¿De dónde vienes?

Historias en bloques. Bloques y sus historia.

Buscamosadornos, ornamentos, símbolos y estructuras

gráfi cas de todo el mundo,

interpretados y cosidos como

patrones de patchwork y quilt.

Fecha límite:

28 de febrero 2015

Sobre Quilt around the World:Quilt around the World es una revista internacional de Patchwork online interacti va e innovadora

Visítanos en

www.quilt-around-the-world.com

y encontrarás todo ti po de información sobre patchwork y otras formas de artes texti les y artesanías con instruc-ciones detalladas para quilts, cojines, bolsas, joyería texti l, artí culos sobre viajes a desti naciones de patchwork inter-nacional, entrevistas con arti stas y grupos de patchwork, revisiones de libros y de productos así que un calendario de eventos. Los miembros pueden comunicar entre ellos con una función de comentario.

Toda esta información está disponible en inglés y alemán. Muchos de los contenidos están disponibles totalmente grati s y sin registro.

Si te gusta lo que hacemos en Quilt around the World y si deseas apoyarnos y a nuestros proyectos, conviértete en un miembro en Quilt around the World. Por tan sólo 19,90 euros por año.

Para cualquier pregunta, contáctanos:e-mail: info@quilt-around-the-world.com

Tel: +49-(0)171-4 86 00 34

ParticipaciónEl formulario de parti cipación y todas las informaciones importantes sobre el proyecto, fotos de bloques ya cosidos, inspiraciones creati vas y mucho más se puede encontrar en

www.quilt-around-the-world.com

Por favor envía tu bloque cosido con tu breve historia de fondo y el formulario completado y fi rmado hasta el 28 de Febrero 2015 a:

Quilt around the World GmbHGross-Nabas-Str. 3D-81827 MuenchenAlemania

Si ti enes alguna pregunta, contáctanos por correo elec-trónico info@quilt-around-the-world.com. Nosotros te ayudaremos en cualquier momento.

Arriba: Un detalle arquitec-tónico de la iglesia de Santa Maria en la isla de Rügen (Alemania)...

….y a la derecha la traducci-ón en un bloque con el tema ¿De dónde vienes?

(descubierto y realizado por Anke Calzada, Alemania )

adicional de costura de 1/4" (0,75 cm) a cada lado. Ejemplos: 6" x 6" (15 x 15 cm), 6" x 9 " (22,5 x 15 cm), 6" x 12" (15 x 30 cm), 9” x 9" (22,5 x 22,5 cm), 9" x 12" (22,5 x 30 cm), 12" x 12" (30 x 30cm)....Por favor envíanos tu bloque junto con algunas líneas

sobre la historia de tu motivo y de tu fuente de inspiración. Si quieres, también puedes enviarnos fotos. Como se trata de un proyecto sin fines de luc-ro, lamentablemente no es posible pagar una compensación financiera por tu bloque.

Fecha límite: 28 de febrero 2015

Tus ventajas:• Todos los quilters de todo el mundo, no importa si

son principiantes, si trabajan de vez en cuando o si son profesionales, todos están invitados a participar en nuestro proyecto sin fines de lucro.

• No hay cuota de inscripción.• El patrón de bloque será publicado en nuestro libro

"Patterns around the World” (si el patrón está dise-ñado por ti mismo y no está protegido por derecho de autor)

• Tu bloque cosido será parte de una gran quilt comu-nitario y será presentado en festivales internaciona-les.

• También puedes ganar algo: Rifaremos paquetes exclusivos con telas de todo el mundo entre todos los participantes.

• Además un punto extra: Un jurado internacional seleccionará los 3 mejores bloques, en los cuales el tema “¿De donde vienes?” haya sido interpretado de una manera excepcional

La idea:

Cada época y cada región tiene su cul-tura propia con diversas tradiciones, símbolos y patrones.Piense en la gran riqueza de elemen-tos gráficos en forma de mampos-tería medieval, adornos en azulejos, ventanas de iglesias, así como en las estructuras de la arquitectura moderna. También la caligrafía y los innumerables ornamen-tos, influenciados por diferentes culturas étnicas o inspirados por formas de la naturaleza, ofrecen una infinita variedad de posibles nuevos patrones de patchwork.

Queremos coleccionar, preservar y enrique-cer el tesoro único de los diversos patro-nes del mundo. Todos los artistas textiles interesados a nivel mundial están invitados a (re-)descubrir motivos que reflejen su rela-ción personal con o su preferencia para una región geográfica particular y sus tradiciones o culturas y a “interpretar” uno de estos patrones en un bloque de patchwork.

Elobjetivo:

Todos los patrones y las historias sobre los motivos serán publicados en nuestro libro “Patterns around the World” (título provisorio). Los ingresos por la venta de este libro serán donados a la organización humanitaria internacional UNICEF.Además, juntaremos todos los bloques cosidos en un gran quilt comunitario y lo presentaremos en exhi-biciones internacionales para recoger fondos y así apoyar a proyectos de buena causa. Tal vez podamos también presentar este quilt comuni-tario en un concurso internacional…

El proyecto:Estamos en busca, no solo de motivos locales, regi-onales o nacionales, patrones folclóricos, adornos gráficos antiguos y modernos, detalles de estructuras arquitectónicas, símbolos culturales y espirituales, sino también de patrones inspirados en la naturaleza

– interpretados de una manera nueva y transformados en un bloque de patchwork. Tenga en cuenta: Buscamos motivos originales que todavía no hayan sido descripto en los numerosos libros de patch-work de todo el mundo. Nos encantan los bloques Ohio Star, Flying Geese y Log Cabin. Pero en este proyecto buscamos patrones que amplíen el horizonte textil y abran nuevas fuentes de inspiración para todos. Tu bloque debe mostrar un diseño original que para ti tenga un signifi-cado especial y que se refiera a una región geográfica particular, su cultura y sus tradiciones. Esta puede ser la región de dónde procedes, la región por la que te gusta viajar o donde vives actualmente o en donde has vivido. La pregunta "¿De dónde vienes?" puede hacer referencia tanto a tu transfondo personal como también al origen de tu patrón de bloque.

Las reglas:Debes hacer UN bloque según la descripción del proyecto.El diseño debe ser original, es decir, diseñado por ti mismo y por lo tanto estar libre de derechos de autor. El bloque debe ser de material textil y non quiltado. Si quieres adornar tu bloque, asegúrate de que el es-pesor no excede los ¼" (6 mm) para que los bloques individuales puedan ser unificados y quiltados.La técnica, el diseño, los colores y el tipo de materia textil son de libre elección y el material puede ser procesado de cualquier manera, siempre que sea con aguja e hilo. Dimensiones de bloques: El bloque puede ser de forma cuadrada o rectangular, el motivo en el bloque puede estar en posición vertical u horizontal (por favor indicar si el motivo es horizontal o vertical). Las longitudes laterales pueden ser de 6" (15 cm), 9" (22,5 cm) o 12" (30 cm), cada una con un margen