTESLISTE DES PARTICIPANTS

OBSERVERS/OBSERVADORES/OBSERVATEURS

UNITED NATIONS DEVELOPMENT PROGRAMME /PROGRAMA DE LAS NACIONES UNIDAS PARA ELDESARROLLO/PROGRAMME DES NATIONS UNIES POUR LE DEVELOPPEMENT

Eduardo GUTIERREZ Eva RODGRIGUEZMaípG 1252 - 10 ` piso Maípú 1252 - 10° pisoBuenos Aires Buenos AiresArgentina Argentina

UNITED NATIONS ENVIRONMENT PROGRAMME/PROGRAMA DE LAS NACIONES UNIDAS PARA ELMEDIO AMBIENTE/PROGRAMME DES NATIONS UNIES POUR L'ENVIRONNEMENT

A.T. BROUGH Joseph C, WHEELERFund Management Branch Fund Management BranchP.O. Box 30552 P.O. Box 30552Nairobi NairobiKenya Kenya

José LIZARRAGA REYESEdificio Naciones UnidasPresidente Masaryk 29Apartado Postal 6-718Mexico 5, D.F.Mexico

UNITED NATIONS EDUCATIONAL, SCIENTIFIC AND CULTURAL ORGANIZATION/ORGANIZACION DE LA NACIONES UNIDAS PARA LA EDUCACION, LA CIENCIA Y LA CULTURA/ORGANISATION DES NATIONS UNIES POUR L'EDUCATION, LA SCIENCE ET LA CULTURE - MAE

Gastón BERAJANOP.O. Box 936La PazBolivia

651

- FOOD AND AGRICULTURE ORGANIZATION OF THE UNITED NATIONS/ORGANIZACION DE LAS NACIONES UNIDAS PARA LA AGRICULTURA Y LA ALIMENTACION/ORGANISATION DES NATIONS UNIES POUR L'ALIMENTATION ET L'AGRICULTURE

Gilbert S. CHILD Kyran D. THELENForest Resources Division Regional Office for Latin AmericaForestry Department and the Caribbean - FAOVia delle Terme di Caracalla Caв illa 10095I-00100'Roma Santiago .Italia Chile

г

EUROPEAN ECONOMIC COMMUNITY' COMUNIDAD ECONOMICA EUROPEA/COMMUNAUTE ECONOMIQUE ,EUROPEENNE .

D. DAL MOLIN Claus STUFFMANN200, rue de 1a Lo1 . 200, rue de 1a LoiB-1049 Bruxellea : .

.8-1049 Bruxelles

Belgique... , Belgique .

F.M. MOYS . Willem WIJNSTEKERS170, rue de 1a Loi ' 200, rue de 1a LoiB-1048 Bruxelles . , B-1049 BruxellesBelgique `Belgique

Mme. POSTIGLIONE170, rue de la Loi8-1048 BruxellesBelgique

INTERNATIONAL WHALING COMMISSION/COMISION BALLENERA INTERNACIONAL/COMMISSION. BALEINIERE INTERNATIONALE

Eduardo Hector IGLESIAS77.7 Guemes

Acas нuso 1640Prov. Buenos. AíresArgentina

GABON

RaphaBl DIPOUMA C16ment ONDO OBAMEMinistère des eaux et forêts Míníв t ε?re des eauк et forêtsB.P. 1128 B.P. 1128Libreville Libreville

Joseph MAROGA-MBINAMinistère des eaux et forêtsB.P. 1.128Libreville

GREECE/GRECIA/GRECE

Georges PAPAGUEORGUIOUEmbajada de GreciaDiagonal Norte 547Buenos AiresArgentina

652

SPAIN/ESPAGNA /ESPAGNE

Demetrio TEJON TEJONGuan Vua de San Francisco 35Madrid

UGANDA/OUGANDA

B.B. Nganwa KAMUGASHAP.O. Bo к 7009Kampala .

EUROPEAN ENVIRONMENTAL BUREAU/BUREAU EUROPEEN DE L'ENVIRONNEMENT

Jean-Patrick LE DUC58 rue de VaugirardF-75006 ParisFrance

FAUNA AND FLORA PRESERVATION SOCIETY

г

John A. BURTONc/o London ZooRegent's ParkLondon NW1England

GREENPEACE INTERNATIONAL

Bruce JAILDAGIANP.O. Box 50489Jacksonville BeachFlorida 32240U.S.A.

Rémi PARMENTIERTemple House25-26 High StreetLewes, East Sussex BN7 2LUEngland

Miguel STUTZINc/o London ZooRegent's ParkLondon NW1England

Alan PICKAVERTemple House25-26 High StreetLewes, East Sussex BN7 2LUEngland

INTERNATIONAL AIR TRANSPORT ASSOCIATION/ASSOCIATION INTERNATIONALE DE TRANSPORT AERIEN .

Wietze K. AARDEMAKLM Royal Dutch AirlinesGroundhandlíng AffairsP.O. Box 77001177 ZL Schipol AirportThe Netherlands

Jeremy L. CORNISH2000 Peel StreetMontréal, QuébecH3A 2R4Canada

INTERNATIONAL ASSOCIATION FOR FALCONRY AND CONSERVATION OF BIRDS OF PREY

Christian DE COUNE24, chaussée de CharleroiBte. 68B-1060 BruxellesBelgique

653

INTERNATIONAL COUNCIL FOR BIRD PRESERVATION/CONSEJO INTERNACIONAL PARA LAPRESERVACION LAS AVES/CONSEIL INTERNATIONAL POUR LA PROTECTION DES OISEAUX

Rosendo M. FRAGALas Heras 1852, Piso 11 A1127 Buenos Aires .Argentina

Dario YZURIETADirección de Caza y PescaParque Sarmiento5000 CбrdobaArgentina

INTERNATIONAL COUNCIL FOR GAME AND WILDLIFE CONSERVATION /CONSEIL INTERNATIONALbE LA CHASSE ET DE LA CONSERVATION DU GIBIER

Jean-Pierre MARECHAL15, rue de TéhëranF-75008 ParisFrance

INTERNATIONAL EXOTIC LEATHER COUNCIL

Thomas F. MACDUFF2501 M. Street, N.W.Su ite 350Washington, D.C. 20037U.S.A.

INTERNATIONAL FOUNDATION FOR THE CONSERVATION OF GAME/FONDATION INTERNATIONALEPOUR LA SAUVAGARDE DU GIBIER

Bertrand DES CLEBS DE BEAUMETS15, rue de TéhéranF-75008 ParisFrance

INTERNATIONAL FUNDS FOR ANIMAL WELFARE

David M. LAVIGNEDepartment of Zoology ..College of Biological SciencesUniversity of Guelph .GuelphOntario N1G 2W1Canada

INTERNATIONAL FUR TRADE FEDERATION

Joan CHAUMETON

Arthur Frederick FRAYLING27 A Sloane Square

69 Cannon StreetLondon SW1 W8AB

London EC4N 5AB

England

England

Hugh Martin DWAN

Hans Edvard WAHLSTROM TEGLERS

69 Cannon Street

36 VejlesovejLondon EC4N 5AB

2840 HolteEngland

Denmark

654

INTERNATIONAL LEAGUE FOR THE PROTECTION OF CETACEANS

Juan Carlos CARDENAS2 Meryon CourtRye, E. SussexEngland

INTERNATIONAL PET TRADE ORGANIZATION

Steve ZLOTOWITZ_151 Pampísfort RoadSouth CroydonSurrey CR2 6DEEngland

INTERNATIONAL PRIMATE PROTECTION LEAGUE

Shirley MCGREALP.O. Box 766Summerville, SC 29484U.S.A.

Marco CORTES2 Meryon CourtRye, E. SussexEngland

^

^^

INTERNATIONAL UNION FOR CONSERVATION OF NATURE AND NATURAL RESOURCES/UNION INTERNACIONAL PARA LA CONSERVACION DE LA NATURALEZA Y DE LOS RECURSOS NATURALES/UNION INTERNATIONALE POUR LA CONSERVATION DE LA NATURE ET DE SES RESSOURCES

Jonathan Grant BARZDOCMC /WTMU

219c Huntingdon RoadCambridge CB3 ODLEngland

John Richard CALDWELLCMS/WTMU

219 C. Huntingdon RoadCambridge CB3 ODLEngland

Rubén CONTRERAS COLLIGNONPRONATURE A.C.Adolfo Prieto 699Colonia del ValleMexico D.F., C.P. 03100Mexico

Kenton R. MILLERAvenue du Mont BlancCH-1196 GlandSuisse

Daniel NAVIDAvenue du Mont BlancCH-1196 GlandSuisse

Timothy P. INSKIPPCMC/WTMU219c Huntingdon RoadCambridge CB3 ODLEngland

Lesley Jane THORNBACKCMC/SCMU219c Huntingdon RoadCambridge CB3 ODLEngland

Michael F. TILLMANCMC219c Huntingdon RoadCambridge CB3 ODLEngland

Itaru UCHIDAHobusue, TegarayamaHimeji Public AquariumTokyoJapan

655

INTERNATIONAL DONKEY PROTECTION TRUST (THE)

Bí11 CLARKP.O. Box 7274Jerusalem 91072Israel .

TRAFFIC NETWORK

Francis B.S. ANTRAM Thomas MILLIKEN \TRAFFIC (Australia) TRAFFIC (Japan)53 Sydney Road Morí Bldg. No. 39, 6th FloorManly, N.S.W. 2095 2-4-5 AzabudaiAustralia .. Mlnato-ku

, Tokyo 106Bíblana BARCELO. . . JapanTRAFFIC (South America)Carlos Rox10 1496/301 ` . Manfred NIEKISCHMontevideo TRAFFIC (Germany)Uruguay c/o Uniweltstiftung .WWF-Deutschland

Sophienstrasse 44Jean-Pierre D'HUART ' D-6000 Frankfurt 90TRAFFIC (Belglum) . Federal Republic of Germany608, chaussée de Waterloo . .B-1060 Bruxelles Mínouk VAN DER PLAS-HAARSMABelgique TRAFFIC (Netherlands)

.. . Muur 10Kathryn FULLER 1422 PJ UíthoornTRAFFIC (U.S.A.). . The Netherlands1601 Connecticut Avenue, N.W.Washington, D.C. 20009 Juan S. VILLALBA-MACIASU.S.A. TRAFFIC (south America)

. Canoe Rox10 1496/301Gínette HEMLEY MontevideoTRAFFIC (U.S.A.) Uruguay1601 Connecticut Avenue, N.W.Washington, D.C. 20009 .U.S.A. .

Amanda JO RGENSONTRAFFIC (U.S.A.)1601 Connectíuct Avenue, N.W.Washington, D.C. 2009U.S.A.

WILDLIFE COALITION INTERNATIONAL

Richard M. PARSONS1652 Wainwright DriveReston, Virginia 22090U.S.A.

WORLD WILDLIFE FUND (INTERNATIONAL)

Kathryn FULLER1601 Connecticut Avenue, N.W.Washington, D.C. 20009U.S.A.

656

ACCION CONSERVACIONISTA

Sergio A. SALVADORBy . Sormíento 6985900 Villa MaríaCбrdobaArgentina

ACCION PROVINCIAL DE RECURSOS NATURALES. У ECOLOGIA - FLORA

Juan C. LUNA PEREZLa Plata 5-39840Prov. de Buenos AíresArgentina

ALL JAPAN ASSOCIATION OF REPTILE SKIN AND LEATHER INDUSTRIES

Akira SAIKYO3-18, Umeda 4-choreAdachi-kuTokyo 123Japan

Masayoshí TAKASHIMASand T. Trading Co., Ltd.No. 28-5, 4-choreMatsugayaDaíto-kuTokyoJapan

Yoíchi TAKEHARANo. 2-17-6Tsukasacho, KandaChíyoda-kuTokyoJapan

AMERICAN ASSOCIATION OF ZOOLOGICAL PARKS AND AQUARIUMS

Edward D. ASPERSea World of Florida7007 Sea World DriveOrlando, Florida 32821U.S.A.

Donald BRUNINGNew York Zoological Society185th Street and Southern Blvd.Bronx, New York 10460U.S.A.

AMERICAN FEDERATION OF AVICULTURE, INC.

Gerald M. JENNINGS, Jr.23125 Erwin StreetWoodland HillsCalifornia 91367U.S.A.

AMERICAN FUR INDUSTRY, INC.

Joseph E. POSER155 West 29th StreetNew York, N.Y. 10001U.S.A.

Barbara D. HEFFERNAN1666 Connecticut Avenue, N.W.Washington, D.C. 20009U.S.A.

Warren THOMASWheelingWest VirginiaU.S.A.

657

Carlos COLOMIETZSan José 334.7"Buenos AíresArgentina

Cristina SEEFELDSan José 334 7"Buneos AiresArgentina

Mauricio FAINBERGSan José 334 7"Buenos AiresArgentina

AMERICAN FUR RESOURCES FOUNDATION

Stephen S. BOYNTON1015 Moorefield Hill GroveVienna, Virginia 22180U.S.A.

AMIGOS DE LA TIERRA

Maria Cristina GONZALEZAnсhorena 6331170 Buenos AiresArgentina

Gustavo M. PORINIAnchorena 6331170 Buenos AiresArgentina

ANIMAL PROTECTION INSTITUTE CANADA

Barry Kent MACKAY_197 Main StreetUnionville, OntarioL3R 2G8Canada

ANIMAL WELFARE INSTITUTE

Greta NILSSONP.D. Box 2814Reston, VA 22090U.S.A.

Gustavo RAMIREZAnchorena 6331170 Buenos AíresArgentina

ASOCIACION PARA LA PROTECCION DE LOS ANIMALES SILVESTRES

Jos€ Florencio VELEZRivadavia 515178 La CumbreCórdoba

Argentina

ASOCIACION AMBIENTALISTA DEL CHACO

Robert Gustavo COWPER-COLESSarmiento 161ResistenciaChacoArgentina

Ananda E. D. WESSELHOEFFTFracneiro 2869Córdoba

Argentina

ASOCIAC ION CURTIDORA ARGENTINA DE PIELES Y OVINOS

658

ASOCIACION DE DEFENSA DEL BOSQUE NATURAL FUNA TIERRALERTA

Gustavo DE MAIOLavalle 17825° A1048 Buenos AíresArgentina

ASOCIACION DE EXPORTADORES DE ANIMALES SILVE5TRES

Rolando ROMEROCasilla 682Santa CruzBolivia

ASOCIACION CURTIDORES DE SAURIOS

Ernesto David PEREYRA25 de Mayo 5-0230, 3°, Of. 3Casilla Correo 270CochabambaBolivia

ASOCIACION MISIONERA DE AMBIENTALISTAS

Blas Hector ROATucumán No. 4483500 PosadasMisionesArgentina

ASOCIACION ORNITOLOGICA DEL PLATA

Javier BELTRAN25 de Mayo 749 2" pisoBuenos AiresArgentina

Dario YZURIETAKm. 9 1 / 2 - Costa Canal5147 ArguelloProvincia de Cδ тdoЬaArgentina

Horacio Eduardo RODRIGUEZ MOULINArgerích 31951417 Buenos AíresArgentina

ASOCIACION PARA LA DEFENSA DE LOS DERECHOS DEL ANIMAL

Roberto Guillermo GNIDAYerbal 2248 7" EBuenos AiresArgentina

Martha Neri GUTIERREZJulian Alvarez 1431° piso1414 Buenos AíresArgentina

ASOCIACION PROTECTORA DE ANIMALES - LA PLATA

Martín G. DAVIDSCalle 119 No. 1664 1/21900 La PlataProv. de Buenos AiresArgentina

659

ASARA

Alejandro BIANCHIAp. 218400 BarilocheArgentina

ASSEMBLY OF. FIRST NATIONS

Georges ERASMUSBox 222Yellowknife, N.W.T.X1A 2N2Canada

'AUTOMOVIL CLUB ARGENTINO

Jorge R. ECKEAv. Libertador 1850Buenos AiresArgentina

CAMARA ARGENTINA DE IMPORTADORES Y EXPORTADORES DE ANIMALES VIVOS DE LA FAUNA SILVESTRE

Ernesto BOEYKENSOlazabal 417ItuzaíngoProv. de Buenos AiresArgentina

Horacio CORNEJOPavδn 1661Buenos AiresArgentina

Carlos D. GOMEZPavδn 1661Buenos AíresArgentina

CANADIAN SEALERS ASSOCIATION

Kirk C. SMITHP.O. Box 5484St. John's, NewfoundlandA1C 5W4Canada

Bertoldo MEYERPavδn 1661Buenos AiresArgentina

Juan Carlos PUJOLPavδn 1661Buenos AíresArgentina

CANADIAN WILDLIFE FEDERATION/LA FEDERATION CANADIENNE DE LA FAUNE

Kenneth A. BRYNAERT1673 Carling AvenueOttawa, OntarioK2A ЗZ1Canada

660

CENTER FOR ENVIRONMENTAL EDUCATION

Jeffrey CANINFlat 5B66 Fair Hazel GardensLondon NW6 3SLEngland

Roger E. MC MANUS624 9th Street NW 500Washington, D.C. 20001U.S.A.

Michael WEBER624 9th Street, NW 500Washington, D.C. 20001U.S.A.

^

ь

CENTRO AMBIENTAL ARGENTINO

Susana MEZZATESTACanea 36Buenos AíresArgentina

CENTRO DE ECOLOGIA Y RECURSOS NATURALES RENOVABLES

Manuel NORESUniversidad Nacional de CбrdobaAv. Vélez Sarfield 299.Casilla de Correo 3955000 CбrdobaArgentina

CENTRO DE IMPORTADORES Y EXPORTADORES DE PIELES

Juan José Antonio AVILA

Juan Carlos GODOYAv. de Mayo No. 1480 - 4° "7"

Av. de Mayo No. 1480 - 401085 Buenos Aires

1085 Buenos AíresArgentina Argentina

Jorge Ricardo DIMANT

David RADUNSKYAv. de Mayo No. 1480 - 40 Av, de Mayo No. 14801085 Buenos Aíres

1085 Buenos AíresArgentina Argentina

CENTRO INDUSTRIAL DE PELETERIA

José AMEZQUETAParaguay 1359 - Piso 5° - Dpto.1057 Buenos AíresArgentina

Carlos Alberto CAPELLI"A" Paraguay 1359 - Piso 5° - Dpto. "A"

1057 Buenos AíresArgentina

Enrique ARDITIParaguay 1359 - Piso 5 0 - Dpto. "A"1057 Buenos AíresArgentina

CENTRO ROLLA

Ethel ALDERETEPatricios Argentinos 131 13°Buenos AiresArgentina

Enrique TZINParaguay 1359 - Piso 5° - Dpto. "A"1057 Buenos AiresArgentina

661

Marcela Edith LOPEZCasilla de Correo 1 235CórdobaArgentina

Marcelo Mario MIGUELCórdobaArgentina

Patricia MALDONADOC6rdobaArgentina

Diana Patricia RAABVé1ez Sarf íeld 298CERNAR

Universidad Nacional de C6rdoba5000-CбrdoЬaArgentina

CIPFE

Juan Carlos GAMBAROTTACoronel Mora 411MontevideoUruguay

Eduardo GUDYNASCasilla de Correo 13125MontevideoUruguay

CLUB ARGENTINO DE CAZA MAYOR

José PENAAv, Libertador 828, piso 1 С ^Buenos AiresArgentina ^

,COMISION DE RECURSOS NATURALES/ ÁMBIENTO HUMANO DEL SENADO DE LA NACION

Ricardo H. GOMEZAv. Entre Ríos 149 1°Buenos AíresArgentina

CORPORACION NACIONAL FORESTAL

Rafael Campos DANUSAntonio Varas 165Puerto MonthChile

DEFENDERS OF WILDLIFE

Simon LYSTERc/o WWF - U.K.Panda House11-13 Ockford RoadGodalmíng,'surrey GU7 1QUEngland

ECOBIOS

Jorge DOMINGUEZ NAVASAv. Entre Riбs 149 1°VBuenos Aires

' Argentina

William Graham PAINTER1244 19th Street, N.W.Washington, D.C. 20036U.S.A.

Estebán FRERECasilla de Correo 38251000 Buenos AíresArgentina

Marcelo GANDINICasilla de Correo 38251000 Buenos AíresArgentina

ECOTIPO

Patricia GANDINICasilla de Correo 38251000 Buenos AiresArgentina

662

John BROOKLAND70 High StreetTenterden, KentEngland

L.A. CARTER23B Highbury CrescentLondon N5 1RXEngland

FADEPEL

Rafael.GARCIA-MATAMontevideo 1344 2 u ABuenos AíresArgentina

Tetsuzo HIROSE3-19-3 UtsukushigoakaMidori-kuYokohamaJapan

Akira UJI2-19-13 Kuzuha-aвahíHirakataOsakaJapan

Masato KAWAKAMISagamiharaJapan

ENVIRONMENTAL INVESTIGATION AGENCY LTD.

FUNDACAO BRASILEIRA PARA A CONSERVACAO DA NATUREZA

José Truda PALAllO, Jr.Rua 24 de Outubro, 1000/2301Porto Alegre (RS), 90 000Brazil

FEDERATION FRANCAISE DES SOCIETES DE PROTECTION DE LA NATURE

Jean-Patrick LE DUC58 rue de VaugirardF-75006 ParisFrance

FEDERATION OF PHARMACEUTICAL MANUFACTURERS' ASSOCIATIONS OF JAPAN (MUSKDIVISION) .

FLORIDA ALLIGATOR FARMERS ASSOCIATION

Don ASHLEY .P.O. Box 13679Tallahassee, Florida 32317U. S.A.

FUNDACION PARA LA DEFENSA DE LA NATURALEZA

Cecilia DE BLOHMApartado 70376Caracas 1071Venezuela

663

FUNDACION CLAUDIO GAY

Adriana HOFFMANNAlvaro Casanova 613PeñalolenSantiagoChile

FUNDACION VIDA SILVESTRE ARGENTINA

Hugo Patricio CASTELLOAv. Leandro N. Alem 968:.Planta Baja1001 Buenos Aires .Argentina .

Francisco ERIZEAv. Leandro N. Alea 968Planta Baja1001 Buenos AiresArgentina

FUR COUNCIL OF CANADA

Melvyn GATTINONIAv. Leandro N. Alea 968Planta Baja1001 Buenos AíresArgentina

Denyse ANGE1435 rue St.-Alexandresuite 1270MontréalQuébecH3A 2G4Canada '

Oscar RESPITZ1435 rue St.-AlexandreSuite 1270Montréal .

QuébecH3A 2G4Canada

FUR INSTITUTE OF CANADA/INSTITUT DE LA FOURRURE DU CANADA

Peter BERRY

Pat GIROUX111 River Road

13 Agnes StreetCarnacal, Y.T. . Lively, OntarioYOB 1C0

POM 2E0Canada

Canada

James BOURQUE

Leonard WERNER5219 54 Street

65 Skyway Blvd.Yellowknife, NWT

Rexdale, OntarioCanada

M9W ó7CCanada

Alcíde GIROUXLivelyOntarioPOM 2E0Canada

GRUPO ECOLOGICO JUVENIL

Mariángela BUCCI

Patricia LIBACHOFFGeneral Paz 48

General Paz 48Bell Ville

Bell VilleProv, de Córdoba

Prov. de CórdobaArgentina

Argentina

664

Sandra BUSTAMANTEJuncal 754 - 2° "22"Buenos AíresArgentina

Adriana TROTTACabrera 3159 - 1° ABuenos AiresArgentina

HAI-BAR

Bill CLARKP.O. Box 7274Jerusalem 91072Israel

HUMANE SOCIETY OF THE UNITED STATES, THE

John W. GRANDY2100 L Street N.W.Washington, D.C. 20037U.S.A.

HUDSON ' S BAY COMPANY

George A. WHITMANHudson's Bay House77 Main StreetWinnipeg, ManitobaRЭC 2R1Canada

I KARE WILDLIFE COALITION

Donna L. HARTP.O. Box 142Elsah, Illinois 62028U.S.A.

INDIGENOUS SURVIVAL INTERNATIONAL

Georges ERASMUSBox 222Yellowknife, N.W.T.X1A 2N2Canada

INSTITUTO DE DEFENSA ECOLOGICA ALBERT SCHWEITZER

Rosa María CROSETTIRíosa 14112000 RosarioArgentina

INSTITцTO DE SERVICIO EXTERIOR

INUIT CIRCUMPOLAR CONFERENCE

Peter ERNERKKeewatin Inuit AssociationRankin Inlet, NWTXOC OGOCanada

Paulusí OKITUKMakiuík CorporationP.O. Box 85Kuujjuaq, Northern QuebecJOM 1COCanada

665

"William ANDERSEN IIIP.O. Box 70Nain, LabradorAOP 1L0Canada

Nancy C. WEEKS176 Gloucester 853rd FloorOttawa, OntarioK2P OA6Canada

Bob KADLUNBox 18Cambridge Bay, NWTg0E 000.Canada

INUIT TAPIRISAT OF CANADA

Marcos BEDNÁRSKIMaípú 3861OlivosProv. de Buenos AiresArgentina

Gustavo BRAMBARRIAustria 1775 1° DBuenos AíresArgentina

INSECT PRESERVATION SOCIETY OF JAPAN

Hyuga HIROMI1303 Kamiyokata-meckíUtsumomlya-shíTochígíkenJapan

Marta INSAUSTIArenales 1560 10° EBuenos Aíres.Argentina

JAPAN GENERAL MERCHANDISE IMPORTERS' ASSOCIATION (IVORY DIVISION)

Katsuhlsa AONUMA635, Ichikawa-Daimon-choNlshíyashíro-gunYamanashi-Pref.Japan

Sum10 ISHIDA5-27, Asahí 6-chomeKawaguchiSaitama-Pref.Japan

Ichíro KANEMAKI '8-401, Komayose, 5450Ooba FujísawaKanagawa-Pref.Japan

Atsushí SUGIOKA7-17, Yagumo 5-chomeMeguro-kuTokyoJapan

Kageo TAKAICHI15-8, Dogashíba 2-chomeTennoji kuOsakaJapan

Shigenobu TERAUCHI10-202 Sanbancho 7-choreChíyoda-kuTokyoJapan '

Míyako YOSHIDA5-16-903, Harumí 2-chomeChuo-kuTokyoJapan

666

Oscar DONADIOAngel Gallardo 4701405 Buenos AiresArgentina

Mirta Elena LOPEZAngel Gallardo 4701405 Buenos AíresArgentina

JARDIN ZOOLOGICO DE BUENOS AIRES

Laura ROZENBERG.

República de la India 2900.Buenos AíresArgentina

MARCEL RUMMER SAICIA

Carlos Alberto CAPELLIParaguay 12551057 Buenos AíresArgentina

Aurora Noemi FAUQUERParaguay 12551057 Buenos AiresArgentina

LOUISIANA DEPARTMENT OF WILDLIFE AND FISHERIES

Robert G. LINSCOMBERoute 4, Box 78New Iberia, Louisiana 70560U.S.A.

MOVIMIENTO ARGENTINO ECOLOGICO

Dina FOGUELMANCallao 741Buenos AiresArgentina

Johnnie W. TARVERP. O. Box 15570Baton Rouge, Louisiana 70895U. S. A.

Mírta LACIARCallao 741Buenos AireaArgentina

MUSEO ARGENTINO DE CIENCIAS NATURALES B. RIVADAVIA

NATIONAL AUDUBON SOCIETY

Frances S. LIPSCOMB645 Pennsylvania Avenue S.E.Washington, D.C. 20003U.S.A.

NATIVE COUNCIL OF CANADA

Louis BRUYERE450 Rideau StreetOttawa, OntarioKiN 5Z4Canada

NATURAL RESOURCES DEFENSE COUNCIL, INC.

Faith Thonxpson CAMPBELL1350 New York Avenue N.W.Suite 300Washington, D.C. 20005U.S.A.

667

. NETHERLANDS FOUNDATION FOR INTERNATIONAL NATURE PROTECTION, THE (VAN TIENHOVENSTICHTING)

C. SCHOUTENInstituut voor Taxonomische ZoölogíeZoölogísch MuseumUniversiteit von AmsterdamPostbus 201251000 HC AmsterdamThe Netherlands

NORTHERN TERRITORY GOVERNMENT

Godfrey Alan LETTS .Conservation Commissionof the Northern Terrrítory98 Bradshaw DriveAlice Springs, N.T. .Australia

William Anthony THOMASConservation Commissionof the Northern TerrritoryGap RoadAlice Springs, N.T. .Australia

NORTHWEST TERRITORIES, GOVERNMENT OF THE

David GLADDERSBox 1320Yellowknife,X1A 2L9

Canada

Kevin LLOYDBox 1320Yellowknife, N.W.T.Kin 2L9Canada

PARTICULAR

Jorge GUTTAKeneddy y la IndustrialPaso del ReyMorenoProv. de Buenos AiresArgentina

PEOPLE'S TRUST FOR ENDANGERED SPECIES

William Johnston JORDANHamble HouseMeadrow GodalmingSurrey GU7 3JXEngland

N.W.T.

ι

Bernard TIPILOURATivi Land Councilsnake BayMelville Is. N.T.Australia

Red PEDERSONBox 1320Yellowknife, N.W.TХ1А 2L9Canada

Omar PIAGGIOArenaler 941 - 3^ ABuenos AiresArgentina

668

PET INDUSTRY JOINT ADVISORY COUNCIL

Bern LEVINEPet Farm, Inc.5400 N.W. 84th, AvenueMiami, Florida 33166U.S.A.

PRO-NATURA

Rosa VILLAMAYOREspa?ia No. 114Aвucí6аParaguay

PRO TIGRE

Carlota Abella NAZAREstrada 1112C.P. 1648TigreProv. de Buenos AiresArgentina

N. Marshall MEYERS1710 Rhode Island Avenue, N.W.Washington, D.C. 20036U. S.A.

RED DE INFORMATICA ECOLOGISTA

Amanda BERTOLUTTI Alejandro RONCHETTI CORVALANMascagni 2185 e/ Dante y Albeníz Mascagni 2185 e/ Dante y Albeníz1686 Hurliagham 1686 HurlínghamProv. de Buenos Aires Prov. de Buenos AiresArgentina Argentina

ROYAL SOCIETY FOR THE PROTECTION OF BIRDS

Alistair GAMMELLThe LodgeSandyBedfordshire SG19 2DLEngland

SOCIEDAD ARGENTINA PARA EL DERECHO Y LA ADMINISTRACION DEL AMBIENTE Y DE LOS RECURSOS NATURALES

Eduardo Antonio PIGRETTIUruguay 467, piso 10, oficina B1015 Buenos AíresArgentina

SIERRA CLUB OF CANADA

D. Scott SLOCOMBESchool of Community and RegionalPlanningUniversity of British Columbia6355 Memorial RoadVancouver, B.C.V6T 1W5Canada

669

SIERRA CLUB OF U.S.A.

Laura H. KOSLOFF709 Adeline PlaceDavis, California 95616U.S.A.

Mark C. TREXLER709 Adeline PlaceDavis, California 95616U.S.A.

SOCIEDAD ARGENTINA PROTECTORA DE ANIMALES

Julio C. LORENZANIAv, Co16n 396Mar del PlataArgentina

SOCIEDAD PROTECTORA DE ANIMALES DE TUCUMAN

Eduardo Luís COUTTEMETMoreno. No. 534000 San Miguel de TucumánArgentina

Emilio DIAZ RODRIGUEZ'Moreno No. 534000 San Miguel de TucumánArgentina

Juan A. LORENZANIAv. Colбп 396Mar del PlataArgentina

Estels RODRIGUEZ de DIAZ.Moreno No. 534000 San Miguel de'TucumánArgentina

TELLUS, ASOCIACION CONSERVACIONISTA.DEL SUR

Daniel Eduardo MARTINEZ

Carlos . B. VILLAMILC.C. 685

C.C. 6858000 Bahía Blanca

8000 Bahia BlancaArgentina

Argentina

VERBAND DER DEUTSCHEN RAUCHWAREN- UND PELZWIRTSCHAFT E.V.

Pedro Miguel ADLERMainzer Lands trasse 92D-6000 Frankfurt am MainFederal Republic of Germany

VERDE ESPERANZA

Angela M.C. ALVAREZC.C. 171Sucursal 261426 Buenos AiresArgentina

WIDECAST '

Maria Teres KOBERGApdo. 398-1005San JoséCosta Rica

Helmut FERNSVogelweide 9D-2000 Hamburg 76Federal Republic of Germany

Guillermo VILLANUEVAC.C. 171Sucursal 261426 Buenos AíresArgentina

670

WILD BIRD SOCIETY OF JAPAN

Norítaka ICHIDA

Aoyama Flower Building1-1-4 ShíbuyaShibuya-kuTokyo 150Japan

WILDLIFE CONSERVATION INTERNATIONAL, NEW YORK ZOOLOGICAL SOCIETY

Donald BRUNING185th. Street & Southern Blvd..Bronx, New York 10460U.S.A.

WILDLIFE LEGISLATION FUND OF AMERICA

Carol A. PORTER1612 K. Street, N.W. 1101Washington, D.C. 20006U.S.A.

WORLD WILDLIFE FUND (JAPAN)

Hideo OBARAMori Bldg. No. 39, 6th Floor2-4-5 AzabudaiMinato-kuTokyo 106Japan

WORLD WILDLIFE FUND (U.K.)

Janet Coates BARBERPanda House11-13 Ockford RoadGodalming, Surrey GU7 1QUEngland

г

WORLD WILDLIFE FUND (U.S.A.)

Amie BRAUTIGAM .1601 Connecticut Avenue, N.W.Washington, D.C., 20015U.S.A.

Barbara LAUSCHE1601 Connecticut Avenue, N.W.Washington, D.C., 20015U.S.A.

ZOOLOGICAL SOCIETY OF SAN DIEGO

James M. DOLAN JR.San Diego ZooP.O. Box 551San Diego, California 92112U.S.A.

671

CITES - CONSULTANT

Rowan B. MARTINc/o Department of National Parksand Wild Life ManagementP.O. Box 8365CausewayHarareZimbabwe

CITES.- NOMENCLATURE COMMITTEE/COMITÉ DE LA NOMENCLATURA/COMITE DE LA :NOMENCLATURE

Stephen R. EDWARDS

Association of Systematics Collectionsc/o Museum of Natural HistoryUniversity of Kansas -Lawrence, Kansas 66045U.S.A.

ι7

672