Mo 02.05. Monday Night Session Special: DEW21 Förderpreisträger JazzMi 04.05. Jamroulette - offene Groove SessionDo 05.05. Lakecia Benjamin »Soul Squad«Fr 06.05. Omer Klein TrioSa 07.05. 44&more - Die Party ab 40Mo 09.05. Monday Night SessionDi 10.05. Mohammad Reza MortazaviMi 11.05. Dortmunder Jazzwerkstatt: World String Quartet feat. Imran KhanDo 12.05. LMBN - Slam LesebühneFr 13.05. Clara Haberkamp TrioSa 14.05. Klangvokal-Veranstaltungen Festival: Songs of ThessalonikiSa 14.05. SPIN. - Finest Electronic Beats ClubSa 14.05. The Sound of DoTownMo 16.05. Monday Night SessionDi 17.05. Lisa Eckhart vs. Andy StraußMi 18.05. Filou presents: GUT & Gosia RogalaDo 19.05. The DorfFr 20.05. Klangvokal Festival: Julia Hülsmann OktettSa 21.05. Funkhaus Europa: Global Player Party feat. DJ CaetanoSo 22.05. Soundzz / Klangvokal Festival: Jördis TielschMo 23.05. Monday Night SessionDi 24.05. Strophe Chorus Bridge: 2. Dortmunder Song SlamMi 25.05. Bäumchen Wechsel dich - Dortmunder PartyfestivalDo 26.05. Best of PoetryFr 27.05. Klangvokal Festival: Melingo (Konzert entfällt)Sa 28.05. domicil 30+Sa 28.05. Zvonimir Tot Trio feat. Uwe Plath sax & Ryan CarniauxSo 29.05. Jimmy Kelly & Band »The Streetkid«Mo 30.05. Monday Night SessionDi 31.05. Jazz Poetry Slam

Im Mai begrüßen wir wieder das Klangvokal-Festival (Informationen unter: www.klangvokal-festival.de) als Gast im domicil, u.a. mit dem sehr selten live zu erlebenden Oktett der Pianisten Julia Hülsmann in außergewöhnlicher Besetzung. Neben einem Blick nach New York (brodelnder Jazz-Funk: Lakecia Benjamin - don’t miss it!) und dem Förderpreisträger Musik NRW 2015, dem in Düsseldorf lebenden Pianisten Omer Klein, gilt ein weiter Tipp dem neuen Stadtfest »DortBunt«. Das große familienfreundliche City-Event am 7. und 8. Mai zeigt Dortmund als offene und bunte Stadt mit viel Kultur, Engagement und Party. Das domicil ist Kulturpartner der Jazz & World Bühne am So 8.5. ab 12 h auf dem Platz von Leeds. Es spielen u.a. die Big Band der Glen Buschmann Jazzakademie, das World String Quartett, Filou, Bescay, Die Romanowskis und - präsentiert vom Konzerthaus - die Sängerin Lena Danai. Unbedingt vorbeischauen!

INFO UND KONTAKTGastronomie und BarGroße Cocktail- und Spirituosenauswahl | Barfood & SnacksMo-Do 18:30 h bis 24:00 hFr-Sa 18:30 h bis 02:00 hDurchgehend warme und kalte Küche mit Bar Food und Snacks.Tischreservierung: Tel. 0231 / 862 90 32 (zu den Öffnungszeiten).

Vermietung Das domicil steht gerne für Anmietungen und Veranstaltungen aller Art zur Verfügung: Betriebsfeier, Präsentation, Diskussion, Versammlung, Kulturveranstaltung, Hochzeit, private Feiern. Sprechen Sie uns an: Sandra Scholtz, Tel. 0231 / 862 90 30, vermietung@domicil-dortmund.de

Adresse und Kontaktdomicil, Hansastr. 7-11, DortmundTel 0231/8629030, Fax 0231/8629031E-Mail: kontakt@domicil-dortmund.deWebseite: www.domicil-dortmund.deV.i.S.d.P.: Waldo Riedl (domicil gGmbH)

EDITORIAL

Alle

Ang

aben

ohn

e G

ewäh

r. —

Des

ignk

onze

ptio

n / G

esta

ltung

: ww

w.ge

stal

tend

.de

adamson loudspeakers are bringing life to sound at domicil

Vorverkaufsstellendomicil (Bar im EG) zu den Öffnungszeiten der Gastronomie (Mo-Sa ab 18:30 h) Online-Ticketshop: www.domicil-dortmund.de (Postversand, print@home - Dienstleister: Reservix) · AD-Ticket/Reservix VVK-Stellen bundesweit, online www.adticket.de | Ticket-Hotline 0180 / 50 50 300 (14 ct./min Festnetz, max. 42 ct./min mobil - nur Vorverkauf, keine Reservierung; Dienstleister: Reservix) | CTS Eventim online und bundesweit an allen VVK-Stellen.

Fristen VorverkaufMöglich bis 1 Werktag vor dem Veranstaltungstag.

VorverkaufsgebührenTicketpreise im Vorverkauf verstehen sich zzgl. Vorverkaufs- und Systemgebühr, falls nicht anders ausgewiesen. Die Gebühren können je nach Vorverkaufsstelle variieren.

Telefonische Kartenreservierung: 0231 / 862 90 30Reservierung möglich bis 1 Werktag vor dem Veranstaltungstag. Abholung i.d.R. bis 30 min vor veröffentlichtem Konzertbeginn. Es gilt der Abendkassenpreis. Bei Anrufbeantworter: Bitte Veranstaltung, Datum, Namen, Kartenanzahl und Telefonnummer hinterlassen.

ErmäßigungenBei domicil-eigenen Veranstaltungen werden Ticketpreise mit bis zu 50% Nachlass angeboten. Ermäßigungsberechtigt sind Schüler und Studenten (jeweils bis max. 26 Jahre), Inhaber des Dortmund-Passes, Schwerbeschädigte (50%, »B« inkl. Begleitperson). Ein gültiger Berechtigungsnachweis muss bei der Einlasskontrolle unaufgefordert vorgezeigt werden, andernfalls besteht Pflicht zur Aufzahlung.

PlatzwahlEs gilt freie Platzwahl. Ein Anspruch auf einen Sitzplatz besteht auch bei als »bestuhlt« oder »teilbestuhlt« ausgewiesenen Veranstaltungen generell nicht.

Das junge domicil: U19 freiBei Konzerten mit »U19 frei« ist der Eintritt für Personen bis zum Alter von 19 Jahren frei. Voraussetzung: Vorlage eines gültigen Lichtbildausweises. Garantierter Einlass nur bei vorheriger Reservierung.

NewsletterKostenlos aktuelle Programmhinweise erhalten und direkt immer das Neueste aus dem domicil erfahren? Dann gleich den E-Mail-Newsletter abonnieren unter www.domicil-dortmund.de.

TICKETING UND NEWSLETTER PROGRAMMÜBERSICHT

Mai 2016www.domicil-dortmund.de

PARTY UND NIGHTLIFE

05.05 — Lakecia Benjamin

Sa 30.04. — TANZ IN DEN MAIAuf in den Mai | Eine lange Tanznacht auf 2 Floors mit bester Tanzmusik querbeet: Charts und Klassikern aus Pop, Funk & Soul, House & Global Sounds im Saal und einem Best of Rock, Crossover & Alternative im kleinen Club. Plus frische Frühlingscocktails und bei gutem Wetter: Außengastronomie!ab 21:00 h | Club & Saal | AK 8 Euro

Sa 07.05. — 44 & MORETanzvergnügen für Leute ab 40 | Im Saal: Pop & Rock aus Charts und den vergange-nen 40 Jahren von wechselnden DJs (DJ Firestarter, Andy Robl (Live Station), Soeren Spoo, Chris Tobak. Im Club: Funk & Soul, Global Beats, House, Disco, World Music mit DJ Vibrella.21:00 h | Club & Saal | AK 8 Euro

Sa 14.05. — SPIN. | SOUND OF DOTOWNDeep House meets Soul: Tanznacht mit 2 Floors | Host-DJ Daniel Albert mit Finest Deep House im kleinen Club, parallel dazu im großen Saal die heiße Soulnacht von »Sound of DoTown« mit feinen Originals aus der goldenen Motown-Ära und aktuellen Remixes. Zwei Energy Floors, ein Eintritt!23:00 h | Club & Saal | AK 8 Euro

Sa 21.05. — GLOBAL PLAYER PARTY FEAT. DJ CAETANOFunkhaus Europa Tanzclub mit urbaner Tanzmusik aus aller Welt von Balkan bis Oriental, von Latin bis Afro und Brazil mit den beiden Resident-DJs Kosta Kostov & Ali T und als Gast DJ Caetano aus Athen. 21:00 h | Club & Saal | AK 8 Euro

Mi 25.05. — BÄUMCHEN WECHSEL DICHDortmunder Partyfestival | 1 Nacht, 10 Parties, 22 Floors, DJs und Live-Acts - das domicil ist mit dabei! ab 20:00 h | Infos zu Programm und Ticketing: www.baeumchen-wechsel-dich.de

Sa 28.05. — DOMICIL 30+ Die Party für Leute ab 30 | Auf 2 Floors gibt es das Beste aus Rock & Alternative mit dem Firestarter-DJ-Team im großen Saal und aktuellen Charts und Klassikern im kleinen Club. 23:00 h | Club & Saal | AK 8 Euro

DJ LOUNGEFreitags & samstags | In der Bar im Erdgeschoss legen junge DJs relaxte Lounge-Sounds von Electro über Latin bis Funk und Soul auf.ab 21:00 h | Eintritt frei

Do 26.05. — BEST OF POETRYdomicil poetry | Ausgewählte Stars der Slam Szene mit einer exklusiven Show, ohne Slam, ohne Brimborium. Just Poetry. Und mit Resident-DJ Nachtfalke.20:00 h | Saal | AK/VVK 8 Euro inkl. VVK-Gebühr | VVK nur im domicil/Bar Keine Ermäßigung

Fr 27.05. KLANGVOKAL FESTIVAL: MELINGO Konzert entfällt

Sa 28.05. — ZVONIMIR TOT TRIO FEAT. UWE PLATH & RYAN CARNIAUXdomicil jazz | Zvonimir Tot ist ein US-Jazzgitarrist mit europäischen Wurzeln, zudem Professor, Gründer von Groove Art Records und spielte u.a. mit Scott Hamilton, Billy Harper, Jamey Aebersold, Peter King. Mit seinem internationalen Trio featured der swingende Meister zwei herausragende Musiker aus NRW: Den Dortmunder Saxofonisten Uwe Plath und den ursprünglich aus New York stammenden Trompeter Ryan Carniaux. | Zvonimir Tot git, Uwe Plath sax, Ryan Carniaux tp, Fedor Ruscuc bass, Silvio Morger drums20:00 h | Saal | AK 18 Euro, VVK 14 Euro (+ VVK-Geb.)domicilcard | Erm. 50% | U19 frei

So 29.05. — GASTSPIEL: JIMMY KELLY & BAND »THE STREETKID«Gastspiel | Jimmy Kelly ist nach längerer Pause wieder auf Tour, seine neue Band heißt »The Streetkid«. Die Songs erzählen von seiner Zeit als Straßenmusik-er und Mitglied der Kelly Family. 19:00 h | Saal | AK 29 Euro, VVK 25 Euro (+ VVK-Geb.) VVK nur über CTS/Eventim | Fremdveranstaltung

AUSSTELLUNGWALTER KELLER – BUNTE STADTIn der Ausstellung »Bunte Stadt« zeigt der Dortmunder Journalist und Fotograf Walter Keller »seine Stadt«. Einige tausend Kilometer hat er mit dem Fahrrad in Dortmund zurückgelegt – die Kamera war immer dabei - und hat dabei jede Menge interessanter Details, Graffiti und Street Art entdeckt. Ausstellungsdauer: 23.04. bis 31.08. | Zu sehen während der Öffnungszeiten der domicil-Gastronomie: Mo-Sa ab 18.30 h

Mo 02.05. — MONDAY NIGHT SESSION SPECIAL: DEW21 FÖRDERPREIS JUGEND JAZZTdomicil jazz | Vor der Monday Night Session präsentieren sich die diesjährigen DEW21 Förderpreisträger von Jugend jazzt im Konzertsaal. Eintritt frei und an-schließend Jam-Session im Club für alle - wie gewohnt.19:30 h | Saal / anschließend Club | Eintritt frei

Do 05.05. — LAKECIA BENJAMINdomicil jazz funk soul | Lakecia Benjamin stand als Saxofonistin bereits mit Show-größen wie Stevie Wonder, Alicia Keys oder Macy Gray auf der Bühne und spielte mit Rashied Ali, der David Murray Big Band, Vanessa Rubin und James »Blood« Ulmer. Und sie sorgte für die Musik bei Barack Obamas Amtseinführung im Weißen Haus. Vollgas mit hochtemperiertem und souligem Funk-Jazz á la James Brown, Maceo Parker oder Sly & the Family Stone. | Lakecia Benjamin sax, Malik Washington drums, Kogiones Elizabeth Lenore Heraklia voc, Yeissonn Villamar keys, Shawn Whitley bass20:00 h | Saal | AK 25 Euro, VVK 20 Euro (+ VVK-Geb.)domicilcard | Erm. 50% | U19 frei

Fr 06.05. — OMER KLEIN TRIOdomicil jazz | Der in Düsseldorf lebende Pianist Omer Klein ist Förderpreis-träger Musik des Landes NRW 2015. Musikalisch schöpft er sowohl aus seinen israelischen Wurzeln als auch seinem New Yorker Jazz-Studium. Mit den beiden Triopartnern Haggai Cohen-Milo und Amir Bresler (Avishai Cohen u.a.) entwirft er einen faszinierenden und lebendigen musikalischen Kosmos aus lyrischer Intimität, mediterraner Melodik, kultivierter Expression. | Omer Klein piano, Haggai Cohen-Milo bass, Amir Bresler drums20:00 h | Saal | AK 20 Euro, VVK 16 Euro (+ VVK-Geb.)domicilcard | Erm. 50% | U19 frei

Di 10.05. — MOHAMMAD REZA MORTAZAVIdomicil world music | Bereits mehrfach zu Gast im domicil war Mohammad Reza Mortazavi. Der Perser schafft in seinen Solokonzerten Klangerlebnisse, die weit über normale Percussionskonzerte hinausgehen. Mit den traditionellen persischen Handtrommeln Daf und Tombak zaubert er ein virtuoses Geflecht aus tanzbaren Rhythmen, schnellen Beats und tranceartigen Strukturen, die das Publikum stets begeistert staunend zurücklassen.20:00 h | Saal | AK 22 Euro, VVK 18 Euro (+ VVK-Geb.)domicilcard | Erm. 50% | U19 frei

Mi 11.05. — DORTMUNDER JAZZWERKSTATT: WORLD STRING QUARTET FEAT. IMRAN KHANdomicil world jazz | Imran Khan stammt aus einer alten indischen Musikerdy-nastie und zählt zu den versiertesten Sitarspielern der jüngeren Generation. Aus einer musikalischen Begegnung mit Ruhrgebietsmusikern ist das neu formierte World String Quartet hervorgegangen: Ragas treffen auf Jazz und Folk. Präsen-tiert vom Kulturbüro Dortmund, in Kooperation mit ProJazz e.V. | Imran Khan sitar, Andreas Heuser git/vio, Jens Pollheide fretless bass/flutes, Benny Mokross per20:00 h | Eintritt frei

Do 12.05. — LMBNdomicil poetry | Auf Dortmunds weltbester Lesebühne wird ernsthaft gelesen, gna-denlos gelästert und manchmal sogar gesungen: Sebastian 23, Sulaiman Masomi, Jan Philipp Zymny, Andy Strauß, DJ Nachtfalke und Schnellzeichner Artur Fast. Plus Gäste.20:00 h | Saal | AK/VVK 8 Euro (inkl. VVK-Geb.) | VVK nur im domicil

Fr 13.05. — CLARA HABERKAMP TRIOdomicil jazz | Die junge Wahl-Berlinerin mit westfälischen Wurzeln hat mit ihrem Piano Trio bereits die zweite CD vorgestellt. Sie spielt feinsinnig, verehrt Bud Powell, komponiert Stücke mit Wucht und Verwundbarkeit. »Musiker wie Clara Haberkamp betreten nicht oft die Bühne des Jazz. Jeder Auftritt von ihr ist ein Erlebnis, eine Reise mit offenem Ziel« (Wolf Kampmann). Eine Entdeckung! | Clara Haberkamp piano, Dan Peter Sundland bass, Thilo Weber drums20:00 h | Einlass 19:30 h | Club | AK 14 Euro, VVK 10 Euro (+ VVK-Geb.)domicilcard | Erm. 50% | U19 frei

Sa 14.05. — KLANGVOKAL FESTIVAL: SAVINA YANNATOU »SONGS OF THESSALONIKI«Klassische Weltmusik und Jazz | Die charismatische griechische Sängerin Savi-na Yannatou interpretiert mit Primavera en Salonico Lieder aus ihrer Heimatstadt Thessaloniki, dem einstigen Schmelztiegel der Kulturen. Eine betörende Stimme, traditionelle Instrumente, türkische und griechische Texte und die Melodik des Balkan werden kunstvoll verflochten. | Savina Yannatou voc, Kostas Volvolos kanun/akk, Haris Lambrakis nay, Kyriakos Gouventas vio, Yannis Alexandris oud, Michealis Siganidis bass, Kostas Theodorou perc20:30 h | Einlass 19:30 h | VVK 25 Euro | Veranstalterinfo: www.klangvokal-festival.de

Di 17.05. — LISA ECKHART VS. ANDY STRAUSSdomicil poetry | »Gebt mir Stift, Papier und Bühne und niemand wird verletzt«, so begrüßt Lisa Eckhart, Österreichs bekanntester Poetry-Export, die Fans. Düstere Exzentrik und romantisches Barrock(outfit) trifft auf den Mann in Jog-ginghose: Andy Strauß (LMBN). Der schrägste Vogel der Slammer-Szene kommt mit einem neuen Buch: »Friss Chaos, Ordnung!«. - In Kooperation mit Ostenhell.20:00 h | Saal | VVK 8 Euro (+ VVK-Geb.) | Keine Ermäßigung

Fr 20.05. — KLANGVOKAL FESTIVAL: JULIA HÜLSMANN OKTETTJazz mit Stimmen | Veranstalter: Klangvokal Festival | Julia Hülsmann versammelt die ECHO Jazz-Preisträger Eva Kruse und Eva Klesse sowie Gerdur Gunnarsdottir und Susanne Paul um sich und formt mit den Sängerinnen Live Maria Roggen, Aline Frazão und Jelena Kuljic ein außergewöhnliches Musikprojekt. »Julia Hülsmann ist der Feingeist unter den deutschen Jazzpianisten. Sie entfesselt einen melodiebetonten Fluss, was eine Nähe zu Lyrik und Gesang vorzeichnet« (SZ). Julia Hülsmann piano, Live Maria Roggen voc, Aline Frazão voc, Jelena Kuljic voc, Gerdur Gunnarsdottir vio, Susanne Paul cello, Eva Klesse drums, Eva Kruse bass20:00 h | Saal | VVK 25 Euro | Veranstalterinfo: www.klangvokal-festival.de

So 22.05. — SOUNDZZ FAMILIENKONZERT / KLANGVOKAL FESTIVAL: JÖRDIS TIELSCH - KLEINE LEUTE, GROSSES KINOdomicil kinderkonzert | Die Sängerin Jördis Tielsch und ihre Band präsen-tieren wunderbar gefühlvolle Lieder aus dem täglichen Leben. Von Gedanken und Träumen und den kleinen Dingen: Klangkino für kleine Leute. - Soundzz in Kooperation mit Klangvokal-Festival.11:00 h | Einlass 10:30 h | Saal | AK/VVK Kinder 5 Euro, Erwachsene 7 Euro domicilcard | Gruppenermäßigung ab 10 Personen | Kontakt: info@soundzz.de

Di 24.05. — STROPHE CHORUS BRIDGE: DORTMUNDER SONG SLAMdomicil slam | Auch im zweiten Dortmunder Song Slam werden 6 teilnehmende SongtüftlerInnen gegeneinander slammen, bis das Publikum schließlich abstimmen darf. Motto: »Ich habe einen Song und ich werde ihn benutzen!«. Künstler-Voranme-ldung unter songslam@domicil-dortmund.de. Moderation: Hannes Weyland. 20:00 h | Saal | AK/VVK 8 Euro (inkl. VVK-Geb.) | VVK nur im domicil/Bar

PROGRAMM

Omer Klein Trio Julia HülsmannImran Khan Uwe PlathClara Haberkamp Trio Zvonimir Tot Lakecia Benjamin

SESSIONS UND MUSIKWERKSTATTMONDAY NIGHT SESSIONJazzclub pur | Jeden Montag mit Opener Band und offener Jazz-Jam-Session. In Kooperation mit der Glen-Buschmann-Jazzakademie. Special: Mo 02.05. DEW21 Förderpreisträger Jugend jazzt20:00 h | Club | Eintritt frei

Mi 04.05. — GROOVE SESSION: JAMROULETTEDie offene Groove-Session | Volles Risiko auf offener Bühne mit der Hausband Casino Schneider und jeder Menge Sessiongästen. Hauptsache: Groove! Die Backline steht, der Eintritt ist frei.21:00 h | Club | Eintritt frei

Mi 11.05. — DORTMUNDER JAZZWERKSTATT: WORLD STRING QUARTET FEAT. IMRAN KHANEine musikalische Begegnung von Ruhrgebietsmusikern (Andreas Heuser git/vio, Jens Pollheide fretless bass/flutes, Benny Mokross per) mit dem indischen Sitarvirtuosen Imran Khan. Der zweite Teil des Abends ist offen für musikalische Gäste und interkultur-ellen Austausch: Instrumente mitbringen!20:00 h | Club | Eintritt frei

Mi 18.05. — FILOU PRESENTS: GUT & GOSIAModern Grooves Stylez | Das erfolgreiche Musikerkollektiv »Filou« groovt sich weiter durch die Nacht mit spannenden Gästen: GUT & GOSIA sind das Jazz-Rock-Trio GUT um den Gitarristen Ulf Stricker, erweitert um die Düsseldorfer Sängerin Gosia Rogala.21:00 h | Saal | Eintritt frei

Do 19.05. — THE DORFUtopian Sounds & Beats | Gewaltig, subtil, pulsierend, flirrend: Das 25-köpfige Working-Ensemble The Dorf lädt zum monatlichen Werkstattkonzert unter der Leitung von Jan Klare. Kraboom!20:00 h | Saal | Eintritt frei